Seite 3 WILLKOMMEN AN BORD Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen 208 entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Fahrzeug in jeder Beziehung optimal nutzen. Auf den ersten Seiten finden Sie ein detailliertes Inhaltsverzeichnis sowie eine Kurzanleitung, die Sie im Handumdrehen mit Ihrem Fahrzeug vertraut machen soll.
Seite 4 Inhalt Kurzbeschreibung Öffnen/Schließen Fahrbetrieb Schlüssel mit Fernbedienung Einschalten-Ausschalten des Motors Alarmanlage Manuelle Feststellbremse Elektrische Fensterheber Mechanisches Getriebe Sparsame Fahrweise Kofferraum Gangwechselanzeige Panoramadach Elektronisch gesteuertes mechanisches Schaltgetriebe Automatikgetriebe Stop & Start Berganfahrhilfe Geschwindigkeitsbegrenzer Geschwindigkeitsregler Betriebskontrolle Einparkhilfe Kombiinstrumente Kontroll- und Warnleuchten Anzeigen Bordcomputer Bordkomfort Sicht...
Seite 5 Inhalt Sicherheit Kontrollen Audio-Anlage und Telematik Fahrtrichtungsanzeiger Motorhaube Notfall oder Pannenhilfe Warnblinker Benzinmotoren Touchscreen Not- oder Pannenhilferuf Dieselmotoren Autoradio/Bluetooth Hupe Kraftstofftank Autoradio ESP-System Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) Sicherheitsgurte Leer gefahrener Tank (Diesel) Airbags Füllstandskontrollen Kindersitze Sonstige Kontrollen Bildübersicht ISOFIX-Kindersitze Kindersicherung Stichwortverzeichnis Praktische Tipps Technische Daten...
Seite 6: Stop & Start-System
Kurzbeschreibung Aussen Stop & Start-System Diese Funktion schaltet den Motor während eines Stopps kurzzeitig aus (z.B. an Ampeln, im Stau, ...) und versetzt diesen in Standby. Der Motor springt automatisch wieder an, sobald Sie wieder weiterfahren möchten. Das Stop & Start-System ist perfekt für die Nutzung in der Stadt geeignet und Kraftstoffverbrauch, Abgasem Geräuschpegel können bei Fahrzeugstillsta...
Seite 7: Provisorisches Reifenpannenset
Kurzbeschreibung Außen Provisorisches Reifenpannenset Panoramadach Dieses Komplettset besteht aus einem Das mit Lichtleisten ausgestattete großflächig Kompressor und einer Dichtmittelpatrone zur verglaste Dach bietet Ihnen Sicht und eine Durchführung einer provisorischen Reparatur unvergleichliche Helligkeit im Fahrgastraum. des Reifens. Einparkhilfe hinten Diese Funktion warnt Sie beim Rückwärtsfahren vor Hindernissen, die sich hinter dem Fahrzeug befinden.
Seite 8 Kurzbeschreibung Öffnen Schlüssel mit Fernbedienung Kraftstofftank Motorhaube A. Schlüssel ausklappen/einklappen Öffnen der Tankklappe B. Fahrzeug entriegeln 2. Öffnen des Tankverschlusses Weitere verfügbare Funktionen... C. Verriegelung des Fahrzeugs Lokalisierung des Fahrzeugs A. Betätigung innen B. Betätigung außen C. Stützvorrichtung für die Motorhaube 3.
Seite 9: Ambientbeleuchtung Innen
Kurzbeschreibung Innen Ambientbeleuchtung innen Audio- und Kommunikationssysteme Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt bei geringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug. Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand Diese Beleuchtung besteht aus mehreren der Technik: MP3-kompatibles Autoradio, Lampen, die sich unter dem Kombiinstrument, in USB-Gerät, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, den Fußräumen, in der Deckenleuchte und auf Navigationssystem mit Farbbildschirm,...
Seite 10: Bedienungseinheit
Kurzbeschreibung Bedienungseinheit Schalter für Geschwindigkeitsregler/ 10. Seitliche verstellbare und verschließbare 19. Schalter für Warnblinker und Geschwindigkeitsbegrenzer Belüftungsdüsen Zentralverriegelung 2. Schalter unter dem Lenkrad für den 11. Abtau- oder Enteisungsdüse für vordere 20. Schalter für Heizung/Klimaanlage Touchscreen Seitenscheiben 21. 12 V Steckdose für Zubehör 3.
Seite 11 Kurzbeschreibung...
Seite 12: Richtig Sitzen
Kurzbeschreibung Richtig sitzen Vordersitze Manuelle Einstellungen Höhenverstellung der Kopfstütze 2. Neigungsverstellung der Rückenlehne 3. Höhenverstellung der Sitzfläche 4. Längsverstellung des Sitzes...
Seite 13: Verstellung Der Kopfstütze
Kurzbeschreibung Richtig sitzen Verstellung der Kopfstütze Lenkradverstellung Bedienung der Sitzheizung 0 : Aus Zum Anheben ziehen Sie die Kopfstütze nach Lenkrad mit dem Hebel entriegeln 1 : Niedrig oben. 2. Höhe und Abstand zum Körper einstellen 2: Mittel Zum nach unten Verstellen, drücken Sie 3.
Seite 14: Einstellung Der Außenspiegel
Kurzbeschreibung Richtig sitzen Einstellung der Außenspiegel Innenspiegel Sicherheitsgurt vorn Einstellung Manuelle Tag-/Nachteinstellung A. Spiegel wählen Spiegel in die Position "Tag" stellen B. Spiegel einstellen 2. Spiegel einstellen C. Spiegeleinstellung verlassen Ausführung automatisch abblendender Innenspiegel Weitere verfügbare Funktionen... Automatische Erkennung des Modus Tag/Nacht A.
Seite 15: Richtig Sehen
Kurzbeschreibung Richtig sehen Beleuchtung Scheibenwischer Ring A Hebel A: Frontscheibenwischer Schnell wischen Licht aus AUTOMATIK aktivieren Normal wischen Drücken Sie den Hebel kurz nach unten. Int. Intervallschaltung Einschaltautomatik der Beleuchtung AUTOMATIK deaktivieren Standlicht AUTO Wischautomatik Einmal wischen: Ziehen Sie den Drücken Sie den Hebel erneut kurz nach Hebel kurz zu sich heran.
Seite 16: Richtig Belüften
Kurzbeschreibung Richtig belüften Empfehlungen zu den Einstellungen im Innenraum Heizung oder manuelle Klimaanlage Für... Luftumwälzung/ Luftverteilung Gebläsestärke Temperatur AC manuell Frischluftzufuhr WARM KALT ABTROCKNEN ABTAUEN Automatische Klimaanlage: verwenden Sie durch Drücken auf die Taste "AUTO" vorzugsweise die Funktion vollautomatisch...
Seite 17: Richtig Überwachen
Kurzbeschreibung Richtig überwachen Kombiinstrumente Warnleuchten Beim Einschalten der Zündung werden die C. Bei eingeschalteter Zündung zeigt das Bei eingeschalteter Zündung müssen Anzeigefeld des Kombiinstruments den die den verbleibenden Krafstoffstand Anzeige-Nadeln komplett auf Null gestellt. anzeigenden Segmente aufleuchten. Ölstand an. A. Bei eingeschalteter Zündung muss die 2.
Seite 18: Beifahrerairbag
Kurzbeschreibung Richtig überwachen Insassen richtig sichern Schalterleiste Beifahrerairbag Sicherheitsgurte vorn und Beifahrerairbag Das Aufleuchten der Kontrollleuchte zeigt den Handschuhfach öffnen A. Kontrollleuchte für nicht angelegten bzw. abgelegten Sicherheitsgurt vorn. Betriebszustand der betreffenden Funktion an. 2. Schlüssel einführen B. Kontrollleuchte für die Anomalie eines der A.
Seite 19: Richtig Fahren
Kurzbeschreibung Richtig fahren Stop & Start Übergang des Motors in Übergang des Motors in den Modus STOP den Modus START Die Kontrollleuchte "ECO" leuchtet Die Kontrollleuchte "ECO" erlischt im Kombiinstrument auf und der und der Motor springt wieder an: Motor geht in Standby über: bei einem mechanischen Getriebe bei bei einem mechanischen Getriebe , wenn einer Geschwindigkeit unter 20 km/h, wenn...
Seite 20 Kurzbeschreibung Richtig fahren Geschwindigkeitsbegrenzer "LIMIT" Geschwindigkeitsregler "CRUISE" Anzeige im Kombiinstrument Begrenzerfunktion aktivieren Reglerfunktion aktivieren 2. Programmierte Geschwindigkeit verringern 2. Programmierte Geschwindigkeit verringern Wenn der Geschwindigkeitsregler oder - 3. Programmierte Geschwindigkeit erhöhen 3. Programmierte Geschwindigkeit erhöhen begrenzer aktiviert ist, wird dies im 4.
Seite 21: Sparsame Fahrweise
Kurzbeschreibung Sparsame Fahrweise Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO -Emission zu optimieren. Optimieren Sie die Nutzung Kontrollieren Sie die Verwendung Ihrer Gangschaltung Ihrer elektrischen Ausstattungen Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren Vermeiden Sie, besonders im Winter, den...
Seite 22: Beachten Sie Die Wartungsanweisungen
Kurzbeschreibung Schränken Sie die Ursachen Beachten Sie die für Mehrverbrauch ein Wartungsanweisungen Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem Wenn Sie den Tank befüllen, insistieren Fahrzeug; stellen Sie die schwersten Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen Sie nicht nach dem dritten Abschalten der Gepäckstücke hinten in den Kofferraum, Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der...
Seite 23: Skalen Und Anzeigen
Betriebskontrolle LCD-Kombiinstrument Skalen und Anzeigen Bedienungstasten Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur 6. Einstellwerte des Geschwindigkeitsreglers A. Allgemeiner Helligkeitsregler 2. Drehzahlmesser (x 1 000 U/min oder rpm), oder -begrenzers C. Anzeige des Wartungsprotokolls Skaleneinteilung je nach Motorisierung Wartungsanzeige, dann Rückstellung der ausgewählten (Benzin oder Diesel) Gesamtkilometerzähler (km oder Meilen) Funktion (Wartungsanzeige oder 3.
Seite 24 Betriebskontrolle Matrix-Kombiinstrument Skalen und Anzeigen Bedienungstasten Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur 6. Wartungsanzeige, dann A. Allgemeiner Helligkeitsregler 2. Drehzahlmesser (x 1 000 U/min oder rpm), Gesamtkilometerzähler (km oder Meilen) B. Ambientlicht des Kombiinstruments Skaleneinteilung je nach Motorisierung Diese Funktionen werden beim Einschalten C.
Seite 25: Kontroll- Und Warnleuchten
Betriebskontrolle Kontroll- und Warnleuchten Anzeigen, die den Fahrer über die Aktivierung eines Systems (Kontrollleuchten für Betrieb oder Deaktivierung) oder das Auftreten einer Anomaile (Warnleuchten) informieren. Beim Einschalten der Zündung Mit den Leuchten verbundene Bestimmte Leuchten können sowohl blinken Warnhinweise als auch ununterbrochen leuchten. Ob es sich Bestimmte Warnleuchten leuchten beim um eine normale Situation handelt oder eine Einschalten der Zündung für die Dauer einiger...
Seite 26 Betriebskontrolle Betriebskontrollleuchten Das Aufleuchten einer der folgenden Leuchten im Kombiinstrument und/oder im Anzeigefeld des Kombiinstruments zeigt an, dass das betreffende System aktiviert ist. Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen linker Blinker blinkt mit akustischem Der Lichtschalter wurde nach unten Signal gedrückt. rechter Blinker blinkt mit akustischem Der Lichtschalter wurde nach oben Signal...
Seite 27 Betriebskontrolle Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Vorglühen ununterbrochen Das Zündschloss befindet sich in der Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor starten. Dieselmotor zweiten Position (Zündung). Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen abhängig (bis zu ca. 30 Sekunden bei extremen Witterungsverhältnissen).
Seite 28 Betriebskontrolle Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Fuß auf der ununterbrochen Im STOP-Modus des Stop & Start-System Es ist notwendig, vorher die Kupplung vollständig Kupplung * wird der Übergang vom STOP- in den START- durchzutreten, um den Übergang des Motors in den Modus abgelehnt, da das Kupplungspedal Modus START zu ermöglichen.
Seite 29 Betriebskontrolle Das Aufleuchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde. Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem Bildschirm erfolgen. Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Beifahrerairbag ununterbrochen Der Schalter im Handschuhfach steht...
Seite 30 Bei jeder Anomalie, die zum Aufleuchten einer Warnleuchte führt, muss eine zusätzliche Diagnose anhand der damit verbundenen Meldung auf dem Bildschirm durchgeführt werden. Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt. Kontrollleuchte Zustand...
Seite 31 Starkes Absinken der Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist. Bremsflüssigkeit im Bremskreis. Füllen Sie eine von PEUGEOT empfohlene Bremsflüssigkeit nach. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt.
Seite 32 Das Antiblockiersystem weist einen Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung. (ABS) Defekt auf. Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit und wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT- Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt. Dynamische blinkt Das CDS-/ASR-System wird aktiviert. Das System optimiert die Traktion und verbessert die Stabilitätskontrolle...
Seite 33 Der Ladestromkreis der Batterie weist Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen. einen Defekt auf (verschmutzte oder Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT- gelockerte Klemmen, Keilriemen der Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt. Lichtmaschine zu locker oder gerissen etc.).
Seite 34 Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das erlischt dann. PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt. ununterbrochen Eines der Airbagsysteme bzw. die Lassen Sie eine Überprüfung durch einen PEUGEOT- pyrotechnischen Gurtstraffer weisen Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt einen Defekt auf. durchführen.
Seite 35 Signal und einer Warnmeldung auf dem Bildschirm ein. Halten Sie unbedingt an, wenn dies gefahrlos möglich ist. Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den Motor abstellen. Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizierte Werkstatt.
Seite 36 Betriebskontrolle System, mit dem manuell die Lichtintensität des Kombiinstruments je nach Helligkeit draußen angepasst werden kann. Zwei Knöpfe Ein Knopf Drücken Sie bei eingeschaltetem Licht Aktivierung auf Knopf D, um den Helligkeitsgrad der Drücken Sie auf den Knopf, um Bedienungseinheit und des Ambientlichts die Helligkeit der Beleuchtung des zu erhöhen, oder auf Knopf C , um ihn zu Fahrerplatzes zu verändern,...
Seite 37: Nächste Wartung In Mehr Als 3 000 Km
Betriebskontrolle Wartungsanzeige Die Wartungsanzeige informiert den Fahrer, Nächste Wartung in mehr als Nächste Wartung in weniger als wann die nächste Wartung laut Wartungsplan 3 000 km 1 000 km des Herstellers durchgeführt werden muss. Beim Einschalten der Zündung erscheint kein Beispiel: Bis zur nächsten Wartung bleiben Der Wartungsabstand wird ab der letzten Wartungshinweis in der Anzeige.
Seite 38: Wartung Überfällig
Betriebskontrolle Wartung überfällig Rückstellung der Abruf des Wartungshinweises Wartungsanzeige auf null Bei jedem Einschalten der Zündung blinkt der Schlüssel Sie können den Wartungshinweis jederzeit für die Dauer von 7 Sekunden, um Ihnen anzuzeigen, dass abrufen. die Wartung möglichst schnell durchgeführt werden muss. Drücken Sie auf den Knopf zur Beispiel: Sie haben die fällige Wartung um 300 km Rückstellung des Tageskilometerzählers.
Seite 39: Kilometerzähler
Motor seit Meldung im Kombiinstrument hingewiesen. mehr als 30 Minuten abgestellt ist. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder Der Gesamtkilometerstand wird im Bereich A eine qualifizierte Werkstatt. der Anzeige, der Tageskilometerstand im Bereich B angezeigt.
Seite 40: Anzeige Der Informationen
Betriebskontrolle Bordcomputer Anzeige der Informationen Gerät, das Ihnen Sofortinformationen über die Die Sofortinformationen: befahrene Strecke liefert ● Reichweite, (Reichweite, Verbrauch etc.). ● momentaner Verbrauch, ● Kilometerzähler des Stop & Anzeigefeld des Kombiinstruments Start-Systems. Strecke "1" mit: ● Durchschnittsgeschwindigkeit, ● Durchschnittsverbrauch, ●...
Seite 41: Rückstellung Der Strecke Auf Null
Betriebskontrolle Rückstellung der Strecke auf Null Drücken Sie, wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, länger als zwei Sekunden auf die Taste am Ende des Wischerhebels. Die Strecken "1" und "2" sind voneinander unabhängig, in der Anwendung jedoch identisch. So lassen sich unter Strecke "1" zum Beispiel Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke "2"...
