Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PEUGEOT 208 2018 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PEUGEOT Anleitungen
  4. Autos
  5. 208 2018
  6. Bedienungsanleitung
PEUGEOT 208 2018 Bedienungsanleitung

PEUGEOT 208 2018 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
PEUGEOT 208

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PEUGEOT 208 2018

Inhaltszusammenfassung für PEUGEOT 208 2018

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG PEUGEOT 208...
  • Seite 2 Zugang zur vollständigen Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung ist auf der PEUGEOT-Website im Abschnitt „MY PEUGEOT“ oder unter folgender Adresse verfügbar: http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/ Wählen Sie: Laden Sie aus dem jeweiligen App-Store die die Sprache, Smartphone-App Scan MyPeugeot herunter. das Fahrzeug, die Karosserieform, den Auflagezeitraum Ihrer Bedienungsanleitung, der dem Datum der Erstzulassung Ihres Fahrzeugs entspricht.

  • Seite 3: Willkommen

    Willkommen Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Peugeot 208 entschieden Legende haben. Warnhinweise zur Sicherheit Diese Dokumente enthalten Informationen und Empfehlungen, die Sie Zusatzinformationen für den sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs benötigen. Ihr Fahrzeug verfügt je nach Ausstattung, Modell, Version und den Beitrag zum Umweltschutz Besonderheiten des Vertriebslandes über einen Teil der in diesem...
  • Seite 4 Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Sparsame Fahrweise Elektrische Fensterheber Statisches Abbiegelicht Scheibenwischerschalter Austausch eines Scheibenwischers Bordinstrumente Kombiinstrumente Ergonomie und Komfort Kontrollleuchten Anzeigen PEUGEOT i-Cockpit Motorkühlflüssigkeitstemperatur Lenkrad verstellen Sicherheit Bordcomputer Innen- und Außenspiegel Allgemeine Sicherheitshinweise Einstellung Datum und Uhrzeit Vordersitze Warnblinker Helligkeitsregler Einteilige Rückbank Notruf oder Pannenhilferuf 2/3-1/3 geteilte Rückbank...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Füllstandskontrollen Audiosystem Geschwindigkeitsregler Kontrollen Bluetooth ® -Audiosystem AdBlue ® Speicherung der Geschwindigkeiten (Motoren BlueHDi) PEUGEOT Connect Radio Active City Brake Einparkhilfe PEUGEOT Connect Nav Rückfahrkamera Park Assist Stichwortverzeichnis Bei einer Panne Warndreieck Zugang zu weiteren Videos Kraftstoffpanne (Diesel) Provisorisches Reifenpannenset Ersatzrad Austausch der Glühlampen...

  • Seite 6: Übersicht

    Übersicht Bedienungseinheit Außenspiegel USB-Anschluss Elektrische Fensterheber 12V-Anschluss Öffnen der Motorhaube Schaltgetriebe Automatikgetriebe Gangwechselanzeige Sicherungen am Armaturenbrett Feststellbremse Innenspiegel Deckenleuchte Ambientebeleuchtung Handschuhfach Notruf oder Pannenhilferuf Sicherungen Active City Brake Touchscreen Audiosystem ® Bluetooth -Audiosystem Einstellung Datum und Uhrzeit Belüftung Heizung Manuelle Klimaanlage Automatische Klimaanlage Beschlagfreihalten/Entfrosten vorne Beschlagfreihalten/...
  • Seite 7 Übersicht Bedienelemente am Deaktivierung STOP & START Lenkrad Fahrer-Airbag Hupe Zurücksetzen der Reifendrucküberwachung (ohne Scheibenwischerschalter Touchscreen) Bordcomputer Deaktivierung des Innenraumschutzes Lenkradschalter für den Touchscreen Aktivierung der Kindersicherung Seitliches Schalterfeld (Je nach Ausführung) Leuchtweitenverstellung der Betätigung Scheinwerfer/Lichthupe Scheinwerfer Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Aktivierung Park Assist Touchscreen- Zentrale Schalterleisten Bedienelemente am...

  • Seite 8: Sparsame Fahrweise

    Sparsame Fahrweise Sparsame Fahrweise Die sparsame Fahrweise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO -Emission zu optimieren. Optimieren Sie die Nutzung Ihrer Bevorzugen Sie eine defensive Schalten Sie die Klimaanlage aus, sobald Sie den Gangschaltung Fahrweise gewünschten Klimakomfort erreicht haben, es sei...

  • Seite 9: Reduzieren Sie Die Ursachen Für Mehrverbrauch

    Sie den aerodynamischen durch: Sie sich umgehend an einen Vertreter Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger, vor einer langen Fahrt, des PEUGEOT-Händlernetzes oder an Fahrradträger, Anhänger…). Ziehen Sie die bei jedem Saisonwechsel, eine qualifizierte Fachwerkstatt, um das Verwendung eines Dachkoffers vor.
  • Seite 10 Bordinstrumente Kombiinstrumente Geschwindigkeitsanzeige Bedienungstasten Wartungserinnerung Analoge Drehzahlmesser Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph) Drehzahlmesser (x 1 000 U/ Einstellung der Uhrzeit min), Skaleneinteilung je nach Rückstellung der ausgewählten Funktion Motorisierung (Benzin oder (Wartungsanzeige oder Tageskilometerzähler) Diesel) Je nach Version: Einstellung der Uhrzeit Digitale Geschwindigkeitsanzeige Kontrollleuchte Anzeige...
  • Seite 11 Bordinstrumente Anzeigen Tageskilometerzähler (km) Bordcomputer Zeitzähler des STOP & START- Systems Ölstand (je nach Version) Fahrreichweite des Fahrzeugs Gangwechselanzeige bei Schaltgetriebe Momentanverbrauch oder Durchschnittsverbrauch des Fahrzeugs Position des Wählhebels und Durchschnittsgeschwindigkeit des Gang bei Automatikgetriebe Fahrzeugs Vom Fahrzeug zurückgelegte Strecke Digitale Geschwindigkeitsanzeige (km/h oder mph)

  • Seite 12: Rückstellung Des Tageskilometerzählers Auf Null

    Fachwerkstatt. Bildschirm angezeigt werden. Ob es sich um eine normale Situation handelt oder eine (3): Suchen Sie einen Vertreter des PEUGEOT- Funktionsstörung vorliegt, lässt sich nur erkennen, wenn man Händlernetzes oder eine qualifizierte die Leuchtweise im Zusammenhang mit dem Betriebszustand Fachwerkstatt auf.

  • Seite 13: Liste Der Warnleuchten

    Bordinstrumente Liste der Warnleuchten Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Rote Warnleuchten STOPP Ununterbrochen in Gibt an, wenn ein schwerwiegendes Führen Sie (1) und dann (2) aus. Verbindung mit einer Problem mit dem Motor, der anderen Warnleuchte, Bremsanlage, der Servolenkung, der Anzeige einer oder der Elektrik vorliegt.
  • Seite 14 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Tür(en) nicht Ununterbrochen in Wenn eine der Türen oder der geschlossen Verbindung mit einer Kofferraum nicht vollständig geschlossen Meldung zur betreffenden Tür ist (Geschwindigkeit unter 10 km/h). Ununterbrochen in Wenn eine der Türen oder der Verbindung mit einer Meldung Kofferraum nicht vollständig zur betreffenden Tür sowie...
  • Seite 15 Kupplungspedal nicht vollständig durchgetreten ist. (1): Unbedingt anhalten! (2): Wenden Sie sich an einen Vertreter (3): Suchen Sie einen Vertreter des PEUGEOT- Stellen Sie das Fahrzeug ab, sobald dies gefahrlos des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine Händlernetzes oder eine qualifizierte möglich ist und schalten Sie die Zündung aus.
  • Seite 16 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Fuß auf der Ununterbrochen Bremspedal nicht getreten oder Bei einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe bei Bremse unzureichender Druck. laufendem Motor und vor Lösen der Feststellbremse, um die Position P zu verlassen. Antiblockiersystem Ununterbrochen Das Antiblockiersystem weist einen Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
  • Seite 17 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Beifahrer- Ununterbrochen Der Beifahrer-Front-Airbag ist Sie können einen Kindersitz entgegen Front-Airbag deaktiviert. der Fahrtrichtung montieren, sofern keine deaktiviert Der Schalter befindet sich in der Funktionsstörung des Airbags vorliegt (Airbag- (OFF) Position „OFF“. Warnleuchte leuchtet). Reifenunterdruck Ununterbrochen in Der Druck eines oder mehrerer Kontrollieren Sie den Reifendruck so bald wie...
  • Seite 18 Mindestmenge von 5 Litern in den Tank einzufüllen. ununterbrochen, zusammen mit einem akustischen Signal und einer Meldung über die Anlasssperre. (2): Wenden Sie sich an einen Vertreter (3): Suchen Sie einen Vertreter des PEUGEOT- des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine Händlernetzes oder eine qualifizierte qualifizierte Fachwerkstatt. Fachwerkstatt auf.
  • Seite 19 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen AdBlue ® Ca. 30 Sekunden ein, Die Reichweite beträgt zwischen Füllen Sie AdBlue ® nach. (mit 1,5 Liter ab Einschalten der 800 km und 2.400 km. BlueHDi Euro Zündung, in Verbindung 6.2) mit einem akustischen Signal und einer Meldung über die verbleibende Reichweite.
  • Seite 20 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Abgasreinigungssystem Ununterbrochen bei Es wurde eine Fehlfunktion des Die Warnung verschwindet, sobald die eingeschalteter Zündung, Abgasreinigungssystems SCR Emissionswerte wieder im Toleranzbereich liegen. in Verbindung mit einem erkannt. akustischen Signal. Warnleuchte AdBlue ® Je nach angezeigter Meldung können Führen Sie (3) so bald wie möglich durch, um ein blinkt ab Einschalten Sie bis zu 1 100 km fahren, bevor die...
  • Seite 21 Bordinstrumente Kontrollleuchte Zustand Ursache Aktionen/Beobachtungen Grüne Warnleuchten STOP & START Ununterbrochen Das STOP & START-System hat den Motor bei Fahrzeugstillstand in den Modus STOP versetzt. Blinkt vorübergehend Der Modus STOP ist vorübergehend nicht verfügbar oder der Modus START wird automatisch ausgelöst. Wischautomatik Ununterbrochen Wischautomatik der...

  • Seite 22: Rückstellung Der Wartungsanzeige

    Bordinstrumente Anzeigen Eine Warnmeldung zeigt die verbleibende Rückstellung der Kilometerzahl sowie die Zeitspanne bis zur Wartungsanzeige Wartungsanzeige nächstfälligen oder überfälligen Wartung Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige zurückgesetzt werden. Die Wartungsanzeige wird auf dem Wenn Sie die Wartungsarbeiten an Ihrem Kombiinstrument angezeigt.

  • Seite 23: Fehlfunktion Des Elektronischen Ölmessstabs

    Ölstand ungültig“ auf dem Kombiinstrument gemeldet. PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an einen qualifizierte Fachwerkstatt. Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine F Drücken Sie auf den Knopf zur Rückstellung Ölstandsanzeige qualifizierte Fachwerkstatt. des Tageskilometerzählers.
  • Seite 24 Bordinstrumente AdBlue ® Verbleibende Reichweite zwischen 2 400 und Verbleibende Reichweite zwischen 800 und 800 km (1,5 Liter BlueHDi Euro 6.2) 100 km (1,5 Liter BlueHDi Euro 2.62) Reichweitenanzeige Diese Reichweitenanzeige ist nur bei den BlueHDi-Dieselversionen vorhanden. Dieses System überwacht den Füllstand des Mit dem Einschalten der Zündung blinkt Mit dem Einschalten der Zündung blinkt diese ®...

  • Seite 25: Bei Einer Störung Des Abgasreinigungssystems Scr

    Signal und der Anzeige der ausgegeben. nachfüllen: Starten nicht möglich“ angezeigt. Meldung „Fehler Abgasreinigung“. Suchen Sie so bald wie möglich einen Vertreter des PEUGEOT- Der AdBlue ® -Tank ist leer: Die gesetzlich Der Alarm wird während der Fahrt ausgelöst, Händlernetzes oder eine qualifizierte Fachwerkstatt auf.

  • Seite 26: Rückstellung Der Strecke Auf Null

    • zurückgelegter Entfernung Um den Motor wieder starten zu können, für die erste Strecke. müssen Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine Strecke 2 mit Anzeige von: Anzeige der Informationen auf dem qualifizierte Fachwerkstatt wenden. • Durchschnittsgeschwindigkeit,...

  • Seite 27: Ein Paar Begriffserläuterungen

    Bedienung ist jedoch Zahlen angezeigt, wenden Sie sich bitte an zurückgelegte Strecke. identisch. einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes So lassen sich unter Strecke „1“ zum Beispiel oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Registerkarte für die Strecke „2“ mit: Berechnungen auf täglicher Basis und unter Durchschnittsgeschwindigkeit für die...

  • Seite 28: Einstellung Datum Und Uhrzeit

    Bordinstrumente Einstellung Datum und Uhrzeit Mit PEUGEOT Connect Nav Diese Information wird erst ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt. Kombiinstrument Die Einstellungen für das Datum und die Uhrzeit sind nur verfügbar, wenn die Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Synchronisation mit dem GPS deaktiviert ist.

  • Seite 29: Mit Einer Taste

    Bordinstrumente Mit einer Taste Das System verwaltet die Umstellung Die Helligkeit kann für den Modus Tag zwischen Sommer- und Winterzeit nicht (Lichtschalter in Position „0“) und Modus F Drücken Sie -Systems, um selbstständig (je nach Land). Nacht (Lichtschalter in einer anderen die Helligkeit zu ändern.

