Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PEUGEOT 207 2010 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PEUGEOT Anleitungen
  4. Autos
  5. 207 2010
  6. Anleitung

PEUGEOT 207 2010 Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

KOMBIINSTRUMENTE BEI BENZIN- UND DIESELMOTOR MIT MECHANISCHEM
GETRIEBE ODER "2 TRONIC"-GETRIEBE ODER AUTOMATIKGETRIEBE
Tafel mit den Anzeige-/Messinstrumen-
ten und Betriebskontrollleuchten des
Fahrzeugs
Anzeige-/Messinstrumente
1. Drehzahlmesser
Gibt die Drehzahl des Motors an
(x 1 000 1/min oder rpm).
2. Kraftstofftankanzeige
Gibt
die
Restkraftstoffmenge
Tank an.
3.
Gibt die Temperatur der Motor-Kühl-
4. Geschwindigkeitsmesser
Gibt die momentane Fahrzeugge-
schwindigkeit an (km/h oder mph).
18
5. Anzeige
6. Knopf zur Rückstellung der Anzeige
Stellt die angewählte Funktion (Ta-
geskilometerzähler oder Wartungs-
anzeige) auf Null zurück.
7. Helligkeitsregler
struments
Wirkt auf die Intensität der Beleuch-
tung der Bedienungseinheit ein.
im
8. 2 Tronic -Getriebe oder Automa-
tikgetriebe
Zeigt das eingestellte Programm
und den eingelegten Gang an.
Anzeige
A. Geschwindigkeitsbegrenzer
oder
Geschwindigkeitsregler
(km/h oder mph)
B. Tageskilometerzähler
(km oder Meilen)
C. Wartungsanzeige
(km oder Meilen) danach,
Ölstandsanzeige
des
Kombiin-
danach
Gesamtkilometerzähler
(km oder Meilen)
Diese drei Funktionen werden beim
Einschalten der Zündung nachein-
ander angezeigt.
in dem Abschnitt, in dem die betreffen-
de Funktion beschrieben wird, und bei
der dazu gehörigen Anzeige.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PEUGEOT 207 2010

Inhaltszusammenfassung für PEUGEOT 207 2010

  • Seite 1 KOMBIINSTRUMENTE BEI BENZIN- UND DIESELMOTOR MIT MECHANISCHEM Anzeige GETRIEBE ODER "2 TRONIC"-GETRIEBE ODER AUTOMATIKGETRIEBE A. Geschwindigkeitsbegrenzer oder Geschwindigkeitsregler (km/h oder mph) Tafel mit den Anzeige-/Messinstrumen- 5. Anzeige B. Tageskilometerzähler ten und Betriebskontrollleuchten des 6. Knopf zur Rückstellung der Anzeige (km oder Meilen) Fahrzeugs Stellt die angewählte Funktion (Ta- C.
  • Seite 2 Kontroll- und Warnleuchten Die Leuchten blinken oder leuch- ten ununterbrochen. Anzeigen, die den Fahrer über die Aktivierung eines Systems (Kontrollleuchten Bestimmte Leuchten können so- für Betrieb oder Deaktivierung) oder das Auftreten eines Defekts (Warnleuchten) wohl blinken als auch ununterbro- informieren. chen leuchten.
  • Seite 3 Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen/Beobachtungen Nebelscheinwerfer ununterbrochen Die Nebelscheinwerfer Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal nach wurden betätigt. hinten, um die Nebelscheinwerfer auszuschalten. Nebelschlussleuchte ununterbrochen Die Nebelschlussleuchten Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um wurden betätigt. die Nebelschlussleuchte auszuschalten. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie Vorglühen den Motor starten.
  • Seite 4 Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen wurde. Kontrollleuchte leuchtet Ursache Aktionen/Beobachtungen Der Schalter im Handschuhfach steht auf Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON" , der Position "OFF" . um den Beifahrerairbag zu aktivieren. Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht entgegen Der Beifahrerairbag ist der Fahrtrichtung.
  • Seite 5 Wenn bei laufendem Motor oder wäh- zusätzliche Diagnose anhand der damit verbundenen Meldung auf dem Mul- rend der Fahrt eine der folgenden tifunktionsbildschirm durchgeführt werden. Wenden Sie sich bei Problemen umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz. auf eine Störung hin, auf die der Fahrer reagieren muss. Kontrollleuchte...
  • Seite 6 Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung. Antiblockier- ununterbrochen Das Antiblockiersystem Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit system (ABS) weist einen Defekt auf. und wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT- Händlernetz. Das ESP-/ASR-System Das System optimiert die Traktion und verbessert blinkt greift ein.
  • Seite 7 Motoröldruck ununterbrochen Motors weist einen Defekt Stellen Sie das Fahrzeug ab, schalten Sie die Zündung auf. aus und wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz. Der Ladestromkreis der Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Batterie weist einen Defekt Motors erlöschen.
  • Seite 8 Es besteht die Gefahr, dass das Einspritzsystem Wasser im des Dieselmotors beschädigt wird. ununterbrochen Dieselkraftstoff Wasser. Wenden Sie sich umgehend an das PEUGEOT-Händlernetz. Halten Sie sofort an und vermeiden Sie dabei plötzliche Lenk- und Bremsmanöver. Ein oder mehrere Reifen Geplatzter ununterbrochen...
  • Seite 9 Wartungsanzeige Nächste Wartung in mehr als Nächste Wartung in weniger als 1 000 km 1 000 km Beispiel: Bis zur nächsten Wartung Die Wartungsanzeige informiert den Beim Einschalten der Zündung leuchtet bleiben Ihnen noch 900 km. Fahrer, wann die nächste Wartung laut der Schraubenschlüssel als Wartungs- Beim Einschalten der Zündung er- Wartungsplan des Herstellers durchge-...
  • Seite 10 Wartung überfällig Rückstellung der Wartungsanzeige auf Null Bei jedem Einschalten der Zündung blinkt der Schlüssel für die Dauer von 5 Sekunden, um Ihnen anzuzeigen, dass die Wartung möglichst schnell durchgeführt werden muss. Beispiel: Sie haben die fällige Wartung um 300 km überschritten. Beim Einschalten der Zündung er- scheint in der Anzeige für die Dauer von 5 Sekunden:...
  • Seite 11 Motorölstand korrekt ist oder von der Normalhöhe abweicht. Auf einen Defekt wird durch das Blinken der Leuchtanzeige "OIL -- " hingewiesen. Ölmangel Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Händlernetz. Ölmessstab Im Abschnitt "Kontrollen" können Sie Auf einen zu niedrigen Ölstand wird den und wieviel Öl Sie je nach Motor-...
  • Seite 12 Warnleuchte für die 1 und die STOP -Warnleuchte schalten sich in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm ein. Halten Sie unbedingt an, wenn dies gefahrlos möglich ist. Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Händlernetz.
  • Seite 13 Gesamtkilometerzähler Helligkeitsregler Gerät zur Messung der vom Fahrzeug Hiermit lässt sich die Helligkeit der Be- Gerät zur Anzeige der Uhrzeit mit ge- während seiner Lebensdauer insge- dienungseinheit je nach Lichteinfall von trennter Stunden- und Minuteneinstellung. samt zurückgelegten Kilometerzahl. außen manuell einstellen. Funktioniert nur bei eingeschaltetem Licht (außer Taglicht).
  • Seite 14 MONOCHROMBILDSCHIRM A Bedienungstasten Hauptmenü (OHNE WIP SOUND) Drücken Sie auf die Taste "MENU" , um die verschiedenen Menüs des Hauptmenüs durchlaufen zu lassen: - Optionen, - Einstellen der Anzeige, - Sprachen, Bildschirmanzeigen Der Bildschirm kann über drei verschie- - Einheiten. dene Tasten gesteuert werden: Drücken Sie auf die Taste "OK"...
  • Seite 15 Einstellen der Anzeige Sprachen Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz" Nach Anwahl des Menüs "Sprachen" können Sie folgende Einstellungen vor- können Sprache nehmen: Bildschirmanzeige ändern (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Jahr, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Monat, Espanol). Tag, Stunde, Minuten, Einheiten 12 oder 24 Stunden-Modus Nach Anwahl des Menüs "Einheiten"...
  • Seite 16 MONOCHROMBILDSCHIRM A Bedienungstasten Hauptmenü (MIT WIP SOUND) Drücken Sie auf die Taste "MENU" , um zum Hauptmenü zu gelangen, danach auf die Tasten " " oder " ", um die verschiedenen Menüs durchlaufen zu lassen: Vom Bedienfeld des Autoradios aus können Sie: durch Druck auf die Taste "MENU"...
  • Seite 17 Einstellen der Anzeige Sprachen Nach Anwahl des Menüs "Einstell Anz" Nach Anwahl des Menüs "Sprachen" können können Sie folgende Einstellungen vor- Sie die Sprache der Bildschirmanzeige nehmen: ändern (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, Jahr, English, Español). Monat, Tag, Stunde, Minuten, Einheiten 12 oder 24 Stunden-Modus...
  • Seite 18 MONOCHROMBILDSCHIRM C Bedienungstasten Hauptmenü (MIT WIP SOUND) Drücken Sie auf die Taste " MENU ", um zum Hauptmenü zu gelangen: - Audio-Funktionen, - Bordcomputer (siehe Ende des Abschnitts), Vom Bedienfeld des Autoradios aus können Sie: durch Druck auf die Taste " MENU " - Telefon (Freisprecheinrichtung).
  • Seite 19 Menü "Bordcomputer" Nach Anwahl dieses Menüs können Sie Informationen über den Zustand des Fahrzeugs (Fehlerprotokoll, Zustand der Funktionen, ...) abrufen. Fehlerprotokoll Bietet eine Übersicht der aktiven Warn- meldungen und zeigt diese nacheinander Drücken Sie auf die Taste " MENU ", auf dem Multifunktionsbildschirm an.
  • Seite 20 Beispiel: Einstellung der Nachleucht- dauer Nach Anwahl dieses Menüs können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Drücken Sie auf die Taste " " oder Helligkeit-Video, " " und dann auf die Taste " OK ", um das gewünschte Menü anzuwählen. Datum und Uhrzeit, Wahl der Einheiten.
  • Seite 21 16:9-FARBBILDSCHIRM Bedienungsschalter (MIT WIP NAV) Eine ausführlichere Beschreibung Abschnitt "Audio-Anlage und Te- lematik" oder in der gesonderten Anleitung, die Sie zusammen mit den anderen Borddokumenten er- halten haben. Um vom Bedienfeld des WIP Nav aus Bildschirmanzeigen eine der Anwendungen zu wählen: drücken Sie auf die dazugehö- Der Bildschirm zeigt folgende Informati- rige...
  • Seite 22 Menü "SETUP" Anzeige Aus Sicherheitsgründen muss die In diesem Menü können Sie die Hellig- Einstellung der Multifunktionsbild- keit des Bildschirms, die Farbabstim- schirme durch den Fahrer grund- mung des Bildschirms und die Farbe sätzlich bei stehendem Fahrzeug der Karte einstellen (Tag/Nacht-Modus vorgenommen werden.
  • Seite 23 BORDCOMPUTER Gerät, das Ihnen Sofortinformationen über befahrene Strecke liefert (Reichweite, Verbrauch...). Monochrombildschirm A Dies sind: Beim nächsten Druck kehren Sie zur normalen Anzeige zurück. - die Reichweite, Rückstellung auf Null - der momentane Verbrauch, Anzeige der Informationen - die zurückgelegte Strecke, - der Durchschnittsverbrauch, Drücken Sie länger als zwei Se- kunden auf die Taste, um Strecke,...
  • Seite 24 über 100 km beträgt. (km oder Meilen) Hier wird die seit der letzten ters auf Null zurückgelegte Wenn während der Fahrt dauernd Strecke angezeigt. Striche anstelle der Ziffern in der An- zeige erscheinen, wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz.
  • Seite 25 BORDCOMPUTER Anzeige der Informationen - Feld der Strecke "2" mit: Strecke, Gerät, das Ihnen Sofortinformationen Durchschnittsverbrauch, über befahrene Strecke liefert (Reichweite, Verbrauch, ...). Durchschnittsgeschwindigkeit, für die zweite Strecke. Beim nächsten Druck kehren Sie zur laufenden Anzeige zurück. Monochrombildschirm C Rückstellung der Strecke auf Null Drücken Sie auf die Taste am Ende Scheibenwischerschalters , Farbbildschirm 16:9...
  • Seite 26 über 100 km beträgt. (km oder Meilen) Hier wird die seit der letzten ters auf Null zurückgelegte Wenn während der Fahrt dauernd Strecke angezeigt. Striche anstelle der Ziffern in der An- zeige erscheinen, wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz.
  • Seite 27 Mit dem Temperaturregler erhält man gewünschte Komforttemperatur durch die Mischung der Luft aus den verschiedenen Kreisläufen. Mit dem Regler zur Luftverteilung wird die Luft durch verschiedene Düsen in den Innenraum gelenkt. Mit dem Regler für die Luftzufuhr lässt sich die Gebläsestärke erhöhen oder verringern.
  • Seite 28 überprüfen lassen. Schalten Sie die Klimaanlage aus, wenn diese keine Kühlleistung bringt. Wenden Sie sich in diesem Fall an das PEUGEOT-Händlernetz. Beim Ziehen der maximalen Anhängelast auf starken Steigungen und bei ho- her Außentemperatur kann durch das Ausschalten der Klimaanlage die Mo- torleistung erhöht und damit auch die Zugleistung verbessert werden.

