Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PEUGEOT 207 CC Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PEUGEOT Anleitungen
  4. Autos
  5. 207 CC
  6. Bedienungsanleitung

PEUGEOT 207 CC Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 207 CC:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PEUGEOT 207 CC

Inhaltszusammenfassung für PEUGEOT 207 CC

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Bedienungseinheit

    KURZANLEITUNG BEDIENUNGSEINHEIT Schalter für Geschwindigkeitsregler/ Geschwindigkeitsbegrenzer Hebel zum Verstellen des Lenkrads Lichtschalter und Blinker Kombiinstrument Fahrerairbag Hupe Gangschalthebel Feststellbremse Schalter für Klappdach Schalter für die vier Seitenscheiben Hebel zum Öffnen der Motorhaube 10. Schalter für Außenspiegel Schalter für Fensterheber 11. Sicherungskasten 12.
  • Seite 3 KURZANLEITUNG BEDIENUNGSEINHEIT Lenkzündschloss Bedienungsschalter für Autoradio unter dem Lenkrad Schalter für Scheibenwischer/ Scheibenwaschanlage/ Bordcomputer Taste für Warnblinker Duftspender Multifunktionsbildschirm Kontrollleuchte für angelegte Sicherheitsgurte Sensor für Sonneneinstrahlung Beifahrerairbag Handschuhfach/Inaktivierung des Beifahrerairbags/Audio/Video- Steckdosen 10. Schalter für Sitzheizung 11. Aschenbecher vorn/ Zigarettenanzünder 12. Taste für elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP/ASR) Taste für grafische und akustische Einparkhilfe hinten...
  • Seite 4 KURZANLEITUNG ÖFFNEN/SCHLIESSEN Schlüssel mit Fernbedienung Kofferraum Kraftstofftank Von außen Entriegeln des Kofferraums oder des Fahrzeugs Öffnen des Kofferraumdeckels Schlüssel /einklappen ausklappen Öffnen der Tankklappe B. Fahrzeug entriegeln Öffnen und Aufhängen des Von innen Tankverschlusses C. Kofferraum entriegeln und ankippen Tankinhalt: ca. 50 Liter ...

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Betätigung Des Klappdaches

    KURZANLEITUNG ÖFFNEN Vorsichtsmaßnahmen bei der Betätigung des Klappdaches Voraussetzungen  Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund ab.  Schalten Sie die Zündung ein.  Vergewissern Sie sich, dass nichts  Vergewissern Sie sich unbedingt, den Klappvorgang behindern kann: dass: auf der beweglichen Heckablage sich...
  • Seite 6 Monat vollständig, gefährlichen Situationen los, damit sich Falls das Problem nicht behoben um dessen Funktionszustand zu das Dach nicht weiter bewegt; liegt kei- ist, wenden Sie sich an einen erhalten. ne Gefahrensituation mehr vor, been- PEUGEOT-Vertragshändler. den Sie die gewünschte Betätigung.

  • Seite 7: Einstellung Des Vordersitzes

    KURZANLEITUNG RICHTIG SITZEN Einstellung des Vordersitzes Lenkradverstellung Lenkrad mit dem Hebel entriegeln Höhe und Abstand zum Körper einstellen Lenkrad mit dem Hebel arretieren  56 Längsverstellung Außerdem... Höhenverstellung Zugang zu den Rücksitzen Verstellung der Lehne in der Neigung Sitzheizung Verstellung der Kopfstütze in Höhe und Neigung ...
  • Seite 8 KURZANLEITUNG RICHTIG SITZEN Einstellung der Außenspiegel Einstellung des Innenspiegels Sicherheitsgurt vorn A. Spiegel anwählen A. Schließen B. Spiegel einstellen C. Spiegeleinstellung verlassen  96  57 Spiegel in Position "Tag" stellen Außerdem... Spiegel einstellen D. Einklappen/Ausklappen  58...

  • Seite 9: Beleuchtung

    KURZANLEITUNG RICHTIG SEHEN Beleuchtung Scheibenwischer Ring A Ring B Hebel A: Frontscheibenwischer Licht aus Schnell wischen Nebelscheinwerfer und - Normal wischen schlussleuchten Automatisches Einschalten der Intervallschaltung Beleuchtung Standlicht Kurz wischen  Abblendlicht/Fernlicht Scheibenwaschanlage: Ziehen Sie den Hebel an.  83 ...

  • Seite 10: Richtig Belüften

    KURZANLEITUNG RICHTIG BELÜFTEN Empfehlungen für die Einstellungen im Innenraum Heizung oder manuelle Klimaanlage Gewünschte Umwälzung Einstellung... Luftverteilung Gebläsestärke der Innenluft/ Temperatur A/C manuell Frischluftzufuhr – WARM KALT SCHEIBEN ABTROCKNEN SCHEIBEN ABTAUEN Automatische Klimaanlage: Lassen Sie die Anlage vorzugsweise vollautomatisch arbeiten, indem Sie auf die Taste "AUTO" drücken.

  • Seite 11: Richtig Überwachen

    KURZANLEITUNG RICHTIG ÜBERWACHEN Kombiinstrument Warnleuchten Schalterleiste Das Aufleuchten der Kontrollleuchte A. Bei eingeschalteter Zündung Bei eingeschalteter Zündung zeigt den Betriebszustand der betref- muss der Zeiger der schalten sich die orangefarbenen Kraftstofftankanzeige nach oben und roten Warnleuchten ein fenden Funktion an. ausschlagen.

  • Seite 12: Beifahrerairbag

    KURZANLEITUNG INSASSEN RICHTIG SICHERN STARTEN Beifahrerairbag Sicherheitsgurte vorn und Zündschloss hinten Handschuhfach öffnen Kontrollleuchte für nicht angelegten Position Stop bzw. abgelegten Sicherheitsgurt Schlüssel einführen Position Zündung ein vorn links leuchtet rot. Position wählen: Position Motor starten B. Kontrollleuchte für angelegten "ON"...

  • Seite 13: Richtig Fahren

    KURZANLEITUNG RICHTIG FAHREN Geschwindigkeitsbegrenzer Geschwindigkeitsregler Anzeige im Kombiinstrument Begrenzerfunktion aktivieren/ Reglerfunktion aktivieren/ Wenn der Geschwindigkeitsregler oder inaktivieren inaktivieren -begrenzer aktiviert ist, wird dies im Programmierte Geschwindigkeit Programmierte Geschwindigkeit Kombiinstrument angezeigt. verringern verringern Programmierte Geschwindigkeit Programmierte Geschwindigkeit erhöhen erhöhen Begrenzer ein/aus Regler ein/aus Geschwindigkeitsregler Um programmiert oder aktiviert wer-...

  • Seite 14: Kombiinstrumente Bei Benzin- Und Dieselmotor Mit Mechanischem Oder Automatikgetriebe

    BETRIEBSKONTROLLE KOMBIINSTRUMENTE BEI BENZIN- und DIESELMOTOR MIT Anzeige MECHANISCHEM ODER AUTOMATIKGETRIEBE A. Geschwindigkeitsbegrenzer oder Geschwindigkeitsregler (km/h oder mph) Tafel mit den Anzeige-/Messinstrumen- Öltemperaturanzeige B. Tageskilometerzähler ten und Betriebskontrollleuchten des Gibt die Motoröltemperatur an (km oder Meilen) Fahrzeugs (°Celsius). C. Wartungsanzeige Anzeige-/Messinstrumente Anzeige (km oder Meilen) danach,...
  • Seite 15 BETRIEBSKONTROLLE Kontrollleuchten Betriebskontrollleuchten Wenn eine der folgenden Kontrollleuch- ten aufleuchtet, bedeutet dies, dass das betreffende System in Betrieb ist. Blinker links Abblendlicht Fernlicht Feststellbremse angezogen Visuelle Signale, die dem Fahrer an- Beim Einschalten der Zündung zeigen, dass ein System in Betrieb ist Die Warnleuchten leuchten beim Ein- (Kontrollleuchten für den Betriebszu- schalten der Zündung für die Dauer ei-...
  • Seite 16 BETRIEBSKONTROLLE Kontrollleuchten für inaktivierte Inaktivierung des Systeme elektronischen Stabilitätsprogramms (ESP) Wenn eine der folgenden Kontrollleuch- ten aufleuchtet, bedeutet dies, dass das Das ESP wird beim Starten des betreffende System inaktiviert ist. Fahrzeugs automatisch aktiviert. Mit einer speziellen Taste in der Mitte Inaktivierung des des Armaturenbretts lässt es sich inak- Beifahrerairbags...
  • Seite 17 Fahrzeugs unter Beachtung der Ver- ben werden muss. kehrssicherheit. - defekter Reifen, - Bremsen, Wechseln Sie den beschädigten Reifen und lassen Sie ihn bei einem PEUGEOT- - Motoröldruck, Vertragshändler instand setzen. - Kühlflüssigkeitstemperatur und erfordert ein sofortiges Anhalten Bei jedem Defekt, der zum Aufleuch-...
  • Seite 18 BETRIEBSKONTROLLE Airbags Batterieladezustand Tür offen Das Aufleuchten dieser Warn- Das Aufleuchten dieser Warn- Eine Tür, der Kofferraum oder die leuchte weist auf einen Defekt leuchte weist auf eine Störung Motorhaube steht noch offen: an einem der Airbags (Front- im Ladestromkreis der Batterie - bei einer Geschwindigkeit unter 10 km/h leuch- oder Seitenairbag), den pyrotechni- oder Seitenairbag), den pyrotechni-...