Seite 42 Betriebskontrolle Bordcomputer mit Touchscreen Anzeige der Informationen Gerät, das Ihnen Sofortinformationen über Feld mit den Sofortinformationen: die befahrene Strecke liefert (Reichweite, ● Reichweite, Verbrauch, ...). ● momentaner Verbrauch, ● Kilometerzähler des Stop & Start-Systems. Feld der Strecke "1" mit: ● Durchschnittsgeschwindigkeit für die erste Strecke, ●...
Seite 43 Betriebskontrolle Rückstellung der Strecke auf Null Drücken Sie, wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, auf den Bereich Rückstellung, der sich unten rechts auf dem Touchscreen befindet. Die Strecken "1" und "2" sind voneinander unabhängig, in der Anwendung jedoch identisch. So lassen sich unter Strecke "1" zum Beispiel Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke "2"...
Seite 44: Momentaner Kraftstoffverbrauch
Schlüssel wird der Zeitzähler auf null gestellt. (km/h oder mph) anstelle der Ziffern in der Anzeige erscheinen, Seit der letzten Rückstellung des Computers auf wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT- null berechnete Durchschnittsgeschwindigkeit Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt. (bei eingeschalteter Zündung).
Seite 45: Schlüssel Mit Fernbedienung
Öffnen/Schließen Schlüssel mit Fernbedienung System, mit dem sich das Fahrzeug über das Türschloss oder aus der Entfernung zentral ent- bzw. verriegeln und darüberhinaus orten, starten und gegen Diebstahl sichern lässt. Fahrzeug öffnen Die Entriegelung wird durch schnelles Komplettentriegelung Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von ca.
Seite 46: Einzelentriegelung
Öffnen/Schließen Einzelentriegelung Fahrzeug abschließen Einfache Verriegelung Diese Einstellung erfolgt über das Die erfolgte Verriegelung wird Konfigurationsmenü. durch das Aufleuchten der Per Voreinstellung ist die Komplettentriegelung Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer aktiviert. von ca. zwei Sekunden angezeigt. Gleichzeitig klappen je nach Version die Außenspiegel ein.
Seite 47: Sicherheitsverriegelung
Tür geöffnet wird. Die Funktion zum Ein- und Ausklappen Die erfolgte Sicherheitsverriegelung der Außenspiegel kann von einem wird durch das Aufleuchten der Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer oder von einer qualifizierten Werkstatt deaktiviert werden. von ca. zwei Sekunden angezeigt.
Seite 48: Diebstahlsicherung
Meldung auf dem Bildschirm auf. In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht. Mit der Fernbedienung Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen PEUGEOT-Vertragspartner. Durch Drücken dieser Taste wird die Wenn Sie beim Einklappen des Nachleuchtfunktion eingeschaltet Schlüssels nicht auf diese Taste...
Seite 49: Verriegeln/Entriegeln Von Innen
Öffnen/Schließen Verriegeln/Entriegeln von innen Automatische Drücken Sie auf den Knopf. Wenn eine der Türen geöffnet ist, Zentralverriegelung der Türen Damit lassen sich Türen und Kofferraum ver- erfolgt die Zentralverriegelung nicht. bzw. entriegeln. Die Türen können sich während der Fahrt automatisch verriegeln (bei einer Geschwindigkeit von über 10 km/h).
Seite 50 Öffnen bzw. schließen Sie als erstes Ihr Fahrzeug mit dem Schlüssel. Reinitialisieren Sie als nächstes die Fernbedienung. Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an das PEUGEOT- Händlernetz. Batterietyp: CR1620/3 Volt Wenn die Batterie verbraucht ist, leuchtet Reinitialisierung...
Seite 51: Verlust Der Schlüssel
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vor. Es könnte dadurch zu Funktionsstörungen kommen. Beim Kauf eines Gebrauchtwagens Lassen Sie alle in Ihrem Besitz befindlichen Schlüssel von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes speichern, um sicher zu gehen, dass Ihre Schlüssel die einzigen sind, mit denen Ihr Fahrzeug geöffnet und gestartet werden kann.
Seite 52 Innenraumschutz nach 45 Sekunden aktiviert. Wenden Sie sich für Arbeiten an der Alarmanlage in jedem Fall an einen Vertreter des PEUGEOT- Händlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt. System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl und Einbruch. Die Alarmanlage hat Abschließen des Fahrzeugs mit...
Seite 53 Defekt der Anlage hin. Verlassen Sie das Fahrzeug. Lassen sie dasSystem von einem Vertreter Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer Drücken Sie sofort auf die für die Dauer von dreißig Sekunden, während qualifizierten Werkstatt überprüfen.
Seite 54: Elektrische Fensterheber
Öffnen/Schließen Elektrische Fensterheber Manueller Betrieb Einklemmsicherung (je nach Ausführung) Zum Öffnen bzw. Schließen des Fensters Schalter drücken oder ziehen, jedoch nicht Wenn das Fenster beim Schließen auf ein über den Widerstand hinaus. Das Fenster bleibt Hindernis trifft, bleibt es sofort stehen und stehen, sobald der Schalter losgelassen wird.
Seite 55: Reinitialisieren Der Fensterheber
Öffnen/Schließen Reinitialisieren der Fensterheber Nach dem Wiederanschließen der Batterie muss Ziehen Sie beim Aussteigen immer den die Einklemmsicherung reinitialisiert werden. Zündschlüssel ab, auch wenn Sie das Die Funktion Einklemmsicherung ist während den Fahrzeug nur kurz verlassen. folgenden Maßnahmen nicht betriebsbereit: Wenn der Fensterheber beim Betätigen fahren Sie das Fenster ganz nach unten klemmt, muss das Fenster in die...
Seite 56: Schließen
Öffnen/Schließen Kofferraum Öffnen Schließen Notbedienung Ziehen Sie den Kofferraumdeckel mit Hilfe Vorrichtung zur mechanischen Entriegelung des Innengriffs nach unten. des Kofferraums bei einer Funktionsstörung Wenn der Kofferraumdeckel nicht richtig der Zentralverriegelung. geschlossen ist: leuchtet bei laufendem Motor diese Kontrollleuchte zusammen mit der Anzeige einer Warnmeldung für einige Sekunden, leuchtet während der Fahrt (Geschwindigkeit über 10 km/h) diese...
Seite 57 Öffnen/Schließen Panoramadach Dach mit Lichtleisten und einer Panoramascheibe aus getöntem Glas, das mehr Helligkeit und bessere Sicht im Innenraum bietet. Durch einen zweiteiligen, manuell bedienbaren Dachhimmel, wird für einen besseren Wärmekomfort gesorgt. Öffnen Schließen Schieben Sie den Dachhimmel am Griff nach hinten bis zur gewünschten Position.
Seite 58: Vordersitze
Bordkomfort Vordersitze Einstellung der Kopfstützenhöhe 2. Einstellung der Rückenlehnenneigung Drücken Sie den Schalter nach hinten und verstellen Sie die Neigung der Rückenlehne nach vorne oder hinten. 3. Höhenverstellung der Sitzfläche Die Betätigung so oft anheben oder absenken, bis die gewünschte Position erreicht ist.
Seite 59: Weitere Einstellmöglichkeiten
Bordkomfort Weitere Einstellmöglichkeiten Verstellung der Kopfstütze in der Zugang zu den Rücksitzen Die Rasten im Gestänge der Höhe (Dreitürer) Kopfstütze verhindern, dass sich Zum Höherstellen ziehen Sie die diese von selbst absenkt; dies ist eine Ziehen Sie nur diesen Hebel hoch, um die Kopfstütze nach oben.
Seite 60: Bedienung Der Sitzheizung
Bordkomfort Mittelarmlehne Komfortzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer und Beifahrer. Staufächer Bedienung der Sitzheizung Um an das geschlossene Staufach zu Um an das geschlossene Staufach Bei laufendem Motor können die Vordersitze gelangen, den Griff anheben, um den unterhalb der Armlehne zu gelangen, die getrennt beheizt werden.
Seite 61: Einteilige Rückbank
Bordkomfort Einteilige Rückbank Rückbank mit unbeweglicher Sitzfläche und einteiliger fester Rückenlehne. Rückenlehne umklappen Rückenlehne wieder zurückklappen Schieben Sie die Vordersitze bei Bedarf Schieben Sie die Kopfstützen ganz ein. Klappen Sie die Rückenlehne 2 wieder vor. Drücken Sie gleichzeitig auf die Hebel 1, hoch und arretieren Sie diese.
Seite 62: Kopfstützen Hinten
Bordkomfort Kopfstützen hinten Sie haben nur eine Benutzerposition (Hochstellung) und eine Position zum Verstauen (Niedrigstellung). Die Kopfstützen können ausgebaut und seitlich untereinander ausgetauscht werden. Um die Kopfstütze zu entnehmen: ziehen Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag hoch, drücken Sie dann auf die Arretierung A. Fahren Sie niemals mit ausgebauten Kopfstützen.
Seite 63: Rücksitze
Bordkomfort Rücksitze Rückbank, mit einteiliger fester Sitzfläche und Rückenlehne, die sich links (2/3) oder rechts (1/3) umklappen lässt, um die Ladefläche im Kofferraum zu vergrößern. Rückenlehne umklappen Rückenlehne wieder zurückklappen Schieben Sie den betreffenden Vordersitz Drücken Sie den Schalter 1 nach vorn, um Klappen Sie die Rückenlehne 2 wieder bei Bedarf vor.
Seite 64: Außenspiegel
Bordkomfort Rückspiegel Außenspiegel Modell mit manueller Bedienung Modell mit elektrischer Bedienung Spiegel für die seitliche Sicht nach hinten, die wichtig zum Überholen oder Einparken sind. Zum Parken an einem Engpass können sie auch eingeklappt werden. Abtrocknen - Abtauen Das Abtrocknen/Abtauen der Außenspiegel erfolgt bei laufendem Motor durch Drücken der Betätigung für die Heckscheibenheizung (siehe...
Seite 65: Einklappen
Legen Sie bei laufendem Motor den Außenspiegel mit der Fernbedienung Er kehrt auch in seine ursprüngliche Position Rückwärtsgang ein. kann von einem Vertreter des PEUGEOT- zurück: Wählen Sie dann den linken und rechten Händlernetzes oder von einer qualifizierten bei einer Geschwindigkeit von mehr als Spiegel nacheinander an, um die Werkstatt inaktiviert werden.
Seite 66: Lenkradverstellung
Bordkomfort Lenkradverstellung Innenspiegel Aus Sicherheitsgründen müssen die Verstellbarer Spiegel für die zentrale Sicht nach Spiegel so eingestellt sein, dass der hinten. "Tote Winkel" reduziert wird. Verfügt über eine Blendschutzvorrichtung, die das Spiegelglas verdunkelt: Dieses verhindert störende Blendungen des Fahrers durch die Scheinwerfer nachfolgender Fahrzeuge, durch die Sonneneinstrahlung, ...
Seite 67 Bordkomfort Belüftung Lufteinlass Die im Fahrzeuginnenraum zirkulierende Luft wird gefiltert. Es handelt sich dabei entweder um Frischluft, die von außen durch das Lufteintrittsgitter unten an der Windschutzscheibe hereinströmt, oder um Innenluft, die umgewälzt wird. Aufbereitung der Luft Die eintretende Luft gelangt auf verschiedenen Wegen ins Fahrzeuginnere, je nachdem, welche Einstellungen der Fahrer vorgenommen hat:...
Seite 68: Tipps Für Belüftung Und Klimaanlage
Wartungsheft stehenden Hinweise ebenfalls überprüfen lassen. Schalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem Fall an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt. Beim Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen und bei hoher Außentemperatur kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Motorleistung erhöht...
Seite 69: Manuelle Klimaanlage
Bordkomfort Heizung/Belüftung Manuelle Klimaanlage Die Klimaanlage funktioniert nur bei laufendem Motor. 1. Temperaturregelung 2. Regelung der Gebläsestärke Drehen Sie den Regler von 1 Drehen Sie den Regler von Wenn Sie den Regler für die bis 6 , um die gewünschte blau (kalt) auf rot (warm), um Gebläsestärke auf 0 stellen (Anlage Gebläsestärke einzustellen.
Seite 70: Verteilung Des Luftstroms
Bordkomfort 3. Verteilung des Luftstroms 4. Frischluftzufuhr/Umluftbetrieb 5. Klimaanlage ein/aus Windschutzscheibe und Seitenscheiben Durch die Frischluftzufuhr lässt sich ein Die Klimaanlage ist für den Ganzjahresbetrieb Beschlagen der Windschutzscheibe und der gedacht und kann nur effizient funktionieren, Seitenscheiben vermeiden. wenn die Scheiben geschlossen sind. Mit der Umluftfunktion lässt sich der Innenraum Sie ermöglicht es Ihnen: Windschutzscheibe, Seitenscheiben...
Seite 71: Automatische Klimaanlage Mit Getrennter Regelung
Bordkomfort Automatische Klimaanlage mit getrennter Regelung Die Klimaanlage funktioniert nur bei laufendem Motor. Automatikbetrieb Um bei kaltem Motor nicht zu viel Kaltluft zu verbreiten, erhöht sich die Gebläsestärke schrittweise bis zur optimalen Einstellung. Bei kalter Witterung wird die Warmluft bevorzugt nur zur Windschutzscheibe, zu den Seitenscheiben und in den Fußraum geleitet.
Seite 72: Einstellung Von Hand
Bordkomfort 4. Automatikprogramm "Sicht" 5. Klimaanlage ein/aus Allerdings bewegt sich je nach individuellem Bedürfnis eine Einstellung zwischen 18 und 24 im üblichen Rahmen. Siehe Abschnitt "Beschlagentfernen - Die Klimaanlage dient dazu, zu allen Darüber hinaus empfiehlt es sich, eine Differenz von mehr als Entfrosten vorne"...
Seite 73: Einstellung Der Luftstromverteilung
Bordkomfort Ausschalten der Anlage 6. Einstellung der Luftstromverteilung 8. Frischlufteinlass/Umluftbetrieb Drücken sie mehrfach Drücken Sie auf diese Taste, um Drücken Sie auf die Taste "leerer hintereinander auf diese Taste, die Luft im Innenraum umzuwälzen. Propeller" des Luftstroms, bis das um den Luftstrom jeweils in eine Die Kontrollleuchte der Taste Propellersymbol verschwindet und "---"...
Seite 74: Beschlagfreihalten - Entfrosten Vorn
Bordkomfort Beschlagfreihalten - Entfrosten vorn Beschlagfreihalten - Entfrosten der Dieses Symbol weist auf die Betätigung zum raschen Abtrocknen oder Abtauen der Windschutzscheibe und der Seitenfenster hin. Heckscheibe Mit manueller Klimaanlage Mit automatischer Die Bedientaste befindet sich auf Zweizonen-Klimaanlage dem Bedienfeld der Klimaanlage. Automatikprogramm Sicht Stellen Sie die Betätigungen für Einschalten...
Seite 75: Innenausstattung
Bordkomfort Innenausstattung Beleuchtetes Handschuhfach (Einzelheiten siehe nächste Seite) 2. Großes offenes Staufach (ohne Autoradio) 3. 12 V Steckdose für Zubehör (120 W) Achten Sie besonders auf die Leistung, anderenfalls kann Ihr Zubehör beschädigt werden. 4. USB-Anschluss/Cinch-Anschluss (Einzelheiten siehe vorige Seite) 5.
Seite 76: Steckdose Für Zubehör
Bordkomfort Beleuchtetes 12 V Steckdose für Handschuhfach Zubehör Das Handschuhfach enthält Ablagen Um ein Zubehörteil mit 12 V für beispielsweise eine Wasserflasche, Betriebsspannung (maximale Leistung: Borddokumente etc. 120 Watt) anzuschließen, heben Sie den In der Verschlussklappe kann z.B. eine Brille Deckel hoch und verwenden Sie einen verstaut werden.
Seite 77 Bordkomfort USB-Anschluss/Cinch-Anschluss Zusätzlicher USB- Anschluss Eine Anschlusseinheit, die aus einem Cinch- Während sich das USB-Gerät in Anwendung Je nach Ausführung kann Ihr Fahrzeug mit und einem USB-Anschluss besteht, befindet befindet, wird es automatisch geladen. einem zweiten USB-Anschluss ausgestattet sich an der Mittelkonsole. sein, der sich an der Mittelkonsole befindet.