  • Seite 29: Manuelle Klimaanlage

    HEIZUNG/BELÜFTUNG MANUELLE KLIMAANLAGE Bedienfeld mit manueller Einstellung Bedienfeld mit manueller Einstellung Bedienfeld mit elektrischer Einstellung Bedienfeld mit elektrischer Einstellung...

  • Seite 30: Heizung/Belüftung Und Manuelle Klimaanlage

    HEIZUNG/BELÜFTUNG UND 3. Verteilung des Luftstroms Bedienfeld mit manueller Einstellung MANUELLE KLIMAANLAGE Windschutzscheibe und Seitenscheiben Heizung/Belüftung Klimaanlage funktionieren nur bei laufendem Motor. Stellen Sie den Schieber nach rechts Windschutzscheibe, auf "Umwälzung der Innenluft". Seitenscheiben und Fußraum Stellen Sie den Schieber nach links, 1.
  • Seite 31 HEIZUNG/BELÜFTUNG MANUELLE KLIMAANLAGE Bedienfeld mit manueller Einstellung Bedienfeld mit manueller Einstellung Bedienfeld mit elektrischer Einstellung Bedienfeld mit elektrischer Einstellung...
  • Seite 32 HEIZUNG/BELÜFTUNG UND 3. Verteilung des Luftstroms Bedienfeld mit manueller Einstellung MANUELLE KLIMAANLAGE Windschutzscheibe und Seitenscheiben Heizung/Belüftung Klimaanlage funktionieren nur bei laufendem Motor. Stellen Sie den Schieber nach rechts Windschutzscheibe, auf "Umwälzung der Innenluft". Seitenscheiben und Fußraum Stellen Sie den Schieber nach links, 1.
  • Seite 33 5. Klimaanlage ein/aus DAS BESCHLAGFREIHALTEN - ENTFROSTEN DER HECKSCHEIBE Schalten Sie die Heckscheiben- Die Klimaanlage ist für den und Außenspiegelheizung aus, Ganzjahresbetrieb gedacht. auf dem Bedienfeld der Hei- wenn Sie es für geboten halten, zung oder Klimaanlage. denn niedriger Stromverbrauch hilft, den Kraftstoffverbrauch zu senken.
  • Seite 34 5. Klimaanlage ein/aus DAS BESCHLAGFREIHALTEN - ENTFROSTEN DER HECKSCHEIBE Schalten Sie die Heckscheiben- Die Klimaanlage ist für den und Außenspiegelheizung aus, Ganzjahresbetrieb gedacht. auf dem Bedienfeld der Hei- wenn Sie es für geboten halten, zung oder Klimaanlage. denn niedriger Stromverbrauch hilft, den Kraftstoffverbrauch zu senken.