  • Seite 19: Anzeige Für Kühlflüssigkeitstemperatur

    Im Stadtverkehr beispielsweise ist gefahrlos möglich ist. Halten Sie unbedingt an, wenn dies es normal, bei niedrigen Außen- gefahrlos möglich ist. Wenden Sie sich an einen PEUGEOT- temperaturen eine etwas höhere Vertragshändler. Wenden Sie sich an einen PEUGEOT- Kühlflüssigkeitstemperatur als bei Vertragshändler.
  • Seite 20 BETRIEBSKONTROLLE Wartungsanzeige Nächste Wartung in mehr als Nächste Wartung in weniger als 1 000 km 1 000 km Die Wartungsanzeige informiert den Beim Einschalten der Zündung leuchtet Beispiel: Bis zur nächsten Wartung Fahrer, wann die nächste Wartung laut der Schraubenschlüssel als Wartungs- bleiben Ihnen noch 900 km.
  • Seite 21 BETRIEBSKONTROLLE Wartung überfällig Rückstellung der Wartungsanzeige auf Null Wenn Sie danach die Batterie ab- Bei jedem Einschalten der Zündung klemmen möchten, verriegeln Sie blinkt der Schlüssel für die Dauer von das Fahrzeug und warten Sie min- 5 Sekunden, um Ihnen anzuzeigen, destens fünf Minuten, damit die dass die Wartung möglichst schnell Rückstellung auf Null registriert...
  • Seite 22 Defekt wird durch Blinken der Leuchtanzeige "OIL --" Ölmangel hingewiesen. Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Vertragshändler. Ölmessstab Im Abschnitt "Kontrollen" können Sie nachlesen, wo Sie den Ölmessstab fin- nachlesen, wo Sie den Ölmessstab fin- nachlesen, wo Sie den Ölmessstab fin- Auf einen zu niedrigen Ölstand wird...

  • Seite 23: Gesamtkilometerzähler

    BETRIEBSKONTROLLE Gesamtkilometerzähler Helligkeitsregler Inaktivierung Wenn das Licht ausgeschaltet oder bei Gerät zur Messung der vom Fahrzeug Hiermit lässt sich die Helligkeit der Be- Fahrzeugen mit Dämmerbeleuchtung während seiner Lebensdauer insge- dienungseinheit je nach Lichteinfall von auf Tagesbeleuchtung geschaltet ist, samt zurückgelegten Kilometerzahl. außen manuell einstellen.

  • Seite 24: Hauptmenü

    BETRIEBSKONTROLLE MONOCHROMBILDSCHIRM A Bedienungstasten Hauptmenü (ohne Autoradio RD4)  Drücken Sie auf die Taste "MENU", um die verschiedenen Menüs des Hauptmenüs durchlaufen zu lassen: - Fahrzeugkonfiguration, - Optionen, - Einstellen der Anzeige, - Sprachen, - Einheiten. Bildschirmanzeigen Der Bildschirm kann über drei verschie- ...
  • Seite 25 BETRIEBSKONTROLLE Einstellen der Anzeige Sprachen Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz" Nach Anwahl des Menüs "Sprachen" können Sie folgende Einstellungen vor- können Sie die Sprache der Bildschir- nehmen: manzeige ändern (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues- - Jahr, Brasil, Deutsch, English, Espanol). - Monat, - Tag, - Stunde,...
  • Seite 26 BETRIEBSKONTROLLE MONOCHROMBILDSCHIRM A Bedienungstasten Hauptmenü  Drücken Sie auf die Taste "MENU", um zum Hauptmenü zu gelangen, danach auf die Tasten "" oder "", um die verschiedenen Menüs durchlaufen zu lassen: - Radio-CD, Vom Bedienfeld des Autoradios RD4 - Fahrzeugkonfiguration, aus können Sie: - Optionen, ...
  • Seite 27 BETRIEBSKONTROLLE Einstellen der Anzeige Sprachen Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz" Nach Anwahl des Menüs "Sprachen" können Sie folgende Einstellungen vor- können Sie die Sprache der Bildschirm- nehmen: anzeige ändern (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues- - Jahr, Brasil, Deutsch, English, Español). - Monat, - Tag, - Stunde,...
  • Seite 28 BETRIEBSKONTROLLE MONOCHROMBILDSCHIRM C Bedienungstasten Hauptmenü  Drücken Sie auf die Taste "MENU", um zum Hauptmenü zu gelangen: - Audio-Funktionen, - Bordcomputer, - Benutzeranpassung-Konfiguration, Vom Bedienfeld des Autoradios RD4 - Telefon (Freisprecheinrichtung). aus können Sie:  Drücken Sie auf die Taste "" oder ...
  • Seite 29 BETRIEBSKONTROLLE Beispiel: Einstellung der Nachleucht- Anzeige konfigurieren dauer Nach Anwahl dieses Menüs können Sie folgende Einstellungen vornehmen:  Drücken Sie auf die Taste "" oder - Helligkeit-Video, "" und dann auf die Taste "OK", um - Datum und Uhrzeit, das gewünschte Menü anzuwählen. - Wahl der Einheiten.

  • Seite 30: Bedienungselemente

    BETRIEBSKONTROLLE FARBBILDSCHIRM DT Hauptmenü Bedienungselemente Wählen Sie, wenn das Radiotelefon GPS RT3 eingeschaltet ist, das jeweili- Vom Bedienfeld des Radiotelefons GPS ge Menü für die folgenden Funktionen: RT3 aus: Bildschirmanzeigen - Navigationssystem und Verkehrsin-  gelangen Sie durch Druck auf die formationen, Taste "MENU"...
  • Seite 31 BETRIEBSKONTROLLE Nach Wahl dieses Menüs haben Sie Beispiel: Einstellen der Nachleuchtdauer Zugriff auf folgende Funktionen:  Drehen Sie den Knopf, um das Menü "Konfiguration Beleuchtung" an- zuwählen, und drücken Sie den Knopf zur Bestätigung. Menü "Konfiguration"  Drücken Sie auf die Taste "MENU" Fahrzeugparameter definieren des Radiotelefons GPS RT3, um Wenn Sie das Menü...
  • Seite 32 BETRIEBSKONTROLLE Konfiguration der Anzeige Die Konfigurations-CD-Rom ist er- forderlich, um die Synthesestimme (männlich oder weiblich) oder die Sprache des Systems zu ändern. Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Einstellungen auf den Multifunktionsbildschirmen nur im Nach Anwahl des Menüs "Konfiguration Stand vornehmen. Menü...
  • Seite 33 BETRIEBSKONTROLLE BORDCOMPUTER Gerät, Ihnen Sofortinformatio- nen über die befahrene Strecke liefert (Reichweite, Verbrauch, ...). Monochrombildschirm A Dies sind: Rückstellung auf Null - die Reichweite, - der momentane Verbrauch, Anzeige der Informationen - die zurückgelegte Strecke,  Drücken Sie länger als zwei Sekun- den auf die Taste, um Strecke, Durchschnittsverbrauch und Durch- - der Durchschnittsverbrauch,...
  • Seite 34 BETRIEBSKONTROLLE BORDCOMPUTER Anzeige der Informationen - Feld der Strecke "2" mit: • zurückgelegter Strecke, • Durchschnittsverbrauch, Gerät, Ihnen Sofortinformatio- • Durchschnittsgeschwindig- nen über die befahrene Strecke liefert keit, (Reichweite, Verbrauch, ...). für die zweite Strecke. Monochrombildschirm C Rückstellung der Strecke auf Null ...
  • Seite 35 über 100 km beträgt. (km oder Meilen) Hier wird die seit der letzten Rückstellung des Compu- ters auf Null zurückgelegte Wenn während der Fahrt dauernd Strecke angezeigt. Striche anstelle der Ziffern in der Anzeige erscheinen, wenden Sie sich bitte an einen PEUGEOT-Ver- tragshändler.
  • Seite 36 BETRIEBSKONTROLLE MENÜ "BORDCOMPUTER" In diesem Menü erhalten Sie allgemei- ne Informationen über den Zustand be- stimmter Fahrzeugfunktionen wie im Journal der Warnmeldungen, im Unter- menü Zustand der Funktionen, usw. Journal der Warnmeldungen Bildschirm C Es gibt einen Überblick über die aktiven Warnmeldungen und zeigt sie nachei- ...
  • Seite 37 BETRIEBSKONTROLLE  Wählen Sie im Menü "Bordcompu- ter" eine der folgenden Anwendun- gen: Bildschirm DT  Drücken Sie auf die Taste "MENU", Konfiguration des Bordcomputers um zum Hauptmenü zu gelangen. Mit dieser Funktion lässt sich die Entfer-  Drehen Sie den Knopf, um das Menü nung zum Fahrziel eingeben (wenn kei- "Bordcomputer"...

