Seite 1 STS 325 - Titel-Rück Seite 1 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:17 09 FEIN Service STS 325 R Kundendienst Vertrieb C. & E. FEIN GmbH C. & E. FEIN GmbH 7 534 08 Feinstraße 3 Leuschnerstraße 43 D-72820 Sonnenbühl D-70176 Stuttgart...
Seite 2 STS 325.book Seite 2 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 Deutsch ____________ Gebrauchsanleitung________________ English _____________ Instruction manual ________________ Français ____________ Notice d’utilisation ________________ Italiano _____________ Libretto delle Istruzioni per l’uso_______ Nederlands __________ Gebruiksaanwijzing ________________ Español _____________ Instrucciones de uso _______________ Português ___________ Instrução de serviço _______________ EÏÏËÓÈÎ¿...
Seite 3 STS 325.book Seite 3 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09...
Seite 4 STS 325.book Seite 4 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09...
Seite 5 STS 325.book Seite 5 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 Gebrauchsanleitung Druckluft-Stichsäge. Sie müssen die Bedeutung der Symbole/Hin- weise verstehen und sinngemäß handeln, um das Verwendete Symbole, Abkürzungen Druckluftwerkzeug effizienter und sicherer zu gebrauchen. und Begriffe. Die Sicherheitswarnungen, Hinweise und Sym- Die in dieser Gebrauchsanleitung und ggf.
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
STS 325.book Seite 6 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 Symbol Begriff, Bedeutung Erklärung Schutzklasse II Erzeugnis mit doppelter oder verstärkter Isolie- rung Maßeinheit für Druck /min Kubikmeter pro Minute Maßeinheit für Luftverbrauch Millimeter Maßeinheit für Länge, Breite, Höhe oder Tiefe Kilogramm Maßeinheit für die Masse Watt...
Seite 7 STS 325.book Seite 7 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb- c) Unterbrechen Sie die Energiezufuhr, bevor Sie nahme. Vergewissern Sie sich, dass der Schal- Druckluftwerkzeugeinstellungen vornehmen, ter in der Position „AUS“ ist, bevor Sie das Zubehörteile wechseln oder das Druckluft- Druckluftwerkzeug an das Druckluftnetz an- werkzeug weglegen.
Seite 8: Auf Einen Blick
Druckluft-Stichsäge bestimmt für gewerblichen ell vom Druckluftwerkzeughersteller entwi- Einsatz zum Sägen von Holz, Kunststoff und ckelt oder freigegeben wurde. Sicherer Be- Metall mit den von FEIN zugelassenen Einsatz- trieb ist nicht alleine dadurch gegeben, dass werkzeugen und Zubehör. ein Zubehör auf Ihr Druckluftwerkzeug passt.
Seite 9 (siehe Kapitel „Instandhaltung und Kun- rung am Getriebekopf des Druckluftwerk- dendienst“). Füllen Sie den Ölbehälter je nach zeugs. Bedarf mit FEIN Spezial-Motoröl 3 21 32 017 05 0 (hochwertiges Hydrauliköl, Spannvorrichtung 9 07 02 003 00 8 Güte: HLP/ISO-VG:22). Verwenden Sie keine Zur Bearbeitung von Profilen mit einer Breite Kfz-Motoröle, diese sind für Druckluftwerk-...
Seite 10: Instandhaltung Und Kundendienst
Ziehen Sie den Verschlussstopfen (2) fest. Konformitätserklärung. Nach etwa 300 Betriebsstunden: Die Firma FEIN erklärt in alleiniger Verantwor- Erneuern Sie das Getriebefett. tung, dass dieses Produkt den auf der letzten Nach 6 Monaten (bei hartem Einsatz eventuell Seite dieser Gebrauchsanleitung angegebenen früher):...
Seite 11: Technische Daten
STS 325.book Seite 11 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 Technische Daten. Umweltschutz, Entsorgung. Verpackungen, ausgemusterte Druckluftwerk- Bauart STS 325 R zeuge und Zubehör einer umweltgerechten Bestellnummer 7 534 08 Wiederverwertung zuführen. Weitere Informa- Betriebsdruck 6 bar tionen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
Seite 55 STS 325.book Seite 55 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡, Û¤Á· ·¤ÚÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÂÙÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Û˘Ì‚ﬁÏˆÓ/ ÙˆÓ ˘Ô‰Â›ÍÂˆÓ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÂ›ÙÂ ·Ó¿ÏÔÁ·, ÁÈ· ™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ ¤ÙÛÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·¤ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎﬁÙÂÚ· Î·È Û˘ÓÙÌ‹ÛÂÈ˜...
Seite 56 STS 325.book Seite 56 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 ™‡Ì‚ÔÏÔ ŸÚÔ˜, ÛËÌ·Û›· ∂ÚÌËÓÂ›· ∫Ï¿ÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ II ¶ÚÔ˚ﬁÓ ÌÂ ‰ÈÏ‹ ‹ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÌﬁÓˆÛË ªÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ ›ÂÛË˜ /min ∫˘‚ÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ·Ó¿ ÚÒÙÔ ªÔÓ¿‰· Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ·¤ÚÔ˜ ÏÂÙﬁ ÃÈÏÈÔÛÙﬁÌÂÙÚÔ...
