Inhaltszusammenfassung für miniland baby digimonitor
Seite 2
• Figuras y guía rápida • Figures and quick guide • Figures et guide rapide • Abbildungen und Schnellanleitung • Figuras e guia rápido • Figure e guida rapida • Vista General del Producto • Product Layout • Figures des produits •...
Seite 3
• Instalación • Setup • Installation • Einrichtung • Instalação • Configurazione Configuración de la cámara • Camera Setup • Installer la caméra • Einrichten der Kamera • Configuração da câmara • Installazione della videocamera Suministro de corriente • Power Supply • Alimentation • Netzgerät •...
Seite 4
Ajuste preciso • Fine Tuning • Réglages • Feinabstimmung • Ajuste • Messa a punto Fig.5 Luz nocturna • Night light • Nachtlicht • Nachtlicht • Luz nocturna • Luce notturna Fig.6...
• Configuracin del monitor • Monitor Setup • Installer le moniteur • Einrichten des Monitors • Configuração do monitor • Installazione del monitor Suministro de corriente • Power Supply • Alimentation • Netzgerät • Alimentação • Alimentazione • Inserte de las pilas • Loading the Battery •...
Seite 6
2.3 Función VOX (transmisión activada por voz) • VOX (voice-operated transmission) Function • VOX (sprachgesteuerte Übertragung) Funktion • • VOX (sprachgesteuerte Übertragung) Funktion • Função VOX (transmissão activada por voz) • Funzione VOX (trasmissione a comando vocale) Fig.11 2.4 Función de música • Music Function •...
Seite 19
DEUTSCH Packungsinhalt • Eine Kamera • Ein Monitor • Zwei Netzgeräte • Batterie für den Monitor (3,7V 1000mAH Li-on) • Eine Bedienungsanleitung Produkt-Layout Monitor (Abb. 1) 1. LCD-Schirm 2. Antenne 3. Musikauswahltasten 4. VOX: Sprachgesteuerte Übertragungstaste 5. Betriebsanzeige 6. Verbindungsanzeige-LED 7.
Seite 20
Einlegen der Batterien 1. Lösen Sie die Schraube an der Rückseite der Kamera mit einem Schraubenzieher. 2. Öffnen Sie die Batterieabdeckung. Siehe Abb. 3 3. Legen Sie 4 Batterien Typ AAA ein (Beachten Sie die Plus (+) und Minus (-) Zeichen im Inneren des Batteriefachs) .
Hinweis 1: Wenn der Strom ausreichend ist, ist das Licht grün. Die Leuchte ist ständig rot. Wenn der Batterieladestand niedrig ist, wird die LED anfangen zu blinken. Hinweis 2: Nehmen Sie die Batterie aus dem Monitor heraus, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen werden.
Seite 22
Wenn das Signal schwach ist oder wenn Störungen auftreten • Befindet sich ein eingeschalteter Mikrowellenherd im Pfad zwischen der Kamera und dem Monitor, entfernen Sie die Mikrowelle oder schalten Sie sie aus. • Vergewissern Sie sich, dass die Kamera und der Monitor innerhalb des jeweiligen Empfangsbereichs befinden (bei klarer Sichtlinie liegt der Bereich bei ca.