  • Seite 35: Automatische Klimaanlage Mit Getrennter Regelung

    AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE MIT GETRENNTER REGELUNG Drehen Sie den Regler 2 oder 3 nach links oder rechts, um den Wert zu verringern bzw. erhöhen. Eine Einstellung um den Wert 21 sorgt für optimalen Komfort. Allerdings bewegt sich je nach individuellem Bedürfnis eine Einstellung zwischen 18 und 24 im üblichen Rahmen.
  • Seite 36 Zum Ausschalten drücken Sie bitte er- 6. Einstellung der Luftstromverteilung Durch die Umluftfunktion lässt sich der neut auf die Taste "Sicht" oder "AUTO" . Innenraum gegen Geruchs- und Rauch- belästigung von außen abschirmen. Die Kontrollleuchte in der Taste erlischt, Drücken sie mehrfach hinter- in der Anzeige erscheint "AUTO"...
  • Seite 37 VORDERSITZE Sitze, bestehend aus einem Sitzpolster, einer Rückenlehne und einer Kopfstüt- ze, die verstellbar sind und damit für eine optimale Fahrposition und höch- sten Sitzkomfort sorgen. 1. Längsverstellung 2. Verstellen der Sitzhöhe beim 3. Verstellen der Rückenlehne in der Fahrer- oder Beifahrersitz Neigung Heben Sie den Hebel an und ver- schieben Sie den Sitz nach vorn...
  • Seite 38 4. Zugang zu den Rücksitzen (Dreitürer) 5. Verstellung der Kopfstütze in der Die Rasten im Gestänge der Kopf- Höhe Ziehen Sie den Hebel, um die stütze verhindern, dass sich diese Rückenlehne umzuklappen, von selbst absenkt; dies ist eine schieben Sie den Sitz vor. Beim Zu- Sicherheitskomponente bei einem rückschieben des Sitzes kehrt dieser Aufprall.
  • Seite 39 6. Armlehnen (außer Dreitürer) 7. Bedienung der Sitzheizung RÜCKSITZE Bei laufendem Motor lassen sich die Rückbank, die sich links (2/3) oder rechts Sitze getrennt beheizen. Benutzen Sie das Einstellrad an der che im Kofferraum zu vergrößern Seite des jeweiligen Vordersitzes, um die Heizung einzuschalten und die gewünschte Heizstufe einzustel- Kopfstützen hinten...
  • Seite 40 6. Armlehnen (außer Dreitürer) 7. Bedienung der Sitzheizung RÜCKSITZE Bei laufendem Motor lassen sich die Rückbank, die sich links (2/3) oder rechts Sitze getrennt beheizen. Benutzen Sie das Einstellrad an der che im Kofferraum zu vergrößern Seite des jeweiligen Vordersitzes, um die Heizung einzuschalten und die gewünschte Heizstufe einzustel- Kopfstützen hinten...
  • Seite 41 Sitz umklappen (Limousine) Um den Sitz umzuklappen, ohne ihn dabei zu beschädigen, beginnen Sie der Lehne : schieben Sie den betreffenden Vor- dersitz bei Bedarf vor, 1 kann ausgebaut 1 vorn an, werden, um das Ladevolumen zu erhöhen. 1 gegen den Vordersitz, Drücken Sie die Befestigungen achten Sie darauf, dass der Sicher-...
  • Seite 42 6. Armlehnen (außer Dreitürer) 7. Bedienung der Sitzheizung RÜCKSITZE Bei laufendem Motor lassen sich die Rückbank, die sich links (2/3) oder rechts Sitze getrennt beheizen. Benutzen Sie das Einstellrad an der che im Kofferraum zu vergrößern Seite des jeweiligen Vordersitzes, um die Heizung einzuschalten und die gewünschte Heizstufe einzustel- Kopfstützen hinten...
  • Seite 43 Sitz umklappen (SW) Die Sitze können von den Rücksitzen aus oder von der aufklappbaren Heck- scheibe aus umgeklappt werden. Um einen Rücksitz umzuklappen, ohne ihn dabei zu beschädigen: Schieben Sie, falls erforderlich, den jeweiligen Vordersitz nach vorn. Stellen Sie sicher, dass kein Ge- genstand darüber oder darunter Schieben Sie die Kopfstützen in die die Klappbewegung der Sitzbank...
  • Seite 44 Sicht nach hinten gewährt. Die Funktion zum Ein- und Ausklap- Modell mit manueller Bedienung pen der Außenspiegel kann von einem Vertreter des PEUGEOT- Händlernetzes inaktiviert werden. Einstellen Stellen Sie den Schalter A nach Die im Außenspiegel beobachteten rechts oder links, um den entspre- Objekte sind in Wirklichkeit näher...
  • Seite 45 Innenspiegel Ausführung mit Tag-/ Nachtautomatik Verstellbarer Spiegel für die zentrale Um optimale Sicht beim Manö- Sicht nach hinten. vrieren zu gewährleisten, wird der Verfügt über eine praktische Blend- Spiegel automatisch heller, sobald schutzvorrichtung für Nachtsichtbedin- der Rückwärtsgang eingelegt wird. gungen. Manuelle Tag-/Nachteinstellung Mit Hilfe eines Sensors, der die Licht- verhältnisse hinter dem Fahrzeug misst,...

  • Seite 46: Lenkradverstellung

    LENKRADVERSTELLUNG SONNENBLENDE FENSTER FÜR MAUT-/ PARKKARTEN Schutz gegen das von vorn oder seitlich einfallende Sonnenlicht mit beleuchte- Feld in dem Maut- und/oder Parkkarten tem Make-Up-Spiegel angebracht werden können. Ziehen Sie , bei stehendem Fahr- zeug den Hebel, um das Lenkrad zu entriegeln.
  • Seite 47 TEPPISCHSCHONER Wieder anbringen Um den Teppichschoner auf der Fah- Abnehmbare Fußmatte zum Schutz des rerseite wieder anzubringen: Teppichbelags. bringen Sie den Teppichschoner in die richtige Position, Anbringen setzen Sie die Befestigungen unter Druck ein, Benutzen Sie, wenn Sie den Teppich- vergewissern Sie sich, dass der Tep- schoner auf der Fahrerseite zum ersten pichschoner richtig befestigt ist.
  • Seite 48 INNENAUSSTATTUNG 1. Beleuchtetes Handschuhfach (Einzelheiten siehe nächste Seite) 2. Staufach mit rutschfestem Belag 3. Kartenhalter 4. Türablage 5. Staufach mit rutschfestem Belag 6. USB-Anschluss (Einzelheiten siehe vorige Seite) 7. 12 V Steckdose für Zubehör (Einzelheiten siehe nächste Seite) 8. Staufächer 9.
  • Seite 49 Beleuchtetes Handschuhfach * 12 V Steckdose für Zubehör Bei Ausstattung mit automatischer Kli- maanlage wird es über die Belüftungs- düse B , die man öffnen oder schließen kann, mit der gleichen klimatisierten Luft versorgt, die auch aus den Belüftungs- düsen im Fahrzeuginnenraum austritt. Es besteht aus einem oberen offenen Um ein Zubehörteil mit 12 V Be- Staufach, einer Nische und Ablagemög-...

  • Seite 50: Kofferraumausstattung

    KOFFERRAUMAUSSTATTUNG (LIMOUSINE) 1. Hintere Ablage (Einzelheiten siehe nächste Seite) 2. Haken (Einzelheiten siehe nächste Seite)
  • Seite 51 Hutablage (Limousine) Haken Zum Ausbauen: Hier können Einkaufstaschen aufge- hängt werden. haken Sie die beiden Kordeln aus, heben Sie die Ablage leicht an und ziehen Sie sie heraus. Zum Verstauen haben Sie zwei Mög- lichkeiten: aufrecht hinter den Vordersitzen oder aufrecht hinter den Rücksitzen.
  • Seite 52 KOFFERRAUMAUSSTATTUNG (SW) 1. Gepäckraumabdeckung (Einzelheiten siehe nächste Seite) 2. Zubehöranschluss 12 V (Einzelheiten siehe nächste Seite) 3. Haken (Einzelheiten siehe vorhergehende Seite) 4. Haltegurte 5. Befestigungsösen 6. Rückhaltenetz für hohe Ladung (Einzelheiten siehe nächste Seite) 7. Ablagefach 8. Ablagenetz 9. Ablagebox (siehe Abschnitt "Praktische Tipps", Absatz "Radwechsel")
  • Seite 53 Gepäckraumabdeckung (SW) Zubehöranschluss 12 V (SW) Gepäckraumabdeckung besteht aus drei zusammenklappbaren Teilen. Um sie zu verstauen, klappen Sie sie zusammen und stellen Sie sie senk- recht hinten im Kofferraum ab: Zusammenklappen vom Kofferraum aus: Greifen Sie das Gurtband A der Ge- 12 V-Zubehörgerät päckraumabdeckung.
  • Seite 54 Rückhaltenetz für hohe Ladung (SW) Dieses Rückhaltenetz wird an den obe- ren Befestigungen und an den ISOFIX- Ösen oder Halterungsstiften eingehängt und ermöglicht die Nutzung des gesam- ten Ladevolumens bis zum Dach: hinter den Rücksitzen (zweite Sitzreihe), hinter den Vordersitzen (erste Sitz- reihe) bei umgeklappten Rücksitzen.