Seite 78 Beutel legen Sie niemals mehrere mitgelieferten Befestigungen. Teppichschoner übereinander. Die anderen Teppichschoner werden einfach Die Verwendung eines nicht von PEUGEOT auf den Bodenbelag gelegt. zugelassenen Teppichschoners kann den Zugang zu den Pedalen behindern und den Betrieb des Entfernen Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers beeinträchtigen.
Seite 79: Kofferraumausstattung
Bordkomfort Kofferraumausstattung Hintere Ablage (Einzelheiten siehe nächste Seite) 2. Haken (Einzelheiten siehe nächste Seite) 3. Kofferraumbeleuchtung 4. Haltegurt 5. Befestigungsösen (je nach Ausführung)
Seite 80 Bordkomfort Haken Zum Ausbauen: Hier können Einkaufstaschen aufgehängt haken Sie die beiden Kordeln aus, werden. heben Sie die Ablage leicht an und ziehen Sie sie heraus. Zum Verstauen haben Sie zwei Möglichkeiten: aufrecht hinter den Vordersitzen oder aufrecht hinter den Rücksitzen.
Seite 81: Warndreieck (Staufach)
Stellen Sie das Warndreieck unter Beachtung Straßenart und Helligkeitsgrad. der örtlich geltenden Verkehrsregeln auf. Das Warndreieck ist als Zubehör erhältlich. Entfernung vom Auto (in Metern) Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine Straße qualifizierte Werkstatt. Autobahn Nacht 50 m...
Seite 82 Fahrbetrieb Einschalten-Ausschalten des Motors Bei einem Schaltgetriebe den Schalthebel in den Leerlauf stellen. Bei einem elektronisch gesteuerten mechanischem Getriebe den Schalthebel auf die Position N stellen. Bei einem Automatikgetriebe den Schalthebel auf die Position P oder N stellen. Fahrzeug starten Fahrzeug ausschalten Halten Sie das Fahrzeug an.
Seite 83: Manuelle Feststellbremse
Fahrbetrieb Manuelle Feststellbremse Feststellbremse lösen Schlagen Sie beim Parken am Hang die Räder zum Blockieren in Ziehen Sie den Hebel der Feststellbremse Ziehen Sie leicht am Hebel der Richtung Bordstein ein, ziehen Sie die an, damit das Fahrzeug nicht wegrollen Feststellbremse, drücken Sie auf den Feststellbremse an, legen Sie bei einem kann.
Seite 84 Fahrbetrieb Mechanisches Mechanisches Fünfganggetriebe Sechsganggetriebe Einlegen des Einlegen des 5. oder des Legen Sie den Rückwärtsgang nur ein, wenn das Rückwärtsgangs 6. Gangs Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht. Schieben Sie den Schalthebel vollständig nach rechts, um den 5. oder 6. Gang richtig einzulegen.
Seite 85: Funktionsweise
Fahrbetrieb Gangwechselanzeige * System, mit dessen Hilfe der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden kann, indem bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe eine Empfehlung zum Hochschalten gegeben wird. Funktionsweise Beispiel: Das System arbeitet nur bei ökonomischer Fahrweise. Je nach Fahrsituation und Ausstattung Ihres Fahrzeugs kann Ihnen das System empfehlen, in einen höheren Gang zu schalten.
Seite 86: Elektronisch Gesteuertes Mechanisches Schaltgetriebe
Fahrbetrieb Elektronisch gesteuertes mechanisches Schaltgetriebe Gangschalthebel Hebel unter dem Lenkrad Das elektronisch gesteuerte mechanische Fünfgang-Schaltgetriebe bietet Ihnen wahlweise den Komfort einer Automatikschaltung oder das mit einer Handschaltung verbundene Fahrvergnügen. Sie verfügen dabei über drei Alternativen: Automatikbetrieb mit automatisch gesteuerter Gangschaltung durch das Getriebe, ohne Eingriff des Fahrers, Stufenschaltbetrieb mit manueller Gangschaltung durch den Fahrer, mit Hilfe...
Seite 87: Anzeige Im Kombiinstrument
Fahrbetrieb Anzeige im Kombiinstrument Fahrzeug starten Stufenschaltbetrieb Stellen Sie den Hebel auf N . Stellen Sie nach dem Starten des Treten Sie fest auf die Bremse. Fahrzeugs den Schalthebel auf M , um in Starten Sie den Motor. den Stufenschaltbetrieb zu schalten. N erscheint im Kombiinstrument.
Seite 88: Fahrzeug Anhalten
Herunterschalten als im Lassen Sie das System von einem Vertreter des Feststellbremse ziehen, damit das Fahrzeug automatisierten Modus erforderlich ist (Anfahrt PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten nicht wegrollen kann. an einen Kreisverkehr, Parkplatzausfahrt mit Werkstatt überprüfen. starkem Gefälle, Überholmanöver usw.).
Seite 89: Anzeigen Im Kombiinstrument
Fahrbetrieb Automatikgetriebe Gangwählhebel Anzeigen im Kombiinstrument Das Viergang-Automatikgetriebe bietet wahlweise den Komfort einer vollautomatischen Schaltung mit einem Sport- und einem Schnee- Programm oder die Möglichkeit, die Gänge von Hand zu schalten. Dabei haben Sie die Wahl zwischen vier Betriebsarten: Automatikbetrieb mit elektronischer Steuerung der Gänge durch das Getriebe, Programm Sport für einen dynamischeren Fahrstil,...
Seite 90: Programm Sport Und Schnee
Fahrbetrieb Anfahren Automatikbetrieb Programm Sport und Schnee Diese beiden Spezialprogramme ergänzen Ziehen Sie die Feststellbremse an. den Automatikbetrieb unter besonderen Stellen Sie den Wählhebel auf P oder N. Stellen Sie den Wählhebel auf D zum Betriebsbedingungen. Starten Sie den Motor. automatischen Schalten in vier Gängen.
Seite 91 Fahren Sie nicht schneller als 100 km/h unter Kontrolle. Beachtung der örtlichen Verkehrsvorschriften. Bevor Sie den Motor abstellen, können Sie Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen PEUGEOT- D verschwindet aus der Anzeige, den Wählhebel auf P oder N stellen, um in den Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt.
Seite 92: Stop & Start
Fahrbetrieb Stop & Start Die Stop & Start-Funktion setzt den Motor während eines Stopps (z.B. an Ampeln, im Stau, etc.) kurzzeitig in Standby (Modus STOP). Der Motor springt dann automatisch wieder an (Modus START), wenn Sie weiterfahren möchten. Das erneute Anlassen erfolgt sofort, zügig und geräuscharm. Mit Hilfe des Stop &...
Seite 93: Sonderfälle: Automatisches Auslösen Des Modus Start
Fahrbetrieb Deaktivierung Sonderfälle: Automatisches Modus START Auslösen des Modus START Die Kontrollleuchte "ECO" erlischt Aus Sicherheits- oder Komfortgründen wird der und der Motor startet erneut: Modus START automatisch ausgelöst, wenn: bei einem Schaltgetriebe, wenn Sie das Sie die Fahrertür öffnen, Kupplungspedal durchtreten, Sie den Sicherheitsgurt des Fahrers lösen, bei einem automatisierten...
Seite 94: Aktivierung
Dieses System erfordert eine Batterie mit Das System wird bei jedem Neustart mit spezieller Technologie und Eigenschaften dem Schlüssel wieder aktiviert. (Teilenummer erhalten Sie im PEUGEOT- Händlernetz oder bei einer qualifizierte Werkstatt). Der Einbau einer anderen als die von Bei einer Funktionsstörung blinkt die Taste PEUGEOT empfohlenen Batterie, kann zu "ECO OFF"...
Seite 95: Funktion
Feststellbremse von Hand anziehen. Anschließend kontrollieren, ob die Kontrollleuchte der Feststellbremse Bei einer Störung des Systems leuchten diese im Kombiinstrument ununterbrochen Kontrollleuchten auf. Wenden Sie sich an das aufleuchtet. PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt, um das System überprüfen zu lassen.
Seite 96: Geschwindigkeitsbegrenzer
Fahrbetrieb Geschwindigkeitsbegrenzer Bedienungsschalter unter dem Lenkrad Anzeigen im Kombiinstrument System, das eine Überschreitung der vom Fahrer einprogrammierten Fahrzeuggeschwindigkeit verhindert. Bei Erreichen der Geschwindigkeitsgrenze bleibt das Gaspedal ohne Wirkung. Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird manuell eingeschaltet : die programmierte Geschwindigkeit muss dazu mindestens 30 km/h betragen. Durch Betätigung des Bedienschalters von Hand wird der Geschwindigkeitsbegrenzer ausgeschaltet.
Seite 97: Programmieren
Geschwindigkeit gelöscht, die Striche in der Anzeige blinken. Schalten Sie den Begrenzer durch Drücken der Taste 4 ein. Lassen Sie das System von einem PEUGEOT- Schalten Sie den Begrenzer durch Drücken der Taste 4 aus: In der Vertragspartner oder einer qualifizierten Werkstatt Anzeige erscheint (PAUSE) zur Bestätigung.
Seite 98: Bedienungsschalter Unter Dem Lenkrad
Fahrbetrieb Geschwindigkeitsregler Bedienungsschalter unter Anzeigen im System, das die Fahrzeuggeschwindigkeit automatisch auf dem vom Fahrer dem Lenkrad Kombiinstrument einprogrammierten Wert hält, ohne dass das Gaspedal betätigt wird. Der Geschwindigkeitsregler wird manuell eingeschaltet: t Dazu muss die Fahrzeuggeschwindigkeit mindestens 40 km/h betragen und: beim mechanischen Getriebe mind.
Seite 99 Danach können Sie die programmierte Geschwindigkeit mit den Geschwindigkeit gelöscht, die Striche in der Anzeige blinken. Tasten 2 und 3 ändern: Lassen Sie das System von einem PEUGEOT-Vertragspartner um + oder - 1 km/h = Taste kurz drücken, oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen.
Seite 100: Speicherung Der Geschwindigkeiten
Fahrbetrieb Speicherung der Geschwindigkeiten Die Speicherung der Geschwindigkeiten gilt sowohl im Modus Geschwindigkeitsbegrenzung als auch im Modus Geschwindigkeitsregelung. Sie können bis zu fünf Geschwindigkeiten im System speichern. Standardmäßig sind bereits einige Geschwindigkeiten gespeichert. Speichern Auswahl Durch Drücken von MENÜ Um eine gespeicherte Geschwindigkeit gelangen Sie zum Hauptmenü.
Seite 101: Einparkhilfe
Fahrbetrieb Einparkhilfe Einparkhilfe hinten Die Einparkhilfe hinten wird beim Einlegen des Rückwärtsgangs aktiviert. Dies wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Die Einparkhilfe hinten wird deaktiviert, sobald Sie den Rückwärtsgang verlassen. Graﬁ sche Darstellung Mit Hilfe von Sensoren im Stoßfänger zeigt Ihnen diese Funktion den Abstand zu Das akustische Signal wird durch die einem Hindernis (Person, Fahrzeug, Baum, Anzeige von Segmenten auf dem...
Seite 102: Deaktivierung/Aktivierung Der Einparkhilfe Hinten
Kombiinstrument auf, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird und/oder eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm in Verbindung mit einem akustischen Signal (kurzer Piepton). Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt. Vergewissern Sie sich bei ungünstigen Witterungsbedingungen bzw. in den Wintermonaten, dass die Sensoren nicht Die Einparkhilfe wird durch Betätigung dieses...
Seite 103: Hauptbeleuchtung
Sicht Lichtschalter Bedienelement zur Auswahl und Schaltung der verschiedenen Front- und Heckleuchten, die für die Beleuchtung und Signalgebung des Fahrzeugs sorgen. Hauptbeleuchtung Zusatzbeleuchtung Beleuchtungsautomatik Ihr Fahrzeug verfügt über verschiedene Weitere Leuchten sind für besondere Verschiedene Beleuchtungsfunktionen sind mit Beleuchtungen: Fahrbedingungen gedacht: Automatikschaltung erhältlich wie die Optionen: Standlicht, um gesehen zu werden, Nebelschlussleuchte, um bei Nebel besser...
Seite 104: Ring Zur Bedienung Der Hauptbeleuchtung
Sicht Ring zur Bedienung der Hauptbeleuchtung Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschte Symbol der Markierung gegenüber steht. Licht aus Automatisches Einschalten der Beleuchtung Nur Standlicht Hebel zum Umschalten von Abblend- oder Fernlicht Ablend- auf Fernlicht: Ziehen Sie den Hebel zu sich heran, um Ausführung ohne Einschaltautomatik zwischen Abblend- und Fernlicht umzuschalten.
Seite 105: Ring Zum Einschalten Der Nebelleuchten
Sicht Ring zum Einschalten der Nebelleuchten Sie funktionieren zusammen mit Abblend- und Fernlicht. Bei klarem Wetter oder Regen dürfen Nebelscheinwerfer und -schlussleuchte weder tagsüber noch bei Nacht eingeschaltet werden. Unter diesen Umständen können andere Fahrer durch den starken Lichtstrahl geblendet werden.
Seite 106: Tagesfahrlicht
Sicht LED-Diodenleuchten Tagesfahrlicht In einigen Ländern vorgeschriebene Ausschalten der Tagesbeleuchtung, die sich automatisch beim Beleuchtung beim Anlassen des Motors einschaltet und den Ausschalten der Zündung anderen Verkehrsteilnehmern eine bessere Sicht des Fahrzeugs ermöglicht. Beim Ausschalten der Zündung schalten sich alle Lichter automatisch aus mit Die Funktion "Tagesfahrlicht"...
Seite 107 Sicht Manuelle Parkleuchten Nachleuchtfunktion kurze Zeit nach dem Ausschalten der Zündung eingeschaltet, um dem Fahrer bei geringer Helligkeit das Aussteigen zu erleichtern. Seitliche Kennzeichnung, die durch das Einschalten des Standlichtes nur auf der Straßenseite erfolgt. Einschalten Ausschalten Betätigen Sie innerhalb einer Minute Betätigen Sie nach dem Ausschalten der nach Ausschalten der Zündung den Die manuell eingeschaltete Beleuchtung...
Seite 108: Einschaltautomatik Der Beleuchtung
Verbindung mit einem akustischen Signal. oder 60 Sekunden, Wenden Sie sich bitte an einen Vertreter automatisches Einschalten der des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine Nachleuchtfunktion bei eingeschalteter qualifizierte Werkstatt. Einschaltautomatik. Bei Nebel oder Schnee erkennt der Helligkeitssensor die Helligkeit möglicherweise als hinreichend, sodass...
Seite 109: Leuchtweitenverstellung Der Scheinwerfer
Sicht Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern, müssen die Scheinwerfer je nach Fahrzeugbeladung in der Höhe eingestellt werden. 0. 1 oder 2 Personen auf den Plätzen vorn - . Zwischenposition 5 Personen 5 Personen + maximal zugelassene Beladung 2.
Seite 110: Statisches Kreuzungslicht
Sicht Statisches Kreuzungslicht Aktivierung Diese Funktion wird so aktiviert: durch Betätigung des entsprechenden Blinkers, oder ab einem bestimmten Winkel des Lenkradeinschlags. Deaktivierung Bei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht Mit statischem Kreuzungslicht Diese Funktion ist unter folgenden Umständen sorgt diese Funktion für eine Ausleuchtung der deaktiviert: Kurveninnenseite durch den Lichtkegel der unterhalb eines gewissen...
Seite 111 Sicht Scheibenwischerschalter Manuelle Bedienung Front- und Heckscheibenwischer dienen dazu, die Sicht des Fahrers den jeweiligen Die Scheibenwischer werden vom Fahrer direkt Witterungsbedingungen anzupassen. betätigt. Frontscheibenwischer Programmierung Wischgeschwindigkeit: Verschiedene Wischfunktionen sind mit Automatikschaltung erhältlich, wie die schnell (starker Niederschlag), Optionen: Frontscheibenwischer mit Wischautomatik, normal (mäßiger Regen), Heckscheibenwischer mit Einschaltautomatik beim Einlegen des...
Seite 112 Sicht Bei starkem Schneefall oder Frost und bei Benutzung eines Fahrradträgers am Kofferraum schalten Sie bitte die Automatikfunktion des Heckscheibenwischers über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs aus. Heckscheibenwischer Rückwärtsgang Scheibenwaschanlage vorne Wenn der Frontscheibenwischer beim Einlegen Schalter anziehen. Zunächst wird Ring zum Einschalten des Heckscheibenwischers: des Rückwärtsgangs in Betrieb ist, schaltet die Scheibenwaschanlage, dann der sich auch der Heckscheibenwischer ein.