  • Seite 38: Belüftung

    KOMFORT Mit dem Temperaturregler erhält man gewünschte Komforttemperatur durch die Mischung der Luft aus den verschiedenen Kreisläufen. Mit dem Regler zur Luftverteilung wird die Luft durch verschiedene Düsen in den Innenraum gelenkt. Mit dem Regler für die Luftzufuhr lasst sich die Gebläsestärke erhöhen oder verringern.

  • Seite 39: Tipps Für Belüftung Und Klimaanlage

    Sie sie ebenfalls regelmäßig überprüfen lassen.  Schalten Sie sie nicht ein, wenn sie keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen PEUGEOT-Vertragshändler. Bei geöffnetem Dach ist die Leistung der Klimaanlage möglicherweise einge- schränkt. Die Montage des Windschotts (Windstop) verbessert den Fahrkomfort.

  • Seite 40: Manuelle Klimaanlage

    KOMFORT HEIZUNG/BELÜFTUNG MANUELLE KLIMAANLAGE Bedienfeld mit manueller Einstellung Bedienfeld mit manueller Einstellung Bedienfeld mit elektrischer Einstellung Bedienfeld mit elektrischer Einstellung...

  • Seite 41: Heizung/Belüftung Und Manuelle Klimaanlage

    KOMFORT HEIZUNG/BELÜFTUNG UND Verteilung des Luftstroms Bedienfeld mit manueller Einstellung MANUELLE KLIMAANLAGE Windschutzscheibe und Sei- tenscheiben Heizung/Belüftung Klimaanlage funktionieren nur bei laufendem Motor.  Stellen Sie den Schieber nach rechts Windschutzscheibe, Seiten- auf "Umwälzung der Innenluft". scheiben und Fußraum  Stellen Sie den Schieber nach links, Temperaturregelung um wieder auf "Frischluftzufuhr"...
  • Seite 42 KOMFORT tigkeit an der Windschutzscheibe und den Seitenscheiben schnell zu beseitigen: Frischluftzufuhr 4 auf "Frischluft", verteilung 3 auf "Windschutzscheibe", tur 1 und die Gebläsestärke 2 auf die düsen,...

  • Seite 43: Automatische Klimaanlage Mit Getrennter Regelung

    KOMFORT AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE MIT GETRENNTER REGELUNG  Drehen Sie den Regler 2 oder 3 nach links oder rechts, um den Wert zu verringern bzw. erhöhen. Eine Einstellung um den Wert 21 sorgt für optimalen Komfort. Allerdings bewegt sich je nach individuellem Bedürfnis eine Einstellung zwischen 18 und 24 im üblichen Rahmen.

  • Seite 44: Einstellung Von Hand

    KOMFORT Einstellung der Luftstromverteilung Durch die Umluftfunktion lässt sich der  Zum Ausschalten drücken Sie bitte er- Innenraum gegen Geruchs- und Rauch- neut auf die Taste "Sicht" oder "AUTO". Die Kontrollleuchte in der Taste erlischt, belästigung von außen abschirmen.  Drücken sie mehrfach hinter- in der Anzeige erscheint "AUTO".
  • Seite 45 Patrone kann mit der Kappe wieder ver- schlossen werden. Patrone einbauen Patronen mit verschiedenen Duftnoten Bedienungselemente sind beim PEUGEOT-Vertragshändler  Entfernen Sie die Verschlusskappe erhältlich. Regler von der Patrone. Mit diesem Regler lassen sich gleich-  Setzen Sie die Patrone in das Arma- zeitig die Belüftung und die Duftstärke...

  • Seite 46: Vordersitze

    KOMFORT VORDERSITZE Sitze, bestehend aus einem Sitzpolster, einer Rückenlehne und einer Kopfstüt- ze, die verstellbar sind und damit für eine optimale Fahrposition und höchs- ten Sitzkomfort sorgen. Längsverstellung Verstellen der Sitzhöhe beim Verstellen der Rückenlehne in Fahrer- oder Beifahrersitz der Neigung ...
  • Seite 47 KOMFORT Zugang zu den Rücksitzen Verstellung der Kopfstütze in Höhe und Neigung  Ziehen Sie den Hebel, um die Rücken- Die Rasten im Gestänge der Kopf- lehne umzuklappen, und schieben Sie stütze verhindern, dass sich diese den Sitz vor. von selbst absenkt; dies ist eine Sicherheitskomponente bei einem Beim Zurückschieben des Sitzes kehrt Aufprall.

  • Seite 48: Rücksitze

     Stellen Sie Höhe und Tiefe ein. lich. Um sie zu erwerben, wenden Sie sich  Drücken Sie den Hebel wieder ein, bitte an einen PEUGEOT-Vertragshändler. um das Lenkrad zu arretieren. Informationen zur Montage der Kopfstüt- zen finden Sie im Abschnitt "Praktische Tipps"...

  • Seite 49: Außenspiegel

     Von außen: Entriegeln Sie das Fahr- gewährt. zeug mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel.  Von innen: Ziehen Sie den Schalter A bei eingeschalteter Zündung nach hinten. Die Funktion zum Ein- und Aus- klappen der Außenspiegel kann PEUGEOT-Vertragshändler inaktiviert werden.

  • Seite 50: Ausführung Mit Tag/Nachtautomatik

    KOMFORT Innenspiegel Ausführung mit Tag/ Einschalten Nachtautomatik  Schalten Sie die Zündung ein und Verstellbarer Spiegel, der die zentrale drücken Sie auf den Schalter 1. Sicht nach hinten ermöglicht. Rückspiegel, der sich selbsttätig und stufen- Die Kontrollleuchte 2 leuchtet auf, der los von Tageslicht auf Dunkelheit umstellt.
  • Seite 51 KOMFORT SONNENBLENDE TEPPICHSCHONER Wieder anbringen Um den Teppichschoner auf der Fahrerseite Schutz gegen das von vorn oder seitlich Abnehmbare Fußmatte zum Schutz wieder anzubringen: einfallende Sonnenlicht mit beleuchte- des Teppichbelags gegen Schmutz von  bringen Sie den Teppichschoner in die rich- tem Make-Up-Spiegel außen.

  • Seite 52: Innenausstattung

    KOMFORT INNENAUSSTATTUNG Beleuchtetes Handschuhfach (Einzelheiten siehe nächste Seite) Staufach mit rutschfestem Belag Kartenhalter Türablage Staufach mit rutschfestem Belag Beleuchteter Aschenbecher/ Zigarettenanzünder (Einzelheiten siehe nächste Seite) Dosenhalter...
  • Seite 53 KOMFORT Beleuchtetes Handschuhfach Beleuchteter Aschenbecher/ Zigarettenanzünder Im Handschuhfach befinden sich der Schalter zur Inaktivierung des Beifah- rerairbags A und drei Steckdosen* B zum Anschließen eines Audio-/Video- geräts (siehe Abschnitt "Audioanlage und Telematik", um die Steckdosen des Eingangs für Zusatzgeräte zu aktivie- ren).
  • Seite 54 KOMFORT KOFFER RAUMAUSSTATTUNG Befestigungsösen Gepäckrückhaltenetz (Einzelheiten siehe nächste Seite) Abdeckung (Einzelheiten siehe nächste Seite) Schutzhülle für das Windschott (Windstop) (Einzelheiten siehe nächste Seite) Haltegurte...