  • Seite 30: Schlüssel Mit Fernbedienung

    Öffnungen F Drücken Sie auf diese Taste, um nur Schlüssel mit Fernbedienung Wenn Sie diese Taste nicht drücken, besteht die die Fahrertür zu entriegeln. Drücken Gefahr, dass Sie die Fernbedienung beschädigen. System, mit dem das Fahrzeug über das Sie zweimal kurz hintereinander die Türschloss oder aus der Entfernung zentral Taste, um die anderen Türen und entriegelt bzw.

  • Seite 31: Nachleuchtfunktion

    Öffnungen Sicherheitsverriegelung Empfehlungen Im Falle der Entriegelung des verriegelten Fahrzeugs ohne irgendeine Betätigung der Türen oder des Kofferraumes erfolgt Die Sicherheitsverriegelung deaktiviert die Fernbedienung ca. dreißig Sekunden eine automatische Außen- und Innenbetätigungen der Türen Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist Neuverriegelung. sowie die Zentralverriegelungstaste am hoch empfindlich.

  • Seite 32: Zentralverriegelung

    Drücken Sie diese Taste, um die Zentralverriegelung dem Etikett mit den Schlüsselcodes an einen Notverfahren des Fahrzeugs (Türen und Kofferraum) vom Inneren Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes . des Fahrzeugs aus zu betätigen. Die entsprechende Der Vertreter des PEUGEOT- Komplettentriegelung/- Kontrollleuchte leuchtet auf.

  • Seite 33: Zentralverriegelung Funktionslos

    Öffnungen F Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden Beifahrertüren Batterietyp: CR1620/3 Volt. den Schlüssel erneut nach hinten, um die Entriegelung Sicherheitsverriegelung zu aktivieren. F Ziehen Sie an der Innenbetätigung , um die Durch das Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger Tür zu öffnen. für die Dauer einiger Sekunden wird bestätigt, Verriegelung dass der Vorgang abgeschlossen ist.

  • Seite 34: Reinitialisierung Der Fernbedienung

    Heckklappe beim Öffnen oder Öffnen Nach einem Wechsel der Batterie oder Schließen lassen Sie sie schnell durch einen bei einer Funktionsstörung muss die Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder in Fernbedienung gegebenenfalls reinitialisiert einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen, werden. um zu vermeiden, dass sich das Problem verschlimmert und die Heckklappe herunterfällt...

  • Seite 35: Deaktivierung

    Innenraumschutz nach 45 Sekunden beschädigt werden. aktiviert . Alarmanlage Deaktivierung Für Arbeiten an der Alarmanlage wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes F Drücken Sie auf die oder eine qualifizierte Fachwerkstatt. Entriegelungstaste der Fernbedienung. Abschließen des Fahrzeugs mit Das Überwachungssystem ist...

  • Seite 36: Elektrische Fensterheber

    Defekt der Anlage hin. wurde. Nach der Zündung hört das Blinken Innenraumschutzes Lassen Sie eine Überprüfung durch einen sofort auf. Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder F Deaktivieren Sie den Rundumschutz, Abschließen des Fahrzeugs eine qualifizierte Fachwerkstatt durchführen. indem Sie das Fahrzeug per mit Aktivierung des Fernbedienung entriegeln.

  • Seite 37: Automatikbetrieb

    Öffnungen Automatikbetrieb Deaktivieren der hinteren Reinitialisieren der Schalter für Fensterheber Fensterheber Zum Öffnen oder Schließen des Fensters den hinten Schalter über den Widerstand hinaus drücken Nach dem Wiederanschließen der Batterie oder ziehen. Das Fenster öffnet bzw. schließt muss die Einklemmsicherung reinitialisiert vollständig nach dem Loslassen des Schalters.

  • Seite 38: Außenspiegel

    Hebel, um das Lenkrad zu entriegeln. Bevor Sie losfahren und um die Ergonomie des F Stellen Sie Höhe und Tiefe ein, um Ihre PEUGEOT-i-Cockpits auszuschöpfen, führen Sie folgende Fahrposition entsprechend anzupassen. Einstellungen in der angegebenen Reihenfolge durch: F Drücken Sie den Hebel wieder ein, um das Höhe der Kopfstütze,...
  • Seite 39 Das Ein- und Ausklappen der Außenspiegel mit F Verstellen Sie den Schalter A nach rechts der Fernbedienung kann durch einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder durch eine oder links, um den betreffenden Spiegel qualifizierte Fachwerkstatt deaktiviert werden. auszuwählen.

  • Seite 40: Vordersitze

    Ergonomie und Komfort Höhenverstellung Kopfstützen Um optimale Sicht beim Manövrieren zu gewährleisten, wird der Spiegel automatisch heller, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wird. Vordersitze F Ziehen Sie den Hebel hoch, um den Sitz höher zu stellen, bzw. drücken Sie ihn nach Bevor Sie einen Sitz zurückschieben, stellen Sie unten, um ihn tiefer zu stellen, und zwar so sicher, dass weder Personen noch Gegenstände...

  • Seite 41: Sitzheizung

    Ergonomie und Komfort Sitzheizung Armlehne Für Menschen mit empfindlicher Haut wird empfohlen, die Funktion nicht über einen längeren Zeitraum auf Deckel mit Griff der höchsten Stufe zu verwenden. Bei Menschen mit beeinträchtigtem Wärmeempfinden (Krankheit, Einnahme von Medikamenten usw.) besteht die Gefahr, dass sie Verbrennungen davontragen. Bei Verwendung von wärmeisolierenden Materialien wie Sitzkissen oder Sitzbezügen kann das System überhitzen.

  • Seite 42: Einteilige Rückbank

    Ergonomie und Komfort F Drücken Sie gleichzeitig auf die Hebel 1, um Einteilige Rückbank die Lehne 2 zu entriegeln. Rückbank mit einteiliger fester Sitzfläche und F Klappen Sie die Rückenlehne 2 auf die feste einteiliger einklappbarer Rückenlehne. Sitzfläche um. Rückenlehne wieder hochklappen Umklappen der Rückenlehne F Schieben Sie die Vordersitze bei Bedarf vor.

  • Seite 43: Hochklappen Der Rückenlehne

    Kühlleistung bringt. Wenden nicht geschlossen sein, sondern muss Sie sich in diesem Fall an einen Vertreter flach entlang der Rückenlehne anliegen. des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Beim Ziehen der maximalen Anhängelast Achten Sie beim Zurückklappen der Rückenlehne...

  • Seite 44: Luftverteilung

    Ergonomie und Komfort Gebläse Wenn die Innentemperatur nach Stop & Start längerem Stehen in der Sonne sehr hoch Heizung und Klimaanlage funktionieren F Zur Einstellung des Gebläses drehen ist, sollten Sie den Innenraum für kurze nur, wenn der Motor läuft. Sie den Drehschalter 2 zwischen „1“...

  • Seite 45: Manuelle Klimaanlage

    Ergonomie und Komfort Manuelle Klimaanlage Luftverteilung Um schneller gekühlte Luft zu erhalten, können Sie durch Drücken der Taste 4 den Sie können die Verteilung des Luftstroms im Umluftbetrieb für einige Momente nutzen. Innenraum mit Hilfe von Drehschalter 3 einstellen. Kehren Sie anschließend wieder zur Frischluftzufuhr von außen zurück.

  • Seite 46: Modus Auto

    Ergonomie und Komfort F Durch erneutes Druck auf die Taste 6 kehren Sie Modus AUTO Wenn beim Einsteigen ins Fahrzeug wieder zum Automatikprogramm Komfort zurück. F Drücken Sie die Taste „AUTO“ 6 Mal die Innenraumtemperatur von dem hintereinander. Programm für optimale Sicht gewünschten Komfortwert zu weit nach oben oder unten abweicht, ist Der aktivierte Modus erscheint auf der unten...

  • Seite 47: Beschlagfreihalten/Entfrosten Vorne

    Ergonomie und Komfort Dieser Vorgang deaktiviert alle Funktionen der Durch das Ausschalten des Systems kann es zu unangenehmen Vermeiden Sie es, über einen längeren Klimaanlage. Begleiterscheinungen kommen (Feuchtigkeit, beschlagene Scheiben). Zeitraum den Umluftbetrieb zu benutzen. Es Der Wärmekomfort wird nicht mehr geregelt. besteht die Gefahr, dass sich Beschlag bildet Durch die Fortbewegung des Fahrzeugs ist und die Luftqualität sich verschlechtert!

  • Seite 48: Bei Automatischer 2-Zonen-Klimaanlage

    Ergonomie und Komfort Bei automatischer 2-Zonen- Beschlagfreihalten/ Deckenleuchte Klimaanlage Entfrosten der Heckscheibe Automatikprogramm Sicht Einschalten F Drücken Sie die Taste 7, um Beschlag oder Eis von der Windschutzscheibe und den Seitenscheiben zu entfernen. Klimaanlage, Luftstrom und Lufteinlass werden nun automatisch gesteuert, um die Luft optimal auf Windschutzscheibe und Seitenscheiben zu Ein/Aus verteilen.

  • Seite 49: Ambientebeleuchtung

    Ergonomie und Komfort Sie erlischt langsam mit abnehmender Helligkeit: Ambientebeleuchtung Ausschalten beim Verriegeln des Fahrzeugs, Die Ambientebeleuchtung schaltet sich beim beim Einschalten der Zündung, Ausschalten des Standlichts automatisch aus. 30 Sekunden nach dem Schließen der letzten Tür. Dauernd ausgeschaltet Die Nachleuchtfunktion kann im Menü...

  • Seite 50: Verriegeln

    Fahrzeug vorhandenen Befestigungen passen; diese Befestigungen müssen grundsätzlich verwendet werden, legen Sie niemals mehrere Fußmatten übereinander. Die Verwendung einer nicht von PEUGEOT zugelassenen Fußmatte kann den Zugang zu den Pedalen behindern und den Betrieb des Geschwindigkeitsreglers/-begrenzers beeinträchtigen. Die von PEUGEOT zugelassenen Fußmatten sind mit zwei Befestigungen...

  • Seite 51: Kofferraumausstattung

    Beschädigung Ihres Zubehörteils). Die Steuerung dieser Dateien erfolgt über die Bedienungstasten am Lenkrad oder über das Audiosystem. Der Anschluss eines von PEUGEOT nicht zugelassenen elektrischen Geräts, z. B. Wenn das mobile Gerät am USB- ein Ladegerät mit USB-Anschluss, kann Anschluss angeschlossen ist, kann es Funktionsstörungen der elektrischen...
  • Seite 52 Ergonomie und Komfort Hutablage Zum Wiedereinbau: F bringen Sie auf den Halterungen an jeder Seite an und lassen Sie sie bis zu den Kerben gleiten, F heben Sie sie an, um die beiden Kordeln zu befestigen. Beim abrupten Bremsen können auf der Gepäckabdeckung abgelegte Gegenstände zu gefährlichen Geschossen werden.

  • Seite 53: Bedienung Der Hauptbeleuchtung

    Scheinwerfer anzupassen, um die anderen Verkehrsteilnehmer auf der Gegenfahrbahn nicht zu blenden. Wenden Sie sich an einen Ziehen Sie den Hebel zu sich heran, um Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder zwischen Abblend- und Fernlicht umzuschalten. an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Bei ausgeschaltetem Licht oder...

  • Seite 54: Beleuchtung Und Sicht

    Beleuchtung und Sicht Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung Einschalten der Beleuchtung nach dem Wenn der Blinker nicht binnen (Modell mit Einschaltautomatik) oder beim Ausschalten der Zündung 20 Sekunden wieder ausgeschaltet wird, manuellen Ausschalten des Abblendlichts, bleiben Um den Lichtschalter zu reaktivieren, stellen nimmt das akustische Signal bei einer Nebelleuchten und Standlicht eingeschaltet.

  • Seite 55: Manuelle Nachleuchtfunktion

    Verbindung mit einem akustischen Signal. Der mit dem Regensensor gekoppelte Wenden Sie sich an einen Vertreter des Helligkeitssensor in der Mitte der Windschutzscheibe PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine hinter dem Innenspiegel darf nicht verdeckt qualifizierte Fachwerkstatt. werden. Die damit verbundenen Funktionen würden Manuelle Nachleuchtfunktion andernfalls nicht mehr geschaltet.

  • Seite 56: Leuchtweitenverstellung Der Scheinwerfer

    Beleuchtung und Sicht Parkleuchten Tagfahrlicht/Standlicht Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern, müssen die Scheinwerfer je nach Fahrzeugbeladung in der Höhe eingestellt werden. Seitliche Markierung des Fahrzeugs, die durch Einschalten des Standlichts nur auf der Die Scheinwerfer und Rückleuchten leuchten Straßenseite erfolgt.

  • Seite 57: Statisches Abbiegelicht

    Beleuchtung und Sicht Statisches Abbiegelicht Programmierung Das statische Abbiegelicht kann über das Menü Fahren/Fahrzeug aktiviert bzw. deaktiviert werden. Dieses System ist standardmäßig aktiviert. Scheibenwischerschalter Mit statischem Abbiegelicht Um eine ordnungsgemäße Funktion der Scheibenwischer zu gewährleisten, entfernen Aktivierung Sie bei winterlichen Bedingungen Schnee, Bei eingeschaltetem Abblend- oder Eis oder Raureif von der Frontscheibe, den Fernlicht sorgt diese Funktion für eine...
  • Seite 58 Drücken Sie den Schalter kurz herunter. Intervallbetrieb sind, lassen Sie die Anlage von Schnell (starker Niederschlag) Ein Wischzyklus bestätigt die Berücksichtigung einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder der Anforderung. von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Normal (mäßiger Regen) Die Warnleuchte leuchtet in...

  • Seite 59: Austausch Eines Scheibenwischers

    Beleuchtung und Sicht Austausch eines Um auf Dauer ein effizientes Wischergebnis mit Rückwärtsgang den Flachblattwischern zu erzielen, empfehlen Scheibenwischers Wenn der Frontscheibenwischer beim Einlegen wir Ihnen: des Rückwärtsgangs in Betrieb ist, schaltet In dieser Position lassen sich die Wischerblätter vorsichtig damit umzugehen, sich auch der Heckscheibenwischer ein.