Seite 113: Wischautomatik Einschalten
Sicht Frontscheiben-Wischautomatik Wenn der Sensor hinter dem Innenspiegel erkennt, dass es regnet, setzt sich der Frontscheibenwischer automatisch ohne Zutun des Fahrers in Betrieb und passt seine Wischgeschwindigkeit an die Niederschlagsmenge an. Wischautomatik einschalten Wischautomatik ausschalten Drücken Sie den Schalter einmal Drücken Sie den Schalter erneut Nach jedem Ausschalten der Zündung kurz nach unten.
Seite 114: Besondere Position Der Frontscheibenwischer
Bei einer Funktionsstörung der Wischautomatik arbeitet der Scheibenwischer im Intervallbetrieb. Lassen Sie ihn von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt überprüfen. In dieser Position lassen sich die Um auf Dauer ein effizientes Decken Sie den mit dem Helligkeitssensor Wischerblätter des Frontscheibenwischers...
Seite 115: Kartenleseleuchten Vorn
Sicht Deckenleuchte Kartenleseleuchten vorn In dieser Position schaltet sich Betätigen Sie bei die Deckenleuchte langsam mit eingeschalteter Zündung den zunehmender Helligkeit ein: entsprechenden Schalter. beim Entriegeln des Fahrzeugs, beim Abziehen des Zündschlüssels, Achten Sie darauf, dass nichts mit der beim Öffnen einer Tür, Deckenleuchte in Berührung kommt.
Seite 116: Gedämpfte Innenraumbeleuchtung
Sicht Gedämpfte Innenraumbeleuchtung Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt bei geringer Helligkeit für bessere Sicht im Fahrzeug. Ausschalten Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung schaltet sich beim Ausschalten des Standlichts automatisch aus. Einschalten Einstellung Bei Dunkelheit schalten sich die Die Beleuchtung der Mittelkonsole oder des LED-Leuchtdioden der gedämpften Panoramadaches ist ausgehend von der Innenraumbeleuchtung (Deckenleuchten,...
Seite 117: Sicherheit
Sicherheit Fahrtrichtungsanzeiger Warnblinker Gleichzeitiges Aufleuchten der Blinker, um andere Verkehrsteilnehmer bei einer Panne, beim Abschleppen oder bei einem Unfall zu warnen. Einschaltautomatik des Warnblinklichtes Bei einer Notbremsung schalten sich die Warnblinker je nach Bremsverzögerung automatisch ein. Beim ersten Beschleunigen schalten sie sich automatisch wieder aus.
Seite 118 Verkehrsteilnehmer vor einer drohenden Gefahr zu warnen. Hiermit können Sie einen Not- oder Pannenhilferuf an die Hilfsdienste oder die zuständige PEUGEOT-Zentrale starten. Ausführlichere Informationen zu dieser Einrichtung finden Sie im Abschnitt "Audio- Drücken Sie auf den mittleren Bereich des Anlage und Telematik".
Seite 119: Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)
Sicherheit Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Begriffserläuterung Elektronisches Stabilitätsprogramm, bestehend aus folgenden Systemen: Antiblockiersystem Antriebsschlupfregelung (ASR) Antiblockiersystem (ABS) und (ABS) und elektronischer elektronischer Bremskraftverteiler (EBV), Die ASR sorgt für optimalen Antrieb und Bremskraftverteiler (EBV) Bremsassistent (AFU), verhindert ein Durchdrehen der Räder, indem Antriebsschlupfregelung (ASR), Dieses System sorgt für erhöhte Stabilität sie auf die Bremsen der Antriebsräder und den...
Seite 120: Antiblockiersystem (Abs) Und Elektronischer Bremskraftverteiler (Ebv)
Warnton und einer Meldung liegt eine Störung im elektronischen Bremskraftverteiler (EBV) vor, die dazu führen kann, dass man beim Bremsen die Kontrolle über das Fahrzeug verliert. Unbedingt sofort anhalten. Wenden Sie sich in beiden Fällen an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.
Seite 121: Reaktivierung
Bildschirm weist auf eine Drücken Sie die Taste. Funktionsstörung des Systems hin. Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Die Kontrollleuchte des Schalters leuchtet auf: Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt, Dynamisches Stabilitätsprogramm das DSC-System hat keinen Einfluss mehr auf um das System überprüfen zu lassen.
Seite 122: Gurt Schließen
Sicherheit Sicherheitsgurte Sicherheitsgurte vorn Höhenverstellung (5 Türen) Gurt schließen Drücken Sie zum Tieferstellen der Ziehen Sie den Gurt zu sich heran und Gurtaufhängung das Bedienungselement A schieben Sie den Riegel ins Gurtschloss. zusammen und schieben sie es nach unten. Überprüfen Sie, ob der Gurt eingerastet ist, Die vorderen Sicherheitsgurte sind Schieben Sie zum Höherstellen der mit pyrotechnischen Gurtstraffern und...
Seite 123: Warnleuchte Für Abgelegten/ Nicht Angelegten Gurt Im Kombiinstrument
Sicherheit Sicherheitsgurte hinten Warnleuchte für abgelegten/ Gurt öffnen nicht angelegten Gurt im Drücken Sie auf den roten Knopf am Kombiinstrument Gurtschloss. Führen Sie den Gurt mit der Hand zurück. Beim Einschalten der Zündung Ziehen Sie bei den Gurten auf den leuchtet diese Warnleuchte im seitlichen Plätzen den Bügel oben an der Kombiinstrument auf, wenn Fahrer...
Seite 124: Empfehlung Für Die Beförderung Von Kindern
Kontrollleuchte auf. automatischen Blockiervorrichtung Reinigen Sie die Gurte mit Seifenwasser Lassen Sie nach einem Aufprall das ausgerüstet, die bei einem Aufprall, einer oder einem im PEUGEOT-Händlernetz Gurtsystem von einem PEUGEOT- Notbremsung oder einem Überschlag des erhältlichen Textilreiniger. Vertragspartner oder einer qualifizierten Fahrzeugs wirksam wird.
Seite 125: Aufprallerfassungsbereiche
Sicherheit Airbags Frontairbags System, das dazu dienen soll, die Fahrzeuginsassen (außer auf dem hinteren Mittelsitz) bei einem starken Aufprall optimal zu schützen. Es ergänzt die Wirkung der Sicherheitsgurte mit Gurtkraftbegrenzer (außer auf dem hinteren Mittelsitz). In diesem Fall registrieren und analysieren die elektronischen Sensoren den frontalen oder seitlichen Aufprall in den Aufprallerfassungsbereichen:...
Seite 126 Bildschirm aufleuchtet, wenden Sie sich zur Deaktivierung des Beifahrerairbags, erneut zu aktivieren und die Sicherheit des bitte an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder drehen Sie ihn auf "OFF" , Beifahrers bei einem Aufprall zu gewährleisten. eine qualifizierte Werkstatt, um das System überprüfen ziehen Sie ihn dann in dieser Position ab.
Seite 127: Aufprallerfassungssbereiche
Warnsignal und einer Jeder Seitenairbag ist in das Sitzlehnengestell Meldung auf dem Bildschirm aufleuchtet, wenden Sie an der Türseite integriert. sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt, um das System überprüfen Kopfairbags Auslösung zu lassen. Die Airbags werden bei einem starken Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst.
Seite 128 Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen wenden Sie den Insassen und den Airbags befindet (Kinder, nicht auf das Armaturenbrett. sich bitte an Ihren PEUGEOT-Vertragspartner (siehe Tiere, Gegenstände). Dadurch könnten diese in Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da Kapitel "Praktische Informationen - § Zubehör").
Seite 129: Allgemeine Hinweise Zu Den Kindersitzen
Sicherheit Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab. Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern PEUGEOT empfiehlt Ihnen , Kinder auf den zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu befördern:...
Seite 130: Entgegen Der Fahrtrichtung
Sicherheit Kindersitz vorn Entgegen der Fahrtrichtung In Fahrtrichtung Mittlere Längsposition Wenn ein Kindersitz entgegen der Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz eingebaut Beifahrersitz installiert wird, schieben Sie wird, muss der Beifahrerairbag grundsätzlich den Fahrzeugsitz in die mittlere Längsposition, deaktiviert werden.
Seite 131: Beifahrerairbag Off
Sicherheit Beifahrerairbag OFF Beachten Sie die Vorschriften, die auf dem Aufkleber, der sich auf der Seite der Sonnenblende des Beifahrers befindet, genannt sind. Um die Sicherheit Ihres Kindes sicherzustellen, deaktivieren Sie unbedingt den Airbag auf der Beifahrerseite, wenn Sie einen Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz montieren. Tun Sie dies nicht, läuft das Kind Gefahr, bei Entfaltung des Airbags schwer verletzt oder getötet zu werden.
Seite 132: Von Peugeot Empfohlene Kindersitze
Sicherheit Von PEUGEOT empfohlene Kindersitze PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen: Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg Klasse 1, 2 und 3: von 9 bis 36 kg "KIDDY Comfort Pro"...
Seite 133: Einbau Von Kindersitzen, Die Mit Dem Sicherheitsgurt Befestigt Werden
Sicherheit Einbau von Kindersitzen, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahrzeug zugelassen sind. Gewicht des Kindes/Richtalter unter 13 kg 9 bis 18 kg...
Seite 134: Empfehlungen Für Kindersitze
Sicherheitsgurtes über die Schenkel des Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen müssen, Kindes verläuft. achten Sie darauf, sie gut zu verstauen oder PEUGEOT empfiehlt Ihnen, eine zu befestigen, damit sie bei einem heftigen Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, die Bremsmanöver nicht zum Geschoss wird.
Seite 135 Sicherheit "ISOFIX"-Halterungen Für Ihr Fahrzeug gelten die neuen Mit dem ISOFIX-System lässt sich der gesetzlichen ISOFIX-Bestimmungen. Kindersitz sicher, stabil und schnell in Ihrem Die nachstehend aufgeführten Sitze sind mit Fahrzeug montieren. den vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen Beim Einbau eines ISOFIX Kindersitzes auf ausgerüstet: dem linken Sitz der Rückbank sollten Sie vor dessen Befestigung den Sicherheitsgurt in...
Seite 136 Sicherheit Der von PEUGEOT empfohlene und für Ihr Fahrzeug zugelassene ISOFIX Kindersitz "RÖMER Duo Plus ISOFIX" (Größenklasse B1) Klasse 1: 9 bis 18 kg Einbau nur in Fahrtrichtung Ausgestattet mit einem oberen Gurt, dem sog. TOP TETHER, der an der oberen Öse B befestigt wird.
Seite 137: Übersicht Für Den Einbau Von Isofix-Kindersitzen
Sicherheit Übersicht für den Einbau von ISOFIX-Kindersitzen Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs. Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben: Gewicht des Kindes/Richtalter unter 10 kg...
Seite 138: Elektrische Kindersicherung
Kontrollleuchte weist auf eine Funktionsstörung der elektrischen Kindersicherung hin. Aktivierung Lassen sie das System von einem Vertreter Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt überprüfen. auf diese Taste. Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet auf und Sichern Der Sperrschalter ist unabhängig von der...
Seite 139: Zugang Zum Reifenpannenset
Praktische Tipps Reifenpannenset Dieses Komplettset besteht aus einem Kompressor und einer Dichtmittelpatrone. Damit können Sie den defekten Reifen provisorisch reparieren, um zur nächstgelegenen Werkstatt zu fahren. Es ist für die Reparatur der meisten Reifendefekte vorgesehen, die an der Lauffläche oder an der Schulter des Reifens auftreten können.
Seite 140: Praktische Tipps
Praktische Tipps Beschreibung des Pannensets A. Hebel zum Einstellen der Position Dichtmittelpatrone Der Höchstgeschwindigkeitsaufkleber ( I) "Reparatur" oder "Fülldruck" G. weißer Schlauch mit Verschluss für muss auf das Lenkrad des Fahrzeugs B. Schalter ein "I"/aus "O" Reparatur geklebt werden, um Sie daran C.
Seite 141 Praktische Tipps Reparaturanleitung 1. Reifen abdichten Rollen Sie den weißen Schlauch G ganz aus. Schließen Sie den Elektroanschluss des Schrauben Sie den Verschluss an dem Kompressors an die 12 V-Steckdose des Schalten Sie die Zündung aus. weißen Schlauch ab. Fahrzeugs an. Drehen Sie den Hebel A in die Position Schließen Sie den weißen Schlauch an das Starten Sie das Fahrzeug und lassen Sie...
Seite 142 Reifen nicht reparabel. des weißen Schlauches an das Ventil kontrollieren. Wenden Sie sich in diesem Fall an des Reifens in Betrieb nehmen: das das PEUGEOT-Händlernetz oder Dichtmittel würde sonst auslaufen. eine qualifizierte Werkstatt, um Ihre Reifenpanne beheben zu lassen.
Seite 143: Fülldruck Regeln
Druckverlust weist darauf hin, dass das Suchen Sie baldmöglichst einen reparierten Rads an. Leck nicht korrekt abgedichtet ist. Wenden PEUGEOT-Vertragspartner oder Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz eine qualifizierte Werkstatt auf. oder eine qualifizierte Werkstatt, um Ihre Informieren Sie den zuständigen Panne beheben zu lassen.
Seite 144: Reifendruck Kontrollieren/ Gelegentlich Aufpumpen
Schalter B auf "O" und Knopf C drücken), Gebrauch nicht in der freien Natur. Rollen Sie den schwarzen und zwar entsprechend den auf dem Geben Sie sie im PEUGEOT- Schlauch H ganz aus. Händlernetz oder bei einer dafür Aufkleber des Fahrzeugs oder des Schließen Sie den schwarzen Schlauch an...
Seite 145: Radwechsel
Praktische Tipps Radwechsel Anleitung zum Austausch eines defekten Rads gegen das Ersatzrad mit Hilfe des mit dem Fahrzeug gelieferten Werkzeugs. Zugang zum Werkzeug 3. Werkzeug für Radmutter-Zierkappen, zum Entfernen der Schutzkappen auf den Radmuttern bei Aluminiumrädern. 4. Steckschlüsseleinsatz für Diebstahlschutzmuttern (befindet sich im Handschuhfach), zum Anpassen des Radschlüssels an diese speziellen Radmuttern.
Seite 146: Zugang Zum Ersatzrad
Praktische Tipps Zugang zum Ersatzrad Rad mit Radkappe Setzen Sie beim Montieren des Rads die Radkappe beginnend am Ventildurchgang wieder auf und drücken Sie sie rundum mit der flachen Hand fest. Rad entnehmen Das Ersatzrad befindet sich im Kofferraum unter dem Boden. Lösen Sie die mittlere gelbe Schraube.
Seite 147 Praktische Tipps Rad verstauen Verstauen Sie das Rad wieder an seinem Verstauen Sie den Werkzeugbehälter Platz. wieder in der Mitte des Rads und klemmen Lösen Sie die mittlere gelbe Schraube mit Sie ihn fest. einigen Umdrehungen und setzen Sie sie dann auf die Radmitte.
Seite 148: Rad Abmontieren
Praktische Tipps Rad abmontieren Fahrzeug abstellen Stellen Sie das Fahrzeug so ab, dass es den Verkehr nicht behindert: auf einem waagerechten, festen, nicht rutschigen Untergrund. Ziehen Sie die Feststellbremse an, schalten Sie die Zündung aus und legen Sie den ersten Gang * ein, sodass die Räder blockiert sind.
Seite 149 Praktische Tipps Setzen Sie den Wagenheber 2 an einer Kurbeln Sie den Wagenheber 2 Entfernen Sie die Muttern und bewahren der beiden an der Karosserieunterseite auseinander, bis er mit der Sohle auf Sie sie an einem sauberen Platz auf. dafür vorgesehenen Stellen vorn (A ) oder dem Boden aufliegt.
Seite 150: Rad Montieren
überschritten werden. unter Verwendung des Lassen Sie so schnell wie möglich Steckschlüsseleinsatzes 4 mit dem von einem Vertreter des PEUGEOT- Radschlüssel 1 an (je nach Ausstattung). Händlernetzes oder einer qualifizierten Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit Werkstatt überprüfen, ob die dem Radschlüssel 1 an.
Seite 151 Praktische Tipps Lassen Sie das Fahrzeug wieder auf den Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter Boden herunter. Verwendung des Steckschlüsseleinsatzes 4 Kurbeln Sie den Wagenheber 2 zusammen mit dem Radschlüssel 1 fest (je nach und entfernen Sie ihn. Ausstattung). Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit dem Radschlüssel 1 fest.
