ABB TF42 Betriebsanleitung
Thermisches überlastrelais für explosionsgefährdete bereiche
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TF42:
- Montageanweisung (2 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (35 Seiten) ,
- Montageanweisung (2 Seiten)
Werbung
Quicklinks
TF42
ATEX
de
Betriebsanleitung Thermisches Überlastrelais
für explosionsgefährdete Bereiche ................................. 3
en
Operating instructions for thermal overload relay
for potentially explosive areas ........................................ 7
es
Manual de instrucciones relé térmico de sobrecarga
para áreas potencialmente explosivas .................................11
fr
Instructions de service relais thermique
pour zones explosibles................................................. 15
it
Istruzioni per l'uso relè termico
per zone a rischio d'esplosione .................................... 19
sv
Bruksanvisning för Termiskt överlastrelä för
explosionsfarliga omgivningar ......................................... 23
cn
用于有爆炸危险区域的热过载继电器使用说明书 ................. 27
ru
Руководство по эксплуатации tепловое реле
защиты от перегрузки для взрывоопасных зон .......... 31
Werbung
Verwandte Anleitungen für ABB TF42
Inhaltszusammenfassung für ABB TF42
- Seite 1 TF42 ATEX Betriebsanleitung Thermisches Überlastrelais für explosionsgefährdete Bereiche ......... 3 Operating instructions for thermal overload relay for potentially explosive areas ........7 Manual de instrucciones relé térmico de sobrecarga para áreas potencialmente explosivas .........11 Instructions de service relais thermique pour zones explosibles..........15 Istruzioni per l’uso relè...
-
Seite 3: Thermisches Überlastrelais Für Explosionsgefährdete Bereiche
EN 50495 Sicherheitseinrichtungen für den sicheren Betrieb von Geräten im Hinblick auf Explosionsgefahren Das thermische Überlastrelais TF42 ist zugelassen unter Gerätegruppe II, Kategorie (2) im Bereich „G“ (Bereiche, in denen explosionsfähige Gas-, Dampf-, Nebel-, Luft-Gemische vorhanden sind) und zusätzlich für den Bereich „D“ (Bereiche mit brennbarem Staub). - Seite 4 Der sichere Zustand ist ein geöffneter NC-Kontakt des Gerätes, über den das Lastschütz gesteuert wird. Montage und Inbetriebnahme Der Austausch des TF42 darf nur durch ein gleichwertiges, den Vorschriften entsprechend gekennzeichnetes Gerät erfolgen. In Anwendungen zum Schutz von Motoren in explosionsgefährdeten Bereichen, darf das Gerät nur mit Einstellung „manuelles Rücksetzen“...
- Seite 5 Temps de déclenchement 2 broches 3 broches Fusible Multiplo della corrente di regolazione Tempo di apertura Bipolare Tripolare Fusibile Multipelfaktor för utlösningsström Utlösningstid 2-polig 3-polig Säkring 标称电流的多倍 触发时间 双极 三极 保险丝 кратность номинального тока Время срабатывания 2-полюсное 3-полюсное Предохранитель ATEX TF42 2CDC106076M6801a / 03.2014...
- Seite 6 0.01 0.005 8 10 Vielfaches vom Nennstrom I multiples of rated current I Auslösekennlinien aus kaltem Zustand für TF42-35 Die technischen Daten und Kennlinien für weitere Strombereiche finden Sie auf unserer Internetseite http://www.abb.com/abblibrary/downloadcenter/?CategoryID=9AAC157706&View=Result&QueryText=tf42&SortBy=Score 6 - ATEX TF42 2CDC106076M6801a / 03.2014...
- Seite 8 69123 Heidelberg, Germany notice. With regard to purchase orders, the agreed Phone: +49 (0) 6221 7 01-0 particulars shall prevail. ABB AG does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or Fax: +49 (0) 6221 7 01-240 possible lack of information in this document.