Seite 57 STS 325.book Seite 57 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 b) ¡· ÊÔÚ¿ÙÂ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ ÚÔ‡¯· Î·È ¿ÓÙÔÙÂ b) ¡· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÔÙ¤ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ Á˘·ÏÈ¿. ŸÙ·Ó ÊÔÚ¿ÙÂ ÔÔ›Ô˘ Ô ‰È·ÎﬁÙË˜ Â›Ó·È ¯·Ï·ÛÌ¤ÓÔ˜. ŒÓ· ÚÔÛˆÈÎﬁ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎﬁ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ﬁˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô...
Seite 58 ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Í‡ÏˆÓ, Ï·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÂÍÂÏÈ¯ÙÂ› ‹ ÂÁÎÚÈıÂ› ·ﬁ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÌÂ ·ÚÂÏÎﬁÌÂÓ· Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ·¤ÚÔ˜. ∏ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÓ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·ﬁ ÙË FEIN. ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÌﬁÓÔ Î·È ÌﬁÓÔ ﬁÙ·Ó ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·¤ÚÔ˜. √‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
Seite 59 ÛÙËÓ ÙÚ‡· ÙË˜ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎÂ˜, ÌÂ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎﬁ Ï¿‰È ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ·¤ÚÔ˜. 3 21 32 017 05 0 ÙË˜ FEIN (˘„ËÏ‹˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜ ÔÚ˘ÎÙ¤Ï·ÈÔ ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ, ÔÈﬁÙËÙ·: HLP/ ¢È¿Ù·ÍË Û‡ÛÊÈÍË˜ 9 07 02 003 00 8 ISO-VG:22). ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ï¿‰È· ÁÈ·...
Seite 60 ∂Ï¤ÁÍÙÂ ÙË ÛÙ¿ıÌË Ï·‰ÈÔ‡ ÛÙÔ Ï·‰ˆÙ‹ÚÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›. Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ ÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ÏÂ›ÂÈ. ∂ÎÙﬁ˜ ·˘ÙÔ‡ Ë FEIN ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÁÁ‡ËÛË Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ¢‹ÏˆÛË ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÙË˜ ™Ê›ÍÙÂ ¿ÏÈ Î·Ï¿ ÙÔ ÒÌ· (2). FEIN. °È· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ªÂÙ¿ ·ﬁ ÂÚ›Ô˘ 300 ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ...
Seite 61 STS 325 ∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∆ÈÌ¤˜ ÂÎÔÌ‹˜ ÁÈ· ıﬁÚ˘‚Ô Î·È ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ (¢˘˚Îﬁ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ – ™ÙÔÈ¯Â›· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ISO 4871) ∆‡Ô˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ STS 325 R ∫ˆ‰ÈÎﬁ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ 7 534 08 ∂ÎÔÌ‹ ıÔÚ‡‚Ô˘ ¶›ÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 6 bar ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ì‡ÏË A ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË...
Seite 126 STS 325.book Seite 126 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325...
Seite 127 3 41 01 062 06 0 - TJ Seite 127 Donnerstag, 30. Juni 2005 9:16 09 STS 325 1/min Ø BGV A2)
Seite 128 STS 325.book Seite 128 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325...
Seite 129 (5h), (19) (5i). 9 07 02 004 00 6 9 07 02 004 00 6 FEIN 9 06 06 002 00 9 9 06 06 002 00 9 9 07 02 003 00 8 (5d) 9 07 02 003 00 8...
Seite 130 3 27 14 062 02 3 3 27 14 062 02 3 9 07 02 005 00 0 ( 9 07 02 005 00 0 3 41 00 898 06 6 (FEIN) 3 21 32 017 05 0 ( (FEIN) HLP/ISO-VG:22) –...
Seite 131 (7 534 08 13 00 0 - KB 524) (re 1 pW) 3 02 40 267 00 0 (re 20 µPa) 3 14 20 016 00 1 <2,5 FEIN FEIN FEIN FEIN STS 325 R 7 534 08 1,25 1100 - Ø...
Seite 132 STS 325.book Seite 132 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 9 07 02 001 00 1 9 07 02 004 00 6...
Seite 133 STS 325.book Seite 133 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 1, 2, 15 3 27 14 017 01 5 3 05 07 054 00 6 3 27 14 019 00 8 5, 6 3 21 19 028 01 3 7, 12 3 02 30 027 01 0 3 05 01 144 00 7...
Seite 134 STS 325.book Seite 134 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 9 06 06 002 00 9 3 27 14 062 02 3...
Seite 135 STS 325.book Seite 135 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 3 27 14 035 01 06 3 21 03 030 00 9 3 21 03 031 00 8 4 02 05 011 00 9 3 09 02 020 00 6 3 21 25 043 00 4 3 05 10 046 00 5 3 05 01 249 00 6...
Seite 136 STS 325.book Seite 136 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 9 07 02 003 00 8...
Seite 137 STS 325.book Seite 137 Donnerstag, 16. Juni 2005 9:07 09 STS 325 1, 3, 4, 3 05 20 017 01 4 3 30 22 024 00 2 6, 24 3 21 19 028 01 3 4 02 46 010 00 9 3 24 35 027 00 6 4 17 07 002 00 3 3 27 14 026 00 1...

Fein STS 325 R Gebrauchsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Fein STS 325 R

Inhaltszusammenfassung für Fein STS 325 R

Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit

Seite 8: Auf Einen Blick

Seite 10: Instandhaltung Und Kundendienst

Seite 11: Technische Daten

Inhaltsverzeichnis