Seite 152: Austausch Der Glühlampen
Praktische Tipps Austausch der Glühlampen Frontleuchten Die Streuscheiben der Scheinwerfer bestehen aus Polykarbonat mit einer Schutzlackbeschichtung: Verwenden Sie zum Säubern kein trockenes Tuch oder Scheuertuch und auch keine Reinigungs- oder Lösungsmittel, verwenden Sie einen Schwamm und Seifenwasser, wenn Sie hartnäckige Verschmutzungen mit Hochdruck reinigen, halten Sie die Spritzdüse nicht für längere Zeit auf die...
Seite 153: Austausch Der Blinkleuchten
Praktische Tipps Austausch der Blinkleuchten Austausch der Glühlampen des Abblendlichts Die Schutzabdeckung, durch Ziehen der Lasche entfernen. Ein schnelles Blinken des Die bernsteingelben Glühlampen wie Den Stecker der Glühlampe lösen. Fahrtrichtungsanzeigers (rechts oder z.B. die Blinkleuchten müssen durch Zum Lösen der Glühlampe die Feder links) weist auf eine Funktionsstörung Lampen mit gleichen Eigenschaften und auseinanderdrücken (Modell A).
Seite 154: Austausch Der Glühlampen Des Fernlichts
Die Glühlampe herausziehen und Ziehen Sie die Lampe heraus und tauschen Lampentyps mit Leuchtdioden an einen austauschen. Sie sie aus. PEUGEOT Vertragspartner oder eine Für den Wiedereinbau gehen Sie bitte in qualifizierte Werkstatt. umgekehrter Reihenfolge vor. Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor, orientieren Sie dabei den Führungsstift der Lampe nach unten.
Seite 155: Austausch Der Glühlampen Der Nebelscheinwerfer/Kurvenlicht
Werkstatt auswechseln umgekehrter Reihenfolge vor. lassen. Um das Modul zu erwerben, wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt. Zum Austausch dieser Lampen können Sie sich auch an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes...
Seite 156: Austausch Der Lampen Mit Led-Leuchtdioden
Praktische Tipps Heckleuchten Austausch der Lampen mit Bremsleuchten (P21W) 5. Nebelleuchte (P21W) LED-Leuchtdioden 2. Rückfahrleuchten (R10W) 3. Blinkleuchten (PY21W, bernsteingelb) Wenden Sie sich zum Austausch an einen 4. Standleuchten (LED-Leuchtdioden) PEUGEOT-Händler oder eine qualifizierte Werkstatt.
Seite 157: Austausch Der Bremsleuchten, Rückfahrleuchten Und Blinker
Praktische Tipps Austausch der Bremsleuchten, Rückfahrleuchten und Blinker Die drei Lampen werden von der Kofferraumaußenseite her ausgewechselt: Öffnen Sie den Kofferraum, drücken Sie die vier Sperrfedern lösen Sie das Zugangsgitter an der auseinander und ziehen Sie die entsprechenden seitlichen Abdeckung, Lampenfassung ab, schrauben Sie die Mutter ab und entfernen drehen Sie die Glühlampe um eine...
Seite 158: Austausch Der Dritten Bremsleuchte
Abdeckung, um diese einzurasten. Reihenfolge vor. Ziehen Sie die Lampe ab und wechseln Sie Zum Austausch dieser Lampen können Sie sich sie aus. auch an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor. qualifizierte Werkstatt wenden.
Seite 159: Austausch Einer Sicherung
Praktische Tipps Austausch einer Sicherung Zugang zum Werkzeug Die Zange zum Abziehen der Sicherungen ist nehmen Sie die Halterung ab, auf deren an der Deckelrückseite des Sicherungskastens Rückseite die Zange befestigt ist. am Armaturenbrett angebracht. Zum Lösen des Deckels zuerst oben rechts, dann links ziehen, lösen Sie den Deckel vollständig und drehen Sie ihn um,...
Seite 160: Einbau Von Elektrischem Zubehör
Ursache der Einbau und die Benutzen Sie die Spezialzange, um die Verwendung von elektrischem Zubehör ist, Sicherung abzuziehen, welches nicht von PEUGEOT geliefert und ersetzen Sie die defekte Sicherung immer Der Austausch einer anderen als in den empfohlen wird und/oder nicht nach den durch eine Sicherung gleicher Stärke...
Seite 161: Sicherungen Am Armaturenbrett
Praktische Tipps Sicherungen am Sicherungstabellen Armaturenbrett Sicherungsnummer Stärke Abgesicherter Stromkreis Außenspiegel, Scheinwerfer, Diagnosestecker Alarmanlage Telematik-Steuergerät, Zentralsteuergerät Anhänger Automatisch abgeblendeter Innenspiegel, Zusatzheizung Hi-Fi-Verstärker, Einparkhilfe 15 A 12 V Steckdose vorne 15 A Autoradio, Autoradio (Nachrüstung) Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Teil des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Seite 162 Praktische Tipps Sicherungsnummer Stärke Abgesicherter Stromkreis Beleuchtung Handschuhfach, Make-Up-Spiegel, Kartenlesegerät 15 A Hupe 15 A Pumpe Scheibenwaschanlage Lenkradschloss 15 A Klimaanlagenkompressor 15 A Heckscheibenwischer...
Seite 163: Sicherungen Hinter Dem Handschuhfach
Praktische Tipps Sicherungen hinter Sicherung Nr. Stärke Abgesicherter Stromkreis dem Handschuhfach 40 A Beheizbare Heckscheibe 10 A Enteisende Außenspiegel. 30 A Impulsfensterheber vorn Nicht belegt 30 A Impulsfensterheber hinten 10 A Einklappbare Außenspiegel 10 A Einklappbare Außenspiegel. Nicht belegt 15 A Sitzheizung vorn 20 A Hi-Fi-Verstärker...
Seite 164: Sicherungen Im Motorraum
Praktische Tipps Sicherungen im Motorraum Sicherungstabelle Sicherung Nr. Stärke Abgesicherter Stromkreis 15 A Nebelscheinwerfer vorn 10 A Fernlicht rechts 10 A Fernlicht links 30 A Relais Scheinwerferwischer (Nachrüstung) 40 A Motor Scheibenwischer vorn 80 A Glühkerzen (Diesel) Der Sicherungskasten befindet sich im Motorraum neben der Batterie (auf der linken Seite).
Seite 165: Zugang Zur Batterie
Technologie und Eigenschaften hin. Der Austausch oder das Abklemmen dieser Die Batterie befindet sich im Motorraum. Drücken Sie den Sperrhebel so weit wie Batterie ist durch einen PEUGEOT- Um an die Batterie zu gelangen: möglich nach oben. Vertragspartner oder eine qualifizierte öffnen Sie die Motorhaube mit dem Hebel...
Seite 166: Starten Mit Einer Fremdbatterie
Praktische Tipps Starten mit einer Laden der Batterie mit Fremdbatterie einem Batterieladegerät Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Ladegerät-Herstellers. Beginnen Sie beim Wiederanschließen mit dem (-) Pol. Überprüfen Sie Batteriepole und Klemmen auf Sauberkeit. Wenn sie einen (weißlichen oder grünlichen) Sulfatbelag aufweisen, müssen sie gelöst und gesäubert werden.
Seite 167: Entlastung Der Batterie
Sollten trotz Beachtung dieser Vorschrift leichte Störungen auftreten Die Pole nicht vertauschen und und bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte ausschließlich ein 12-Volt-Ladegerät an das PEUGEOT-Händlernetz oder an eine verwenden. Klemmen Sie die Pole nicht bei qualifizierte Werkstatt. laufendem Motor ab.
Seite 168: Wechsel In Den Energiesparmodus
Praktische Tipps Energiesparmodus Wechsel in den Verlassen des Hiermit wird die Betriebsdauer bestimmter Funktionen gesteuert, um die Batterie nicht zu Energiesparmodus Energiesparmodus stark zu entladen. Die betreffenden Funktionen werden Sobald die Zeit abgelaufen ist, wird der Nach dem Abstellen des Motors können Sie automatisch bei der nächsten Inbetriebnahme Wechsel in den Energiesparmodus auf dem elektrische Verbraucher wie Audioanlage und...
Seite 169: Austausch Der Scheibenwischerblätter
Praktische Tipps Austausch der Scheibenwischerblätter Vor dem Entfernen eines Einsetzen Wischerblatts vorn Setzen Sie das neue Wischerblatt ein und klemmen Sie es fest. Betätigen Sie innerhalb einer Minute Klappen Sie den Wischerarm vorsichtig nach dem Ausschalten der Zündung den wieder herunter. Scheibenwischerschalter, um die Wischer in die Mitte der Windschutzscheibe zu stellen.
Seite 170: Fahrzeug Abschleppen
Praktische Tipps Fahrzeug abschleppen Anleitung zum Abschleppen des eigenen oder eines fremden Fahrzeugs mit einer abnehmbaren mechanischen Vorrichtung. Zugang zum Werkzeug Allgemeine Hinweise Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden gesetzlichen Vorschriften. Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht des Zugfahrzeugs größer als das des abgeschleppten Fahrzeugs ist.
Seite 171 Praktische Tipps Abschleppen des eigenen Abschleppen eines fremden Fahrzeugs Fahrzeugs Stellen Sie den Gangwahlhebel in den Leerlauf (Position N beim automatisierten Schaltgetriebe oder beim Automatikgetriebe). Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kann dies zur Beschädigung verschiedener Bauteile (Bremsanlage, Antrieb, ...) und zum Versagen des Bremsassistenten beim nächsten Starten des Motors führen.
Seite 172: Anhängerkupplung
Praktische Tipps Anhängerkupplung Mechanische Vorrichtung zum Ankuppeln eines Wir empfehlen Ihnen, Original PEUGEOT- Das Fahren mit Anhänger beansprucht Anhängers mit zusätzlicher Signalanlage und Anhängerkupplungen und Anschlusskabel das Zugfahrzeug in stärkerem Maße Beleuchtung. zu benutzen, die bei der Konzeption und verlangt vom Fahrer besondere Ihr Fahrzeug ist hauptsächlich für die...
Seite 173: Beleuchtung
Halten Sie beim Aufleuchten der Warnleuchte und der STOP- Überprüfen Sie die elektrische Leuchte an und stellen Sie den Signalanlage des Anhängers. Seitenwind Motor schnellstmöglich ab. Berücksichtigen Sie die erhöhte Die Einparkhilfe hinten wird automatisch Seitenwindempfindlichkeit. ausgeschaltet, wenn Sie eine Original PEUGEOT-Anhängerkupplung benutzen.
Seite 174: Dachträger Anbringen
Achten Sie bei der Montage von Querträgern auf die richtige Positionierung, vorgegeben durch die Haltestifte an den Türeinstiegen. Zulässige Dachlast bei einer Verwenden Sie das von PEUGEOT Ladehöhe von maximal 40 cm (außer zugelassene Zubehör unter Fahrradträger): 65 kg. Beachtung der Anweisungen und Wenn die Ladehöhe 40 cm übersteigt,...
Seite 175 Die PEUGEOT-Vertragspartner halten ein umfassendes Sortiment von empfohlenen Zubehörteilen sowie Originalteilen für Sie bereit. Diese Zubehör- und Originalteile wurden auf ihre Zuverlässigkeit und Sicherheit geprüft und zugelassen. Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet, vom Hersteller empfohlen und fallen unter die PEUGEOT-Garantie. Umbausatz "Transportlösungen": "Sicherheit":...
Seite 176 Ersatzglühlampen und -sicherungen im Radiokommunikationssendern Fahrzeug mitzuführen. mit Außenantenne am Fahrzeug haben Sie die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-Vertragspartnern Der Einbau eines nicht von PEUGEOT über die technischen Daten der empfohlenen elektrischen Geräts Anlagen (Frequenzband, maximale oder Zubehörteils kann zu einer Ausgangsleistung, Antennenposition, Betriebsstörung in der elektronischen...
Seite 177 Kontrollen PEUGEOT & TOTAL...
Seite 178 Kontrollen Motorhaube Deaktivieren Sie vor sämtlichen Arbeiten im Motorraum das Stop & Start-System, um jegliche Verletzungsgefahr, die mit der automatischen Aktivierung des Modus START verbunden ist, zu vermeiden. Öffnen Heben Sie den Hebel an und öffnen Sie die Lösen Sie die Motorhaubenstütze aus ihrer Motorhaube.
Seite 179 Kontrollen Benzinmotoren Beim Benzinmotor können Sie die Füllstände der verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren und bestimmte Teile auswechseln. Behälter für Scheibenwaschanlage 2. Behälter für Kühlflüssigkeit 3. Behälter für Bremsflüssigkeit 4. Batterie/Sicherungen 5. Sicherungskasten 6. Luftfilter Ölmessstab 8. Öleinfüllöffnung...
Seite 180 Kontrollen Dieselmotoren Beim Dieselmotor können Sie die Füllstände der verschiedenen Betriebsstoffe kontrollieren, bestimmte Teile auswechseln und den Kraftstoffkreislauf entlüften. Behälter für Scheibenwaschanlage 2. Behälter für Kühlflüssigkeit 3. Behälter für Bremsflüssigkeit 4. Batterie/Sicherungen 5. Sicherungskasten 6. Luftfilter Ölmessstab 8. Öleinfüllöffnung...
Seite 181 Kontrollen Kraftstofftank Tankinhalt: ca. 50 Liter. Kraftstoffreserve Tanken Wenn der Mindeststand im Tank erreicht ist, leuchtet diese Warnleuchte im Kombiinstrument auf. Bei erstmaligem Aufleuchten verbleiben Ihnen ca. 5 Liter Kraftstoff im Tank. Füllen Sie den Tank unbedingt auf, damit Sie mit dem Fahrzeug nicht liegen bleiben.
Seite 182: Unterbrechung Der Kraftstoffzufuhr
Kontrollen Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr Nach dem Tanken: setzen Sie den Tankverschluss wieder ein, Ihr Fahrzeug ist mit einer drehen Sie den Schlüssel nach rechts und Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die im Fall ziehen Sie ihn ab, eines Aufpralls den Kraftstoffzulauf zum Motor schließen Sie die Tankklappe wieder.
Seite 183: Sicherung Gegen Falschtanken (Diesel)
Sie die Diesel-Zapfpistole ein. Vor einer Reise ins Ausland empfehlen Führen Sie die Vorrichtung in den Tank bis wir Ihnen, beim PEUGEOT-Händlernetz der Griff an den Anschlag gelangt. Entfernen Sie die Vorrichtung vollständig. zu prüfen, ob Ihr Fahrzeug für das Fahren Sie mit der Befüllung des Tanks fort.
Seite 184: Kraftstoffqualität Für Benzinmotoren
Einhaltung der Spezielle Fahrzeuge, die mit Kraftstoffen mit besonderen Wartungsbedingungen. Wenden bis zu 100 % Ethanol (Typ E100) betrieben Sie sich an einen PEUGEOT-Vertragspartner werden können, werden nur in Brasilien oder eine qualifizierte Werkstatt. verkauft. Die Verwendung jeder anderen Art von (Bio)- Kraftstoff (reine oder verdünnte pflanzliche...
Seite 185: Leer Gefahrener Tank (Diesel)
Kontrollen Leer gefahrener Tank (Diesel) Motor 1,4 Liter HDi Motor 1,6 Liter Turbo HDI Bei Fahrzeugen mit HDI-Motor muss die Kraftstoffanlage entlüftet werden, wenn der Tank komplett leer gefahren wurde; siehe Tanken Sie mindestens fünf Liter Tanken Sie mindestens fünf Liter entsprechende Abbildung des Motorraums im Dieselkraftstoff.
Seite 186: Ölqualität
Füllstandskontrollen Lassen Sie bei stark abgesunkenem Füllstand den betreffenden Kreislauf von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Werkstatt überprüfen. Überprüfen Sie regelmäßig die nachstehenden Füllstände und füllen Sie falls erforderlich außer bei anderslautenden Angaben die betreffenden Betriebsstoffe nach.
Seite 187 Kontrollen Kühlflüssigkeitsstand Füllstand der Scheibenwaschanlage Wechsel der Kühlﬂ üssigkeit Die Kühlflüssigkeit muss in der Nähe Füllen Sie sobald erforderlich die der Markierung "MAXI" stehen, darf Flüssigkeit nach. Die Kühlflüssigkeit muss nicht gewechselt diese jedoch niemals überschreiten. werden. Bei warmem Motor reguliert der Motorventilator die Temperatur der Kühlflüssigkeit.
Seite 188: Füllstand Des Dieselzusatzes (Dieselmotor Mit Partikelfilter)
Betriebsstoffe nicht in die Kanalisation Der Dieselzusatz muss grundsätzlich oder auf den Boden. und schnellstens von einem Vertreter Entsorgen Sie das Altöl in den dafür des PEUGEOT-Händlernetzes oder einer bei einem PEUGEOT-Vertragspartner qualifizierten Werkstatt nachgefüllt werden. oder einer qualifizierten Werkstatt bereitstehenden Behältern.