  • Seite 60: Sicherheit

    In Ihrem Fahrzeug befinden sich an Anlage Ihres Fahrzeugs führen. Wenden Sie bei einem Vertreter des PEUGEOT- verschiedenen Stellen Aufkleber. Diese sich bitte an einen Vertreter des PEUGEOT- Händlernetzes über die technischen Daten enthalten Sicherheitshinweise sowie Händlernetzes, um mehr über das Angebot an...
  • Seite 61 Besitzer des Fahrzeugs ausgewählt hat. Notfall länger als 2 Sekunden. Durch sofortiges erneutes Drücken dieser Die Liste der erfassten Länder und der PEUGEOT Durch Blinken der LED und eine Taste wird der Anruf storniert. CONNECT-Dienste ist von den Händlern oder auf Ansage wird bestätigt, dass der...

  • Seite 62: Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)

    Elektronisches gleichzeitiges Drücken der Tasten „Peugeot Bremswirkung bemerkbar. Connect SOS“ und „Peugeot Connect Assistance“, Stabilitätsprogramm (ESP) gefolgt von einem Drücken auf „Peugeot Connect Antriebsschlupfregelung (ASR) Assistance“ zum Bestätigen deaktivieren. Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Um die Geolokalisierung zu reaktivieren, bestehend aus folgenden Systemen: Die ASR sorgt für optimalen Antrieb und...

  • Seite 63: Antiblockiersystem (Abs) Und Elektronischer Bremskraftverteiler (Ebv)

    Wenden Sie sich in beiden Fällen umgehend an einen Unter außergewöhnlichen Bedingungen (z. Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine Reaktivierung B. beim Starten des Fahrzeugs, wenn es im qualifizierte Fachwerkstatt, um das System prüfen zu lassen. Morast, Schnee, auf weichem Untergrund usw.

  • Seite 64: Funktionsstörung

    Die vorderen Sicherheitsgurte sind Lassen Sie die Systeme von einem Vertreter eingehalten werden. mit pyrotechnischen Gurtstraffern und des PEUGEOT-Händlernetzes oder in einer Gurtkraftbegrenzern ausgestattet. Es wird empfohlen, mit Winterreifen zu qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. fahren, um die Vorteile dieser Technik in Dadurch erhöht sich bei einem Frontal- und...
  • Seite 65 Sicherheit F Schieben Sie zum Höherstellen der Gurtaufhängung Schließen des Sicherheitsgurtes Die hinteren Plätze verfügen jeweils über einen 3-Punkt-Sicherheitsgurt und die äußeren das Bedienungselement A nach oben. Plätze über einen Gurtkraftbegrenzer. Warnung und Anzeige Schließen des Sicherheitsgurtes Gurt nicht angelegt/Gurt gelöst Beim Einschalten der Zündung F Ziehen Sie den Gurt zu sich heran und leuchtet diese Warnleuchte auf dem...
  • Seite 66 Hals anliegt. Kompetenz und das geeignete Material verfügt Schnallen Sie sich – auch auf kurzen Ein Sicherheitsgurt kann nur wirksamen – dies ist bei den Vertretern des PEUGEOT- Strecken – immer an, gleichgültig auf Schutz bieten, wenn: Händlernetzes sichergestellt. welchem Platz Sie sitzen.

  • Seite 67: Allgemeines

    Sicherheit Airbags Aufprallerfassungsbereiche Front-Airbags Allgemeines Das System dient dazu, die Fahrzeuginsassen (außer auf dem hinteren Mittelsitz) bei einem starken Aufprall zu schützen. Die Airbags ergänzen die Wirkung der Sicherheitsgurte, die mit Gurtkraftbegrenzern ausgestattet sind (mit Ausnahme des Gurts des hinteren Mittelsitzes). A.
  • Seite 68 Sie das System und von außen in Richtung Innenraum wirkt, unbedingt von einem Vertreter des werden die Airbags einseitig ausgelöst. PEUGEOT-Händlernetzes oder in Der Seiten-Airbag entfaltet sich zwischen Hüfte einer qualifizierte Fachwerkstatt und Schulter des vorderen Insassen und dem überprüfen lassen.

  • Seite 69: Empfehlungen

    Sie nichts am Dachhimmel auf, da Arbeiten an den Airbag-Systemen sind dieser Sensoren beeinträchtigen – Gefahr dies bei der Entfaltung des Kopf-Airbags zu ausschließlich einem Vertreter des PEUGEOT- der Fehlfunktion der Seiten-Airbags! Kopfverletzungen führen könnte. Händlernetzes bzw. einer qualifizierten Diese Arbeiten dürfen ausschließlich von...

  • Seite 70: Allgemeine Hinweise Zu Den Kindersitzen

    Sicherheit Allgemeine Hinweise zu „In Fahrtrichtung“ Stellen Sie sicher, dass der den Kindersitzen Sicherheitsgurt korrekt platziert und festgezogen ist. Ist der Kindersitz mit einem Stützfuß Die Gesetzgebung für die Beförderung ausgestattet, muss dieser fest auf dem von Kindern ist in jedem Land Boden stehen.

  • Seite 71: Beifahrer-Front-Airbag Off (Deaktiviert)

    Sicherheit Beifahrer-Front-Airbag OFF Um die Sicherheit Ihres Kindes zu (DEAKTIVIERT) gewährleisten, muss der Beifahrer-Front Airbag grundsätzlich deaktiviert werden, wenn Sie einen Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz einbauen. Andernfalls kann das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
  • Seite 72 Sicherheit НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това може да причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT KVÆSTET eller DRÆBT. Montieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahrtrichtung, das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
  • Seite 73 Sicherheit NIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TRAUMUOTAS. NEKAD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS. Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS. Qatt m'ghandek thalli tifel/tifla marbut f'siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista' tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-tifel/tifla Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan van de airbag kan het KIND LEVENSGEVAARLIJK GEWOND RAKEN Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE, BARNET risikerer å...

  • Seite 74: Empfohlene Kindersitze

    Sicherheit Kindersitz hinten Empfohlene Kindersitze Klassen 2 und 3: von 15 bis 36 kg „Entgegen der Fahrtrichtung“ Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen. Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg Wenn ein Kindersitz „entgegen der „GRACO Booster“...
  • Seite 75 Sicherheit Gewicht des Kindes/Richtalter Unter 13 kg Von 9 bis 18 kg Von 15 bis 25 kg Von 22 bis 36 kg Platz (Klasse 0 (b) und (Klasse 1) (Klasse 2) (Klasse 3) Von 1 bis ca. Von 3 bis ca. Von 6 bis ca.

  • Seite 76: Empfohlene Isofix-Kindersitze

    Sicherheit F den oberen Gurt an der Verankerung B „ISOFIX“-Halterungen befestigen. Die nachstehend aufgeführten Sitze sind mit F den oberen Gurt festziehen. ISOFIX-konformen Halterungen ausgerüstet: Beim Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes auf dem linken Sitz der Rückbank sollten Sie vor dessen Befestigung den Sicherheitsgurt in Richtung Fahrzeugmitte drücken, damit die Funktion des Gurtes nicht beeinträchtigt wird.
  • Seite 77 Sicherheit „RÖMER Baby-Safe Plus mit ISOFIX- „FAIR G 0/1 S und seine Basis RWF B „Baby P2C Midi und seine ISOFIX-Basis“ Basis“ ISOFIX“ (Größenklasse C) (Größenklassen: D, C, A, B, B1) (Größenklasse: E) Klasse 0+ und 1: von der Geburt bis 18 kg Klasse 1: 9 bis 18 kg Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg Wird „entgegen der Fahrtrichtung“...

  • Seite 78: Übersicht Über Die Einbaupositionen Von Isofix-Kindersitzen

    Sicherheit Übersicht über die Einbaupositionen „RÖMER Duo Plus ISOFIX“ von ISOFIX-Kindersitzen (Größenklasse: B1) Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Klasse 1: 9-18kg Einbaumöglichkeiten von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug. Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX- Größenklasse des Kindersitzes an der Seite...
  • Seite 79 Sicherheit Gewicht des Kindes/Richtalter Unter 10 kg Unter 10 kg (Klasse 0) Von 9 bis 18 kg (Klasse 0) Unter 13 kg (Klasse 1) Bis ca. 6 Monate (Klasse 0+) Von 1 bis ca. 3 Jahre Bis ca. 1 Jahr Entgegen der Typ des ISOFIX-Kindersitzes Babyschale...

  • Seite 80: Empfehlungen

    Sicherheit Empfehlungen Kinder auf den Rücksitzen Einbau einer Sitzerhöhung Auf den Rücksitzen lassen Sie immer genügend Der Schultergurt muss über die Schulter des Platz zwischen: Ein falsch eingebauter Kindersitz Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren. einem Kindersitz „entgegen der beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurt Fahrtrichtung“,...

  • Seite 81: Kindersicherung

    Elektrische Vorrichtung, die sich vorne im Fahrzeug Mechanische Kindersicherung hin. befindet und mit der die Türgriffe der hinteren Türen Lassen sie das System von einem Vertreterdes PEUGEOT- aus dem Fahrzeuginneren blockiert werden. Mechanismus, der das Öffnen der hinteren Tür Händlernetzes oder einer qualifizierten Fachwerkstatt übeprüfen.

  • Seite 82: Fahren Auf Überschwemmten Straßen

    (Temperaturen unter -23 °C) sollte der Zustands Ihres Fahrzeugs an einen Vertreter des Motor vor der Fahrt etwa 4 Minuten lang überschwemmten Straßen PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte warmlaufen, um eine korrekte Funktion Fachwerkstatt. Es wird dringend empfohlen, nicht auf der mechanischen Komponenten wie Abschleppen/Anhängerbetrieb...

  • Seite 83: Starten/Ausschalten Des Motors

    Fahrbetrieb Seitenwind Reifen Position Stop 2. Position Zündung Ein F Prüfen Sie den Reifendruck am F Berücksichtigen Sie die erhöhte 3. Position Starten Zugfahrzeug und Anhänger und beachten Windempfindlichkeit. Sie die empfohlenen Reifendruckwerte. Befestigen Sie keine schweren Kühlung Beleuchtung Gegenstände am Schlüssel oder an F Überprüfen Sie die Beleuchtung und Beim Ziehen eines Anhängers am Berg steigt der Fernbedienung, da sonst das...

  • Seite 84: Ausschalten

    Lenkrad und den Schlüssel drehen. Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen Um sie wieder einzuschalten, drehen Sie Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes. den Schlüssel in Position 1 (Stop) und Es kann unter Umständen notwendig sein, das Ausschalten dann erneut in Position 2 (Zündung ein).

  • Seite 85: Verriegeln

    Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht. Wartungen neu eingestellt werden. Dieses Sicherheitssystem muss von einem 6 Gänge Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder durch eine qualifizierte Fachwerkstatt überprüft werden. F Bewegen Sie den Schalthebel vollständig nach rechts, um den 5. oder 6. Gang richtig einzulegen.

  • Seite 86: Anzeige Auf Dem Kombiinstrument

    Fahrbetrieb F Heben Sie den Ring um den F Lassen Sie das Bremspedal los und geben Drive (Fahren im Automatikbetrieb). Gangschalthebel an, schieben Sie den Sie allmählich Gas. Manueller Modus Schalthebel danach ganz nach links und Das Fahrzeug setzt sich sofort in Bewegung. Sport –...

  • Seite 87: Programme Sport Und Schnee

    Fahrbetrieb F Schieben Sie den Wählhebel auf M. Programm Schnee T Stellen Sie den Wählhebel niemals auf N, (Je nach Motorisierung) wenn das Fahrzeug in Bewegung ist. F Tippen Sie nach vorne, um einen F Drücken Sie die Taste „T“ nach dem Starten Stellen Sie den Wählhebel niemals auf höheren Gang einzulegen.

  • Seite 88: Gangwechselanzeige

    Gänge zu Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe Wenden Sie sich schnell an einen Vertreter überspringen. Sie können dieser Empfehlung kann der Pfeil in Verbindung mit dem des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine nachkommen, ohne die Zwischengänge vorgeschlagenen Gang angezeigt qualifizierte Fachwerkstatt. einzulegen.

  • Seite 89: Berganfahrassistent

    Bremspedal auf das Gaspedal gewechselt Bei einer Störung des Systems leuchtet diese haben Kontrollleuchte auf. Lassen Sie das System von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder Der Berganfahrassistent kann nicht Im Gefälle wird das stehende Fahrzeug bei von einer qualifizierte Fachwerkstatt überprüfen.

  • Seite 90: Sonderfälle: Stop-Modus Nicht Verfügbar

    Fahrbetrieb Mit Benzinmotor PureTech und Es erfolgt eine Addition der Zeiten mittels Bei einem Schaltgetriebe: Schaltgetriebe oder Automatikgetriebe: Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während Kupplungspedal getreten. Sobald das Fahrzeug anhält oder der Fahrt in den STOP-Modus geschaltet Bei einem Automatikgetriebe: langsamer als 3 km/h fährt (bei wurde.

  • Seite 91: Reifendrucküberwachung

    Radwechsel neu Öffnen der Motorhaube Lassen Sie die Anlage von einem Vertreter initialisiert werden müssen. des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer Das System löst einen Alarm aus, sobald qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. es einen Reifendruckabfall von einem oder Tritt im STOP-Modus eine Funktionsstörung mehreren Reifen erkennt.

  • Seite 92: Warnung Niedriger Reifendruck

    Fahrbetrieb Oder: Das System der Reifendruckerkennung Der Reifendruck muss bei „kalten“ Reifen F wenn es nicht möglich ist, diese Kontrolle ersetzt nicht die Wachsamkeit des kontrolliert werden (Fahrzeug unbenutzt sofort durchzuführen, fahren Sie vorsichtig Fahrers. seit 1 Std. oder nach einer Strecke mit verringerter Geschwindigkeit.