  • Seite 55: Schlüssel Mit Fernbedienung

    ÖFFNEN/SCHLIESSEN SCHLÜSSEL MIT FERNBEDIENUNG Fahrzeug aufschließen Fahrzeug abschließen Schlüssel ausklappen Einfache Verriegelung mit der Hiermit wird das Fahrzeug über das Fernbedienung Drücken Sie auf den Knopf A , um Türschloss oder aus der Entfernung den Schlüssel auszuklappen. zentral ent- bzw. verriegelt, geortet, ge- Drücken Sie auf das ge- startet und gegen Diebstahl gesichert.
  • Seite 56 Die Funktion zum automatischen Ein- dem Multifunktionsbildschirm auf. niemanden im Fahrzeug zurück, und Ausklappen der Spiegel kann von In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht. wenn es sicherheitsverriegelt ist. einem Vertreter des PEUGEOT-Händ- Wenden Sie sich schnellstmöglich an ei- lernetzes ausgeschaltet werden. nen PEUGEOT-Vertragspartner.
  • Seite 57 Funktionsstörung der Fernbedie- Batterietyp: CR1620/3 Volt nung lässt sich Ihr Fahrzeug nicht mehr öffnen, schließen und orten. Austauschbatterien sind im PEUGEOT- Öffnen bzw. schließen Sie als erstes Händlernetz erhältlich. Ihr Fahrzeug mit dem Schlüssel. Wenn die Batterie verbraucht ist, Reinitialisieren Sie als nächstes die...
  • Seite 58 Diebstahlsicherung Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vor. Es könnte dadurch zu Funktionsstörungen kommen. Beim Kauf eines Gebrauchtwagens Lassen Sie die Schlüssel von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes sel die einzigen sind, mit denen das Fahrzeug gestartet werden kann.
  • Seite 59 Die Funktion zum automatischen Ein- dem Multifunktionsbildschirm auf. niemanden im Fahrzeug zurück, und Ausklappen der Spiegel kann von In diesem Fall startet Ihr Fahrzeug nicht. wenn es sicherheitsverriegelt ist. einem Vertreter des PEUGEOT-Händ- Wenden Sie sich schnellstmöglich an ei- lernetzes ausgeschaltet werden. nen PEUGEOT-Vertragspartner.
  • Seite 60 Funktionsstörung der Fernbedie- Batterietyp: CR1620/3 Volt nung lässt sich Ihr Fahrzeug nicht mehr öffnen, schließen und orten. Austauschbatterien sind im PEUGEOT- Öffnen bzw. schließen Sie als erstes Händlernetz erhältlich. Ihr Fahrzeug mit dem Schlüssel. Wenn die Batterie verbraucht ist, Reinitialisieren Sie als nächstes die...
  • Seite 61 ÖFFNEN/SCHLIESSEN ALARMANLAGE Abschließen des Fahrzeugs mit Abschließen des Fahrzeugs mit Aktivierung der kompletten Alarmanlage Aktivierung des Rundumschutzes allein System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl und zur Abschreckung Deaktivierung des Innenraumschutzes von Dieben. Die Alarmanlage hat zwei Schalten Sie die Zündung aus. Schutzfunktionen sowie eine Einbruch- Drücken Sie binnen zehn Sekunden sicherung.
  • Seite 62 Um zu vermeiden, dass die Alarm- weist dies auf einen Defekt an der Si- anlage während der Wagenwäsche rene hin. ausgelöst wird, verriegeln Sie das Lassen Sie das System von einem Fahrzeug bitte mit dem Schlüssel PEUGEOT-Vertragspartner überprüfen. im Fahrertürschloss. * Je nach Verkaufsland...
  • Seite 63 ÖFFNEN/SCHLIESSEN FENSTERHEBER Elektrische Fensterheber Die Fensterheberschalter bleiben Drücken oder ziehen Sie noch ca. 45 Sekunden nach dem System zum automatischen oder ma- den Schalter. Das Fenster Ausschalten der Zündung oder bis nuellen Öffnen bzw. Schließen eines bleibt stehen, sobald der zum Öffnen einer Vordertür be- Fensters, das bei Modellen mit sequen- Schalter losgelassen wird.

  • Seite 64: Hintere Ausstellfenster

    Inaktivieren der Fensterheber hinten drücken Sie auf den Schalter, um HINTERE AUSSTELLFENSTER das Fenster automatisch herunter- Bei der dreitürigen Version Fenster, die zufahren, sich begrenzt aufstellen lassen und so für wenn das Fenster ganz unten ist, die Belüftung der hinteren Plätze sorgen. drücken Sie erneut etwa eine Se- kunde lang auf den Schalter.
  • Seite 65 Inaktivieren der Fensterheber hinten drücken Sie auf den Schalter, um HINTERE AUSSTELLFENSTER das Fenster automatisch herunter- Bei der dreitürigen Version Fenster, die zufahren, sich begrenzt aufstellen lassen und so für wenn das Fenster ganz unten ist, die Belüftung der hinteren Plätze sorgen. drücken Sie erneut etwa eine Se- kunde lang auf den Schalter.
  • Seite 66 ÖFFNEN/SCHLIESSEN TÜREN Von innen Schließen Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen ist: Öffnen schaltet sich bei laufendem Motor diese Kontrollleuchte Von außen ein, gleichzeitig erscheint für die Dauer einiger Sekun- den eine Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm, schaltet sich während der Fahrt (Geschwindigkeit über 10 km/h) die- se Kontrollleuchte in Verbindung mit einem akustischen Warnsignal und...
  • Seite 67 Manuelle Zentralverriegelung Aktivierung Wenn das Fahrzeug von außen System zur vollständigen manuellen verriegelt oder sicherheitsverriegelt Ver- bzw. Entriegelung der Türen von ist, blinkt die rote Kontrollleuchte, innen. und die Taste A ist wirkungslos. Benutzen Sie in diesem Fall die Fernbedienung oder den Schlüssel, um das Fahrzeug zu entriegeln.
  • Seite 68 ÖFFNEN/SCHLIESSEN Notbedienung KOFFERRAUM (LIMOUSINE) Notbedienung Vorrichtung zur mechanischen Ver- und Vorrichtung zur mechanischen Entrie- Entriegelung der Türen beim Versagen gelung des Kofferraums bei einer Funk- der Zentralverriegelung. tionsstörung der Zentralverriegelung. Verriegeln der Fahrertür Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss und drehen Sie ihn nach rechts. Entriegeln der Fahrertür Stecken Schlüssel...
  • Seite 69 ÖFFNEN/SCHLIESSEN Notbedienung KOFFERRAUM (LIMOUSINE) Notbedienung Vorrichtung zur mechanischen Ver- und Vorrichtung zur mechanischen Entrie- Entriegelung der Türen beim Versagen gelung des Kofferraums bei einer Funk- der Zentralverriegelung. tionsstörung der Zentralverriegelung. Verriegeln der Fahrertür Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss und drehen Sie ihn nach rechts. Entriegeln der Fahrertür Stecken Schlüssel...
  • Seite 70 KOFFERRAUM (SW) HECKSCHEIBE (SW) Öffnen Öffnen Schließen Ziehen Sie nach dem Entriegeln des Fahrzeugs Drücken Sie nach dem Entriegeln des Fahr- Schließen Sie die Heckscheibe durch mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel bei zeugs mit der Fernbedienung oder dem Schlüs- Druck auf die Mitte der Scheibe.
  • Seite 71 ÖFFNEN/SCHLIESSEN PANORAMADACH (LIMOUSINE) PANORAMADACH (SW) Sollte beim Betätigen der Klappe Dach mit einer Panoramascheibe aus etwas eingeklemmt werden, bewe- getöntem Glas, das mehr Helligkeit und che aus getöntem Glas für einen lich- gen Sie die Klappe in umgekehrter bessere Sicht im Innenraum bietet. Es teren und helleren Fahrgastraum.
  • Seite 72 KRAFTSTOFFTANK Bevor der Tankverschluss nicht wieder auf dem Einfüllstutzen sitzt, Tankinhalt: ca. 50 Liter (Benzin) oder lässt sich der Schlüssel nicht aus 48 Liter (Diesel) dem Schloss ziehen. Das Öffnen des Tankverschlusses kann Kraftstoffreserve Luftansauggeräusch auslösen. Dieser völlig normale Unterdruck wird Wenn der Mindeststand im Tank durch die Dichtigkeit des Kraftstoffsy- erreicht ist, leuchtet diese Warn-...

  • Seite 73: Sicherung Gegen Falschtanken

    Einhaltung der besonderen Wartungs- Nur in Brasilien werden besondere bedingungen. Wenden Sie sich an das Fahrzeuge verkauft, die mit Kraftstoffen PEUGEOT-Händlernetz. mit bis zu 100 % Ethanol (Typ E100) betrieben werden können. Die Verwendung jeder anderen Art von (Bio)-Kraftstoff (reine oder verdünnte öl...) ist ausdrücklich verboten (Gefahr...
  • Seite 74 Einhaltung der besonderen Wartungs- Nur in Brasilien werden besondere bedingungen. Wenden Sie sich an das Fahrzeuge verkauft, die mit Kraftstoffen PEUGEOT-Händlernetz. mit bis zu 100 % Ethanol (Typ E100) betrieben werden können. Die Verwendung jeder anderen Art von (Bio)-Kraftstoff (reine oder verdünnte öl...) ist ausdrücklich verboten (Gefahr...
  • Seite 75 LICHTSCHALTER Manuelle Bedienung Bedienungselement, mit dem sich die Das Licht wird vom Fahrer direkt mit dem verschiedenen Front- und Heckleuchten, Modell ohne Einschaltautomatik Ring A und dem Hebel B geschaltet. die für die Beleuchtung des Fahrzeugs sorgen, wählen und schalten lassen. Hauptbeleuchtung A.
  • Seite 76 C. Ring (Impulsschalter) zur Betätigung der Nebelleuchten Modell nur mit Nebelschlusslicht Bei klarem Wetter oder Regen dür- Sie funktionieren zusammen mit dem fen Nebelscheinwerfer und -schluss- Abblend- und Fernlicht. licht weder tagsüber noch bei Nacht eingeschaltet werden. Unter diesen Umständen können andere Fah- Nebelschlusslicht rer durch den starken Lichtstrahl geblendet werden.
  • Seite 77 Signal ertönt und eine Meldung auf dem Aussteigen zu erleichtern. Multifunktionsbildschirm erscheint. Lassen Sie das System von einem Vertreter Funktion einschalten des PEUGEOT-Händlernetzes überprüfen. Betätigen Sie nach dem Ausschal- ten der Zündung einmal die Lichthu- Bei Nebel oder Schnee erkennt pe mit dem Hebel B .
  • Seite 78 Signal ertönt und eine Meldung auf dem Aussteigen zu erleichtern. Multifunktionsbildschirm erscheint. Lassen Sie das System von einem Vertreter Funktion einschalten des PEUGEOT-Händlernetzes überprüfen. Betätigen Sie nach dem Ausschal- ten der Zündung einmal die Lichthu- Bei Nebel oder Schnee erkennt pe mit dem Hebel B .