  • Seite 55: Gepäckrückhaltenetz

    KOMFORT Gepäckrückhaltenetz Abdeckung Schutzhülle für das Windschott (Windstop) Wird zum Sichern Ihrer Gepäckstücke Bei geöffnetem Dach dient die Abde- in die Befestigungsösen eingehakt. ckung dazu, den für Gepäck zur Ver- Wenn das Windschott ausgebaut und fügung stehenden Raum innerhalb des zusammengefaltet ist, sollte es in der Kofferraums nach oben abzugrenzen.

  • Seite 56: Einbau/Ausbau Des Windschotts

    KOMFORT EINBAU/AUSBAU DES Einbau WINDSCHOTTS (WINDSTOP)  Klappen Sie die beiden Hälften bis zum Anschlag aus. Bei geöffnetem Dach erhöht das Wind- schott den Fahrkomfort in Innenraum. Es befindet sich vierfach zusammenge- klappt in der entsprechenden Schutzhülle. Windschott zusammengeklappt  Lassen Sie die Enden bis zum Klick ineinander einrasten.
  • Seite 57 KOMFORT Verstauen  Schieben Sie die Stifte des Gestänges in die Löcher der seitlichen hinteren  Verstauen Sie das zusammengefal- Verkleidung. tete Schott in der Schutzhülle.  Benutzen Sie den hierfür vorgesehe- nen Gurt, um die Schutzhülle rechts im Kofferraum zu befestigen. (siehe Ab- satz "Ausstattung des Kofferraums").

  • Seite 58: Schlüssel Mit Fernbedienung

    ÖFFNEN - SCHLIESSEN SCHLÜSSEL MIT Der Entriegelungsvorgang wird durch Sicherheitsverriegelung mit der schnelles Blinken der Fahrtrichtungs- Fernbedienung FERNBEDIENUNG anzeiger für die Dauer von ca. zwei Se-  Drücken Sie auf das geschlossene Hiermit wird das Fahrzeug über das kunden angezeigt. Vorhängeschloss, um das Fahrzeug Türschloss oder aus der Entfernung Gleichzeitig klappen je nach Modellver-...

  • Seite 59: Entriegeln Und Ankippen Des Kofferraumdeckels

    Fahrzeug starten lässt. Sie enthält den Identifizierungscode, der Die elektronische Anlasssperre blockiert für alle vom PEUGEOT-Vertragshändler einige Sekunden nach dem Ausschal- Das Fahrzeug wird nach dreißig an der elektronischen Anlasssperre durch- ten der Zündung das Steuersystem des...

  • Seite 60: Fahrzeug Starten

    Motor läuft.  Reinitialisieren Sie als nächstes die Fernbedienung. Wenn das Problem weiter besteht, wen- den Sie sich bitte schnellstmöglich an ei- nen PEUGEOT-Vertragshändler. Batterietyp: CR1620/3 Volt Reinitialisierung  Schalten Sie die Zündung aus. Wenn die Batterie verbraucht ist, leuchtet diese Kontrollleuchte in Verbindung mit ...

  • Seite 61: Fernbedienung

    Notieren Sie sich die Nummer jedes Schlüssels sorgfältig. Die Schlüsselnum- bedienung nicht weg. Sie enthalten mer erscheint als Code auf dem Etikett am Schlüssel. umweltbelastende Metalle. Im Verlustfall kann Ihr PEUGEOT-Vertragshändler Ihnen schnell neue Schlüs- Geben Sie sie an einer zugelasse- sel besorgen. nen Sammelstelle ab.

  • Seite 62: Einbruchsicherung

    ÖFFNEN - SCHLIESSEN ALARMANLAGE Abschließen des Fahrzeugs unter Abschließen des Fahrzeugs unter Aktivierung der kompletten Alarmanlage Aktivierung des Rundumschutzes allein System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl und zur Abschreckung Inaktivierung des von Dieben. Die Alarmanlage hat zwei Innenraumschutzes Schutzfunktionen sowie eine Einbruch- ...

  • Seite 63: Funktionsstörung

    Defekt an der Si- ausgelöst wird, verriegeln Sie das rene hin. Fahrzeug bitte mit dem Schlüssel. Wenden Sie sich schnellstens an einen Aktivieren die Alarmanlage PEUGEOT-Vertragshändler. nicht, bevor Sie die Batterie ab- klemmen. Andernfalls ertönt die Sirene. * Je nach Bestimmung...

  • Seite 64: Elektrische Fensterheber Mit Impulsschaltung

    ÖFFNEN - SCHLIESSEN FENSTERHEBER Die Fensterheberschalter bleiben Die hinteren Seitenfenster schlie- System zum automatischen oder ma- System zum automatischen oder ma- System zum automatischen oder ma- noch ca. 45 Sekunden nach dem ßen sich nicht automatisch. nuellen Öffnen bzw. Schließen eines nuellen Öffnen bzw.

  • Seite 65: Betätigung Der Vier Seitenfenster

    ÖFFNEN - SCHLIESSEN Betätigung der vier Reinitialisieren Seitenfenster Ziehen Sie beim Aussteigen immer Nach dem Wiederanschließen der Bat- den Zündschlüssel ab, auch wenn Sie terie oder bei einer Funktionsstörung Dieser Schalter ermöglicht das gleich- Dieser Schalter ermöglicht das gleich- Dieser Schalter ermöglicht das gleich- das Fahrzeug nur kurz verlassen.

  • Seite 66: Schließen

    ÖFFNEN - SCHLIESSEN TÜREN Schließen Von innen Nach einigen Sekunden fährt die Scheibe automatisch wieder nach oben und bleibt Öffnen so stehen, dass sie bei geschlossener Tür dicht abschließt. Von außen Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen ist: - schaltet sich bei laufendem Motor diese Kontrollleuchte Motor diese Kontrollleuchte Motor...

  • Seite 67: Manuelle Zentralverriegelung

    ÖFFNEN - SCHLIESSEN Manuelle Zentralverriegelung Entriegelung  Der Schlüssel muss im Zündschloss ste- System zur vollständigen manuellen cken. Drücken Sie erneut auf die Taste Ver- bzw. Entriegelung der Türen und A, um das Fahrzeug zu entriegeln. des Kofferraums von innen. Die rote Kontrollleuchte in der Taste erlischt.

  • Seite 68: Aktivierung

    ÖFFNEN - SCHLIESSEN Automatische Notbedienung Aktivierung Zentralverriegelung Vorrichtung zur mechanischen Ver- und Entriegelung der Türen beim Versagen System zur automatischen und vollstän- der Zentralverriegelung. digen Ver- bzw. Entriegelung der Türen und des Kofferraums während der Fahrt. Diese Funktion können Sie aktivieren Verriegeln der Fahrertür bzw.
  • Seite 69 - leuchtet während der Fahrt (Ge- schwindigkeit über 10 km/h) diese Kontrollleuchte in Verbindung mit ei- nem akustischen Signal und einer Mel- dung auf dem Multifunktionsbildschirm Bei einem Batterieausfall ist der für die Dauer einiger Sekunden. Kofferraum verriegelt. Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Vertrags- händler.
  • Seite 70 Ihren Motor verwenden müssen. Vor der Befüllung mit Alternativkraftstof- fen - z.B. Biodiesel/Rapsmethylester - sind unbedingt die gültigen Hersteller- vorgaben zu beachten. Sprechen Sie hierzu Ihren PEUGEOT-Vertragshänd- Nach dem Tanken: ler an.  setzen Sie den Tankverschluss wie- der auf, Bevor der Tankverschluss nicht wie- ...
  • Seite 71 SICHT LICHTSCHALTER Manuelle Bedienung Das Licht wird vom Fahrer direkt mit Bedienungselement, mit dem sich die dem Ring A und dem Hebel B geschal- verschiedenen Front- und Heckleuchten, Modell ohne Einschaltautomatik tet. die für die Beleuchtung des Fahrzeugs A. Ring zur Bedienung der Hauptbe- sorgen, wählen und schalten lassen.
  • Seite 72 SICHT Modell mit Nebelscheinwerfern und C. Ring (Impulsschalter) zur Dämmerbeleuchtung* Nebelschlusslicht Betätigung der Nebelleuchten Bei Fahrzeugen mit Dämmerbeleuch- Sie funktionieren zusammen mit dem tung schaltet sich beim Starten des Abblend- und Fernlicht. Fahrzeugs das Abblendlicht ein. Nebelscheinwerfer und Nebel- schlusslicht Im Kombiinstrument leuchtet diese Kontrollleuchte auf.