  • Seite 93: Geschwindigkeitsbegrenzer

    Anwahl/Abwahl des Begrenzermodus Lassen Sie das System von einem Vertreter Mit Touchscreen 2. Erhöht den eingestellten Wert des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer 3. Verringert den eingestellten Wert Die Reinitialisierungsanfrage des Systems erfolgt bei qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. 4. Einschalten/Aufheben der Begrenzungsfunktion eingeschalteter Zündung und stehendem Fahrzeug.

  • Seite 94: Überschreiten Der Gespeicherten Geschwindigkeitbegrenzung

    Fahrbetrieb Auswahl Ein kurzer Druck erhöht die Geschwindigkeit Der Begrenzer wird dann vorübergehend um je 1 km/h. deaktiviert, die gespeicherte Geschwindigkeit blinkt Ein langer Druck erhöht die Geschwindigkeit und es ertönt ein Warnsignal. um je 5 km/h. Zur Rückkehr zur gespeicherten Geschwindigkeit Zum Speichern einer Geschwindigkeitsbegrenzung, muss die Fahrgeschwindigkeit verlangsamt werden, die unter dem zuvor gespeicherten Wert liegt:...

  • Seite 95: Geschwindigkeitsregler

    Auswahl Die gespeicherte Geschwindigkeit ist gelöscht, die drei Striche auf der Anzeige blinken. Lassen Sie die Anlage von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. F Drehen Sie das Einstellrad auf „CRUISE“: Der Geschwindigkeitsbegrenzer entbindet den Der Modus Geschwindigkeitsregelung wird Fahrer grundsätzlich weder von der Einhaltung der...

  • Seite 96: Kurzzeitiges Überschreiten Der Programmierten Geschwindigkeit

    Fahrbetrieb Kurzzeitiges Überschreiten Wiederaufnahme Ohne Verwendung des Gaspedals der programmierten F Drücken Sie die Taste Geschwindigkeit SET +. Trotz Geschwindigkeitsregelung ist es möglich, kurzzeitig die gespeicherte Geschwindigkeit zu überschreiten. Der gespeicherte Wert blinkt. Beim Loslassen des Gaspedals kehrt das Fahrzeug zur gespeicherten Geschwindigkeit Ein kurzer Druck erhöht die Geschwindigkeit F Nach einer Pause bei der zurück.

  • Seite 97: Mit Touchscreen

    Wert ein, bestätigen Sie und klicken Sie zur die drei Striche auf der Anzeige blinken. Bestätigung auf „OK“. Lassen Sie die Anlage von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer Speicherung der qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen. Aus Sicherheitsgründen muss der Geschwindigkeiten Fahrer diese Maßnahmen unbedingt bei...

  • Seite 98: Active City Brake

    Fahrbetrieb Auswahl auslöst, wenn sich dieses hinter einem Fahrzeug Bei der Auslösung: befindet, das stark entschleunigt, anhält oder steht. wird eine Meldung eingeblendet, Dieses System wurde entwickelt, um eine Kollision leuchten die Bremsleuchten. zu vermeiden bzw. die Aufprallgeschwindigkeit zu Der automatische Bremsvorgang erfolgt als mindern.
  • Seite 99 Versuchen Sie nicht, den Sensor zu entfernen, einzustellen oder zu (Ausweichmanöver). Meldung mit der Geschwindigkeitsschwelle testen. (10 km/h) eingeblendet. Nur ein Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizierte Funktionsstörungen Fachwerkstatt dürfen Arbeiten an diesem System durchführen. Reinigen und entfernen Sie jegliche Verunreinigungen und Gegenstände (Sticker, Blätter …) oben an der Windschutzscheibe, die...

  • Seite 100: Einparkhilfe

    Fahrbetrieb Einparkhilfe Dies wird durch ein akustisches Signal Das akustische Signal wird durch die Anzeige angezeigt. von Segmenten auf dem Bildschirm ergänzt, Die Einparkhilfe hinten wird deaktiviert, sobald die sich dem Fahrzeug immer weiter nähern Sie den Rückwärtsgang verlassen. (weiß: Hindernisse in größerer Entfernung, orange: Hindernisse in der Nähe, rot: Hindernisse in unmittelbarer Nähe).

  • Seite 101: Empfehlungen Zur Pflege

    Nebel, Schneefall usw.) beeinträchtigt akustisches Signal (kurzer Piepton) die mit einer Anhängerkupplung oder werden. ertönt. einem von PEUGEOT empfohlenen Fahrradträger ausgestattet sind). Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt, um das System überprüfen zu lassen.

  • Seite 102: Rückfahrkamera

    Fahrbetrieb Rückfahrkamera Die blauen Linien 1 zeigen die allgemeine Bei einem Schaltgetriebe bedient der Fahrer Fahrzeugrichtung an (der Abstand entspricht bedient das Gaspedal, die Bremse, legt die der Breite Ihres Fahrzeugs ohne Außenspiegel). Gänge ein und betätigt das Kupplungspedal. Die rote Linie 2 zeigt den Abstand bis ungefähr Bei einem Automatikgetriebe werden Gas, 30 cm hinter der Stoßfängerkante Ihres Bremse und Gangwahl vom Fahrer betätigt.

  • Seite 103: Einparken In Längsaufstellung

    Fahrbetrieb F Wählen Sie das Einparkmanöver aus. Das System unterstützt Sie beim Ein- und Beim Einparken in einen parallel gelegenen Ausparken in Längsrichtung. Die Kontrollleuchte des Schalters leuchtet auf. Parkplatz erkennt das System keine Parklücken, deren Größe deutlich kleiner oder größer als die des Fahrzeugs ist. Einparken in Längsaufstellung Die Funktion „Einparkhilfe“...

  • Seite 104: Ausparken Aus Längsaufstellung

    Fahrbetrieb Wenn die Messung beendet und der Platz Ausparken aus Längsaufstellung ausreichend groß ist, zeigt eine Meldung Ihnen F Wenn Sie aus einer Parklücke ausparken an, dass das Einparken möglich ist. möchten, schalten Sie den Motor ein. Bei stehendem Fahrzeug, um das Park Assist- System zu aktivieren: Das vom Parkassistenten unterstützte Einparkmanöver läuft.

  • Seite 105: Deaktivierung

    Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm. größer als 70 km/h ist. Für eine längere Deaktivierung des Systems wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Der Fahrer übernimmt wieder die Kontrolle über die Lenkung des Fahrzeugs.
  • Seite 106 Schmutz, Raureif oder Schnee bedeckt sind. Im Fall einer Systemstörung wird diese Im Falle einer Funktionsstörung lassen Sie das Kontrollleuchte im Kombiinstrument System von einem Vertreter des PEUGEOT- angezeigt und/oder es wird eine Händlernetzes oder von einer qualifizierte Meldung in Verbindung mit einem Fachwerkstatt überprüfen.
  • Seite 107 Bedingungen Siege einfährt, und hat dies mit den ersten drei Plätzen in 2017 eindrucksvoll belegt. Um diese herausragenden Leistungen zu erzielen, haben die Teams von Peugeot Sport für den Peugeot 3008 DKR den Schmierstoff TOTAL QUARTZ gewählt. Dies ist ein High-Tech-Schmierstoff, der den Motor unter extremsten Bedingungen schützt.

  • Seite 108: Praktische Tipps

    Die Dieselmotoren sind so konzipiert, dass sie Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte Bestimmte Kraftstoffe können den Motor mit an Tankstellen verfügbaren Biokraftstoffen an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes beschädigen. gemäß den aktuellen und zukünftigen oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 109: Kraftstofftank

    Praktische Tipps Kraftstofftank Nachtankmengen unter 5 Litern werden von der Kraftstoffanzeige nicht registriert. Fassungsvermögen des Tanks: etwa 50 Liter (Benzinmotoren), etwa 50 Liter (Dieselmotoren), etwa 45 Liter (Diesel BlueHDi-Motoren). Solange der Tankverschluss nicht wieder auf dem Einfüllstutzen sitzt, lässt sich der Schlüssel nicht aus dem Schloss ziehen.

  • Seite 110: Unterbrechung Der Kraftstoffversorgung

    Schneekettentaugliche Maximale Gliedgröße ausgestattet. Außerdem empfehlen Originalreifengröße der Schneeketten wir Ihnen, vor einer Reise ins Ausland bei einem Vertreter des PEUGEOT- 185/65 R15 Händlernetzes zu prüfen, ob Ihr Fahrzeug 9 mm für die Tankstellenausstattung in dem 195/55 R16 Land, in das Sie fahren, geeignet ist.

  • Seite 111: Anhängerbetrieb

    Zeit unterhalb von 50 km/h. Bitte beachten Sie die gültige Gesetzgebung F Halten Sie das Fahrzeug an und überprüfen des Landes, in dem Sie fahren. Verwenden Sie die von PEUGEOT Sie, dass die Ketten richtig gespannt sind. zugelassenen Anhängerkupplungen und Entlastung der Batterie Es wird dringend empfohlen, das Anlegen die dazugehörigen Anschlusskabel.

  • Seite 112: Energiesparmodus

    Starten Sie den Motor nicht wiederholt und Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte elektrische Verbraucher wie Audiosystem, andauernd neu, um die Batterie zu laden. an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes Autoradio, Scheibenwischer, Abblendlicht, oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Deckenleuchten, usw. insgesamt noch für die Wenn die Ladehöhe 40 cm übersteigt,...

  • Seite 113: Motorhaube

    Praktische Tipps F Ziehen Sie den Hebel A unten am Empfehlungen Wenn der Motor heiß ist, seien Sie Türrahmen zu sich heran. Verteilen Sie die Last gleichmäßig und achten vorsichtig, wenn Sie den Hebel außen Sie darauf, das Fahrzeug nicht seitlich zu und die Motorhaubenstütze bedienen überladen.

  • Seite 114: Füllstandskontrollen

    Die Dieselkraftstoffanlage steht unter sehr hohem Druck. Arbeiten an dieser Anlage dürfen ausschließlich von Entsorgen Sie Altöl und gebrauchte Betriebsstoffe einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder in nicht über die Kanalisation oder das Erdreich. einer qualifizierte Fachwerkstatt vorgenommen werden. Bringen Sie Altöl in den dafür vorgesehenen Behältern zu einem Vertreter des PEUGEOT-...

  • Seite 115: Austausch Der Bremsflüssigkeit

    Wenn der Füllstand MAX überschritten hat werden. (Gefahr von Motorschaden), wenden Sie Es ist normal, zwischen zwei Wartungen (oder sich an einen Vertreter des PEUGEOT- Ölwechseln) Öl nachzufüllen. PEUGEOT Händlernetzes oder an eine qualifizierte Ölwechsel empfiehlt, alle 5 000 km den Füllstand zu Fachwerkstatt.

  • Seite 116: Füllstand Der Scheibenwaschanlage

    Um jegliche Verbrennungsgefahr beim Nachfüllen Lassen Sie die Kontrollen andernfalls durch einen im Notfall zu vermeiden, nehmen Sie ein Tuch zur Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine Der minimale Füllstand des Hand und schrauben Sie den Verschluss um zwei qualifizierte Fachwerkstatt durchführen.

  • Seite 117: Luftfilter

    Füllstandskontrollen und insbesondere Motorölwechsel aus. Der Austausch dieser Batterie ist ausschließlich zum Füllstand des Diesel-Additivs finden durch einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes Sie in der entsprechenden Rubrik. oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt Bei einem Neuwagen kann es bei den Partikelfilter (Diesel) vorzunehmen.
  • Seite 118 Monat sowie vor Der Verschleiß der Bremsen ist vom langen Fahrten an allen Reifen, Fahrstil abhängig, vor allem bei Verwenden Sie nur von PEUGEOT einschließlich des Ersatzrads, im empfohlene Produkte oder solche von Fahrzeugen, die im Stadtverkehr kalten Zustand geprüft werden.

  • Seite 119: Adblue ® (Motoren Bluehdi)

    Das AdBlue befindet sich in Sie sich daher umgehend an einen Vertreter einem speziellen Tank mit einem des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine Fassungsvermögen von ca. qualifizierte Fachwerkstatt, da der Motorstart 17 Litern (Motoren 1,6 BlueHDi) nach 1 100 km mit gestörtem System...

  • Seite 120: Nachfüllen Von Adblue

    Vorgehensweise Sie erhalten AdBlue ® von einem Vertreter mindestens ein Jahr gelagert werden. des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer Wenn die Flüssigkeit gefroren ist, kann sie nach Achten Sie vor dem Nachfüllen darauf, dass qualifizierte Fachwerkstatt. vollständigem Auftauen wieder verwendet werden.

  • Seite 121: Zugang Über Den Kofferraum (1,6 Liter Bluehdi Euro 6.1)

    Praktische Tipps F Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie Zugang über die Tankklappe Im Falle einer Panne aufgrund fehlenden den Schlüssel ab, um den Motor auszuschalten. (1,5 BlueHDi Euro 6.2) AdBlue ® , das durch die Meldung „AdBlue ®...

  • Seite 122: Nach Dem Auffüllen

    Praktische Tipps F Setzen Sie das Reserverad und/oder den Wichtig: Staukasten je nach Ausstattung wieder in Um ein Überlaufen des AdBlue ® den Kofferraumboden ein. Tanks zu vermeiden, wird Folgendes F Platzieren Sie den Kofferraumbelag wieder empfohlen: und schließen Sie die Klappe. •...
  • Seite 123 Versuchen die Entlüftungspumpe erneut und Das Warndreieck wird als Zubehör angeboten, den Vorgang. versuchen Sie anschließend, den Motor zu starten. wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz F Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und lassen oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Sie sie einrasten.