  • Seite 79: Statisches Kurvenlicht

    Meldung auf dem Mul- tifunktionsbildschirm. Lassen Sie das System von einem Ver- Diese Position reicht aus, um ein treter PEUGEOT-Händlernetzes Blenden zu vermeiden. überprüfen. Bei den höheren Positionen besteht die Gefahr, dass das Beleuchtungs- feld der Scheinwerfer eingegrenzt wird.

  • Seite 80: Scheibenwischerschalter

    SCHEIBENWISCHERSCHALTER Modell mit Intervallwischer Manuelle Bedienung Bedienungselement zur Anwahl und Die Scheibenwischer werden vom Fah- Schaltung der verschiedenen Wisch- rer direkt mit Hilfe des Bedienungs- funktionen an Front- und Heckscheibe, schalters A und des Rings B betätigt. um das Regenwasser abzuleiten und die Scheiben zu reinigen.
  • Seite 81 Heckscheibenwischer B. Ring zur Anwahl des Heckscheiben- Scheiben- und wischers: Scheinwerferwaschanlage vorn aus, Intervallschaltung, Wischen mit Scheibenwasch- anlage (zeitlich begrenzt). Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel an. Zunächst wird die Scheibenwasch- Rückwärtsgang anlage, dann der Scheibenwischer für eine bestimmte Zeit in Betrieb ge- Beim Einlegen des Rückwärtsgangs setzt.
  • Seite 82 Bei einer Funktionsstörung der Wisch- automatik arbeitet der Scheibenwischer im Intervallbetrieb. Lassen Sie das System von einem Ver- treter PEUGEOT-Händlernetzes überprüfen. Jede Betätigung des Scheibenwischer- schalters binnen einer Minute nach Ausschalten der Zündung bewirkt, dass Decken Sie den mit dem Helligkeits-...
  • Seite 83 DECKENLEUCHTEN Deckenleuchten vorn und hinten Wenn die Deckenleuchte dauernd eingeschaltet ist, leuchtet sie un- terschiedlich lang: bei ausgeschalteter Zündung ca. zehn Minuten, im Energiesparmodus ca. drei- ßig Sekunden, laufendem Motor unbe- grenzt. Kartenleseleuchten Betätigen Sie bei eingeschalteter Zündung entsprechenden 1. Deckenleuchte vorn In dieser Position schaltet sich Schalter.
  • Seite 84 KINDERSICHERHEIT ALLGEMEINE HINWEISE ZU KINDERSITZ VORN DEN KINDERSITZEN Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Wenn ein Kindersitz entgegen der Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung Ihren Kindern besondere Sicherheit zu Fahrtrichtung auf dem auf dem installiert wird, bieten, hängt diese Sicherheit natürlich...
  • Seite 85 KINDERSICHERHEIT PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem befestigen lassen: "KIDDY Life" "RÖMER Baby- Bei der Beförderung Safe Plus" von Kleinkindern wird mit dem (9 bis 18 kg) ist die Rücken in Benutzung des...
  • Seite 86 KINDERSICHERHEIT PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem befestigen lassen: "KIDDY Life" "RÖMER Baby- Bei der Beförderung Safe Plus" von Kleinkindern wird mit dem (9 bis 18 kg) ist die Rücken in Benutzung des...
  • Seite 87 KINDERSICHERHEIT Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersit- zen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahrzeug zugelassen sind. Richtalter (Klasse 0 (b) und 0+) (Klasse 1)
  • Seite 88 KINDERSICHERHEIT Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersit- zen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahrzeug zugelassen sind. /Richtalter (Klasse 0 (b) und 0+) (Klasse 1)
  • Seite 89 KINDERSICHERHEIT Ein falsch eingebauter Kindersitz be- Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht Lassen Sie sicherheitshalber: einträchtigt den Schutz des Kindes in Fahrtrichtung auf dem Beifahrer- niemals eines oder mehrere Kin- bei einer Kollision. sitz befördert werden, außer wenn der allein und unbeaufsichtigt in die hinteren Plätze bereits von an- Schnallen Sie den Sicherheitsgurt einem Fahrzeug zurück,...
  • Seite 90 KINDERSICHERHEIT Hierbei handelt es sich um drei Ösen an Mit dem ISOFIX-System lässt sich der jedem Sitz: Kindersitz sicher, stabil und schnell in Ihr Fahrzeug wurde nach den Ihrem Fahrzeug montieren. sind mit zwei zugelassen. Rastarmen ausgestattet, die sich leicht Die nachstehend aufgeführten Sitze in die beiden Ösen A einklinken lassen.
  • Seite 91 KINDERSICHERHEIT (Größenklasse Einbau in Fahrtrichtung Ausgestattet mit einem oberen Gurt, dem sog. TOP TETHER, der an der oberen Öse B befestigt wird. Sitzschale in drei Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen. Dieser Kindersitz kann auch auf Plätzen ohne ISOFIX-Halterung montiert werden. In diesem Fall muss er unbedingt mit dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden.
  • Seite 92 KINDERSICHERHEIT Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX Kinder- sitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug. Bei den ISOFIX Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX Größen- klasse des Kindersitzes neben dem Logo ISOFIX angegeben.
  • Seite 93 KINDERSICHERHEIT Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX Kinder- sitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug. Bei den ISOFIX Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX Größen- klasse des Kindersitzes neben dem Logo ISOFIX angegeben.

  • Seite 94: Mechanische Kindersicherung

    KINDERSICHERHEIT MECHANISCHE ELEKTRISCHE KINDERSICHERUNG KINDERSICHERUNG Sperrschalter, mit dem aus der Entfer- nung die Türgriffe der hinteren Türen Mechanismus, der es unmöglich macht, blockiert werden, so dass ein Öffnen die hintere Tür mit dem Türgriff von in- von innen unmöglich ist. nen zu öffnen.

  • Seite 95: Fahrtrichtungsanzeiger

    Blinker links oder rechts gesetzt, oben bzw. nach unten; die Blink- Pannenhilferuf zu den Hilfsdiensten um einen Richtungswechsel des Fahr- leuchten blinken dreimal. oder der zuständigen PEUGEOT-Zen- zeugs anzuzeigen. trale absetzen. Drücken Sie den Lichtschalter nach unten zum Ausführlichere Informationen zu die- Abbiegen oder Spurwechsel nach links.
  • Seite 96 SICHERHEIT WARNBLINKER Einschaltautomatik des HUPE Warnblinklichtes Optisches Signal mit Hilfe der Fahrt- Akustisches Warnsignal, um andere richtungsanzeiger, andere Ver- Bei einer Notbremsung schalten sich Verkehrsteilnehmer vor einer drohenden kehrsteilnehmer bei einer Panne, beim die Warnblinker je nach Bremsverzöge- Gefahr zu warnen. Abschleppen oder bei einem Unfall zu rung automatisch ein.

  • Seite 97: Reifendrucküberwachung

    Defekt Daten" unter "Kenndaten"), um ein im System vorliegt. gleichbleibend optimales Fahrver- Wenden Sie sich an das PEUGEOT- halten zu gewährleisten und eine Händlernetz und lassen Sie den (die) vorzeitige Abnutzung der Reifen zu Die Reifendrucküberwachung ist eine Fahrhilfe defekten Sensor(en) austauschen.
  • Seite 98 Ihres Fahrzeugs beim Brem- gefahrlos möglich ist. sen, besonders auf schlechter oder rutschiger Fahrbahn. Wenden Sie sich in beiden Fällen an das PEUGEOT-Händlernetz. Aktivierung Das Antiblockiersystem wird automa- tisch aktiviert, wenn die Räder zu blo- ckieren drohen. Achten Sie beim Radwechsel (Rei-...

