miniland baby digitalk luxe Kurzanleitung

240 x 160 mm
Emparejamiento · Pairing · Emparelhamento · Appariement
Paarung · Accoppiamento · Parowanie · Cопряжение
3
Modo cero emisiones · Zero emissions mode · Modo zero emissões
Mode zéro émission · Betriebsart Null Emissionen · Modalità Zero Emissioni
Tryb emisja zero · Режим нулевого излучения
©
89172 digitalk lux
!
Unidades inicialmente apagadas
Units initially off
Unidades inicialmente desligadas
Unités débranché au départ
Einheiten zunächst ausgeschaltet sind
Unità inizialmente spente
Oba urządzenia są wyłączone
Предварительно выключив устройства
3
5
Miniland, S.A. 2017
060417 2050189172
digitalk luxe
Unidad de los padres · The parent unit · Unidade dos pais · Unité parents
Geräteeinheit der Eltern · Unità dei genitori · Odbiornik · Родительский блок
Luz de compañía
Subir/bajar volumen 1
Turn up/down volume Nightlight
Aumentar/diminuir volume Luz de companhia
Augmenter/baisser le volume Veilleuse
Erhöhen/Verringern der Lautstärke Begleitlicht
Aumentare/abbassare il volume Luce di compagnia
Zwiększania/zmniejszania głośności Lampki
Включения ночника
Увеличения/уменьшения громкости
Hablar con el bebé Encendido/apagado
3
Talking to the baby On/off
Falar com o bebé Ligar/desligar
Parler avec le bébé Marche/arrêt
Sprechen mit der Baby Ein-/Aus
Accensione/spegnimento
Parlare al bebè
Rozmawiania z niemowlę Włączania/wyłączania
Голосового контакта с ребенка Включения/выключения
Activar/desactivar nanas
5
Enable/disable lullabies
Ativar/desativar as canções de embalar
Activer/désactiver les berceuses
Ein-/Ausschalten der Schlaflieder
Attivare/disattivare la ninnananna
Włączania/wyłączania kołysanek
Включения/выключения колыбельных
Pantalla LCD · LCD screen · Ecrã LCD · Écran LCD · LCD-Display
Schermo LCD · Wyświetlacz LCD · Жидкокристаллический экран
Nivel de batería
1
Battery level
Nível de bateria
Niveau de pile
Batterieladestandsanzeige 4
Livello della batteria
Poziomu naładowania baterii
Уровня заряда батареи
Luz de compañía
2
Nightlight
Luz de companhia
888
Veilleuse
Begleitlicht-Anzeige
Luce di compagnia
Lampki
Работы ночника
Nanas
3
Lullaby
Canções de embalar
Berceuses
Schlaflieder-Anzeige
Ninnananna
Kołysanek
Режима колыбельных
minilandbaby.com
2
4
3 5 2
4
1
Cobertura
Coverage
Cobertura
Couverture
5 1 Empfangsanzeige
Copertura
Zasięgu
Покрытия сигнала
Temperatura
Temperature
Temperatura
Température
C
Temperatur
Temperatura
2
F
Temperatura
Температура
Volumen
Volume
Volume
6 3
Volume
Lautstärke-Anzeige
Volume
Głośności
Громкости
4
4
5
6