Seite 189: Sonstige Kontrollen
Sonstige Kontrollen Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen Sie bitte folgende Komponenten gemäß den Angaben im Wartungsheft und entsprechend der Motorversion Ihres Fahrzeugs. Lassen Sie sie andernfalls im PEUGEOT-Händlernetz oder in einer qualifizierten Werkstatt kontrollieren. 12 V Batterie Luftfilter und Innenraumfilter Partikelfilter (Diesel) Die Batterie ist wartungsfrei.
Seite 190: Mechanisches Getriebe
Wartungen des Fahrzeugs erforderlich sein. Die Feststellbremse muss von einem Vertreter Neben einem Leck im Bremskreis weist ein Automatisiertes Schaltgetriebe des PEUGEOT-Händlernetzes oder durch eine Absinken des Bremsflüssigkeitsstandes auf qualifizierte Werkstatt überprüft werden. eine Abnutzung der Bremsbeläge hin. Das Getriebe ist wartungsfrei (kein Ölwechsel).
Seite 191: Technische Daten
Technische Daten MOTOREN UND GETRIEBE 1,2 l VTi 1,4 l VTi 1,6 l VTi Benzinmotoren 80 PS 95 PS 120 PS Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Getriebe (5 Gänge) (5 Gänge) (5 Gänge) (5 Gänge) Amtl. Typenbezeichnung: CC... CA... HMZ0 - HMX0 HMZ0/PS 8FP0 - 8FN0 5FS0...
Seite 192 Technische Daten (vorläufige Daten) 1,2 l VTi 1,4 l VTi Benzinmotoren 80 PS 95 PS Schaltgetriebe Automatisiertes Schaltgetriebe Schaltgetriebe Getriebe (5 Gänge) (5 Gänge) (5 Gänge) Amtl. Typenbezeichnung: CC... CA... HMZ0 - HMX0 HMZ0/PS 8FP0 - 8FN0 Karosserieform 3-Türer 5-Türer 3-Türer 5-Türer 3-Türer...
Seite 193 Technische Daten GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg) (vorläufige Daten) 1,6 l VTi Benzinmotoren 120 PS Schaltgetriebe Getriebe (5 Gänge) Amtl. Typenbezeichnung : CC... CA... 5FS0 Karosserieform 3-Türer 5-Türer Leergewicht 1 080 1 090 Gewicht in fahrbereitem Zustand * 1 155 1 165 Zulässiges Gesamtgewicht 1 605...
Seite 194 Technische Daten MOTOREN UND GETRIEBE (vorläufige Daten) 1,4 l HDi Dieselmotoren 70 PS Schaltgetriebe automatisiertes Schaltgetriebe Getriebe (5 Gänge) (5 Gänge) Amtl. Typenbezeichnung: CC... CA... 8HR0 8HR0/PS Hubraum (cm³) 1 398 Bohrung x Hub (mm) 73,7 x 82 Höchstleistung: EG-Norm (kW) Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 4 000 Maximales Drehmoment: EG-Norm (Nm)
Seite 195 Technische Daten MOTOREN UND GETRIEBE (vorläufige Daten) 1,6 l e-HDi 1,6 l e-HDi Dieselmotor en 90 PS 110 PS Schaltgetriebe Schaltgetriebe Getriebe (5 Gänge) (6 Gänge) Amtl. Typenbezeichnung: CC... CA... 9HP0/S 9HR8/S Hubraum (cm 1 560 1 560 Bohrung x Hub (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 Höchstleistung: EG-Norm (kW)
Seite 196 Technische Daten GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg) (vorläufige Daten) 1,4 l HDi 1,4 l e-HDi Dieselmotoren 70 PS 70 PS Schaltgetriebe automatisiertes Schaltgetriebe Getriebe (5 Gänge) (5 Gänge) Amtl. Typenbezeichnung: CC... CA... 8HR0 8HR0/PS Karosserieform 3-Türer 5-Türer 3-Türer 5-Türer Leergewicht 1 035 1 050 1 045...
Seite 197 Technische Daten GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN (in kg) (vorläufige Daten) 1,6 l e-HDi 1,6 l e-HDi Dieselmotoren 90 PS 110 PS Schaltgetriebe Schaltgetriebe Getriebe (5 Gänge) (5 Gänge) Amtl. Typenbezeichnung: CC... CA... 9HP0/S 9HR8/S Karosserieform 3-Türer 5-Türer 3-Türer 5-Türer Leergewicht 1 067 1 080 1 075 1 090...
Seite 198: Fahrzeugabmessungen (In Mm)
Technische Daten Fahrzeugabmessungen (in mm)
Seite 199 Technische Daten Kenndaten Verschiedene sichtbare Markierungen zur Identifizierung und zum Auffinden des Fahrzeugs. Er enthält folgende Angaben: die Reifendruckwerte im leeren und beladenen Zustand, die Größen der Felgen und Reifen, die Fabrikate der vom Hersteller empfohlenen Reifen, den Reifendruckwert des Ersatzrades, die Lackreferenz.
Seite 200 Technische Daten...
Seite 201 NOT- ODER PANNENHILFERUF...
Seite 202: Funktionsweise Des Systems
Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie. Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte blinkt, liegt eine Funktionsstörung im System vor. Dieser Notruf wird von der PEUGEOT-Notrufzentrale bearbeitet, die die Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte ununterbrochen Ortungsdaten des Fahrzeugs empfängt und eine entsprechende Meldung leuchtet, muss die Backup-Batterie ersetzt werden.
Seite 203: Inhaltsverzeichnis
Touchscreen NAVIGATION GPS AUTORADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-TELEFON INHALT 01 Erste Schritte-Bedieneinheit 02 Lenkradbetätigungen 03 Allgemeine Funktionen Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. 04 Navigation: Ziel, Verkehr, Karte 05 Media-Center: Radio, Musik, Foto 06 Kommunikaion: Kontakte, Anrufliste, Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, Bluetooth die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei...
Seite 204: Erste Schritte-Bedieneinheit
ERSTE SCHRITTE Auswahl des Geräteteils (je nach Version): Radios "FM"/"AM" "USB"-Stick CD (im Handschuhfach) über Bluetooth verbundenes Telefon und Übertragung als Streaming über den AUX-Anschluss (Cinch, Kabel nicht mitgeliefert) verbundener Lautstärkeregelung Media-Player (jeder Geräteteil ist unabhängig, einschließlich der TA-Meldung und der Navigationsanweisungen) Ein/Aus MODE: Auswahl des Typs...
Seite 205: Betätigungen Am Lenkrad
BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD Drehen Drücken: Anhalten/ Radio: Automatische Auswahl des Wiederaufnehmen des Tons vorherigen/nächsten Radiosenders Medium: vorheriger/nächster Titel Menüs: Verschieben Drücken Radio: Zugang zu den gespeicherten Radiosendern Erhöhen der Lautstärke Menü: Bestätigung Eingehender Anruf: Entgegennehmen Im Gespräch: Zugang zum Telefonmenü Verringern der Lautstärke (Verzeichnis, Anruﬂ...
Seite 206: Allgemeine Funktionen
ALLGEMEINE FUNKTIONEN Durch mehrfaches Drücken auf MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Anzeigen: "Bordcomputer" r (das Kapitel "Betriebskontrolle" einsehen) "Radio " (oder gerade genutzte Klangquelle: CD, USB, AUX) Karte in Ausschnittfenster ODER (bei laufender Zielführung) "Telefon" (bei laufendem Gespräch) "Karte" in Vollbildschirmanzeige...
Seite 207: Eingabetastatur (Beispiele)
ALLGEMEINE FUNKTIONEN Eingabetastatur (Beispiele) Zurück zum vorherigen Bildschirm Ein Zeichen entfernen Am Ende jeder Eingabe Wählbereich, der entsprechend den im bestätigen Autoradio gespeicherten Informationen variieren kann. Jedes Mal auf den entsprechenden Bereich drücken, wenn dieser Pfeil angezeigt wird.
Seite 208: Navigation
NAVIGATION Drücken Sie auf MENÜ Für die Verwaltung der Kontakte und der zugehörigen Adressen halten Sie sich bitte an den Abschnitt "Kommunikation". Um die Funktionen des Telefons zu nutzen, sehen Sie bitte den Abschnitt "Kommunikation" ein. Drücken Sie auf "Navigation"...
Seite 209 "Berechnung der Route" - Die Parameter für die Berechnung der Route wählen. Zugriff auf das Menü "Navigation" - Die Streckeneigeschaften wählen: "Schnellste Route", "Die kürzeste", "Zeit-/Streckenkompromiss", "Maut einbeziehen", "Fähren einbeziehen", "In der Nähe der Etappen fahren". Die Karte zeigt die Strecke entsprechend des gewählten Kriteriums/der gewählten Kriterien.
Seite 210 NAVIGATION Drücken Sie auf MENÜ Bestätigen Sie nach den verschiedenen Wahlmöglichkeiten, um die Änderungen zu speichern. Drücken Sie auf "Navigation" Springen Sie zwischen den zwei Menüs.
Seite 211 Zugang zum Menü "Navigation" (Fortsetzung) "Audio-Einstellungen/Synthesestimme" - Die Lautstärke der Stimme und der Ansage der Straßennamen wählen. "Verkehrsinformationen" - Liste der Verkehrsinformationen - Die Karte oder die beschreibenden Informationen auswählen. - Die Liste der Verkehrsinformationen auf der Reisestrecke "Verkehrsinfo-Optionen" verfeinern, in einem Radius von 50 km oder bezüglich eines Zielortes.
Seite 212: Wahl Eines Zielorts
ZIEL WAHL EINES ZIELORTS Wählen Sie " Route berechnen" aus. ZU EINEM NEUEN ZIELORT Wählen Sie entsprechend der Routenkriterien: Drücken Sie auf MENÜ, um das " Schnellste Route ". oder die " Die kürzeste" " HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie oder "Zeit-/ Streckenkompromiss ".
Seite 213: Zu Einem Der Letzten Zielorte
ZIEL ZU EINEM DER LETZTEN ZIELORTE ZU EINEM KONTAKT IM VERZEICHNIS Drücken Sie auf MENÜ , um das Die Navigation zu einem aus dem Telefon importierten Kontakt ist "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie nur dann möglich, wenn die Adresse mit dem System kompatibel ist. dann "...
Seite 214: Zu Einem Punkt Auf Der Karte
ZIEL ZU GPS-KOORDINATEN ZU EINEM PUNKT AUF DER KARTE Drücken Sie MENÜ , um das " HAUPTMENÜ " Drücken Sie auf MENÜ, um das anzuzeigen und wählen Sie dann " Navigation" " HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie aus. dann "Navigation " aus. Wählen Sie "...
Seite 215: Zu Den Sonderzielen (Poi)
ZIEL Die Sonderziele (POI) geben Servicepunkte in der Nähe an ZU DEN SONDERZIELEN (POI) (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen, ...) an. Drücken Sie auf MENÜ , um das Wählen Sie die Sonderziele aus der "HAUPTMENÜ " an und wählen Sie dann angebotenen Liste aus.
Seite 216: Kraftstoff
ZIEL SONDERZIELLISTE (POI) Transport Geschäftszentren Restaurants Rastplätze Kraftstoff Einkaufszentren Hotels Weitere Informationen zu den Sonderzielen (POI) erhalten Sie im Internet unter "wipinforadars.fr".
Seite 217: Einstellung Der Warnhinweise Risikozonen
ZIEL EINSTELLUNG DER WARNHINWEISE RISIKOZONEN Drücken Sie MENÜ , um das "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie dann " Navigation" Es ist nun möglich, die Warnung vor Risikozonen zu aktivieren und aus. dann Folgendes zu wählen: "Mit akustischer Warnung" " Nur bei Zielführung warnen " "Warneinstellung": die Wahl der Zeit ermöglicht die Bestimmung der Zeit, die der Radarwarnung vorangeht.
Seite 218: Zwischenziel Hinzufügen
ZIEL ZWISCHENZIEL HINZUFÜGEN DIE ZWISCHENZIELE ORGANISIEREN Drücken Sie auf MENÜ, um das Um die Zwischenziele zu organisieren, wiederholen Sie die "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie Schritte 1 bis 3 (eine Etappe hinzufügen). dann "Navigation " aus. Wählen Sie "Zielort" aus. Wählen Sie die Etappe, die Sie in der Anordnung verschieben möchten.
Seite 219 ZIEL ROUTEN-OPTIONEN BERECHNUNGSKRITERIEN Drücken Sie auf MENÜ, um das Sie können dann Folgendes auswählen: "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie dann "Navigation " aus. die Zielführungskriterien: " Schnellste Route ", "Die kürzeste ", "Zeit-/ Streckenkompromiss", die Ausschlusskriterien: " Maut einbeziehen ", "Fähren einbeziehen", "...
Seite 220: Anzeige Der Meldungen
VERKEHR VERKEHRSINFORMATIONEN ANZEIGE DER MELDUNGEN DIE FILTER EINSTELLEN Drücken Sie auf MENÜ , um das Drücken Sie auf MENÜ, um das "HAUPTMENÜ " anzuzeigen und " HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie wählen Sie dann "Navigation " aus. dann "Navigation " aus. Wählen Sie "...
Seite 221: Die Wichtigsten Verkehrs-Bildschirmsymbole
VERKEHR VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN DIE WICHTIGSTEN VERKEHRS-BILDSCHIRMSYMBOLE Dreieck rot und gelb: Verkehrsinformationen, zum Beispiel: Drücken Sie auf MODE bis zur Anzeige von "RADIO". Wählen Sie " TA " aus. Wählen Sie " Verkehrsdurchsagen (TA)" aus. Wählen Sie " Bestätigen" aus. Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel: Bei der Funktion TA (Trafﬁ...
Seite 222 VERKEHR STRECKE UMGEHEN Drücken Sie auf MENÜ, um das Wählen Sie die Umgehungsstrecke aus, indem "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie Sie auf + oder - drücken. dann "Navigation " aus. Wählen Sie " Route neu berechnen" aus. Die Strecke wird sowohl zeitlich als Wählen Sie "Zielort"...
Seite 223: Kartenverwaltung
KARTE KARTENVERWALTUNG AUSWAHL DER AUF DER KARTE ANGEZEIGTEN SONDERZIELE Drücken Sie auf MENÜ, um das Wählen Sie die Sonderziele in der Liste aus, damit Sie auf dem Bildschirm angezeigt " HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie werden. dann "Navigation " aus. Wählen Sie "Karte konﬁ...
Seite 224: Ausrichtung Der Karte
KARTE AUSRICHTUNG DER KARTE FARBE DER KARTE Drücken Sie auf MENÜ , um das Drücken Sie auf MENÜ, um das "HAUPTMENÜ " anzuzeigen und wählen Sie "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie dann " Navigation " aus. dann "Navigation " aus. Wählen Sie "...
Seite 225: Einstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNG DER SYNTHESESTIMME DER ZIELFÜHRUNG LAUTSTÄRKE/STRASSENNAME Drücken Sie auf MENÜ , um das "HAUPTMENÜ " anzuzeigen und wählen Sie dann " Einstellungen " aus. Wählen Sie " Audio Einstellungen " aus. Wählen Sie " Synthesestimme" aus. Stellen Sie die "Lautstärke der Sprachausgabe" und/oder "Straßennamen ansagen "...
Seite 226: Media-Center
MEDIA-CENTER Drücken Sie auf MENÜ Bestätigen Sie nach den verschiedenen Wahlmöglichkeiten, um die Änderungen zu speichern. Drücken Sie "Media-Center" r...
Seite 227 Zugriff auf das Menü "Media-Center" "Speicherplätze" - Liste der gespeicherten Radiosender. Auf einen Radiosender "Radiosender" drücken, um diesen auszuwählen. - Liste der verfügbaren Radiosender und Beschreibung des ausgewählten Senders. Zwei Mal drücken, um das Radio zu starten. - Die Frequenz des gewünschten Senders eingeben. - Die Liste entsprechend des Empfangs ändern.
Seite 228 MEDIA-CENTER Drücken Sie auf MENÜ . Drücken Sie auf "Media-Center". r...
Seite 229 Zugriff auf das Menü "Media-Center" (Fortsetzung) "FOTOAUSWAHL" - Mit einer Voransicht ein Foto auswählen. "FOTOS" - Liste der verfügbaren Fotos, die auf dem USB-Stick (nicht im Lieferumfang, maximal 2 GB) gespeichert sind. - Das ausgewählte Foto im Vollbildmodus anzeigen. - Das Bild um 90° drehen. "Diashow"...