  • Seite 99: Systeme Zur Kontrolle Der Spurtreue

    Verbindung mit einem festgefahren ist) kann es sich als zweckmäßig Lassen Sie sie nach einem Aufprall akustischen Warnsignal und einer von einem Vertreter des PEUGEOT- erweisen, die Antriebsschlupfregelung (ASR) Meldung auf dem Multifunktions- Händlernetzes überprüfen. und das elektronische Stabilitätsprogramm bildschirm weist auf eine Funktionsstörung...
  • Seite 100 SICHERHEIT SICHERHEITSGURTE Gurt anlegen Höhenverstellung Sicherheitsgurte vorn Die Sicherheitsgurte vorn sind mit py- rotechnischen Gurtstraffern und Gurt- kraftbegrenzern ausgestattet. Dadurch erhöht sich bei einem Frontal- aufprall die Sicherheit auf den vorderen Plätzen. Je nach Heftigkeit des Auf- pralls werden die Gurte unverzüglich durch den pyrotechnischen Gurtstraffer gespannt, sodass sie fest am Körper der Insassen anliegen.
  • Seite 101 SICHERHEIT Leiste der Warnleuchten für nicht Sicherheitsgurte hinten Leiste der Warnleuchten für angelegten bzw. abgelegten Gurt abgelegten Gurt Die hinteren Plätze sind mit drei Gurten ausgestattet, von denen jeder über eine Aufrollvorrichtung und eine Dreipunkt- verankerung verfügt Gurt anlegen Ziehen Sie den Gurt zu sich he- ran und stecken Sie den Riegel ins Gurtschloss.
  • Seite 102 Schulter verlaufen, und zwar so, dass Reinigen Sie die Gurte mit Seifenwas- er nicht am Hals anliegt. ser oder einem im PEUGEOT-Händ- Die Gurtaufroller sind mit einer au- tomatischen Blockiervorrichtung bei Vergewissern Sie sich nach dem einem Aufprall, einer Notbremsung...
  • Seite 103 SICHERHEIT AIRBAGS Aufprallerkennungsbereiche Frontairbags System, das bei einem starken Fron- System, das dafür konzipiert ist, die talaufprall Fahrer und Beifahrer schützt Fahrzeuginsassen (außer auf dem hin- und die Verletzungsgefahr an Kopf und teren Mittelsitz) bei einem starken Auf- Oberkörper vermindert. prall optimal zu schützen.
  • Seite 104 Fahrtrichtung auf dem Bei- einer Meldung auf dem Multifunkti- fahrerairbags 1 , fahrersitz einbauen. bitte an das PEUGEOT-Händlernetz, um drehen Sie ihn auf "OFF" , Andernfalls könnte das Kind schwe- das System überprüfen zu lassen. ziehen Sie ihn dann in dieser Position ab.
  • Seite 105 Die Kopfairbags sind in den Türstreben tet, wenden Sie sich bitte an einen Der Seitenairbag entfaltet sich zwischen und im oberen Bereich des Innenraums PEUGEOT-Vertragspartner, dem vorderen Insassen im Fahrzeug integriert. System überprüfen zu lassen. Die Air- und der jeweiligen Türhaut.
  • Seite 106 Eingriffe an den Airbag-Systemen dür- nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des Seitenairbags Verletzungen am Oberkörper oder am Arm entstehen. des PEUGEOT-Händlernetzes vorge- Rücken Sie mit dem Oberkörper möglichst nicht näher als nötig an die Tür. nommen werden. Auf den Airbag Abdeckungen dürfen weder Aufkleber noch sonstige Ge- genstände befestigt werden.

  • Seite 107: Mechanisches Sechsganggetriebe

    FESTSTELLBREMSE Feststellbremse lösen MECHANISCHES SECHSGANGGETRIEBE Ziehen Sie leicht am Feststellbremshebel, drücken Sie auf den Entriegelungsknopf Einlegen des Rückwärtsgangs und drücken Sie den Feststellbremshebel ganz nach unten. leuchte und der STOP -Leuchte während der Fahrt, verbunden mit einem akustischen Signal und einer Meldung auf dem Multifunk- tionsbildschirm, weist darauf hin, dass die Feststellbremse noch angezogen ist oder nicht richtig gelöst wurde.
  • Seite 108 GANGWECHSELANZEIGE * Beispiel: Sie fahren im dritten Gang. Bei besonders leistungsorientier- ter Fahrweise (starker Tritt auf das verbrauch gesenkt werden kann, indem Gaspedal, beispielsweise bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe eine Überholen...) werden keine Schal- Empfehlung zum Hochschalten gege- tempfehlungen gegeben. ben wird. Fall: den ersten Gang einzulegen, den Rückwärtsgang einzulegen,...
  • Seite 109 "2 TRONIC"-GETRIEBE Gangschalthebel Hebel unter dem Lenkrad (LIMOUSINE) Das elektronisch gesteuerte mecha- nische Fünfgang-Schaltgetriebe bietet Automatikschaltung oder das mit einer Handschaltung verbundene Fahrver- gnügen. Sie verfügen dabei über drei Alterna- tiven: Automatikbetrieb mit automatisch gesteuerter Gangschaltung durch das Getriebe, Stufenschaltbetrieb mit manueller Gangschaltung durch den Fahrer, R.
  • Seite 110 Anzeigen im Kombiinstrument Fahrzeug starten Stufenschaltbetrieb Stellen Sie nach dem Starten des Stellen Sie den Hebel auf N . Fahrzeugs den Schalthebel auf M , Treten Sie auf die Bremse. um in den Stufenschaltbetrieb zu schalten. Starten Sie den Motor. AUTO iinstrument erscheinen nach- einander...
  • Seite 111 Funktionsstörung im Getriebe hin. werden, wenn gerade ein schnelleres Lassen Sie das System von einem Ver- Herunterschalten als im automatisierten treter PEUGEOT-Händlernetzes Modus erforderlich ist (Anfahrt an einen überprüfen. Reinitialisieren kem Gefälle, Überholmanöver usw.). Nach dem Abklemmen der Batterie müs-...
  • Seite 112 AUTOMATIKGETRIEBE Gangwählhebel Anzeigen im Kombiinstrument Das Viergang-Automatikgetriebe bietet matischen Schaltung mit einem Sport- und einem Schnee-Programm oder die Möglichkeit, die Gänge von Hand zu schalten. Dabei haben Sie die Wahl zwischen vier Betriebsarten: Automatikbetrieb mit elektronischer Steuerung der Gänge durch das Ge- triebe, Programm Sport für einen dyna- mischeren Fahrstil,...
  • Seite 113 Anfahren Automatikbetrieb Programm Sport und Schnee Stellen Sie den Wählhebel auf D Diese beiden Spezialprogramme er- Ziehen Sie die Feststellbremse an. zum automatischen Schalten in gänzen den Automatikbetrieb unter be- Stellen Sie den Wählhebel auf P vier Gängen. sonderen Betriebsbedingungen. oder N .
  • Seite 114 Wegrollen zu sichern. ge, statt dessen erscheinen vorschriften. nacheinander die eingelegten Wenden Sie sich schnellstmöglich an einen PEUGEOT-Vertragspartner. Bei über- oder untertourigen Fahren blinkt der gewählte Gang für die Dauer einiger Sekunden, danach wird Sie laufen Gefahr, dass Getriebe der tatsächlich verwendete Gang ange-...

  • Seite 115: Geschwindigkeitsbegrenzer

    GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER Bedienungsschalter unter dem Lenkrad Anzeigen im Kombiinstrument System, das eine Überschreitung der vom Fahrer einprogrammierten Fahr- zeuggeschwindigkeit verhindert. Bei Erreichen der Geschwindigkeits- grenze bleibt das Gaspedal ohne Wir- kung. Der Geschwindigkeitsbegrenzer wird manuell eingeschaltet : die program- mierte Geschwindigkeit muss dazu mindestens 30 km/h betragen.
  • Seite 116 Geschwindigkeit gelöscht, die gewählt, ist aber noch nicht einge- Striche in der Anzeige blinken. Wenden schaltet (OFF). Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz, um das System überprüfen zu lassen. Zur Einstellung der Geschwin- digkeit muss der Begrenzer nicht eingeschaltet sein.

  • Seite 117: Geschwindigkeitsregler

    GESCHWINDIGKEITSREGLER Bedienungsschalter unter dem Lenkrad Anzeigen im Kombiinstrument System, das die Fahrzeuggeschwin- digkeit automatisch auf dem vom Fah- rer einprogrammierten Wert hält, ohne dass das Gaspedal betätigt wird. Der Geschwindigkeitsregler wird ma- nuell eingeschaltet : Dazu muss die Fahrzeuggeschwindigkeit mindestens 40 km/h betragen und: beim mechanischen Getriebe der vierte Gang eingelegt sein,...
  • Seite 118 Geschwindigkeit gelöscht, die "CRUISE" : Der Regler wird ange- Striche in der Anzeige blinken. Wen- wählt, aber noch nicht eingeschal- den Sie sich an das PEUGEOT-Händ- tet (OFF). lernetz, um das System überprüfen zu lassen. Beschleunigen Sie bis zur gewünschten Geschwindigkeit und drücken Sie dann auf...

  • Seite 119: Graphische Und Akustische Einparkhilfe Hinten

    GRAPHISCHE UND AKUSTISCHE Die Einparkhilfe wird aktiviert , wenn Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug- der Rückwärtsgang eingelegt wird. heck und Hindernis weniger als ca. EINPARKHILFE HINTEN dreißig Zentimeter beträgt, geht das Si- Ein akustisches Signal zeigt die Aktivie- gnal in einen Dauerton über, während je System bestehend aus vier in der hin- rung an.
  • Seite 120 Meldung erscheint bzw. aktiviert. auf dem Bildschirm in Verbindung mit einem akustischen Signal (kurzer Piepton). Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Händlernetz. Der Funktionsstatus bleibt beim Vergewissern Sie sich bei ungünsti- Ausschalten der Zündung gespei- gen Witterungsbedingungen bzw. in chert.
  • Seite 121 MOTORHAUBE Lösen Sie die Haubenstütze C aus KRAFTSTOFFPANNE (DIESEL) der Halterung. Sie schützt den Motorraum und gewährt Zu- Bei Fahrzeugen mit HDI-Motor, muss, Fixieren Sie die Haubenstütze in ei- gang zu den Motoraggregaten, um die ver- wenn der Tank komplett leer gefahren ner der beiden Rasten, um die Mo- schiedenen Füllstände prüfen zu können.
  • Seite 122 BENZINMOTOREN Bei den Motoren können Sie die Füllstände verschiedener Betriebsstoffe überprüfen und bestimmte Komponenten austauschen. 7. Batterie 8. Ölmessstab 3. Behälter für Scheiben- und Schein- 6. Sicherungskasten 9. Einfüllöffnung für Motoröl werferwaschanlage...
  • Seite 123 DIESELMOTOREN Bei den Motoren können Sie die Füllstände verschiedener Betriebsstoffe überprüfen, bestimmte Komponenten austauschen und die Kraftstoffanlage entlüften. 4. Entlüftungspumpe. 7. Batterie. 8. Ölmessstab. 3. Behälter für Scheiben- und Schein- 6. Sicherungskasten. 9. Einfüllöffnung für Motoröl. werferwaschanlage.