  • Seite 124: Provisorisches Reifenpannenset

    Bei Pannen und Störungen F Rollen Sie den unter dem Kompressor Provisorisches Der Stromkreis des Fahrzeugs ermöglicht verstauten Schlauch ganz aus. Reifenpannenset den Anschluss des Kompressors für die notwendige Dauer der Reparatur des beschädigten Reifens. Scannen Sie den QR-Code auf Seite 3 ein, Zusammensetzung des Pannensets um die Demonstrationsvideos aufzurufen.

  • Seite 125: Bei Pannen Und Störungen

    Dichtmittelfläschchens an das Ventil des nicht in der Umwelt, sondern bringen Sie sie zu defekten Reifens an und ziehen Sie ihn fest an. einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder zu einem mit deren Entsorgung F Stellen Sie sicher, dass der Schalter des Kompressors beauftragten Unternehmen.

  • Seite 126: Reifendruck Kontrollieren/ Aufpumpen

    2 Bar nicht erreichen, so ist der Reifen F Rollen Sie den unter dem Kompressor nicht reparabel. Wenden Sie sich in diesem verstauten Schlauch ganz aus. Fall an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifizierte Fachwerkstatt, um Ihre Die Reifendruckwerte sind auf diesem Reifenpanne beheben zu lassen.

  • Seite 127: Ersatzrad

    Ersatzrad Werkzeugliste Fahren Sie nicht mehr als 200 km mit dem reparierten Reifen. Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes Scannen Sie den QR-Code auf Seite 3 ein, oder eine qualifizierte Fachwerkstatt, um den um die Demonstrationsvideos aufzurufen. Reifen wechseln zu lassen.

  • Seite 128: Zugang Zum Ersatzrad

    Wenn das Fahrzeug nicht mit dem Originalwagenheber ausgestattet ist, wenden F Lösen Sie die Mutter auf der Schraube. Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT- F Bringen Sie die Befestigungsvorrichtung (Mutter Händlernetzes oder an eine qualifizierte und Schraube) in der Mitte des Rades an.

  • Seite 129: Rad Abmontieren

    Bei Pannen und Störungen Rad abmontieren Parken des Fahrzeugs F Ziehen Sie die Abdeckung bei jeder der Radmuttern Stellen Sie das Fahrzeug so ab, dass es mit dem Werkzeug 3 ab (je nach Ausstattung). den Verkehr nicht behindert: auf einem F Setzen Sie den Steckschlüsseleinsatz 4 auf den waagerechten, festen, nicht rutschigen Radschlüssel 1, um die Diebstahlschutzmutter zu...

  • Seite 130: Rad Montieren

    Bei Pannen und Störungen Rad montieren Vorgehensweise F Ziehen Sie die Diebstahlschutzschraube unter Verwendung der F Setzen Sie das Rad auf die Nabe. Diebstahlschutzmutter 4 mit dem F Drehen Sie die Muttern von Hand bis zum Anschlag Radschlüssel 1 fest (je nach Ausstattung). auf.

  • Seite 131: Austausch Der Glühlampen

    F verwenden Sie einen Schwamm und Zum Austausch dieser Art von Leuchten wenden Sie Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen Seifenwasser oder ein pH-neutrales Produkt, sich an einen Vertreter PEUGEOT-Händlernetzes Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder F wenn Sie hartnäckige Verschmutzungen oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 132: Abblendlicht

    Bei Pannen und Störungen Frontleuchten Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) Abblendlicht A. Ausführung mit Lichtleisten Schnelles Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger (links oder rechts) ist ein Hinweis darauf, dass B. Ausführung ohne Lichtleisten eine der Glühlampen auf der betreffenden Seite eine Funktionsstörung aufweist. F Die Schutzabdeckung durch Ziehen der Lasche entfernen.

  • Seite 133: Fernlicht

    F Tauschen Sie das Modul aus. Führen Sie diese Schritte beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge durch. Das Modul erhalten Sie bei einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder bei einer qualifizierten Wenden Sie sich für den Austausch dieses Fachwerkstatt. Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Lampentyps mit Leuchtdioden an einen Sie können diese Glühlampen auch bei einem...

  • Seite 134: Integrierte Seitliche Zusatzblinker

    Integrierte seitliche Zusatzblinker Führen Sie diese Schritte beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge durch. Zum Austausch dieses Lampentyps können Sie sich auch an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt wenden. Heckleuchten F Lösen Sie das Zugangsgitter an der entsprechenden seitlichen Abdeckung.

  • Seite 135: Austausch Einer Sicherung

    Ziehen Sie sie fest an, um die Dichtigkeit sicherzustellen, vor. jedoch ohne dabei die Beleuchtung zu beeinträchtigen. Zum Austausch dieses Lampentyps können Sie sich auch an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an Dritte Bremsleuchte eine qualifizierte Fachwerkstatt wenden. Austausch einer Sicherung Führen Sie diesen Austausch für leichtere Entfernung der...

  • Seite 136: Einbau Elektrischer Zubehörteile

    Beim Austausch einer Sicherung sind folgende Handschuhfach die entsprechenden Schaltpläne sind bei einem Hinweise unbedingt zu beachten: Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder bei F Benutzen Sie die Spezialzange, um die einer qualifizierten Fachwerkstatt erhältlich. Sicherung abzuziehen, und überprüfen Sie den Zustand des Sicherungsdrahts.

  • Seite 137: Linke Seite

    Amperezahl Funktionen Sicherung Ursache der Einbau und die Verwendungvon elektrischem Zubehör ist, welches nicht von Außenspiegel, PEUGEOT geliefert und empfohlen wird und/oder Scheinwerfer, nicht nach den entsprechenden Richtliniendes Herstellers eingebaut wurde, übernimmt PEUGEOT Diagnosestecker grundsätzlich keine Haftung, leistet keinen Ersatz...

  • Seite 138: Rechte Seite

    Bei Pannen und Störungen Rechte Seite Motorraum Nummer der Amperezahl Funktionen Sicherung Der Sicherungskasten befindet sich im Beheizbare Motorraum neben der Batterie. 40 A Heckscheibe Zugang zu den Sicherungen Beheizbare 10 A Außenspiegel Impulsfensterheber 30 A vorne Impulsfensterheber 30 A hinten Einklappbare 10 A...

  • Seite 139: Zugang Zur Batterie

    Anleitung zum Starten des Motors mit einer spezieller Technologie und Eigenschaften. anderen Batterie oder zum Aufladen Ihrer Der Austausch dieser Batterie ist ausschließlich entladenen Batterie. durch einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt vorzunehmen. Bleihaltige Starterbatterien Batterien enthalten schädliche Versuchen Sie niemals, durch Anschieben Substanzen, wie Schwefelsäure und Blei.

  • Seite 140: Starten Mit Einer Fremdbatterie

    Bei Pannen und Störungen F Schließen Sie das rote Kabel an den Starten Sie das Fahrzeug niemals über ein Pluspol (+) der entladenen Batterie A und angeschlossenes Batterieladegerät. dann an den Pluspol (+) der Hilfsbatterie B Verwenden Sie niemals einen Starthilfe- bzw.

  • Seite 141: Aufladen Der Batterie Mit Einem Batterieladegerät

    Fahrzeuge mehrere Wochen stillgelegt werden soll. F Schalten Sie das Ladegerät B aus, bevor Sie Wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT- die Kabel an die Batterie anschließen, um Versuchen Sie nie, eine eingefrorene Batterie Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
  • Seite 142 Systeme zu ermöglichen. (+) Klemme abzuklemmen. Wenn jedoch kleinere Probleme nach diesem Schnellverschlussklemme Verfahren weiterhin bestehen, wenden Sie sich an einen Vertreter des PEUGEOT- Abklemmen des Pluspols (+) Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt. Folgende Systeme müssen Sie selbst F Heben Sie den Hebel A so weit wie möglich nach oben.

  • Seite 143: Abschleppen Eines Fremden Fahrzeugs

    Bei Pannen und Störungen Zugang zum Werkzeug F Legen Sie den Leerlauf ein. Allgemeine Hinweise Bitte beachten Sie die geltende Gesetzgebung Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kann des Landes, in dem Sie fahren. es zur Beschädigung verschiedener Vergewissern Sie sich, dass das Gewicht Baugruppen (Bremsanlage, Getriebe des Zugfahrzeugs größer als das des usw.) sowie zum Versagen des...

  • Seite 144: Technische Daten

    Bei hohen Außentemperaturen wird empfohlen, den Motor nach dem Anhalten Für weitere Informationen wenden Sie sich zum Abkühlen 1 bis 2 Minuten lang im bitte an einen Vertreter des PEUGEOT- Stand laufen zu lassen. Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.

  • Seite 145: Motoren Und Anhängelasten - Benzinmotoren

    Technische Daten Motoren und Anhängelasten – BENZINMOTOREN Motorisierung 1,2 PureTech 68 1,2 PureTech 82 1,2 PureTech 82 S&S Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Getriebe (5 Gänge) (5 Gänge) (5 Gänge) (5 Gänge) STT Motorcode EB2FB MA EB2FAD MA EB2F MA EB2FA MA STT Amtl.
  • Seite 146 Technische Daten Motorisierung 1,2 PureTech 110 S&S 1,2 PureTech 110 S&S 1,6 VTi 115 Schaltgetriebe Schaltgetriebe (5 Automatikgetriebe Automatikgetriebe Automatikgetriebe Getriebe (6 Gänge) Gänge) STT (6 Stufen) STT (6 Stufen) STT (6 Stufen) EB2DT/DTM BE EB2DT/DTM AT6III EB2ADT AT6III Motorcode EB2ADT MB6 STT EC5F AT6III Amtl.

  • Seite 147: Motoren Und Anhängelasten - Dieselmotoren

    Technische Daten Motoren und Anhängelasten – DIESELMOTOREN Motorisierung 1,6 HDi 75 1,6 BlueHDi 75 1,6 BlueHDi 75 S&S 1,6 HDi 92 Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Getriebe (5 Gänge) (5 Gänge) (5 Gänge) STT (5 Gänge) Motorcode DV6EM BE DV6FE DV6FE BE STT DV6D/DM BE Amtl.
  • Seite 148 Technische Daten Motorisierung 1,5 BlueHDi 100 S&S 1,6 l BlueHDi 100 1,6 BlueHDi 100 S&S 1,6 BlueHDi 120 S&S Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Schaltgetriebe Getriebe (6 Gänge) STT (5 Gänge) (5 Gänge) STT (6 Gänge) STT Motorcode DV5RD MB6 STT DV6FD BE DV6FD BE STT DV6FC MCM STT Amtl.

  • Seite 149: Abmessungen (Mm)

    Technische Daten Abmessungen (mm) Leichte Nutzfahrzeugversion Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in unbeladenem Zustand. Anzahl der Sitzplätze: 2 Personen Nutzbares Kofferraumvolumen: 1,062 m Nutzbare Länge der Ladefläche: 1,335 m Nutzbare Breite der Ladefläche zwischen den Radkästen: 1,042 m Nutzbare Breite des Laderaums mittig: 1,061 m Nutzbare Höhe des Laderaums mittig: 0,857 m...

  • Seite 150: Kenndaten

    Technische Daten Kenndaten Typenschild Das Fahrzeug kann werksseitig mit Reifen mit Dieser Sicherheitsaufkleber befindet sich höheren Last- und Geschwindigkeitsindizes Verschiedene sichtbare Markierungen zur an der Mittelsäule der Beifahrerseite. als den auf dem Aufkleber angegebenen Identifizierung Ihres Fahrzeugs. ausgestattet sein, ohne Einfluss auf die Er enthält die folgenden Informationen: vorgegebenen Reifendruckwerte.

  • Seite 151: Audiosystem

    Audiosystem Audiosystem Anzeige der Liste der empfangenen Radiosender, der CD-/MP3-Titel oder -Verzeichnisse. Anhaltender Druck: Aktualisierung der Liste der empfangenen Sender. Schrittweise manuelle Sendersuche nach oben. Auswahl des nächsten MP3-Verzeichnisses. Schnelle Navigation in einer Liste. Manuelle Schritt-für-Schritt-Suche des vorherigen Radiosenders. Auswahl des vorherigen MP3-Verzeichnisses. Schnelle Navigation in einer Liste.

  • Seite 152: Bedienelemente Am Lenkrad

    Audiosystem Bedienelemente am Lenkrad Radio Wählen Sie durch eine der Tasten den gewünschten Sender aus. Radio: Anwahl des vorherigen/ Einen Sender speichern nächsten gespeicherten Senders Bestätigen Sie mit OK. Auswahl des vorherigen/nächsten Drücken Sie wiederholt auf SRC/ Elements eines Menüs BAND, um den Wellenbereich FM1, Drücken Sie kurz eine der Tasten, FM2 oder AM auszuwählen.

  • Seite 153: Anschluss Für Zusatzgeräte (Aux)

    Audiosystem Bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie auf „Ein“ oder „Aus“, um Media den Empfang von Verkehrsmeldungen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Wählen Sie „Ein“ oder „Aus“, um Anschluss für Zusatzgeräte (AUX) RDS ein- oder auszuschalten. Bestätigen Sie mit OK. Bestätigen Sie mit OK.

  • Seite 154: Eine Musikzusammenstellung Abspielen

    Audiosystem Drücken Sie mehrfach Einen Schritt zurückgehen. Folgende Wiedergabearten stehen zur Verfügung: hintereinander auf die Taste SRC/ Normal: die Titel werden entsprechend BAND, um „CD“ auszuwählen. der Anordnung der gewählten Dateien der Gehen Sie bis zur ersten Menüebene zurück, Reihenfolge nach abgespielt. Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um die Anordnung der Titel auszuwählen: Ungeord: die Titel werden aus der Titelliste...