Seite 230: Auswahl Eines Senders
RADIO AUSWAHL EINES SENDERS ODER Drücken Sie auf MENÜ, um das Drücken Sie die Taste MODE , bis Sie die "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie Anzeige RADIO erreicht haben. dann "Media-Center" aus. Wenn nötig, wählen Sie die Änderung der Wählen Sie "Radio" aus. Audioquelle aus.
Seite 231: Eine Frequenz Ändern
RADIO EINE FREQUENZ ÄNDERN ODER Drücken Sie auf MENÜ, um das "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie Wählen Sie Ändern der Audioquelle aus. dann "Media-Center" aus. Wählen Sie das Radio "FM-Radio" oder Wählen Sie "Radio " aus. "AM-Radio" aus. Durch alphabetische Liste Durch manuelle Frequenzsuche Drücken Sie auf den gerade laufenden Sender und wählen Sie dann den...
Seite 232: Speichern Eines Radiosenders
RADIO SPEICHERN EINES RADIOSENDERS Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz aus (sehen Sie das entsprechende Kapitel ein). Drücken Sie ausgehend von der Daueranzeige auf "Mem". Wählen Sie eine Nummer aus der Liste aus, um den vorher ausgewählten/eingestellten Sender zu speichern. Abruf der Speicherplätze Drücken Sie MENÜ...
Seite 233: Rds Aktivieren/Deaktivieren
RADIO RDS AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN Drücken Sie auf die Taste MODE bis Sie die Anzeige RADIO/MEDIA sehen. Wählen Sie "RDS" aus. Wählen Sie "Frequenzverfolgung (RDS) " aus. Wählen Sie "Bestätigen " aus. Bei aktiviertem RDS kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS-Senders nicht im ganzen Land gewährleistet, da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100% abdecken.
Seite 234: Auswahl Der Audioquelle (Source)
MUSIK CD, CD MP3, USB-LAUFWERK, AUX AUSWAHL DER AUDIOQUELLE (SOURCE) Legen Sie die CD in das Laufwerk, stecken Sie den USB-Stick an der entsprechenden Schnittstelle ein oder schließen Sie das USB- Drücken Sie die Taste MODE bis zur Anzeige Speichergerät mit Hilfe eines entsprechenden von RADIO/MEDIA .
Seite 235: Tipps Und Informationen
MUSIK CD, CD MP3, USB-LAUFWERK TIPPS UND INFORMATIONEN Das System unterstützt die mobilen USB- Das Autoradio spielt Audio-Dateien mit der Erweiterung ".m4a, .wma, Massenspeichergeräte oder IPod's über eine .m4b, .aac, .ﬂ ac, .ogg, .mp3," mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps USB-Schnittstelle (entsprechendes Kabel nicht im und 320 Kbps.
Seite 236: Wahl Eines Titels
MUSIK WAHL EINES TITELS Vorheriger Titel Titelliste und USB- oder CD-Verzeichnisse Nächster Titel Die Liste hoch- und herunterfahren Bestätigen, innerhalb der Menüstruktur Vorheriges Verzeichnis zurückgehen Die Menüstruktur wieder hochfahren Nächstes Verzeichnis Pause...
Seite 237: Anschluss Eines Gerätes Der Firma Apple
Sobald das Telefon im Modus Streaming verbunden ist, wird es als kompatibel mit der Generation Ihres Gerätes der Firma Apple ist. Medienquelle betrachtet. ® ® Die Liste mit den kompatiblen Ausstattungen und die Es wird empfohlen, den Modus "Wiederholung" am Bluetooth-Gerät Softwareaktualisierung sind über das PEUGEOT Netz erhältlich. zu aktivieren.
Seite 238: Aux-Eingang Benutzen
MUSIK AUX-EINGANG BENUTZEN Audiokabel nicht im Lieferumfang Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-Player), mit Hilfe eines Drücken Sie auf die Taste MODE , bis Sie die Audiokabels, an den JACK-Anschluss an. Anzeige RADIO sehen. Wählen Sie Änderung der Audioquelle aus. Wählen Sie den Geräteteil "...
Seite 239: Einstellungen
EINSTELLUNGEN AUDIO Drücken Sie auf MENÜ, um das " Ambiente" (6 Klangrichtungen zur Auswahl) " HAUPTMENÜ " anzuzeigen und wählen Sie dann "Einstellungen" aus. " Tiefen " "Höhen" "Loudness" (Aktivieren/Deaktivieren) "Klangverteilung" (" Fahrer ", " Alle Fahrgäste", " Nur Lautsprecher r vorne ") Wählen Sie "Audio Einstellungen"...
Seite 240: Kommunikaion
KOMMUNIKATION Drücken Sie auf MENÜ . Wählen Sie unter den verschiedenen Wahlmöglichkeiten "ANRUFEN", um den Anruf zu tätigen. Drücken Sie auf "Kommunikation".
Seite 241 Zugriff auf das Menü "Kommunikation" "Tastatur" - Mit Hilfe der Zahlen auf der Tastatur eine Nummer eingeben. Auf Bestätigen drücken, um den Anruf zu tätigen. "Kontakte" - Eine andere Nummer eingeben. - Liste der in dem Telefon gespeicherten Kontakte. - "Mikro AUS": zeitweise das Mikro ausschalten, damit der Gesprächspartner nicht mithören kann, was im Gespräch mit Zwei Mal drücken, um den Anruf zu tätigen.
Seite 242 KOMMUNIKATION Drücken Sie auf MENÜ . Bestätigen Sie nach den verschiedenen Wahlmöglichkeiten, um die Änderungen zu speichern. Drücken Sie auf "Kommunikation". D6 D7 D8 oder D7 D8 D9 im Gespräch (Kurzmenü).
Seite 243 Zugriff auf das Menü "Kommunikation" (Fortsetzung) "Suchen" - Die Suche eines anderen Peripheriegeräts starten, um es über "Bluetooth-Verbindung" Bluetooth mit dem Autoradio zu verbinden. - Liste der schon im Autoradio gespeicherten Telefone. - Die beschreibenden Informationen des Telefons anzeigen. - Das ausgewählte Telefon verbinden/die Verbindung trennen. "Bluetooth-Optionen"...
Seite 244: Bluetooth
Modus vorsieht, hängt vom Telefon ab. Eine Verbindung unter Verwendung beider Betriebsarten ist standardmäßig möglich. Wählen Sie den Namen des ausgewählten Peripheriegerätes aus der Liste der erkannten Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...) gehen Peripheriegeräte und "Bestätigen" Sie. Sie auf www.peugeot.de.
Seite 245 BLUETOOTH Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben. Das System fordert Sie je nach Telefontyp Wählen Sie einen Code für die Verbindung und auf, die Übertragung Ihres Verzeichnisses zu "Bestätigen "...
Seite 246: Anruf Empfangen
BLUETOOTH VERWALTUNG DER ANGESCHLOSSENEN ANRUF EMPFANGEN TELEFONE Drücken Sie auf MENÜ , um das Ein eingehender Anruf wird durch ein Ruftonsignal und eine Meldung "HAUPTMENÜ " anzuzeigen und wählen Sie in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt. dann " Kommunikation" aus. Drücken Sie kurz auf die Taste TEL der Wählen Sie "...
Seite 247: Anruf Tätigen
KONTAKTE Von einer Nutzung des Mobiltelefons während der Fahrt wird ANRUF TÄTIGEN abgeraten. Es wird empfohlen, das Fahrzeug sicher abzustellen oder vorzugsweise die Bedientasten am Lenkrad zu verwenden. EINE NEUE NUMMER WÄHLEN EINE NUMMER AUS DER KONTAKTLISTE ANRUFEN Drücken Sie auf MENÜ, um das Drücken Sie auf MENÜ, um das "...
Seite 248: Anrufliste
ANRUFLISTE EINEN ANRUF BEENDEN ANRUFEN EINER RUFNUMMER AUS DER LISTE MIT DEN ZULETZT GEWÄHLTEN NUMMERN Drücken Sie auf MENÜ , um das "HAUPTMENÜ " anzuzeigen und wählen Sie Wählen Sie auf dem Bildschirm das Telefon dann "Kommunikation " aus. aus. oder Drücken Sie lang auf die Taste TEL der Bedientasten am Lenkrad.
Seite 249: Einstellung Des Klingeltons
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNG DES KLINGELTONS VERWALTUNG DER KONTAKTE Drücken Sie MENÜ, um das "HAUPTMENÜ " Drücken Sie MENÜ, um das "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie dann und wählen Sie dann "Kommunikation" aus. " Einstellungen " aus. Wählen Sie "Kontakte " aus. Wählen Sie "Audio Einstellungen"...
Seite 250: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Drücken Sie auf MENÜ . Bestätigen Sie nach den verschiedenen Wahlmöglichkeiten, um die Änderungen zu speichern. Drücken Sie auf "Einstellungen".
Seite 251 Zugriff auf das Menü "Einstellungen" "Helligkeit" - Die Helligkeit einstellen. - Die Helligkeit des Bildschirms bei Tageslicht ändern. - Den Durchlauf der Texte und der Animationen automatisch aktivieren. - Drücken, um den Bildschirm auszuschalten. Ein weiteres Mal auf den Bildschirm drücken (auf der gesamten Fläche), um ihn zu aktivieren.
Seite 252 EINSTELLUNGEN Drücken Sie auf MENÜ . Drücken Sie auf "Einstellungen". Bestätigen Sie nach den verschiedenen Wahlmöglichkeiten, um die Änderungen zu speichern.
Seite 253 "FAHRZEUGDIAGNOSE" Zugriff auf das Menü "Einstellungen" (Fortsetzung) - Liste der im Fahrzeug erkannten Anomalien (je nach Version). "Gespeicherte Geschwindigkeit" "Fahrzeug- parameter" Die Geschwindigkeiten speichern, um sie mit dem Geschwindigkeitsregler - Unter den Kategorien wählen: "Fahrunterstützung", "Zugang oder dem Geschwindigkeitsbegrenzer zu verwenden. zum Fahrzeug", "Beleuchtung".
Seite 254: Die Einstellungen Des Systems Ändern
EINSTELLUNGEN SYSTEM DIE EINSTELLUNGEN DES SYSTEMS ÄNDERN Wählen Sie: Drücken Sie MENÜ , um das "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie dann "Helligkeit", um den Bildschirm auszuschalten " Einstellungen" aus. oder die Helligkeit einzustellen. " Sprachen ", um die Sprachen zu ändern. "...
Seite 255: Datum Und Uhrzeit Einstellen
EINSTELLUNGEN FAHRZEUG DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN DIE PARAMETER ÄNDERN Drücken Sie auf MENÜ, um das Drücken Sie MENÜ , um das " HAUPTMENÜ " "HAUPTMENÜ" anzuzeigen und wählen Sie anzuzeigen und wählen Sie dann dann "Einstellungen " aus. "Einstellungen" aus. Wählen Sie "...
Seite 257 AUTORADIO/BLUETOOTH INHALT 01 Erste Schritte 02 Radio 03 Audio Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeit 04 Telefonieren erfordern, unbedingt bei stehendem Fahrzeug durchführen. 05 Audioeinstellungen Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, schaltet sich das System nach Aktivierung des 06 Konfiguration Energiesparmodus selbst aus.
Seite 258: Erste Schritte
ERSTE SCHRITTE Auswahl der Audioquelle: Einstellung der Audio- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX, Streaming, Optionen: nimmt einen eingehenden Anruf entgegen. musikalische Richtung Langes Drücken: (Equalizer), Höhen, Tiefen, Zugriff auf das Anrufverzeichnis des Abbruch des laufenden Loudness, Verteilung, verbundenen Telefons, Vorgangs Balance links/rechts, Balance oder beendet ein Telefonat, wenn gerade...
Seite 259: Radio
RADIO RADIO Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, etc.) können den Empfang verhindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. DIE LISTE VERWALTEN SPEICHERN UND AUSWAHL EINES SENDERS Drücken Sie lange auf LIST, um die Drücken Sie mehrfach hintereinander...
Seite 260: Frequenz Manuell Eingeben
RADIO Wird RDS angezeigt, so kann dank der Frequenzverfolgung ein und FREQUENZ MANUELL EINGEBEN derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS-Senders jedoch nicht im ganzen Land gewährleistet, da die Radiosender das Gebiet nicht zu 100 % abdecken.
Seite 261: Anzeige Der Infos
RADIO ANZEIGE DER INFOS VERKEHRSMELDUNGEN ABHÖREN INFOS sind Informationen, die vom Radiosender in Bezug auf die Bei der Funktion TA (Trafﬁ c Announcement) werden TA- Ausstrahlung des Senders oder einen wiedergegebenen Song Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die Aktivierung übertragen werden. dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet.
Seite 262: Audio
AUDIO AUDIO-CD EINE CD HÖREN Verwenden Sie nur runde CDs mit einem Durchmesser von 12 cm. Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CDs können unabhängig von der Qualität des Original-CD-Spielers zu Störungen führen. Legen Sie, ohne auf die Taste EJECT zu drücken, eine CD in den CD-Spieler ein, das Abspielen beginnt automatisch.
Seite 263 AUDIO CD, USB TIPPS UND INFORMATIONEN Auf ein und derselben CD kann der CD-Spieler bis zu 255 MP3- Dateien lesen, verteilt auf 8 Verzeichnis-Ebenen mit maximal 192 Verzeichnissen. Es empﬁ ehlt sich jedoch, die Verzeichnis- Ebenen auf zwei zu beschränken, um die Zeit bis zum Beginn der Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterung ".mp3", ".wma", Wiedergabe zu reduzieren.
Seite 264: Musikzusammenstellung Abspielen
AUDIO CD, USB Um die Musik einer bereits eingelegten CD oder eines angeschlossenen USB- MUSIKZUSAMMENSTELLUNG ABSPIELEN Sticks abzuspielen, drücken Sie mehrfach hintereinander auf SRC/TEL und wählen Sie " CD " oder " USB" aus. Legen Sie eine MP3-CD in den CD-Spieler oder schließen Sie einen USB-Stick an.
Seite 265 AUDIO Drücken Sie auf MENU, wählen Sie "Medien" und setzen Sie dann ein Drücken Sie auf LIST, um die Häkchen bei "TA" oder entfernen Baumstruktur der Ordner der Sie es, um den Empfang von Zusammenstellung anzuzeigen. Verkehrsmeldungen zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Seite 266: Ipod ® Oder Mobiles Abspielgerät
AUDIO IPOD oder MOBILES ABSPIELGERÄT ® Die Audiodateien eines mobilen Massenspeichergerätes * können über die Lautsprecher Die Wiedergabelisten sind die im iPod deﬁ nierten. ® ® des Fahrzeug durch Anschluss an die USB-Schnittstelle (Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) abgespielt werden. Bei dem iPod muss es sich um ein iPod der 3.
Seite 267: Streaming - Wiedergabe Von Audiodateien Über Bluetooth
AUDIO STREAMING - WIEDERGABE VON AUDIODATEIEN ÜBER BLUETOOTH In einigen Fällen muss das Abspielen der Audiodateien über das JE NACH KOMPATIBILITÄT DES MOBILTELEFONS Telefon erfolgen. Das Streaming ermöglicht die Wiedergabe von Musikdateien über Die Wiedergabequalität hängt von der Übertragungsqualität des die Lautsprecher des Fahrzeugs.
Seite 268: Telefonieren
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte zum Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Bluetooth-Freisprecheinrichtung seines Autoradios bei stehendem Fahrzeug und eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie seine ganze Aufmerksamkeit erfordern. Mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfestellung, etc.) erhalten Sie im Internet unter www.peugeot.de. Es ist nicht möglich mehr als 5 Telefone zu verbinden. Drücken Sie auf MENU und wählen Sie "Bluetooth"...
Seite 269 TELEFONIEREN In einigen Fällen kann anstelle des Telefonnamens die Bluetooth- Adresse angezeigt werden. Nehmen Sie die Verbindung mit Ihrem Telefon an. Eine Meldung, die die erfolgreiche Verbindung bestätigt, wird auf dem Display angezeigt. Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt: Geben Sie einen 4-stelligen Pin-Code ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK.
Seite 270: Steuerung Der Verbindungen
TELEFONIEREN STEUERUNG DER VERBINDUNGEN Wählen Sie ein Telefon aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit "OK". Drücken Sie auf MENU und wählen Sie dann "Bluetooth" . Wählen Sie anschließend folgende Optionen an oder ab: "Tel.": Freisprechverbindung "Audio": Wiedergabe von Audiodateien Mit "OK"...