  • Seite 124: Füllstandskontrollen

    Flüssigkeit nachfüllen. ob die Bremsbeläge abgenutzt sind. Lassen Sie bei stark abgesunkenem Füllstand den betreffenden Kreislauf von einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes überprüfen. Lesen Sie im Wartungsheft nach, in selt werden. Seien Sie bei Arbeiten unter der Motorhaube vorsichtig, da einige Bereiche des Motors ex- keit gewechselt werden muss.
  • Seite 125 Betriebsstoffe nicht in die Kanali- Sie sie nötigenfalls doppelt so oft sation oder ins Erdreich. aus . Entsorgen Sie das Altöl in den dafür bei den Vertretern des PEUGEOT- die Leistung der Klimaanlage beein- Händlernetzes bereitstehenden Be- trächtigen und unangenehme Gerüche hältern.
  • Seite 126 Betriebsstoffe nicht in die Kanali- Sie sie nötigenfalls doppelt so oft sation oder ins Erdreich. aus . Entsorgen Sie das Altöl in den dafür bei den Vertretern des PEUGEOT- die Leistung der Klimaanlage beein- Händlernetzes bereitstehenden Be- trächtigen und unangenehme Gerüche hältern.
  • Seite 127 Mechanisches Getriebe Bremsbeläge Das mechanische Getriebe ist Der Verschleiß der Bremsen ist Verwenden Sie nur von PEUGEOT wartungsfrei (kein Ölwechsel). vom Fahrstil abhängig, vor allem empfohlene Produkte oder solche bei Fahrzeugen, die im Stadtver- Lesen Sie im Wartungsheft von gleicher Qualität und mit gleich- kehr und auf kurzen Strecken nach, in welchen Abständen...
  • Seite 128 Zugang zum Reifenpannenset C an das Ventil des defekten Rei- fens an. dose des Fahrzeugs an. Reifenpannenset PEUGEOT-Händlernetz erhältlich. keitsaufkleber auf das Lenkrad des Es ist für die Reparatur der meisten Fahrzeugs, als Hinweis, dass ein Reifendefekte vorgesehen, die an Rad provisorisch in Gebrauch ist.
  • Seite 129 B auf "1" stellen, und zwar so lange, bis der Reifendruck 2,0 bar beträgt. so ist der Reifen nicht reparierbar. das PEUGEOT-Händlernetz, um Ihre Reifenpanne beheben zu lassen. nicht durch Flüssigkeitsrückstände Pannenset in Reichweite. ter mit reduzierter Geschwindigkeit Gelegentliche Kontrolle/ gedichtet wird.
  • Seite 130 Fahrertür. digen Entsorgungsstelle ab. Ein konsequenter Druckverlust weist darauf hin, dass das Leck nicht kor- Flasche mit Dichtmittel zu besor- sich an das PEUGEOT-Händlernetz, Händlernetz. um Ihre Panne beheben zu lassen. verstauen sie es. einen PEUGEOT-Vertragspart- ner auf.
  • Seite 131 RADWECHSEL * Werkzeugliste Sonstiges Zubehör Anleitung zum Austausch eines de- fekten Rades gegen das Ersatzrad mit Hilfe des mit dem Fahrzeug gelieferten Werkzeugs. Zugang zum Werkzeug 5. Abnehmbare Abschleppöse Alle aufgeführten Werkzeuge sind auf Ihr Fahrzeug abgestimmt und dürfen nicht 1.
  • Seite 132 Rad richtigen Halt hat. Befestigung des Stahlersatzrades Bei Fahrzeugen mit Aluminiumrä- Kofferraums wieder um. stellen, dass die Unterlegscheiben Reifendrucküberwachung lersatzrad haben. Das Rad wird durch den konischen Druck der Das defekte Rad muss von einem Vertreter des PEUGEOT-Händler- netzes repariert werden.
  • Seite 133 Rad richtigen Halt hat. Befestigung des Stahlersatzrades Bei Fahrzeugen mit Aluminiumrä- Kofferraums wieder um. stellen, dass die Unterlegscheiben Reifendrucküberwachung lersatzrad haben. Das Rad wird Das defekte Rad muss von einem durch den konischen Druck der Vertreter des PEUGEOT-Händler- netzes repariert werden.
  • Seite 134 Rad abmontieren Vorgehensweise pe auf den Radmuttern mit dem Werkzeug 3 ab. satz 4 (wenn Ihr Fahrzeug damit sel 1 , um die Diebstahlschutzmutter zu lösen, nur mit dem Radschlüssel 1 . 2 an einer der beiden an der Karosserie- len vorn ( A Fahrzeug abstellen dem zu wechselnden Rad am näch-...
  • Seite 135 Nach einem Radwechsel Abdeckung, um das defekte Rad im Koffer verstauen zu können. seleinsatzes 4 (wenn Ihr Fahrzeug von einem Vertreter des PEUGEOT- dschlüssel 1 fest . Händlernetzes überprüfen, ob die Radmuttern richtig festgezogen sind und das Ersatzrad den richtigen Rei- nur mit dem Radschlüssel 1 fest.

  • Seite 136: Austausch Der Glühlampen

    AUSTAUSCH DER GLÜHLAMPEN Modell mit herkömmlichen Leuchten Austausch der Blinkleuchten Vorgehensweise beim Austauschen ei- ner defekten gegen eine neue Glühlam- pe ohne Werkzeug. Frontleuchten verwenden Sie zum Säubern kein trockenes Tuch oder Scheuertuch und auch keine Reinigungs- oder Lö- Modell mit elliptischem sungsmittel, Modul beim Abblendlicht und Kurvenscheinwerfern...
  • Seite 137 Austausch der Standleuchten Austausch der Glühlampen der Nebelscheinwerfer dieser Glühlampen an das PEUGEOT- Händlernetz. ziehen. Austausch der integrierten seitlichen Zusatzblinker gekehrter Reihenfolge vor. Austausch der Glühlampen des Abblendlichts, des Fernlichts oder der Kurvenscheinwerfer zwischen diesem und der Basis des der betreffenden Leuchte ab.
  • Seite 138 Bernsteingelbe Glühlampen wie die der Blinker müssen durch Lampen mit gleichen Daten und gleicher Wenn das Fahrzeug mit einer Farbe ersetzt werden. JBL-Audioanlage ausgestattet ist, vorher die Klappe, um an die Befe- der Dioden an das PEUGEOT- stigungsschraube zu gelangen. Händlernetz.
  • Seite 139 Austausch der dritten Bremsleuchte Austausch der Glühlampen der Hochdruckreinigung (4 Lampen W 5 W) Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W) zungen einen Hochdruckreiniger und Leuchteneinfassungen, damit Lacküberzug und Dichtungsgummis nicht beschädigt werden. stifte beiderseits der Leuchte. seite der durchsichtigen Abdeckung heraus. ein. defekten Glühlampe um eine Vier- auszuhaken.
  • Seite 140 Heckleuchten (SW) Austausch der Glühlampen Diese fünf Lampen werden von der Kof- der Leuchte ab. schraube der Leuchte heraus. 1. Bremsleuchten (P21 W) 2. Standleuchten (R 5 W) 3. Blinker (PY 21 W, bernsteingelb) 4. Nebelleuchten (P21 W) sie aus. 5.
  • Seite 141 Austausch der dritten Bremsleuchte Austausch der Glühlampen der Hochdruckreinigung (4 Lampen W 5 W) Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W) zungen einen Hochdruckreiniger be- und Leuchteneinfassungen, damit Lacküberzug und Dichtungsgummis nicht beschädigt werden. gungsmuttern der Leuchte. te der durchsichtigen Abdeckung ein. heraus. auszuhaken.