  • Seite 73: Nachleuchtfunktion (Follow Me Home)

    Service-Warn- leuchte aufleuchtet, ein akustisches Si- gnal ertönt und eine Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint. Wenden Sie sich an einen PEUGEOT- Vertragshändler. Einschalten  Drehen Sie den Ring A auf "AUTO". Beim Einschalten der Automatik er- scheint eine Meldung auf dem Multi- funktionsbildschirm.

  • Seite 74: Statisches Kurvenlicht

    4 Personen Funktionsstörung 4 Personen + zulässige Höchstlast ohne Kurvenlicht einer Funktionsstörung Fahrer + zulässige Höchstlast blinkt diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument in Verbindung mit einer Meldung auf dem Mul- tifunktionsbildschirm. Wenden Sie sich an einen PEUGEOT- Vertragshändler. Die Ausgangsstellung ist "0".

  • Seite 75: Manuelle Bedienung

    SICHT SCHEIBENWISCHERSCHALTER Manuelle Bedienung Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage vorn Die Scheibenwischer werden vom Fah- Bedienungselement zur Anwahl und rer direkt mit Hilfe des Hebels A betä- Schaltung der verschiedenen Wisch- tigt. funktionen an Frontscheibe, um das Regenwasser abzuleiten und die Schei- ben zu reinigen.
  • Seite 76 SICHT Besondere Position der DECKENLEUCHTEN In dieser Position schaltet sich Frontscheibenwischer die Deckenleuchte langsam mit Vorrichtung zur Anwahl und Betätigung zunehmender Helligkeit ein: der verschiedenen Beleuchtungskörper im Fahrzeuginnenraum. - beim Entriegeln des Fahrzeugs, - beim Abziehen des Zündschlüssels, - beim Betätigen der Verriegelungstas- te der Fernbedienung, um das Fahr- zeug orten zu können.
  • Seite 77 Sonne steht, die Schenkel des Kindes verläuft. des und dem Gurt besteht, und zwar - die Schlüssel nie in Reichweite von PEUGEOT empfiehlt Ihnen, eine Sitz- auch auf kurzen Strecken. im Fahrzeug befindlichen Kindern. erhöhung mit Lehne zu benutzen, die Achten Sie beim Einbau des Kinder- mit einer Gurtführung in Schulterhöhe...

  • Seite 78: Kindersicherheit

    KINDERSICHERHEIT ALLGEMEINE HINWEISE ZU EINBAU EINES KINDERSITZES DEN KINDERSITZEN MIT EINEM DREIPUNKTGURT Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Entgegen der Fahrtrichtung In Fahrtrichtung Ihren Kindern besondere Sicherheit zu Wenn ein Kindersitz entgegen der Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung bieten, hängt diese Sicherheit natürlich...

  • Seite 79: Von Peugeot Empfohlene Kindersitze

    KINDERSICHERHEIT VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen: Klasse 0: von der Geburt bis 10 kg Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg "RÖMER...

  • Seite 80: Einbau Von Kindersitzen, Die Mit Dem Sicherheitsgurt Befestigt Werden

    KINDERSICHERHEIT EINBAU VON KINDERSITZEN, DIE MIT DEM SICHERHEITSGURT BEFESTIGT WERDEN Gemäß den europäischen Vorschriften (Richtlinie 2000/3) gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahrzeug zugelassen sind.
  • Seite 81 KINDERSICHERHEIT ISOFIX-HALTERUNGEN Hierbei handelt es sich um drei Ösen an Mit dem ISOFIX-System lässt sich der jedem Sitz: Kindersitz sicher, stabil und schnell in Ihr Fahrzeug wurde nach den neuen Ihrem Fahrzeug montieren. gesetzlichen ISOFIX-Bestimmungen zugelassen. Die ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei Die nachstehend aufgeführten Sitze* Rastarmen ausgestattet, die sich leicht Rastarmen ausgestattet, die sich leicht...

  • Seite 82: Der Von Peugeot Empfohlene Isofix Kindersitz

    KINDERSICHERHEIT DER VON PEUGEOT EMPFOHLENE ISOFIX KINDERSITZ RÖMER Duo Plus Isofix (Größenklasse B1) Klasse 1: 9 bis 18 kg Einbau in Fahrtrichtung Ausgestattet mit einem oberen Gurt, dem sog. Ausgestattet mit einem oberen Gurt, dem sog. Ausgestattet mit einem oberen Gurt, dem sog.

  • Seite 83: Übersicht Für Den Einbau Von Isofix Kindersitzen

    KINDERSICHERHEIT ÜBERSICHT FÜR DEN EINBAU VON ISOFIX KINDERSITZEN Gemäß den europäischen Vorschriften (ECE 16) gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug. Bei den ISOFIX Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX Größen- klasse des Kindersitzes neben dem Logo ISOFIX angegeben.

  • Seite 84: Sicherheit

    SICHERHEIT FAHRTRICHTUNGSANZEIGER WARNBLINKER HUPE Mit dem Fahrtrichtungsanzeiger wird Visuelles Signal mit Hilfe der Fahrtrich- Akustisches Warnsignal, um andere der Blinker links oder rechts gesetzt, tungsanzeiger, um andere Verkehrs- Verkehrsteilnehmer vor einer drohen- um einen Richtungswechsel des Fahr- teilnehmer bei einer Panne, beim Ab- den Gefahr zu warnen.

  • Seite 85: Reifendrucküberwachung

    Abnutzung der im System vorliegt. Reifen zu vermeiden, vor allem Die Reifendrucküberwachung ist Suchen Sie einen PEUGEOT-Vertrags- bei erschwerten Fahrbedingungen eine Fahrhilfe und entbindet den händler auf und lassen Sie den (die) de- (starke Beladung, hohe Geschwin- Fahrer weder von seiner Überwa-...

  • Seite 86: Antiblockiersystem Und Elektronischer Bremskraftverteiler

    Stabilität und Manövrierfähigkeit Ihres Fahrzeugs beim Bremsen, besonders Schalten Sie in beiden Fällen einen auf schlechter oder rutschiger Fahrbahn. PEUGEOT-Vertragshändler ein. Aktivierung Das Antiblockiersystem wird automa- tisch aktiviert, wenn die Räder zu blo- Achten Sie beim Radwechsel (Rei- ckieren drohen.

  • Seite 87: Systeme Zur Kontrolle Der Spur

    Schalterleuchte zeigt an, dass elektronischen Bauteile und der Bodenhaftung oder ASR und ESP inaktiviert sind. Montage- und Reparaturverfahren Spur in Aktion. des PEUGEOT-Händlernetzes ein- Reaktivierung gehalten werden. Wenn sie in Betrieb sind, blinkt diese Kontrollleuchte im Kom- Diese Systeme werden nach jedem biinstrument.

  • Seite 88: Überrollbügel

    - dass kein Zubehörteil, das kein - dass kein Zubehörteil, das kein - dass kein Zubehörteil, das kein rotechnischen Gurtstraffern und Gurt- PEUGEOT-Teil ist, die Überrollbügeln PEUGEOT-Teil ist, die Überrollbügeln Die Überrollbügel sind in die Rückseite kraftbegrenzern ausgestattet. berührt oder daran befestigt wird der Rücksitzbank integriert.
  • Seite 89 SICHERHEIT AIRBAGS Frontairbags System, das bei einem Frontalaufprall System, das dazu dienen soll, die Fahr- Kopf und Oberkörper des Fahrers und zeuginsassen bei einem starken Auf- Beifahrers schützt. prall optimal zu schützen. Es ergänzt Auf der Fahrerseite ist der Airbag im die Wirkung der Sicherheitsgurte mit Lenkrad eingebaut, auf der Beifahrer- Gurtkraftbegrenzer.
  • Seite 90 Die Airbags sind jeweils türseitig in die dung auf dem Multifunktionsbildschirm ter der Lenksäule eingebaut. Vordersitzlehne integriert. aufleuchtet, wenden Sie sich bitte an einen PEUGEOT-Vertragshändler, um das System überprüfen zu lassen. Wenn die beiden Airbag-Kontroll- leuchten ununterbrochen leuchten, bauen Sie bitte keinen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz ein.
  • Seite 91 Lassen Sie die Airbag-Systeme nach Ziehen Sie nur geeignete Schutzbezüge über die Sitze. Wenden Sie sich dies- einem Unfall oder Diebstahl des Fahr- bezüglich an einen PEUGEOT-Vertragshändler. zeugs überprüfen. Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen der Sitze und kleben Sie nichts darauf.
  • Seite 92 FAHRBETRIEB FESTSTELLBREMSE Feststellbremse lösen  Ziehen Sie den Griff und drücken Mechanische Vorrichtung, die dafür sorgt, dass sich das Sie gleichzeitig den Knopf A Sie gleichzeitig den Knopf A Sie gleichzeitig den Knopf , um die Fahrzeug im Stillstand nicht von allein in Bewegung setzt. Feststellbremse wieder zu lösen.