  • Seite 155: Häufig Gestellte Fragen

    Audiosystem Wurde die CD in einem anderen Format Passen Sie die Einstellung an. gebrannt, kann es sein, dass die Wiedergabe nicht richtig funktioniert. Bestätigen Sie mit OK. Die lesbaren Abspiellisten sind vom Typ.m3u und.pls. Das System kann bis zu 5 000 Dateien in Die Audioeinstellungen AMBIENTE, 500 Verzeichnissen auf 8 Ebenen erkennen.
  • Seite 156 Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage usw.) können den nicht, dass ein Defekt am Audiosystem vorliegt. Empfang behindern, auch im RDS-Modus. Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT- Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage). Händlernetz überprüfen.
  • Seite 157 Audiosystem Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Das RDS-System sucht während dieses kurzen Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies Radiobetrieb. Tonausfalls eine Frequenz, die gegebenenfalls zu häufig und immer auf derselben Strecke einen besseren Empfang des Senders vorkommt. ermöglicht. Der Verkehrsfunk (TA) erscheint in der Der Sender strahlt keine Verkehrsmeldungen Stellen Sie einen Sender ein, der...
  • Seite 158 Audiosystem Im Wiedergabemodus „Zufallsauswahl alle“ Im Wiedergabemodus „Zufallsauswahl alle“ werden nicht alle Titel berücksichtigt. kann die Anlage nur 999 Titel berücksichtigen. Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer, Starten Sie den Motor, um die Batterie nach einigen Minuten aus.

  • Seite 159: Bluetooth ® -Autoradio

    Bluetooth -Audiosystem ® ® Bluetooth -Autoradio Anzeige der Liste der empfangenen Sender, der CD/USB-Titel oder Verzeichnisse. Anhaltender Druck: Aktualisierung der Liste der empfangenen Sender. Den aktuellen Vorgang abbrechen. Einen Schritt zurückgehen (Menü oder Verzeichnis) Automatische Sendersuche nach oben. Auswahl des nächsten CD-, USB-Titels. Schnelle Navigation in einer Liste.
  • Seite 160 Bluetooth -Audiosystem ® Bedienelemente am Lenkrad Stumm: den Ton ausschalten durch Eine Liste verwalten gleichzeitiges Drücken auf die Tasten Lautstärke erhöhen und verringern. Drücken Sie auf LIST, um die Liste der Radio: Anwahl des vorherigen/ Ton wieder einschalten: empfangenen Sender anzuzeigen, die in nächsten gespeicherten Senders durch Drücken auf eine der alphabetischer Reihenfolge geordnet sind.

  • Seite 161: Usb-Anschluss

    Bluetooth -Audiosystem ® Drücken Sie auf MENU Media RDS, wenn aktiviert, kann dank der Wählen Sie „Radio“ aus. USB-Anschluss Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten Setzen Sie ein Häkchen bei TA oder entfernen Bedingungen ist die Verfolgung eines RDS- Sie es, um den Empfang von Verkehrsmeldungen Senders nicht im ganzen Land gewährleistet, zu aktivieren bzw.
  • Seite 162 Bluetooth -Audiosystem ® Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss Drücken Sie auf MENU. Schließen Sie niemals dasselbe Gerät oder schließen Sie das USB-Gerät mithilfe gleichzeitig an einen Klinken- und einen eines passenden Kabels (nicht im Lieferumfang Wählen Sie „Medien“ aus. USB-Anschluss an.

  • Seite 163: Bluetooth ® -Audiosystem

    Bluetooth -Audiosystem ® Wählen Sie eine Zeile in der Liste Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt Es wird empfohlen, nur die offiziellen aus. wurde, ist es möglich, dass das Abspielen nicht Apple ® -USB-Kabel zu verwenden, um korrekt erfolgt. eine konforme Nutzung zu garantieren.

  • Seite 164: Anschluss Eines Apple

    Bestätigen Sie mit „OK“. enthalten) an den USB-Anschluss an. Mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfestellung Die Wiedergabe beginnt automatisch. usw.) erhalten Sie im Internet unter www.peugeot.de. Es kann immer nur ein Telefon angeschlossen werden. Die Steuerung des peripheren Abspielgerätes ® erfolgt über die Bedientasten der Audioanlage.

  • Seite 165: Verwaltung Der Verbindungen

    Bluetooth -Audiosystem ® Wählen Sie anschließend folgende Wählen Sie die gewünschte Das Verzeichnis sowie die Anrufliste Optionen an oder ab: Nummer. stehen erst nach der erforderlichen „Tel.“: Freisprechverbindung Synchronisierungsphase zur Verfügung „Audio“: Audiodateien abspielen Bestätigen Sie mit „OK“, um den (je nach Kompatibilität des Telefons).

  • Seite 166: Anruf Empfangen

    Bluetooth -Audiosystem ® „OK“ löst den Anruf aus. Verwaltung der Anrufe In bestimmten Fällen muss der Telefonannahmemodus vom Telefon ausgehend Auflegen aktiviert werden. Die Anrufliste enthält Anrufe, die über das Wenn die Zündung aus- und wieder eingeschaltet Wählen Sie aus dem Kontextmenü mit dem Fahrzeug verbundene Telefon wurde, wird die Bluetooth ®...

  • Seite 167: Konfiguration

    Wählen Sie „Version“ aus, um Informationen bezüglich der Software zu erhalten. Wählen Sie „System“ aus, wenn Sie eine Aktualisierung installieren möchten. Informieren Sie sich im PEUGEOT-Händlernetz. Wählen Sie „Einheit“ aus, um die Einheiten für die Temperatur (Celsius oder Fahrenheit) zu ändern.
  • Seite 168 Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutet Tunnel, Tiefgarage, …) können den Empfang nicht, dass ein Defekt am Audiosystem vorliegt. behindern, auch im RDS-Modus. Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT- Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage). Händlernetz überprüfen.
  • Seite 169 Bluetooth -Audiosystem ® Tonausfall von 1 bis 2 Sekunden im Das RDS-System sucht während dieses kurzen Deaktivieren Sie die RDS-Funktion, wenn dies Radiobetrieb. Tonausfalls eine Frequenz, die gegebenenfalls zu häufig und immer auf derselben Strecke einen besseren Empfang des Senders vorkommt.
  • Seite 170 Bluetooth -Audiosystem ® Die Meldung „Fehler USB-Gerät“ oder „peripheres Der USB-Stick wird nicht erkannt. Verwenden Sie nur USB-Sticks im Format Gerät nicht erkannt“ wird auf dem Display angezeigt. FAT32 (28-bit File Allocation Table). Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um Die automatische Verbindung setzt die Ändern Sie die Einstellungen des Telefons, um die automatische Verbindung zu löschen.
  • Seite 171 PEUGEOT Connect Radio PEUGEOT Connect Radio Die beschriebenen verschiedenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Version und Konfiguration des Fahrzeugs. Aus Sicherheitsgründen und weil sie besondere Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern, dürfen die Bedienschritte für die Verbindung des Bluetooth ® -Mobiltelefons an die Bluetooth ®...

  • Seite 172: Erste Schritte

    PEUGEOT Connect Radio Erste Schritte Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine Ebene Auswahl der Klangquelle (je nach Ausstattung): nach oben zu gehen oder um zu bestätigen. FM/DAB/AM-Radiosender (je nach Ausstattung), Bei laufendem Motor ermöglicht ein kurzes ® Drücken die Stummschaltung.

  • Seite 173: Bedienelemente Am Lenkrad

    PEUGEOT Connect Radio Radio: Betätigungen am Lenkrad – Bei sehr starker Hitze kann die Lautstärke Kurzes Drücken: Anzeige der Senderliste. Typ 2 begrenzt werden, um das System zu Langes Drücken: Aktualisierung der Liste. schützen. Es kann in den Standby-Modus Media: umschalten (vollständiges Ausschalten...

  • Seite 174: Menüs

    PEUGEOT Connect Radio Telefon (kurzes Drücken): Telefon abheben. Menüs Telefon Während eines Gesprächs (kurzes Je nach Ausstattung bzw. Version. Drücken): Zugriff auf das Telefonmenü. Apps Verbindung eines Telefons über Telefon (langes Drücken): Ablehnen Je nach Ausstattung bzw. Version Bluetooth ®...

  • Seite 175: Einstellungen

    PEUGEOT Connect Radio Einstellungen Navigation Apps Je nach Ausstattung bzw. Version. Je nach Ausstattung bzw. Version Fotos anzeigen Einstellen eines persönlichen Profils Parametrierung der Navigation und und/oder Einstellen von Klang (Balance, Wahl des Ziels über MirrorLink Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss.

  • Seite 176: Verwaltung Der Mitteilungen

    PEUGEOT Connect Radio Verwaltung der Mitteilungen Drücken Sie diese Taste, um den Drücken Sie zur Bestätigung vorhandenen Text zu bearbeiten und auf „OK“. zu ändern. Drücken Sie auf Apps, um die Drücken Sie diese Taste, um eine Primärseite anzuzeigen. Der Rundfunkempfang kann durch die neue Mitteilung zu schreiben.

  • Seite 177: Einen Sender Speichern

    PEUGEOT Connect Radio Einen Sender speichern TA-Meldung anhören Bei aktiviertem RDS kann dank der Frequenzverfolgung ein und derselbe Sender Wählen Sie einen Sender oder eine Frequenz aus. kontinuierlich gehört werden. Unter bestimmten In der TA-(Traffic Announcement)-Funktion haben TA-Verkehrswarnungen Vorrang. Drücken Sie kurz auf den leeren...

  • Seite 178: Einstellungen

    PEUGEOT Connect Radio Drücken Sie „Audio- FM-DAB © Onboard-Audio: Arkamys Sound Einstellungen“. Staging optimiert die Klangverteilung im Fahrzeuginnenraum. Das „DAB“ deckt nicht das gesamte Wählen Sie die Registerkarte Gebiet ab. „Klangqualität“ oder „Aufteilung“ oder Wird die Empfangsqualität des digitalen „Ton“ oder „Stimme“ oder „Klingeltöne“, DAB-Radio (Digital Audio Signals zu schlecht, kann mithilfe von „FM-...

  • Seite 179: Aux-Eingang

    PEUGEOT Connect Radio Die Wiedergabelisten werden bei jedem Auswahl der Audioquelle Wenn der eingeschaltete „DAB“-Sender Ausschalten der Zündung oder Anschließen nicht als „FM“-Sender verfügbar ist eines USB-Sticks aktualisiert. Die Listen Drücken Sie auf RADIO MEDIA zur oder „FM-DAB“ nicht aktiviert wurde, Anzeige der Primärseite.

  • Seite 180: Usb-Anschlüsse

    PEUGEOT Connect Radio Tipps und Informationen Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger als Die zur Verfügung stehenden Einteilungen 20 Zeichen zu beschränken und keine Sonderzeichen sind die des angeschlossenen mobilen (z. B.: “ ?.; ù) zu verwenden, um Probleme bei der Abspielgerätes (Interpreten/Alben/...
  • Seite 181 PEUGEOT Connect Radio MirrorLink -Smartphone- Beim Anschluss des Smartphones Aus Sicherheitsgründen können diese an das System wird empfohlen, Verbindung Apps nur bei stehendem Fahrzeug die „Bluetooth“ ® -Funktion des eingesehen werden; sobald das Fahrzeug Smartphones zu starten. losfährt, wird deren Anzeige unterbrochen.

  • Seite 182: Smartphone-Verbindung Android Auto

    PEUGEOT Connect Radio CarPlay ® -Smartphone- Oder Smartphone-Verbindung Verbindung Android Auto Bei einer bereits durchgeführten Bluetooth ® -Verbindung des Smartphones. Aus Sicherheitsgründen und weil die Aus Sicherheitsgründen und weil die Benutzung des Smartphones die volle Benutzung des Smartphones die volle Schließen Sie das USB-Kabel an.

  • Seite 183: Über Bluetooth

    PEUGEOT Connect Radio Beim Anschluss des Smartphones Mit einem Bluetooth ® Aus Sicherheitsgründen können diese an das System wird empfohlen, Telefon verbinden Apps nur bei stehendem Fahrzeug die „Bluetooth“ ® -Funktion des eingesehen werden; sobald das Fahrzeug Smartphones zu starten.

  • Seite 184: Verfahren Ausgehend Vom System

    PEUGEOT Connect Radio Verfahren ausgehend vom System Um das Verbindungsprofil zu ändern: Die verfügbaren Dienste sind abhängig Drücken Sie auf Telefon zur vom Netz, der SIM-Karte und der Drücken Sie auf Telefon zur Anzeige der Primärseite. ® Kompatibilität der verwendeten Bluetooth Anzeige der Hauptseite.

  • Seite 185: Anruf Empfangen

    PEUGEOT Connect Radio Drücken Sie auf den Namen des Oder Drücken Sie „Kontakte“. ausgewählten Telefons in der Liste, Drücken Sie „Auflegen“. Wählen Sie den Kontakt aus der vorgeschlagenen Liste aus. um die Verbindung zu trennen. Drücken Sie „Anrufen“. Drücken Sie erneut, um es zu verbinden.

  • Seite 186: Konfiguration

    PEUGEOT Connect Radio Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, Drücken Sie auf „Konfiguration“, um zur Sekundärseite zu gelangen. um zu bestätigen. auf die Sekundärseite zuzugreifen. Drücken Sie auf „Klingelton- Drücken Sie Drücken Sie auf diese Taste, um das Lautst.:“, um die Lautstärkeleiste...

  • Seite 187: Eine Sprache Auswählen

    PEUGEOT Connect Radio Aktivieren oder deaktivieren: Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, Drücken Sie auf diese Taste, um „Keine gemeinsame Nutzung um zu bestätigen. die Uhrzeit mithilfe der virtuellen (Daten, Fahrzeugposition)“. Tastatur einzustellen. „Nur Daten gemeinsam Drücken Sie auf „OK“, um die nutzen“...

