Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OLT1833
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi OLT1833
Inhaltszusammenfassung für Ryobi OLT1833
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 14: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit WARNUNG hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Sicherheitsregeln müssen befolgt Ihres Akku-Rasentrimmers. werden, wenn dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre eigene Sicherheit und die BESTIMMUNGSGEMÄSSE von Außenstehenden diese Anweisungen VERWENDUNG bevor Sie das Produkt benutzen. Bitte Akku-Rasentrimmer bewahren Sie die Anweisungen zum Erwachsenen zu verwenden, welche die... -
Seite 15: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
■ VORBEREITUNG Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der ■ Tragen Sie bei Einsatz dieses Geräts vollen Gebrauch von anderen Akkus kann zu Augen- und Gehörschutz. Bei Arbeiten in Verletzungen und Brandgefahr führen. Bereichen wo die Gefahr herabfallender ■... - Seite 16 ■ Halten Sie Ihre Hände und Füße jederzeit für eine sichere und optimale Leistung auf weit vom Schneidwerkzeug entfernt, vor die richtige Länge zurechtzuschneiden. allem, wenn sie den Motor einschalten. Es ist sehr scharf, berühren Sie es nicht, besonders beim Reinigen des Werkzeugs. ■...
-
Seite 17: Weitere Sicherheitshinweise Zum Akku
TRANSPORT VON LITHIUM AKKUS WEITERE SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU Transportieren Sie den Akku gemäß Ihren örtlichen und nationalen Bestimmungen und WARNUNG Regeln. durch einen Kurzschluss Befolgen Sie alle besonderen Anforderungen verursachte Gefahr eines Brandes, von für Verpackung und Beschriftung, wenn Sie Verletzungen oder Produktbeschädigungen Akkus von Dritten transportieren lassen. -
Seite 18: Risikoverringerung
in der Spezifikations-Tabelle in dieser genannt wird, führen. Symptome sind u.a. Bedienungsanleitung beschrieben. Kribbeln, Taubheitsgefühl und episodische Weißfärbung Finger treten ■ Bringen Sie das Produkt nach dem normalerweise bei Kälte auf. Man geht Herausschieben von neuem Faden immer davon aus, dass ererbte Faktoren, Kälte und erst wieder in die normale Arbeitsposition, Feuchtigkeit, Essgewohnheiten,... -
Seite 19: Symbole Auf Dem Produkt
12. Schneidfaden 13. Fadenabschneider Ukrainisches Prüfzeichen 14. Schutzvorrichtung 15. Schwenkknopf Kantenschneider 16. Unterer Schaft Halten Sie die Hände von den 17. Oberer Schaft Klingen fern! 18. Griff-Einstellknopf 19. Vorderer Haltegriff 20. Verriegelung Ein-/Ausschalter Kompatibles Zubehör: RAC133 RAC133 SYMBOLE AUF DEM PRODUKT Der garantierte Schallleistungspegel Lesen und verstehen Sie alle... - Seite 20 SYMBOLE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Teile oder Zubehör getrennt erhältlich Hinweis Warnung 18 | Deutsch...
- Seite 154 RLT18X3350...
- Seite 155 OLT1833...
- Seite 159 33 cm p.158 p.161 p.162 28 cm p.164 p.165 p.166...
- Seite 163 33 cm 28 cm 33 cm 28cm 33cm 28 cm...
- Seite 164 2.0m...
- Seite 170 English Français Deutsch Español Italiano Product specifi cations Caractéristiques produit Produkt-Spezifi kationen Características del Caratteristiche del producto prodotto Cordless lawn trimmer Coupe-bordures sans fi l Akku-Rasentrimmer Cortasetos inalámbrico Tagliabordi a batterie Model Modèle Modellnummer Modelo Modello Voltage Tension Elektrische Spannung Tensión Voltaggio No-load speed...
- Seite 177 4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicestationen estación de servicio de RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste aufgeführt. In einigen de direcciones de estaciones de servicio por países.
- Seite 189 Coupe-bordures sans fil Cortasetos inalámbrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: OLT1833 Número de modelo: OLT1833 Étendue des numéros de série: 46250001000001 - 46250001999999 Intervalo del número de serie: 46250001000001 - 46250001999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...