  • Seite 93: Anzeigen Im Kombiinstrument

    FAHRBETRIEB AUTOMATIKGETRIEBE Gangwählhebel Anzeigen im Kombiinstrument "PORSCHE TIPTRONIC"* Das Viergang-Automatikgetriebe bietet wahlweise den Komfort einer vollauto- matischen Schaltung mit einem Sport- und einem Schnee-Programm oder die Möglichkeit, die Gänge von Hand zu schalten. Dabei haben Sie die Wahl zwischen vier Betriebsarten: - Automatikbetrieb mit elektronischer Steuerung der Gänge durch das Ge- triebe,...

  • Seite 94: Rückkehr Zum Automatikbetrieb

    FAHRBETRIEB Anfahren Automatikbetrieb Programm Sport und Schnee Diese beiden Spezialprogramme er-  Stellen Sie den Wählhebel auf D  Ziehen Sie die Feststellbremse an. gänzen den Automatikbetrieb unter be- zum automatischen Schalten in sonderen Betriebsbedingungen.  Stellen Sie den Wählhebel auf P oder N. vier Gängen.
  • Seite 95 Wegrollen zu sichern. D verschwindet aus der Anzei- Wenden Sie sich schnellstmöglich an ge, statt dessen erscheinen einen PEUGEOT-Vertragshändler. nacheinander die eingelegten Gänge im Kombiinstrument. Bei über- oder untertourigen Wenn bei einem Batteriedefekt der Wenn der Wählhebel nicht auf P Fahren blinkt der gewählte Gang für die...

  • Seite 96: Geschwindigkeitsbegrenzer

    FAHRBETRIEB GESCHWINDIG- Bedienungsschalter unter dem Lenkrad Anzeigen im Kombiinstrument KEITSBEGRENZER System, das eine Überschreitung der vom Fahrer einprogrammierten Fahr- zeuggeschwindigkeit verhindert. Bei Erreichen der Geschwindigkeits- grenze bleibt das Gaspedal ohne Wir- kung. Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird manuell eingeschaltet: die program- mierte Geschwindigkeit muss dazu...

  • Seite 97: Programmieren

    Geschwindigkeit Der Begrenzer wird angewählt, ist aber gelöscht, die Striche in der Anzeige noch nicht eingeschaltet (OFF). blinken. Wenden Sie sich an einen PEUGEOT-Vertragshändler, Zur Einstellung der Geschwindigkeit System überprüfen zu lassen. muss der Begrenzer nicht einge- schaltet sein.  Stellen Sie die Geschwindigkeit ein, indem Sie auf die Taste 2 oder 3 drücken (Bspl: 110 km/h).
  • Seite 98 FAHRBETRIEB GESCHWINDIGKEITSREGLER Bedienungsschalter unter dem Lenkrad Anzeigen im Kombiinstrument System, das die Fahrzeuggeschwin- digkeit automatisch auf dem vom Fah- rer einprogrammierten Wert hält, ohne dass das Gaspedal betätigt wird. Der Geschwindigkeitsregler wird manu- ell eingeschaltet: dazu muss die Fahr- zeuggeschwindigkeit mindestens 40 km/h betragen und der vierte Gang (bei me- chanischem Getriebe) eingelegt sein.
  • Seite 99 Geschwindigkeit gelöscht, die "CRUISE": Der Regler wird angewählt, Striche in der Anzeige blinken. Wenden aber noch nicht eingeschaltet (OFF). Sie sich an einen PEUGEOT-Vertrags- händler, um das System überprüfen zu lassen.  Beschleunigen Sie bis zur gewünschten Geschwindigkeit und drücken Sie dann auf die Taste 2 oder 3, um die Geschwindigkeit einzuprogrammieren (Bspl.: 110 km/h).

  • Seite 100: Graphische Und Akustische Einparkhilfe Hinten

    FAHRBETRIEB GRAPHISCHE UND Die Einparkhilfe wird aktiviert, wenn Der Abstand wird angegeben: der Rückwärtsgang eingelegt wird. AKUSTISCHE EINPARKHILFE - durch ein akustisches Signal, das in HINTEN Ein akustisches Signal zeigt die Aktivie- immer schnellerer Folge ertönt, je rung an. näher das Fahrzeug dem Hindernis System bestehend aus vier in der hinte- kommt, ren Stoßstange eingebauten Abstands-...
  • Seite 101 Kontrollleuchte in Verbindung mit einem akustischen Warnsignal (kurzer Piepton) und einer Mel- dung auf dem Multifunktionsbildschirm auf. Wenden Sie sich an einen PEUGEOT- Vertragshändler. Vergewissern Sie sich bei schlech- tem Wetter oder winterlicher Witte-  Drücken Sie auf die Taste A, die Kon-...
  • Seite 102 KONTROLLEN...
  • Seite 103 KONTROLLEN MOTORHAUBE KRAFTSTOFFPANNE  Lösen Sie die Haubenstütze C aus der Halterung. (DIESEL) Sie schützt den Motorraum und gewährt Zu-  Fixieren Sie die Haubenstütze in ei- gang zu den Motoraggregaten, um die ver- Bei Fahrzeugen mit HDI-Motor, muss, ner der beiden Rasten, um die Mo- schiedenen Füllstände prüfen zu können.
  • Seite 104 KONTROLLEN BENZINMOTOREN Bei den Motoren können Sie die Füllstände verschiedener Betriebsstoffe überprüfen und bestimmte Komponenten austauschen. Behälter für Kühlflüsigkeit Luftfilter Batterie Innenraumfilter Behälter für Bremsflüssigkeit Ölmessstab Behälter für Scheiben- und Sicherungskasten Einfüllöffnung für Motoröl Scheinwerferwaschanlage...
  • Seite 105 KONTROLLEN DIESELMOTOR Im Motorraum können Sie die Füllstände verschiedener Betriebsstoffe überprüfen, bestimmte Komponenten austauschen und die Kraftstoffanlage entlüften. Behälter für Kühlflüsigkeit Entlüftungspumpe Ölmessstab Innenraumfilter Behälter für Bremsflüssigkeit Einfüllöffnung für Motoröl Behälter für Scheiben- und Sicherungskasten 10. Luftfilter Scheinwerferwaschanlage Batterie...
  • Seite 106 Bremsbeläge abgenutzt sind. Lassen Sie bei stark abgesunkenem Wechsel der Kühlflüssigkeit Füllstand den betreffenden Kreislauf Wechsel der Bremsflüssigkeit Die Kühlflüssigkeit muss nicht gewech- von einem PEUGEOT-Vertragshändler Lesen Sie im Wartungsheft nach, in selt werden. überprüfen. welchen Abständen die Bremsflüssig- Ölstand keit gewechselt werden muss.
  • Seite 107 Wenn nichts anderes angegeben ist, prü- Die Wartung des Partikelfilters muss Wenn der Dieselzusatz auf ein Minimum abge- fen Sie bitte folgende Komponenten gemäß grundsätzlich von einem PEUGEOT- sunken ist, werden Sie durch das Aufleuchten der den Angaben im Wartungsheft und entspre- Vertragshändler vorgenommen Service-Warnleuchte in Verbindung mit einem chend der Motorversion Ihres Fahrzeugs.
  • Seite 108 KONTROLLEN Mechanisches Getriebe Abnutzung der Bremsscheiben Das mechanische Getriebe ist Bezüglich der Kontrolle der Verwenden Sie nur von PEUGEOT wartungsfrei (kein Ölwechsel). Abnutzung der Bremsschei- empfohlene Produkte oder sol- ben wenden Sie sich an einen che von gleicher Qualität und mit Lesen Sie im Wartungsheft PEUGEOT-Vertragshändler.