  • Seite 188: Häufig Gestellte Fragen

    PEUGEOT Connect Radio Häufig gestellte Fragen Drücken Sie auf „Konfiguration“, um auf die Sekundärseite zuzugreifen. In der nachfolgenden Tabelle sind die Antworten auf die häufigsten Fragen zu Ihrem Drücken Sie „Datum und Uhrzeit“. System zusammengestellt. Wählen Sie „Datum:“ aus. Drücken Sie diese Taste, um das Datum einzustellen.
  • Seite 189 PEUGEOT Connect Radio Radio FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Empfangsqualität des eingestellten Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten Aktivieren Sie die „RDS“-Funktion über die Senders verschlechtert sich stetig oder die Sender entfernt oder es befindet sich keine obere Leiste, damit das System prüfen kann, gespeicherten Sender können nicht empfangen...
  • Seite 190 PEUGEOT Connect Radio Media FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Wiedergabe von meinem USB-Stick startet Bestimmte, mit dem USB-Stick mitgelieferte Löschen Sie die auf dem USB-Stick mit starker Verzögerung (etwa 2 bis 3 Minuten). Dateien können den Start der Wiedergabe mitgelieferten Dateien und beschränken Sie die erheblich verzögern (Katalogisierungszeit...
  • Seite 191 PEUGEOT Connect Radio Telefon FRAGE ANTWORT LÖSUNG ® ® ® Mein Bluetooth -Telefon lässt sich nicht Möglicherweise ist die Bluetooth -Funktion des Überprüfen Sie, ob die Bluetooth -Funktion anschließen. Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird Ihres Telefons aktiviert ist.

  • Seite 192: Einstellungen

    PEUGEOT Connect Radio Einstellungen FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung ist Die Auswahl einer Equalizer-Einstellung Ändern Sie die Einstellung der Höhen und der Equalizer nicht mehr ausgewählt. beeinträchtigt die Höhen- oder Basseinstellung Bässe oder des Equalizer, um das gewünschte Bei Änderung der Equalizer-Einstellung werden die...
  • Seite 193 PEUGEOT Connect Nav PEUGEOT Connect Nav Die beschriebenen verschiedenen Funktionen und Einstellungen variieren je nach Version und Konfiguration des Fahrzeugs. Aus Sicherheitsgründen und weil sie besondere Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern, dürfen die Bedienschritte für die Verbindung des Bluetooth ® -Mobiltelefons an die Bluetooth ®...

  • Seite 194: Erste Schritte

    PEUGEOT Connect Nav Erste Schritte 23 °C 18,5 21,5 12:13 Der Touchscreen ist „kapazitiv“. Um den Touchscreen zu reinigen, Bei laufendem Motor ermöglicht ein kurzes wird empfohlen, ein weiches, nicht Drücken die Stummschaltung. scheuerndes Tuch (Brillenputztuch) ohne Bei ausgeschalteter Zündung wird das Reinigungsmittel zu verwenden.

  • Seite 195: Menüs

    PEUGEOT Connect Nav Lautstärke erhöhen Radio (drehen): automatische Mittels des Menüs „Einstellungen“ können Suche des vorherigen/nächsten Sie ein Profil für eine einzelne Person oder Senders. für eine Gruppe von Personen erstellen, die Media (drehen): vorheriger/nächster Gemeinsamkeiten aufweisen; es besteht Titel, Verschieben in den Listen.

  • Seite 196: Vernetzte Navigation

    PEUGEOT Connect Nav Vernetzte Navigation Telefon 23 °C 18,5 21,5 12:13 ® Einstellung der Verkehrsführung und Ein Telefon über Bluetooth Auswahl des Zielortes. verbinden, Nachrichten und E-Mails Verwendung der verfügbaren abrufen und Kurznachrichten Dienste in Echtzeit je nach senden. Ausstattung.
  • Seite 197 PEUGEOT Connect Nav Sprachbefehle Erste Schritte 23 °C 18,5 21,5 12:13 Bedienelemente am Lenkrad Beispiel eines „Sprachbefehls“ zur Navigation: Aktivieren Sie die Funktion der „Zu Adresse „Hauptstrasse 11, Sprachbefehle über diese Taste. Berlin“ navigieren“. Beispiel eines „Sprachbefehls“ für das Radio oder die Medien: „Interpret Nena spielen“.

  • Seite 198: Informationen - Anwendung

    PEUGEOT Connect Nav Informationen – Anwendung Allgemeine Sprachbefehle Drücken Sie die Sprachtaste und sprechen Sie Ihren Befehl Diese Steuerungen können von jeder nach dem Signalton. Wenn Sie Bildschirmseite aus durch Drücken auf die diese erneut drücken, während Taste „Sprachsteuerung“ oder „Telefon“, ich auf Ihren Befehl warte, die sich am Lenkrad befinden, ausgeführt...
  • Seite 199 PEUGEOT Connect Nav Sprachbefehle „Navigation“ Sprachbefehle Hilfsmeldungen Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Nach Hause navigieren Um eine Route zu planen oder ein Zwischenziel zur Route hinzuzufügen, sagen Sie „Navigieren Taste „Sprachsteuerung“ oder „Telefon“, Zur Arbeit navigieren die sich am Lenkrad befinden, ausgeführt...
  • Seite 200 PEUGEOT Connect Nav Sprachbefehle „Radio Sprachbefehle Hilfsmeldungen Media“ Diese Steuerungen können von jeder Bildschirmseite aus durch Drücken auf die Sender <…> einstellen Sie können einen Radiosender auswählen, Taste „Sprachsteuerung“ oder „Telefon“, indem Sie „einstellen“ sagen, gefolgt von die sich am Lenkrad befinden, ausgeführt Name oder Frequenz des Senders.Zum...
  • Seite 201 PEUGEOT Connect Nav Sprachbefehle „Telefon“ Sprachbefehle Hilfsmeldungen Wenn ein Telefon an das System angeschlossen ist, können diese Befehle <…> Anrufen Kontakt* Um einen Anruf zu tätigen, sagen Sie „anrufen“, von jeder Bildschirmseite aus durch gefolgt von dem Namen des Kontakts:„Anrufen Wählen <…>*...
  • Seite 202 PEUGEOT Connect Nav Sprachbefehle Sprachbefehle Hilfsmeldungen „Textmeldungen“ Wenn ein Telefon an das System angeschlossen ist, können diese Befehle SMS an <…> Um Ihre SMS anzuhören, sagen Sie zum Beispiel von jeder Bildschirmseite aus durch „neueste Nachricht anhören“.Wenn Sie eine Neuste Nachricht anhören* Drücken auf die Taste „Telefon“...

  • Seite 203: Navigation

    PEUGEOT Connect Nav Navigation Drücken Sie auf „OK“, um die Wegzoomen/Heranzoomen mit den Zielführung zu starten. Touchscreen-Tasten oder mit zwei Fingern Auswahl eines Profils auf dem Bildschirm. Wählen Sie „Position“, um den Zielpunkt Neuer Zielort geografisch darzustellen. Um die Navigation verwenden zu können, Drücken Sie auf Navigation, um die...

  • Seite 204: Zu Einem Kontakt Im Verzeichnis

    PEUGEOT Connect Nav Zu einem Kontakt im Wählen Sie „Points of interest“. Drücken Sie auf diese Taste, um die Zielführung zu beginnen. Verzeichnis Drücken Sie auf Navigation, um die Oder Wählen Sie die Registerkarte Primärseite anzuzeigen. „Reise“, „Freizeit“, Drücken Sie auf diese Taste, um die „Einkaufszentrum“, „Öffentlich“...

  • Seite 205: Vernetzte Navigation

    PEUGEOT Connect Nav In der Mitte des Bildschirms wird TMC (Traffic Message Vom Nutzer bereitgestellte eine Markierung angezeigt, mit den Netzwerkverbindung Channel) Koordinaten von „GPS-Breite“ und „GPS-Länge“. Die TMC-Nachrichten (Traffic Message Channel) sind mit einer europäischen Drücken Sie auf diese Taste, um die Norm verbunden, die es ermöglicht,...

  • Seite 206: Spezielle Einstellungen Für Die Vernetzte Navigation

    PEUGEOT Connect Nav Vom Fahrzeug bereitgestellte Verwendungsbeschränkungen: Die Grundsätze und Normen Netzwerkverbindung Mit CarPlay ® beschränkt sich die entwickeln sich ständig weiter; damit der Kommunikationsprozess zwischen gemeinsame Nutzung der Verbindung Das System wird automatisch mit dem Smartphone und dem System auf den Modus WiFi-Verbindung.
  • Seite 207 PEUGEOT Connect Nav Wählen Sie „Einstellungen“ aus. Aktualisierungen des Die Anzeige von Gefahrenbereichen Pakets „Gefahrenzonen“ unterliegt der geltenden Gesetzgebung und der Anmeldung bei dem Dienst. Drücken Sie auf Einstellungen zur Wählen Sie „Karte“ aus. Anzeige der Hauptseite. Erklärung von Aktivieren oder deaktivieren: Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um...

  • Seite 208: Apps

    PEUGEOT Connect Nav Das Wetter anzeigen Apps Apps Drücken Sie auf Navigation, um die Internet-Browser Drücken Sie auf Apps, um die Primärseite anzuzeigen. Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf Apps, um die Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf „Apps“, um die Startseite der Drücken Sie diese Taste, um die...
  • Seite 209 PEUGEOT Connect Nav Drücken Sie ausgehend vom Über die Synchronisierung des Durch die Synchronisation des System auf „Apps“, um die Smartphones kann der Nutzer die mit Smartphones können Benutzer mit der Primärseite anzuzeigen. ® MirrorLink -Technologie des Smartphones der CarPlay...
  • Seite 210 PEUGEOT Connect Nav Schließen Sie das USB-Kabel an. Das Je nach Qualität Ihres Netzes muss ggf. Aus Sicherheitsgründen können diese Smartphone wird geladen, wenn es eine gewisse Zeit gewartet werden, bis Apps nur bei stehendem Fahrzeug über das USB-Kabel angeschlossen ist.

  • Seite 211: Verfahren Ausgehend Vom Telefon

    PEUGEOT Connect Nav Am Rand der Anzeige Android Auto bleibt Wählen Sie „Suchen“. ® Aktivieren Sie die Bluetooth -Funktion an Ihrem der Zugang zur Auswahl der verschiedenen Die Liste der erkannten Telefone Telefon und vergewissern Sie sich, dass es „für Musikquellen mithilfe des in der oberen Leiste wird angezeigt.

  • Seite 212: Wi-Fi-Verbindung

    PEUGEOT Connect Nav Wählen Sie die Registerkarte „Gesichert“ Wählen Sie die Registerkarte „Aktivierung“ Die Aktivierung des Profils; „Daten Mobiles oder „Nicht gesichert“ oder „Gespeichert“. aus, um die gemeinsame Nutzung der WiFi- Internet“ ist für die vernetzte Navigation Verbindung zu aktivieren oder zu deaktivieren.

  • Seite 213: Radio

    PEUGEOT Connect Nav Radio Geben Sie die Werte auf der virtuellen Drücken Sie lang auf eine der Tastatur ein. Tasten, um den Sender zu Einen Sender wählen Geben Sie zuerst ganze Zahlen ein und speichern. klicken Sie dann auf den Dezimalbereich, um Drücken Sie auf Radio Media, um...

  • Seite 214: Dab-Fm-Senderverfolgung

    PEUGEOT Connect Nav Textinformationen anzeigen TA-Meldung anhören Drücken Sie auf Radio Media, um die Primärseite anzuzeigen. In der TA-(Traffic Announcement)-Funktion erhalten Verkehrswarnungen Priorität. Die Mit der Funktion „Radiotext“ können Informationen Wählen Sie die Audioquelle aus. Aktivierung dieser Funktion erfordert den...

  • Seite 215: Aux-Eingang (Aux)

    PEUGEOT Connect Nav Wählen Sie „Einstellungen Radio“. Media Aux-Eingang (AUX) USB-USB (Je nach Modell/Je nach Ausstattung) Wählen Sie „Allgemein“. „Sendersuchlauf“ aktivieren/ deaktivieren. Drücken Sie „OK“. Diese Quelle ist nur verfügbar, wenn „AUX- Stecken Sie den USB-Stick in den USB- Eingang“ in den Audioeinstellungen angekreuzt Wenn „Suche DABFM“...

  • Seite 216: Verbindung Mit Apple

    PEUGEOT Connect Nav Auswahl der Audioquelle Verbindung mit Apple ® -Abspielgeräten Tipps und Informationen ® Drücken Sie auf Radio Media, um Schließen Sie das Apple -Abspielgerät mithilfe Das System unterstützt über die USB-Ports die Primärseite anzuzeigen. eines geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang USB Massenspeichergeräte, BlackBerry...

  • Seite 217: Telefon

    PEUGEOT Connect Nav Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger Telefon Verfahren ausgehend vom System als 20 Zeichen zu beschränken und keine Drücken Sie auf Telefon zur Sonderzeichen (z. B.: “ ?.; ù) zu verwenden, um ® Mit einem Bluetooth Anzeige der Hauptseite.
  • Seite 218 PEUGEOT Connect Nav Drücken Sie auf die Taste „OPTIONEN“, um Besuchen Sie die Internetseite der Marke Die Aktivierung des Profils „Daten für weitere Informationen (Kompatibilität, zur Sekundärseite zu gelangen. Mobiles Internet“ für die vernetzte zusätzliche Hilfe usw.). Navigation ist obligatorisch, nachdem Sie ®...

  • Seite 219: Eine Neue Nummer Wählen

    PEUGEOT Connect Nav Löschen eines Telefons Anrufen Oder drücken Sie lang Wählen Sie den Papierkorb oben Von einer Nutzung des Mobiltelefons rechts auf dem Bildschirm aus, während der Fahrt wird dringend abgeraten. um einen Papierkorb neben dem auf die Taste TEL der Schalter am Parken Sie das Fahrzeug.

  • Seite 220: Verwaltung Der Kontakte/Einträge

    PEUGEOT Connect Nav Verwaltung der Mitteilungen Es ist immer möglich, einen Anruf direkt Der Zugriff auf „Mitteilungen“ ist abhängig von vom Telefon aus zu tätigen; parken der Kompatibilität des Smartphones und des Drücken Sie auf Telefon zur Sie dafür aus Sicherheitsgründen das integrierten Systems.