Seite 271 TELEFONIEREN ANRUFEN - ZULETZT GEWÄHLTE RUFNUMMERN * Durch langes Drücken von SRC/TEL Vorherige oder folgende Seite der wird die Anruﬂ iste angezeigt. Anruﬂ iste. Sie können ebenso die Taste MENU drücken, Telefon , dann Anrufen und schließlich Anruﬂ iste auswählen, um auf die Anruﬂ iste zu gelangen.
Seite 272: Anrufen- Über Das Telefonverzeichnis
TELEFONIEREN ANRUFEN- ÜBER DAS ANRUF EMPFANGEN TELEFONVERZEICHNIS Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie auf MENU und wählen Sie "Telefon". Drücken Sie auf SRC/TEL oder wählen Sie "JA ", um einen Anruf anzunehmen oder wählen Sie "NEIN", um den Anruf abzuweisen.
Seite 273: Verwaltung Der Anrufe
TELEFONIEREN VERWALTUNG DER ANRUFE GEHEIM - STUMMSCHALTUNG AUFLEGEN (damit der Gesprächspartner nichts mehr hört) Vom Kontextmenü aus: Wählen Sie aus dem Kontextmenü Wählen Sie "Micro OFF", um das Mikrofon zu deaktivieren. "Auﬂ egen" aus, um den Anruf zu beenden. Wählen Sie "Micro OFF", um das Mikrofon wieder zu aktivieren.
Seite 274: Audioeinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Die Tonverteilung, oder Spatialisierung von Klängen, ist eine Audiobearbeitung, die die Verbesserung der Tonqualität je nach Drücken Sie auf , um das Menü mit ausgewählter Einstellung und entsprechend der Position der den Audioeinstellungen anzuzeigen. Insassen im Fahrzeug ermöglicht. Drücken Sie auf , um folgende Einstellungen aufzurufen.
Seite 275: Konfiguration
Wählen Sie "System" aus, wenn Sie eine Aktualisierung installieren möchten. Informieren Wählen Sie "Anzeige" aus, um die Textanzeige zu Sie sich im PEUGEOT-Händlernetz oder in einer aktivieren oder deaktivieren. qualiﬁ zierten Werkstatt. Wählen Sie "Sprache" aus, um die Sprache der...
Seite 276: Bildschirmstruktur
BILDSCHIRMSTRUKTUR MENU Telefon Sprache Anrufen Deutsch Radio Verzeichnis English Anruﬂ iste Español Versäumte Anrufe Français Angewählte Anrufe Italiano Frequ. eing Beantwortete Anrufe Nederlands Medien Telefonstatus Português Normal Português-Brasil Bluetooth Zufallswiedergabe Русский BT-Management Zufallswiedergabe komplett Türkçe Suchen Wiederh. Version Konﬁ g. System Anzeige ablaufender Text...
Seite 277: Häufige Fragen
HÄUFIGE FRAGEN In den nachfolgenden Tabellen sind die Antworten auf die am häuﬁ gsten gestellten Fragen zusammengestellt. FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Audioquellen Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische (Radio, CD etc.) Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu...
Seite 278 Anzeige, ...). den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT- Waschanlage oder Tiefgarage). Händlernetz überprüfen. Tonausfall von 1 Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine...
Seite 279 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Die CD wird Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD- grundsätzlich Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format. Spieler eingelegt wurde. ausgeworfen oder Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie kann nicht Die CD hat einen vom Autoradio nicht identiﬁ...
Seite 280 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Das IPod wird beim Die iPod-Generation ist nicht kompatibel mit der USB-Schnittstelle. Anschließen an die USB- Schnittstelle nicht erkannt. Die Festplatte oder das Bestimmte Festplatten oder periphere Geräte erfordern eine höhere Schließen Sie das periphere Gerät an den 230 V-Anschluss, den periphere Gerät wird Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte.
Seite 281 AUTORADIO INHALT 01 Erste Schritte 02 Lenkradbetätigung 03 Audio Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Maßnahmen, die einer besonderen Aufmerksamkeit bedürfen, unbedingt bei stehendem Fahrzeug 04 Audioeinstellungen durchführen. Wenn der Motor ausgeschaltet ist und um die Batterie 05 Bildschirmstruktur zu schonen, schaltet sich das System nach der Aktivierung des Energiesparmodus selbst aus.
Seite 282 01 ERSTE SCHRITTE Automatische Suche der nächst niedrigeren/höheren Radiofrequenz Einstellung der Audio- Auswahl des vorherigen/ Optionen: nächsten CD-Titels Laufenden Vorgang Musikalische Richtung, abbrechen Navigieren in einer Liste Höhen, Tiefen, Loudness, Auswahl der Audioquelle: Verteilung links/rechts, Einen Schritt zurückgehen Anhaltendes Drücken: schneller FM1, FM2, AM, CD, AUX automatische Lautstärke (Menü...
Seite 283 02 BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD RADIO: automatische Suche einer höheren Frequenz RADIO: Auswahl eines niedrigeren/höheren gespeicherten Senders CD/MP3: Auswahl des folgenden Titels Auswahl des vorherigen/nächsten CD: ständiges Drücken: schneller Menüpunktes Vorlauf Lautstärke erhöhen Still: den Ton ausschalten: durch gleichzeitiges Drücken auf die Tasten Änderung der Audioquelle Lautstärke erhöhen und verringern.
Seite 284: Einen Sender Wählen
AUDIO RADIO EINEN SENDER WÄHLEN Die äußere Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Untergeschoss, ...) kann den Empfang blockieren, einschließlich im Modus Drücken Sie auf LIST , um die Liste der Senderverfolgung RDS. Dieses Phänomen bei der Verbreitung von empfangenen Sender anzuzeigen, die Radiowellen normal und in keinem Fall eine Fehlfunktion des Autoradios.
Seite 285 AUDIO Das RDS, wenn es angezeigt wird, ermöglicht es, den gleichen Sender durch Senderverfolgung weiter zu hören. Jedoch ist die Verfolgung dieses Senders RDS unter bestimmten Umständen nicht im ganzen Land sichergestellt, weil die Radiosender nicht 100% des Gebietes abdecken. Dies erklärt den Empfangausfall eines Senders während einer Reise.
Seite 286 AUDIO INFO TEXT ANZEIGEN TA-MELDUNGEN ANHÖREN Die Funktion TA (Traﬁ c Announcement) macht das Anhören von Textinfos sind durch den Radiosender übertragene Informationen TA-Warnmeldungen vorrangig. Um aktiv zu sein, bedarf diese bezüglich des Radiosenders oder des Liedes, das Sie gerade hören. Funktion eines ordentlichen Empfangs eines Radiosenders, der diese Art von Meldungen sendet.
Seite 287: Eine Cd Anhören
CD AUDIO EINE CD ANHÖREN Legen Sie nur kreisförmige Compact-Discs mit einem Durchmesser von 12 cm ein. Diverse Raubkopierschutz-Systeme auf Original-CD's oder mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CD's können, unabhängig von der Qualität des Original CD-Players, zu Störungen führen. Legen Sie, ohne auf die Taste EJECT zu drücken, eine CD in den CD- Player ein, das Abspielen beginnt automatisch.
Seite 288: Informationen Und Empfehlungen
03 AUDIO INFORMATIONEN UND EMPFEHLUNGEN Auf einer CD kann der CD-Player bis zu 255 auf 8 Unterordner verteilte MP3-Dateien lesen. Es wird jedoch empfohlen, sich Das Autoradio kann nur Dateien mit den Endungen ".mp3", ".wma", auf 2 Unterordner zu beschränken, um die Zugangszeit zur ".wav"...
Seite 289: Eine Compilation Anhören
Um eine bereits eingelegte CD anzuhören, drücken Sie mehrfach auf EINE COMPILATION ANHÖREN SRC/BAND bis der Geräteteil "CD" angezeigt wird. Legen Sie eine MP3-Compilation in den CD-Player ein. Drücken Sie auf eine der Tasten, um den vorherigen oder den nächsten Titel auszuwählen.
Seite 290 AUDIO Drücken Sie auf LIST, um die Einen Schritt zurückgehen. Menüstruktur der Compilation anzuzeigen. Gehen Sie bis zur ersten Menüebene zurück, um die Anordnung der Titel auszuwählen: Nach Ordner: alle Ordner, die durch das Peripheriegerät erkannte Wählen Sie eine Zeile in der Liste aus. Audiodateien enthalten, alphabetisch geordnet ohne Rücksicht auf die Menüstruktur.
Seite 291: Aux-Eingang
AUDIO AUX-EINGANG JACK-ANSCHLUSS Drücken Sie mehrfach hintereinander Am Aux-Eingang Jack lässt sich ein tragbares Abspielgerät auf SRC/BAND, bis der Geräteteil anschließen. "AUX" angezeigt wird. Schließen Sie das tragbare Gerät an den Jack-Anschluss Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres mobilen mit einem geeigneten Kabel an (das Kabel ist nicht im Abspielgerätes ein.
Seite 292: Wiedergabemodus
AUDIO WIEDERGABEMODUS Folgende Wiedergabearten stehen zur Verfügung: Wählen Sie den gewünschten Normal: Die Titel werden entsprechend der Anordnung der Wiedergabemodus und bestätigen gewählten Dateien der Reihenfolge nach abgespielt. Sie mit OK, um die Änderungen zu Ungeord: DieTitel werden aus der Titelliste eines Albums speichern.
Seite 293 AUDIOEINSTELLUNGEN Die Audioeinstellungen AMBIENTE, TREBLE und BASS sind für jede Audioquelle unterschiedlich und unabhängig voneinander. Drücken Sie auf , um das Menü mit den Audioeinstellungen anzuzeigen. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: AMBIENTE, BASS, TREBLE, LOUDNESS, BALANCE, LAUTSTÄRKE AUTO. Wählen Sie die zu ändernde Einstellung.
Seite 294 BILDSCHIRMSTRUKTUR HAUPTFUNKTION MENÜ Anzeige TXT DEFIL Radio AUSWAHL A Verkehr TA Auswahl A1 Auswahl A2 Info TexT AUSWAHL B ... Medien Einheit Wiedergabe Celsius Normal Fahrenheit Ungeord Alle un/ord Wiederh. Sprache Info Text...
Seite 295: Häufige Fragen
HÄUFIGE FRAGEN In den nachfolgenden Tabellen sind die Antworten auf die am häuﬁ gsten gestellten Fragen zusammengestellt. FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Audioquellen Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische (Radio, CD etc.) Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu...
Seite 296 Anzeige, ...). den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT-Händlernetz Waschanlage oder Tiefgarage). überprüfen. Tonausfall von 1 Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine...
Seite 297 HÄUFIGE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Die CD wird Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler grundsätzlich Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format. eingelegt wurde. ausgeworfen oder Die CD hat einen vom Autoradio nicht identiﬁ...
Seite 298 Bildübersicht Außen Schlüssel mit Fernbedienung 43-49 Öffnen/Schließen Diebstahlsicherung Nachleuchtfunktion Starten Panoramadach Scheibenwischer 109-112 Batterie der Fernbedienung Dachträger Austausch der Wischerblätter 112, 167 Zubehör 173-174 Lichtschalter 101-106 LED-Leuchten Kofferraum Taglichter Öffnen/Schließen Leuchtweitenverstellung der Notbedienung Scheinwerfer Reifenpannenset 137-142 Statisches Kreuzungslicht Austausch der Glühlampen 150-153 Frontleuchten Nebelscheinwerfer...
Seite 299 Bildübersicht Innen Vordersitze 56-58 Kofferraumausstattung 77-78 Hutablage Haken Beleuchtung Haltegurte Airbags 123-126 Befestigungsösen Rückbank 59-60 Rücksitze Innenausstattung 73-76 Beleuchtetes Handschuhfach 12 V Zusatzanschluss USB-/Cinch-Anschluss Kindersitze 127-135 Teppichschoner ISOFIX-Kindersitze 133-135 Deaktivierung des Beifahrerairbags 124 Mechanische Kindersicherung Elektrische Kindersicherung Sicherheitsgurte 120-122 Warndreieck...
Seite 300 Bildübersicht Bedienungseinheit Deckenleuchte Ambientbeleuchtung innen Touchscreen 201-254 Innenspiegel Datum/Uhrzeit einstellen Notruf oder Pannenhilferuf 116, 199 Bluetooth-Autoradio 255-278 Sicherungen am Armaturenbrett 157-160 Autoradio 279-295 Öffnen der Motorhaube Sicherungen Handschuhfach Heizung, Belüftung 65-67 Klimaanlage manuell 67-68 Außenspiegel 62-63 Klimaanlage mit Zweizonen- Fensterheber, Sperrschalter 52-53 Regelung 69-71...
Seite 301 Bildübersicht Bedienungseinheit (Forts.) Kombiinstrumente 21-22 Bordcomputer mit Touchscreen 40-42 Warn- und Kontrollleuchten 23-32 Anzeigen 33-37 Schaltanzeige Scheibenwischerschalter 109-112 Bordcomputer 38-39, 42 Stop & Start 90-92 Alarmanlage 50-51 Einparkhilfe 99-100 Warnblinker Verriegelung/Entriegelung von innen 47 Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Lichtschalter 101-106 Lenkradverstellung Fahrtrichtungsanzeiger Hupe Geschwindigkeiten speichern...
Seite 302: Wartung - Technische Daten
Bildübersicht Wartung - Technische Daten Batterie 12 V 163-165 Kraftstoffpanne Diesel Batterie-Entlastung, Sparmodus 165, 166 Füllstandskontrolle 184-186 Sicherungen im Motorraum 158, 162 Öl Bremsflüssigkeit Kühlflüssigkeit Flüssigkeit der Scheibenwaschanlage Gewichte Benzinmotoren 190-191 Additiv Gewichte Dieselmotoren 194-195 (Diesel mit Partikelfilter) Sonstige Kontrollen 187-188 Batterie Luftfilter/Innenraumfilter...
Seite 303 Antiblockiersystem (ABS) ......117 Bildschirm Antriebsschlupfregelung im Kombiinstrument ........38, 40 (ASR) ..........27, 30, 117 EBV ............... 117 Bildschirmstruktur ....... 206, 208, 224, Anzeige Kombiinstrument .......83 Einparkhilfe hinten ..........99 226, 238, 240, 248, 274, 292 Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur ....Einschaltautomatik Blinker ...........
Seite 304 Stichwortverzeichnis Fahrtrichtungsanzeiger ......115, 151 Haken ..............78 Klimaanlage, automatisch ....14, 66, 69 Fahrtrichtungsanzeiger Halogenleuchten ...........150 Klimaanlage, getrennte Regelung ....69 (Blinker)....105, 115, 150, 151, 154, 155 Handschuhfach ..........74 Klimaanlage, manuell ....14, 66, 67, 72 Fahrzeugabmessungen ........196 Heckscheibenheizung ........72 Klinkenanschluss ........75, 236 Fahrzeug abschleppen .........168 Heckscheibenwaschanlage ......
Seite 305 Öffnen der Türen..........43 Aufpumpen mit Reifenpannenset) ....137 elektronisch gesteuert....84, 90, 188 Öffnen des Dachhimmels Reifendruck...........197 Menü ....206, 208, 224, 226, 238, 240, 248 des Panoramadachs........55 Reifendruckkontrolle Menübaum ......206, 208, 224, 226, Öffnen des Kofferraums .........54 (mit Reifenpannenset) ........137 238, 240, 248 Ölfilter............
Seite 306 Stichwortverzeichnis Sicherung gegen Falschtanken ....181 Uhrzeit (Einstellung)........36, 253 Zugang zu den Rücksitzen Sicherungskasten Armaturenbrett....159 Umwelt ............19, 48 (Dreitürer) .............57 Sicherungskasten hinter Handschuhfach ..161 USB ...............232 Zugbetrieb............. 170 Sicherungskasten Motorraum ......162 USB-Anschluss........75, 263 Zündschlüssel nicht abgezogen .....80 Sitzheizung .............58 USB-Laufwerk ..........232 Zündung ............80 Sitzverstellung ..........56...
Seite 307 Richtlinie über Fahrzeug auszuführen sind, in jedem beschriebenen Ausstattungselemente. Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53) bestätigt Fall an eine Fachwerkstatt, die über Automobiles PEUGEOT, dass die darin entsprechende technische Informationen, festgeschriebenen Ziele erreicht werden und Fachkenntnisse und Ausrüstung verfügt. Die Beschreibungen und Abbildungen sind All diese Voraussetzungen erfüllen die...
Seite 308 Allemand AL. 11.A9.0020 www.peugeot.com...

PEUGEOT 208 Bedienungsanleitung

Touchscreen

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für PEUGEOT 208

Inhaltszusammenfassung für PEUGEOT 208