  • Seite 109: Radwechsel

    PRAKTISCHE TIPPS RADWECHSEL Werkzeugliste Sonstiges Zubehör Anleitung zum Austausch eines defek- ten Rades gegen das Ersatzrad mit Hilfe des mit dem Fahrzeug gelieferten Werkzeugs. Zugang zum Werkzeug Abnehmbare Abschleppöse Siehe Abschnitt "Fahrzeug abschleppen" Radschlüssel zum Abziehen der Radkappe und Herausdrehen der Das Werkzeug befindet sich in einer Befestigungsschrauben des Rades Halterung hinten im Kofferraum unter...

  • Seite 110: Zugang Zum Ersatzrad

    Montage feststellen, dass die Das Ersatzrad hat keinen Sensor. Unterlegscheiben beim Festziehen Das defekte Rad muss von einem der Schrauben keinen Kontakt mit PEUGEOT-Vertragshändler repa- dem Notrad haben. Das Rad wird riert werden. durch den konischen Druck der einzelnen Schrauben gehalten.

  • Seite 111: Rad Abmontieren

    PRAKTISCHE TIPPS Rad abmontieren Vorgehensweise  Ziehen Sie die verchromte Zierkappe auf den Radmuttern mit dem Werk- zeug 3 ab.  Setzen Sie den Steckschlüsselein- satz 4 auf den Radschlüssel 1, um die Diebstahlschutzmutter zu lösen.  Lösen Sie die übrigen Radmuttern nur mit dem Radschlüssel 1.

  • Seite 112: Rad Montieren

     Fahren Sie nicht schneller als 80 km/h.  Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit dem Radschlüssel 1 fest. Lassen Sie so schnell wie möglich von einem PEUGEOT-Vertragshändler überprüfen, ob  Setzen Sie die verchromten Zierkap- die Radmuttern richtig festgezogen sind und pen auf die Radmuttern.

  • Seite 113: Austausch Der Glühlampen

    PRAKTISCHE TIPPS AUSTAUSCH DER Modell mit elliptischem Defekte Lampe Modul beim Abblendlicht und GLÜHLAMPEN Eine Meldung erscheint auf dem Multi- Kurvenscheinwerfern funktionsbildschirm, um Sie darauf hin- Vorgehensweise beim Austausch einer zuweisen, welche Lampe Sie auswech- defekten Glühlampe gegen eine neue seln müssen.
  • Seite 114 Nebelscheinwerfer  Klemmen Sie den Hauptsteckverbin- der des Scheinwerfers ab. Wenden Sie sich zum Austauschen die- ser Glühlampen an einen PEUGEOT-  Entfernen Sie die Kunststoffschutzkap- Vertragshändler. pe, indem Sie an der Sperrfeder ziehen.  Drehen Sie die Lampenfassung um eine Vierteldrehung und ziehen Sie sie ab.
  • Seite 115 PRAKTISCHE TIPPS Heckleuchten Austausch der Glühlampen Diese fünf Lampen werden von der Kof- ferraumaußenseite her gewechselt:  Öffnen Sie zunächst die Klappe, um an die Befestigungsschraube zu gelangen.  Entfernen Sie die Befestigungsschraube der Leuchte.  Ziehen Sie die Leuchte von außen heraus. ...
  • Seite 116 (Dioden) Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W) Wenden Sie sich zum Austausch der  Führen Sie einen Schraubenzieher in Dioden an einen PEUGEOT-Vertrags- eine der Öffnungen an der Außenseite händler. der durchsichtigen Abdeckung ein.  Drücken Sie sie nach außen, um sie auszuhaken.

  • Seite 117: Austausch Der Sicherungen

    Ordnung defekt Stromaufnahme von mehr als 10 mA ist - welches nicht von PEUGEOT ge-  Ziehen Sie die Sicherung mit der liefert und empfohlen wird und/oder Spezialzange heraus. nicht von einem PEUGEOT-Vertrags- händler nach den Richtlinien von ...

  • Seite 118: Sicherungen Am Armaturenbrett

    PRAKTISCHE TIPPS Sicherungen am Armaturenbrett Sicherungstabelle Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Teil des Armaturenbretts auf Sicherung Nr. Stärke Abgesicherter Stromkreis der linken Seite. 30 A Stromversorgung Steuergerät versenkbares Dach 20 A Hi-Fi Verstärker 20 A Sitzheizung Fahrer- und Beifahrerseite 40 A Stromversorgung Zentralsteuergerät Anhänger Sicherung Nr.
  • Seite 119 PRAKTISCHE TIPPS Sicherung Nr. Stärke Abgesicherter Stromkreis Radiotelefon, CD-Wechsler, Multifunktions- bildschirm, Schalter unter dem Lenkrad, 20 A Reifendrucküberwachung, Zentralsteuergerät Anhänger, Alarmanlage (Nachrüstung) 30 A 12 V Steckdose vorn Sirene Alarmanlage, Steuergerät Alarmanlage, 15 A Kurvenscheinwerfer Diagnosestecker, Lenkzündschloss Schwachstrom, 15 A Steuergerät für Automatikgetriebe Helligkeitssensor, Zentralsteuergerät Anhänger, 15 A...

  • Seite 120: Sicherungen Im Motorraum

    PRAKTISCHE TIPPS Sicherungen im Motorraum Sicherungstabelle Der Sicherungskasten befindet sich ne- ben der Batterie auf der linken Seite. Sicherung Nr. Stärke Abgesicherter Stromkreis Stromversorgung Steuergerät Motor und Schaltrelais Motorventilator, Magnetventile Verteiler und Aktivkohlefilter (1,6 l THP 16V), Luftdurchflussmesser 20 A (Diesel), Einspritzpumpe (Diesel), Fühler für Wasser im Kraftstoff (Diesel), Magnetventile Abgasrückführung, Luftvorwärmung (Diesel)
  • Seite 121 Steuergerät Heizung (Diesel) * Die Groß-Sicherungen stellen einen MF10* 80 A Elektrische Servolenkung zusätzlichen Schutz für die elektri- schen Systeme dar. Alle diesbezügli- MF11* 40 A Valvetronic Elektromotor (1,6 l THP 16V) chen Reparaturarbeiten müssen von einem PEUGEOT-Vertragshändler durchgeführt werden.

  • Seite 122: Zugang Zur Batterie

    PRAKTISCHE TIPPS BATTERIE Starten mit einer Fremdbatterie Anleitung zum Aufladen einer entlade- nen Batterie oder Starten des Motors  Schließen Sie das rote Kabel an den mit einer Fremdbatterie (+) Pol der entladenen Batterie A und dann an den (+) Pol der Hilfs- batterie B an.

  • Seite 123: Entlastung Der Batterie

    Hausmüll geworfen werden. leichte Störungen auftreten und geschaltet werden. Geben Sie verbrauchte Batterien bestehen bleiben, wenden Sie sich an einer dafür zugelassenen Sam- bitte an einen PEUGEOT-Vertrags- melstelle ab. händler. Folgende Systeme müssen Sie selbst reinitialisieren: - den Schlüssel mit der Fernbedie-...

  • Seite 124: Verlassen Des Energiesparmodus

    PRAKTISCHE TIPPS ENERGIESPARMODUS Verlassen des AUSTAUSCH DER Energiesparmodus SCHEIBENWISCHERBLÄTTER Hiermit wird die Betriebsdauer be- Die betreffenden Funktionen werden stimmter Funktionen gesteuert, um die Anleitung zum Austausch eines verschlis- automatisch bei der nächsten Inbetrieb- Batterie nicht zu stark zu entladen. senen Scheibenwischerblatts gegen ein nahme des Fahrzeugs reaktiviert.

  • Seite 125: Fahrzeug Abschleppen

    PRAKTISCHE TIPPS FAHRZEUG ABSCHLEPPEN Abschleppen des eigenen Abschleppen eines fremden Fahrzeugs Fahrzeugs Anleitung zum Abschleppen des eige- nen oder eines fremden Fahrzeugs mit einer abnehmbaren mechanischen Vor- richtung Zugang zum Werkzeug  Öffnen Sie die Abdeckung an der  Öffnen Sie die Abdeckung an der vorderen Stoßstange durch Druck hinteren Stoßstange durch Druck auf das untere Ende.