  • Seite 221: Konfiguration

    PEUGEOT Connect Nav Wählen Sie die Registerkarte „Verspätet“ Wählen Sie die Registerkarte „Eingegangen“ Oder oder „Angekommen“ oder „Nicht verfügbar“ oder „Gesendet“ oder „Nicht gelesen“. „Stimme oder „Andere“ mit der Möglichkeit, neue Oder Wählen Sie die gewählte Mitteilung aus einer Mitteilungen zu verfassen, aus.
  • Seite 222 PEUGEOT Connect Nav Die Profile einstellen Drücken Sie auf „OK“, um die Oder Übertragung des Fotos anzunehmen. „Stimme Aus Sicherheitsgründen und weil die Drücken Sie erneut auf „OK“, um die Oder Maßnahmen der besonderen Aufmerksamkeit Einstellungen zu speichern. „Klingeltöne“ des Fahrers bedürfen, dürfen sie nur bei stehendem Fahrzeug ausgeführt werden.
  • Seite 223 PEUGEOT Connect Nav Den Cursor bewegen, um die Eine Sprache auswählen Drücken Sie zur Bestätigung Helligkeit des Bildschirms und/oder auf „OK“. des Kombiinstruments einzustellen. Drücken Sie auf Einstellungen zur Wählen Sie das Anzeigenformat des Anzeige der Hauptseite. Datums aus. Drücken Sie auf Einstellungen zur Anzeige der Hauptseite.

  • Seite 224: Häufig Gestellte Fragen

    PEUGEOT Connect Nav Drücken Sie zur Bestätigung Wählen Sie „Themen“. auf „OK“. Drücken Sie auf diese Taste, um die Zeitzone zu bestimmen. Wählen Sie aus der Liste das grafische Ambiente und drücken Sie Wählen Sie das Format für die dann zur Bestätigung auf „OK“.
  • Seite 225 PEUGEOT Connect Nav Navigation FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Berechnung der Route führt zu keinem Die Zielführungskriterien befinden sich im Überprüfen Sie die Zielführungskriterien im Ergebnis. Widerspruch mit dem aktuellen Standort Menü „Navigation“. (Ausschluss von Mautstrecken auf einer mautpflichtigen Autobahn). Die Sonderziele werden nicht angezeigt.
  • Seite 226 PEUGEOT Connect Nav Die Höhenlage wird nicht angezeigt. Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung Warten Sie, bis das System vollständig bis zu 3 Minuten, damit mehr als 4 Satelliten gestartet ist, damit eine GPS-Abdeckung durch korrekt empfangen werden. mindestens 4 Satelliten vorhanden ist.
  • Seite 227 PEUGEOT Connect Nav Ich finde bestimmte Radiosender in der Liste Der Sender wird nicht mehr empfangen, oder Drücken Sie auf die Taste „Liste aktualis.“ im nicht. der Name hat sich in der Liste geändert. Sekundärmenü der Liste Radiosender. Der Name des Radiosenders ändert sich.
  • Seite 228 PEUGEOT Connect Nav Es gibt eine lange Wartezeit nach dem Nach Eingabe eines neuen Schlüssels liest Dies ist absolut normal. Einlegen einer CD oder dem Anschließen die Anlage eine gewisse Menge von Daten eines USB-Sticks. (Verzeichnis, Titel, Künstler usw.) ein. Dies kann ein paar Sekunden bis ein paar Minuten dauern.
  • Seite 229 PEUGEOT Connect Nav Telefon FRAGE ANTWORT ABHILFE ® ® ® Mein Bluetooth -Telefon lässt sich nicht Möglicherweise ist die Bluetooth -Funktion des Überprüfen Sie, ob die Bluetooth -Funktion anschließen. Telefons nicht aktiviert oder das Telefon wird Ihres Telefons aktiviert ist.
  • Seite 230 PEUGEOT Connect Nav Einstellungen FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei Änderung der Höhen- oder Basseinstellung ist Bei der Wahl einer Equalizer-Einstellung ist die Ändern Sie die Einstellung der Höhen und die musikalische Richtung nicht mehr ausgewählt. Einstellung der Höhen und Bässe vorgegeben.
  • Seite 231 Stichwortverzeichnis Abblendlicht ..........51, 130 Austausch einer Glühlampe ..129-130, 132 CD ............9, 23-24 Abgasreinigungssystem SCR ....... 117 Außenspiegel ..........36-37 Cinch ...............23 ABS ..............60 Autobahnfunktion (Blinker) ......52 Cinch-Kabel ............23 Abstellen des Motors ........ 81-82 Automatikgetriebe ....84-85, 87-89, 116 Abtauen .............
  • Seite 232 Stichwortverzeichnis Entriegeln der Türen ......28, 30, 33 Geschwindigkeitsregler ......93-96 Klimaanlage, manuell ........45 Entriegeln des Kofferraums ......28, 32 Gewichte und Anhängelasten..142-143, 145 Klinkenanschluss ..........23 Entriegeln von innen ........30 Glühlampen ...........129 Kofferraum ............32 Entriegelung ............28 GPS ..............12 Kombiinstrumente ......... 8-9 Erkennen von Hindernissen ......98 Konnektivität ...........49 Ersatzrad ........116, 125-126...
  • Seite 233 Motorraum ............. 112 Parkleuchten ...........54 MP3-CD .........3-5, 9, 23-24 Partikelfilter ..........114-115 MP3 CD-Spieler ........3-5, 23 PEUGEOT Connect Nav ........1 Schalter für Sitzheizung ........39 Schalter unter dem Lenkrad ......2 PEUGEOT Connect Radio .......1 Profile ............16, 30 Schaltgetriebe ......83, 87-89, 116 Schalthebel des Schaltgetriebes ....83...
  • Seite 234 Stichwortverzeichnis Servolenkung ..........14 Uhrzeit (Einstellung)......26, 17, 31 Sicherheitsgurte ......12, 63-64, 72 Umwelt ............6, 31 Sicherheitsverriegelung ......29-30 USB ..........3, 3, 9, 23-24 Sicherungen ...........133-136 USB-Anschluss ......49, 3, 3, 5, 9, 23 Sicherung gegen Falschtanken ....108 USB-Laufwerk ......49, 3, 3, 9, 23 Sicherungskasten Armaturenbrett ..133-136 Sicherungskasten Motorraum ....133-136 Sitzheizung .............39...
  • Seite 239 Automobiles PEUGEOT erklärt unter Anwendung Nachdruck oder Übersetzung dieses Dokuments der Bestimmungen der EU-Gesetzgebung zu als Ganzes oder teilweise ohne schriftliche Altfahrzeugen (Richtlinie 2000/53), dass die Genehmigung von Automobiles PEUGEOT ist in diesem Gesetz geforderten Ziele erreicht untersagt. wurden und dass recycelte Werkstoffe bei der Herstellung der von diesem Unternehmen verkauften Produkte eingesetzt wurden.
  • Seite 240 *18208.0020* AL. 18208.0020 www.peugeot.com...
  • Seite 241 Radio RD6-HANDS-FREE SYSTEM* INDEX 01 What to do first For safety reasons, the driver should only carry out 02 Radio complicated adjustments if the vehicle is stationary. The radio works with the car running or in the accessories 03 Audio position.
  • Seite 242 01 WHAT TO DO FIRST PRIMEIROS PASSOS Selecting the source: Automatic search for FM1, FM2, AM, AUX, station stored, MP3 track or Streaming. Access to main menu. Display of stations stored, browse a list. Press for a few Controlling audio options: tracks or tracks on USB.
  • Seite 243 02 RADIO RADIO External factors (hills, buildings, tunnels, parking lots, basements, etc.) may hinder reception. This is normal in radio wave propagation and does not mean that the car radio has failed. STORING AND SELECTING A STATION* MANAGE THE LIST* Press SRC/TEL several...
  • Seite 244 02 RADIO RÁDIO SEARCH FOR STATIONS* Press buttons automatically search frequencies. Press one of the buttons for a fine search of frequencies. *According to version or country of sale.

  • Seite 245: Information Display

    02 RADIO LISTEN TO TA MESSAGES* INFORMATION DISPLAY* Info text comprises information broadcast by the radio The TA function* (traffic announcements) gives TA station that includes details of the station and the music announcements priority*. need tuned you are listening to. into a radio station that broadcasts these types of announcements for this function to work.
  • Seite 246 03 AUDIO ÁUDIO USB* INFORMATION AND RECOMMENDATIONS* The same disc or the USB can read up to 1700 MP3 files on up to a maximum of six directories. However, it is recommendable to use a maximum of two The stereo only reads the following types of files: levels for the time it takes to read the USB.
  • Seite 247 03 AUDIO USB* To listen to a USB already LISTENING TO A COMPILATION* inserted, press the SRC button and select″USB″. Insert a USB. Press one of the buttons to select the previous or next track. The system creates read lists (temporary memory), which may take between a few seconds and several Press one of the buttons to select the previous minutes.
  • Seite 248 03 AUDIO ÁUDIO USB* Press LIST to display the list of compilation folders. - Folder (USB): all folders with GH audio files recognized by the peripheral device, classified in alphabetical order, skipping the list. - Artist (USB only): all of the names of artistes on the ID3 Select a line on the list and press″OK″.
  • Seite 249 AUDIO IPOD or AUXILIARY INPUT* ® You may connect a team notebook (Mp3 reader) to the auxiliary input. You may listen to audio files on a portable Mass Storage reader* through the speakers of the vehicle by connecting to the USB port (cable not supplied).
  • Seite 250 AUDIO ÁUDIO STREAMING-READING AUDIO FILES THROUGH BLUETOOTH ® ACCORDING TO THE COMPATIBILITY OF THE In some cases, reading of audio files should be started TELEPHONE from the telephone. A entrada auxiliar Streaming allows you to listen to audio files on your Listening depends on the output quality of the telephone through the vehicle’s speakers.

  • Seite 251: Making A Call

    ® Visit www.peugeot.com for further information (compatability, complementary assistance, etc.). You cannot connect more than five telephones. Press MENU for a few seconds and select ″Choose″.

  • Seite 252: In Some Cases, The Bluetooth

    MAKING A CALL TELEfONAR EMPARELHAR UM TELEfONE/PRIMEIRA LIGAÇÃO In some cases, the Bluetooth address may appear ® instead of the name of the telephone. Accept the connection to the telephone. A message appears on the screen to confirm the When the telephone is selected, a connection code success of the connection.
  • Seite 253 MAKING A CALL CONNECTION MANAGEMENT* Press MENU, then select ″Choose″. Select a telephone and press ″OK″. Then select or cancel selection: - Connection connect The list of telephones connected is displayed. telephone. To confirm selection OK made. Select ″Delete″ to delete the connection.
  • Seite 254 MAKING A CALL TELEfONAR TRANSFER A CALL - MOST RECENT NUMBERS DIALED* Press SRC/TEL continuously Previous or next page of call to display call log. log. To access the call log, you may also press MENU and then select Histor when your telephone is already connected. Press ″OK″...
  • Seite 255 MAKING A CALL TRANSFERRING A CALL - FROM THE LIST* RECIEVING A CALL* MENU Press select Incoming calls are announced by a ring tone and a ″Directory″ when message appearing on the screen. telephone already appears as connected. Press″UP″ to select ″ACCEPT″ Select the number desired and to accept the call confirm.

  • Seite 256: Call Management

    MAKING A CALL TELEfONAR RECEbER UMA CHAMADA CALL MANAGEMENT* SECRET-MUTE HANGING UP (so that the other person cannot hear) Uma chamada recebida é anunciada por um sinal sonoro e uma visualização sobreposta na tela. COMBINED MODE (facility to continue your call when you leave the vehicle) Select ″DOWN″...
  • Seite 257 AUDIO ADJUSTMEN REGULACIONES DE AUDIO Sound distribution is a feature that improves sound Presione ¯ para presentar el menú Press to display the audio settings menu. La distribuición del sonido es un tratamiento de audio que permite quality as a function of the setting chosen and the regulaciones de audio.
  • Seite 258 CONFIGURATION MENU DA TELA DISPLAY and LANGUAGE* MENU Idioma Deutsch English Press MENU and, then, select Español ″language″ to change the language displayed. Français Italiano Nederlands Português Português-Brasil Select ″MENU″ and then select ″Unit″ to change the unit of the outside temperature. Русский...

  • Seite 259: Steering Wheel Controls

    STEERING WHEEL CONTROLS RADIO: go to next radio station on the list. Press for several seconds to automatically search for a higher frequency. USB: selecting the next track. USB: press continuously to fast forward. SRC/TEL button: Changes sound source. Make a call from the number list. Answer/hang up.

  • Seite 260: Frequently Asked Questions

    FREQUENTLY-ASKED QUESTIONS The table below shows the answers to the most frequently asked questions. QUESTION ANSWER SOLUTION There is a considerable For ideal sound, audio settings(volume, bass, treble, environment, Check to see if audio settings (volume, bass, difference sound loudness) may be adapted to the various audio functions, which treble, ambience, loudness) are adapted to quality between audio may cause a difference in audio quality when changing function...
  • Seite 261 There is no aerial or the aerial is damaged (for example, in a Ask your PEUGEOT dealer to check the carwash or in an underground parking lot). aerial.
  • Seite 262 FREQUENTLY-ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION The Bluetooth call is The battery of the peripheral device is not charged enough. Recharge the battery of the peripheral ® cut off. device. Check the local signal. The screen displays The USB not is recognized. Format the memory.
  • Seite 263 FREQUENTLY-ASKED QUESTIONS QUESTION ANSWER SOLUTION iPod The generation of the iPod is incompatible with the USB connection. recognized when connected to the USB port. hard disc Certain hards discs or peripheral devices need a power supply Connect the peripheral device to an electrical peripheral device is not higher than that provided by the radio.

Inhaltsverzeichnis