Nolan N31 Sicherheit Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SICUREZZA E ISTRUZIONI D'USO
SAFETY AND INSTRUCTIONS FOR USE
SICHERHEIT UND GEBRAUCHSANLEITUNG
SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION
SEGURIDAD E INSTRUCCIONES
SEGURANÇA E INSTRUÇÕES DE USO
VEILIGHEID EN GEBRUIKSAANWIJZING
TURVALLISUUS JA KÄYTTÖOHJEET
BRUKS-OG SIKKERHETSANVISNING
SÄKERHET OCH BRUKSANVISNING
SIKKERHED OG ANVENDELSE
ΑΣΦΑ§ΕΙΑ ΚΑΙ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧƒΗΣΗΣ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nolan N31
Inhaltszusammenfassung für Nolan N31
-
Seite 10: Sicherheit Und Gebrauchsvorschriften
WIR GRATULIEREN... zum Erwerb Ihres neuen Helms. Das Design, die Ergonomie, der Komfort, das geringe Gewicht, die Windschnittigkeit, die einfachen und zweckmäßigen Steuervorrichtungen; all dies wurde geplant und realisiert, um ein modernes und extrem leistungsfähiges Produkt zu erhalten, das in der Lage ist, Ihre Sicherheits- und Komfortbedürfnisse zu befriedigen. -
Seite 11: Instandhaltung Und Reinigung
Abstreifen des Helms: - Versuchen Sie den aufgesetzten und festgeschnallten Helm wie in der Abbildung (Abb. A) gezeigt abzustreifen. Bei einem Unfall tendieren die aus unterschiedlichen Richtungen kommenden Stöße nämlich dazu, den Helm vom Kopf zu streifen. - Der Helm darf sich weder drehen, noch sich frei um den Kopf herum bewegen oder abstreifen lassen. - Seite 12 Der Helm darf nur dann benutzt werden, wenn alle seine Teile korrekt montiert sind. Sollten diese Fehlfunktionen oder Beschädigungen aufweisen, so sollte man sich an einen Nolan-Vertragshändler wenden. • NACKENPOLSTER "ROLL NECK PADDING" (nur für die entsprechend ausgstatteten versionen) Abnahme 1.1 Den Kinnriemen lösen.
-
Seite 13: Herausnehmbare Komfortpolsterung
2.5 Vor der Benutzung des Helms sicherstellen, dass der Schieber des Reißverschlusses nicht über den Helm übersteht und korrekt umgelegt wurde. Er sollte zwischen dem Nackenpolster “Roll Neck Padding” und dem Band des Kinnriemens eingesteckt werden. 2.6 Nach dem Anbringen des Nackenpolsters Roll Neck muss die korrekte Einstellung überprüft werden. - Seite 46 ™À°Ã∞ƒ∏∆∏ƒπ∞... ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û·˜ ÎÚ¿ÓÔ˘˜. ∆Ô design, Ë ÂÚÁÔÓÔÌ›·, Ë ¿ÓÂÛË, ÙÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, Ë ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ · ÏÔ› Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ› ¯ÂÈÚÈÛÌÔ›, fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ Â ›Ù¢ÍË ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ì ̤ÁÈÛÙ˜  ȉfiÛÂȘ, Û ı¤ÛË Ó· ÈηÓÔ ÔÈ› ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ϤÔÓ ˘„ËϤ˜ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˆ˜...
- Seite 47 - ÙÔ ÎÚ¿ÓÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È, Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÁÏÈÛÙÚÒÓÙ·˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ› ÙˆÛË Ú‡ıÌÈÛ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÚÈÔ‡ ‹ ¿ÏÏ·Í ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜. ∂ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÙÂÛÙ. ™‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘: - ÙÔ...
- Seite 49 • ∞º∞πƒ√Àª∂¡∏ ∂¶∂¡¢À™∏ °π∞ ∞¡∂™∏ (ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Ì ·Ê·ÈÚÔ‡ÌÂÓË Â ¤Ó‰˘ÛË) ¶Ò˜ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋  ¤Ó‰˘ÛË 3.1 ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙÔ ›Ûˆ ÙÂÚ‡ÁÈÔ · fi ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÎÂχÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÓÔ˘˜ (ÂÈÎ. 4 ∞) ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ¤Íˆ ÙËÓ Â ¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ (ÂÈÎ.
- Seite 50 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 51 Fig. 4 A Fig. 4 B Fig. 5 Fig. 6 A Fig. 6 B...