  • Seite 126: Empfehlungen Für Den Fahrbetrieb

    Kühlflüssigkeitstemperatur. eine Original-PEUGEOT-Anhänger- hen eines Anhängers benutzt werden. Da der Ventilator elektrisch angetrieben kupplung benutzen. Wir empfehlen Ihnen, Original-PEUGEOT- wird, ist seine Kühlkapazität nicht von Anhängerkupplungen benutzen, die bei der Motordrehzahl abhängig. der Konzeption Ihres Fahrzeugs getestet  Um die Motordrehzahl zu verringern, und zugelassen wurden, und die Anhän-...
  • Seite 127 Zugang zum Werkzeug rungsbeseitigung. Dadurch können Betriebsmodus zum manuellen Schlie- Sie das Dach manuell schließen, um ßen des Daches bei einer elektrischen einen PEUGEOT-Vertragshändler oder hydraulischen Systemstörung. aufzusuchen. Zur Ausführung dieses Vorgangs sind zwei Personen erforderlich. Wenn der Öffnungs- oder Schließvor- gang des Daches nicht startet oder nicht korrekt funktioniert, überprüfen...

  • Seite 128: Vorgehensweise

    PRAKTISCHE TIPPS Vorgehensweise  Öffnen Sie den Kofferraumdeckel.  Rollen Sie die Jalousie ein.  Entfernen Sie den Kofferraumboden.  Platzieren Sie den Inbusschlüssel der Größe 6 im Hydraulikmodul in der Mitte des Ersatzrades.  Lösen Sie die Ablassschraube bis zum Anschlag, damit der Hydraulik- druck im Dachmechanismus fällt.
  • Seite 129 PRAKTISCHE TIPPS  Drücken Sie auf die einzelnen Ver- riegelungen (x 2) des Kofferraumde- ckels.  Lösen Sie die einzelnen Haken (x 2) von ihren Bolzen.  Heben Sie mit einer weiteren Person Achten Sie während des Trennvor- von beiden Seiten des Kofferraums gangs darauf, dass jede Klammer den vorderen Teil des Kofferraumde- ckels an.
  • Seite 130 PRAKTISCHE TIPPS  Halten Sie den Kofferraum offen, in- dem Sie den Inbusschlüssel in die dafür vorgesehene Öffnung auf der rechten Seite der Dachmechanik stecken. So ist der Kofferraumdeckel in offe- ner Position arretiert.  Heben Sie langsam und schrittweise das Dach aus dem Kofferraum.
  • Seite 131 PRAKTISCHE TIPPS  Entnehmen Sie den Inbusschlüssel und senken Sie den Kofferraumde- ckel vorübergehend.  Entfernen Sie Abdeckkappe in der Dachverkleidung.  Schieben Sie das Dach etwas zu- rück.  Setzen Sie den Inbusschlüssel in der Öffnung der Verkleidung an und schrauben Sie bis zum Anschlag, um die Verriegelungsklammern des Daches zu öffnen.
  • Seite 132 PRAKTISCHE TIPPS  Schwenken Sie den Kofferraumde- ckel wieder nach oben.  Wenn die Haken mittlerweile arretiert sind, lösen Sie die einzelnen Haken (x 2), indem Sie auf die jeweiligen Verriegelungen drücken.  Schließen Sie die Haken des Koffer- raumdeckels wieder. Die Gabel des Hakens muss dabei um den Bolzen greifen.
  • Seite 133 Coupé-Cabriolet konzipiert wurde. Bezüglich Montage und Benutzung be-  Wenden Sie sich zur Kontrolle des folgen Sie bitte die Montagehinweise Systems an einen PEUGEOT-Ver- tragshändler. des Herstellers. Nach dem manuellen Schließen des Daches sind die Gelenke des Daches und der Kofferraumklappe nicht mehr verriegelt.
  • Seite 134 MP3-Spieler zeugortung Diebstahl, oder CD-Walkman, Einparkhilfe Schneeketten hinten Der Einbau eines nicht von PEUGEOT empfohlenen elektrischen Geräts oder * Um jede Behinderung unter dem Pe- ** Vorsichtsmaßnahmen bei Verwen- Zubehörteils kann zu einer Betriebs- störung in der elektronischen Anlage dalwerk zu vermeiden: dung eines Fahrradträgers an der...
  • Seite 135 TECHNISCHE DATEN MODELLE: MOTOREN UND GETRIEBE Typen Varianten Versionen: WB... 5FW-C 5FW-F 5FX-C BENZINMOTOREN 1,6-Liter 16V 120 PS 1,6-Liter THP 16V 150 PS Hubraum (cm 1 598 1 598 Bohrung x Hub (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 Max. Leistung: EWG-Norm (kW) Max.

  • Seite 136: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN VERBRAUCH Gemäß Richtlinie 80/1268/EWG Typen Varianten Innerorts Außerorts Kombiniert Benzinmotoren Getriebe Emissionen Emissionen Versionen (Liter/100 km) (Liter/100 km) (Liter/100 km) (g/km) WB... Schaltgetriebe 5FW-C 1,6-Liter 16V 120 PS Atomatikgetriebe 5FW-F 10,0 1,6-Liter THP 16V 150 PS Schaltgetriebe 5FX-C Die hier aufgeführten Verbrauchsangaben entsprechen den zum Druckzeitpunkt bekanntgegebenen Werten.
  • Seite 137 TECHNISCHE DATEN GEWICHT UND ANHÄNGELASTEN (in kg) Benzinmotoren 1,6-Liter 16V 120 PS 1,6-Liter THP 16V 150 PS Getriebe Schaltgetriebe Automatikgetriebe Schaltgetriebe Typen Varianten Versionen: WB... 5FW-C 5FW-F 5FX-C - Leergewicht (fahrbereit) 1 427 1 466 1 493 - Nutzlast - Technisch zulässiges Gesamtgewicht 1 720 1 765 1 760...
  • Seite 138 TECHNISCHE DATEN MODELLE: MOTOREN UND GETRIEBE Typen Varianten Versionen: WB... 9HZ-C DIESELMOTOR 1,6-Liter Turbo HDI 16V 110 PS Hubraum (cm 1 560 Bohrung x Hub (mm) 75 x 88,3 Max. Leistung: EWG-Norm (kW) Max. Drehzahl (1/min) 4 000 Max. Drehmoment: EWG-Norm (Nm) Drehzahl mit max.
  • Seite 139 TECHNISCHE DATEN VERBRAUCH Gemäß Richtlinie 80/1268/EWG Typen Varianten Innerorts Außerorts Kombiniert Dieselmotor Getriebe Emissionen Emissionen Versionen (Liter/100 km) (Liter/100 km) (Liter/100 km) (g/km) WB... 1,6-Liter Turbo HDI 16V Schaltgetriebe 9HZ-C 110 PS Die hier aufgeführten Verbrauchsangaben entsprechen den zum Druckzeitpunkt bekanntgegebenen Werten. Die Verbrauchswerte wurden gemäß...
  • Seite 140 TECHNISCHE DATEN GEWICHT UND ANHÄNGELASTEN (in kg) Dieselmotor 1,6-Liter Turbo HDI 16V 110 PS Getriebe Schaltgetriebe Typen Varianten Versionen: WB... 9HZ-C - Leergewicht (fahrbereit) 1 488 - Nutzlast - Technisch zulässiges Gesamtgewicht 1 785 - Maximal zulässiges Gesamtzuggewicht bei 12 % Gefälle 2 675 - Anhängelast, gebremst (bei maximal zulässigem Gesamtzuggewicht)

  • Seite 141: Fahrzeugabmessungen (In Mm)

    TECHNISCHE DATEN FAHRZEUGABMESSUNGEN (in mm)
  • Seite 142 - die betreffenden Reifendruckwerte, - die Lackreferenz. Auf Räder mit Reifen vom Typ 205/ 45 R17 können keine Schneeketten aufgezogen werden. Auskunft hierzu erteilt der PEUGEOT-Vertragshändler. Der Reifendruck muss mindestens einmal im Monat kontrolliert wer- den, und zwar bei kalten Reifen. Seriennummer am...
  • Seite 143 Die Anleitung wurde mit Papyrus X erstellt. Die Beste Textverarbeitung für ATAR I / MAC / WIN / OS2 http://www.rom-logicware.com Die Anleitung wird Exklusiv der Peugeot Fan Seite CCFreunde zur Verfügung gestellt http://www.ccfreunde.de Bei der Erstellung der Anleitung sowie Abbildungen wurde mit allergrößter Sorgfalt vorgegangen. Trotzdem können Feh- ler nicht ausgeschlossen werden.
  • Seite 144 Rev.:1.0 - 01_04_2007 Deutschland / Allemand...

Inhaltsverzeichnis