  • Seite 142: Austausch Der Sicherungen

    Für die Behebung von Funktionsstörun- gen, deren Ursache der Einbau und die in Ordnung defekt ist, welches nicht von PEUGEOT geliefert und empfohlen wird und/oder nicht von einem Vertreter des PEUGEOT-Händler- netzes nach den entsprechenden Richt- linien eingebaut wurde, insbesondere...
  • Seite 143 Sicherungen am Armaturenbrett Sicherungstabellen unteren Teil des Armaturenbretts auf Sicherung Stärke Abgesicherter Stromkreis 20 A Hi-Fi Verstärker 20 A Sicherung Stärke Abgesicherter Stromkreis 15 A Heckscheibenwischer Zugang zu den Sicherungen Gurtstraffer Kontaktschalter Kupplungspedal, Diagnosestecker, Elektrochromatik-Innenspiegel, Klimaanlage, 10 A Elektrische Fensterheber, sequenzielle 30 A elektrische Fensterheber hinten, Dachhimmel des 30 A...
  • Seite 144 Sicherung Stärke Abgesicherter Stromkreis 20 A Anhänger 30 A 15 A Kurvenscheinwerfer 15 A Regen-/Helligkeitssensor, Verstärker, 15 A Kontaktschalter Doppelfunktion Bremse, Gangwählhebel "2 Tronic" 15 A 30 A 40 A...
  • Seite 145 Sicherungen im Motorraum Sicherungstabelle Sicherung Stärke Abgesicherter Stromkreis 20 A 15 A Hupe 10 A Front- und Heckscheibenwaschanlage 20 A 15 A Zugang zu den Sicherungen 10 A Automatikgetriebe 10 A den Deckel sorgfältig, um die Dich- gewährleisten. 25 A 10 A 30 A 40 A...
  • Seite 146 MF5 * 60 A MF6 * 30 A MF7 * 80 A MF8 * 30 A MF9 * 80 A MF10 * 80 A dar. Alle diesbezüglichen Reparaturarbeiten müssen von einem Vertreter des PEUGEOT- MF11 * 40 A Händlernetzes durchgeführt werden.
  • Seite 147 BATTERIE Starten mit einer Fremdbatterie mit einer Fremdbatterie batterie B an. Zugang zur Batterie Pol der Hilfsbatterie B an. grünen oder schwarzen Kabels an C des zu star- torraum. tenden Fahrzeugs an, der möglichst weit von der Batterie entfernt ist Hebel innen und dann mit dem He- um an die beiden Pole zu gelangen.
  • Seite 148 Vorschriften entsorgt werden und dürfen auf keinen Fall in den Hausmüll geworfen werden. stelle ab. trotz Beachtung dieser Vorschrift te an das PEUGEOT-Händlernetz. wie möglich nach oben. Wenn das Fahrzeug länger als einen dienung, die elektrischen Fensterheber sich, die Batterie abzuklemmen.

  • Seite 149: Entlastung Der Batterie

    ENTLASTUNG DER BATTERIE Wechsel in den Energiesparmodus AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBLÄTTER Diese Funktion dient dazu, die Be- nutzung bestimmter elektrischer Ver- chen sind, wird der Wechsel in den Anleitung zum Austausch eines ver- braucher unter Berücksichtigung des Ladezustandes der Batterie zu steuern. tionsbildschirm angezeigt, die einge- gegen ein neues ohne die Benutzung Während der Fahrt werden bestimmte...

  • Seite 150: Fahrzeug Abschleppen

    FAHRZEUG ABSCHLEPPEN Abschleppen des eigenen Abschleppen eines fremden Fahrzeugs Fahrzeugs Anleitung zum Abschleppen des eige- nen oder eines fremden Fahrzeugs mit einer abnehmbaren mechanischen Vor- richtung Zugang zum Werkzeug auf das untere Ende. bis zum Anschlag ein. bis zum Anschlag ein. abgeschleppten Fahrzeug ein.
  • Seite 151 Ihr Fahrzeug ist hauptsächlich für die und Anhängelasten für Ihr Fahrzeug Personen- Gepäckbeförderung gelten. hen eines Anhängers benutzt werden. Seitenwind Wir empfehlen Ihnen, Original PEUGEOT- Die Einparkhilfe hinten wird auto- Anhängerkupplungen und Anschlusska- bel zu benutzen, die bei der Konzeption Kühlung eine PEUGEOT-Original-Anhän- Ihres Fahrzeugs getestet und zugelassen gerkupplung benutzen.
  • Seite 152 Die maximale Anhängelast bei Berg- ten der Warnleuchte und der STOP -Leuchte an und stellen lich ab. Bremsen Bremsweg. Reifen fahrzeug und Anhänger und beachten werte. Beleuchtung gnalanlage des Anhängers. Die Einparkhilfe hinten wird auto- eine Original-PEUGEOT-Anhän- gerkupplung benutzen.

  • Seite 153: Dachträger Anbringen

    DACHTRÄGER ANBRINGEN DACHTRÄGER ANBRINGEN (SW) (LIMOUSINE) Längsträgern an das PEUGEOT-Händ- trägern die vier dafür vorgesehenen lernetz. trägern auf die richtige Positionierung, befestigungen ein. trägern kenntlich gemacht ist. Um Ladung auf dem Dach anzubringen, muss Ihr Fahrzeug mit Längsträgern aus- montiert werden.
  • Seite 154 Fahrradträger vom Hersteller empfohlen und fallen unter die PEUGEOT-Garantie. Das Angebot der PEUGEOT-Boutique ferfahrzeug umzurüsten. Anhängerkupplung, sie muss grundsätz- lich von einem Vertreter des PEUGEOT- Händlernetzes montiert werden. "Protect": "Audio": Je nach Bestimmungsland ist es dreieck und Ersatzglühlampen im...

  • Seite 155: Motoren Und Getriebe

    MODELLE: MOTOREN UND GETRIEBE BENZINMOTOREN 1,4 Liter 73 PS 1,4 Liter 16V 88 PS * 1,4 Liter VTi 16V 95 PS Hubraum (cm³) 1 360 1 360 1 397 Bohrung x Hub (mm) 75 x 77 75 x 77 75 x 77 Höchstleistung: EWG-Norm (kW) Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 5 400...

  • Seite 156: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN MODELLE: MOTOREN UND GETRIEBE BENZINMOTOREN 1,6 Liter VTi 16V 120 PS 1,6 Liter THP 16V 150 PS * Hubraum (cm³) 1 598 1 598 Bohrung x Hub (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 Höchstleistung: EWG-Norm (kW) Drehzahl bei Höchstleistung (U/min) 6 000 5 800 Max.
  • Seite 157 MODELLE: MOTOREN UND GETRIEBE 1,4 Liter Turbo HDI 1,6 Liter Turbo HDI 1,6 Liter Turbo HDI 1,6 Liter Turbo HDI DIESELMOTOREN 68 PS * 90 PS 90 PS 99g * 109 PS Hubraum (cm 1 398 1 560 1 560 1 560 Bohrung x Hub (mm) 73,7 x 82...

  • Seite 158: Gewichte Und Anhängelasten Limousine (In Kg)

    GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg) Benzinmotoren 1,4 Liter 73 PS 1,4 Liter 16V 88 PS Getriebe mechanisch "2 Tronic " 1 223 - 1 213 - 1 232 1 241 - 1 231 Nutzlast 397 - 367 - 338 409 - 399 1 620 - 1 580 - 1 570 1 650 - 1 630...
  • Seite 159 TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg) Benzinmotoren 1,4 Liter VTi 16V 95 PS Getriebe mechanisch 1 253 - 1 240 Nutzlast 387 - 400 1 640 2 580 Anhänger gebremst *** (mit Lastübertrag innerh. 1 150 Anhänger ungebremst zulässige Stützlast (beachten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung).
  • Seite 160 GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg) 1,6 Liter THP 16V Benzinmotoren 1,6 Liter VTi 16V 120 PS 150 PS Getriebe mechanisch automatisch mechanisch 1 275 1 309 - 1 296 1 344 - 1 327 Nutzlast 375 - 365 386 - 382 366 - 373 1 650 - 1 640 1 695 - 1 678...
  • Seite 161 TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg) 1,4 Liter Turbo 1,6 Liter Turbo 1,6 Liter Turbo 1,6 Liter Turbo Dieselmotoren HDI 68 PS HDI 90 PS HDI 90 PS 99g HDI 109 PS Getriebe mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch 1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 260 - 1 279 1 328 - 1 319 - 1 358 Nutzlast...

  • Seite 162: Gewichte Und Anhängelasten Sw (In Kg)

    TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN SW (in kg) Benzinmotoren 1,4 Liter 73 PS 1,4 Liter VTi 16V 95 PS Getriebe mechanisch mechanisch 1 271 1 290 Nutzlast 1 642 1 691 2 422 2 591 Anhänger gebremst *** (mit Lastübertrag innerh. 1 045 1 150 Anhänger ungebremst...
  • Seite 163 GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN SW (in kg) Benzinmotoren 1,6 Liter VTi 16V 120 PS Getriebe mechanisch automatisch 1 302 1 335 Nutzlast 1 705 1 737 2 605 2 687 Anhänger gebremst *** (mit Lastübertrag innerh. 1 150 1 150 Anhänger ungebremst (beachten Sie die in Ihrem Land geltende Gesetzgebung).
  • Seite 164 GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN SW (in kg) Dieselmotoren 1,6 Liter Turbo HDI 90 PS 1,6 Liter Turbo HDI 109 PS Getriebe mechanisch mechanisch 1 339 1 350 Nutzlast 1 741 1 758 2 691 2 708 Anhänger gebremst ** (mit Lastübertrag innerh. 1 150 1 150 Anhänger ungebremst...
  • Seite 165 TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN SW OUTDOOR (in kg) Benzinmotoren 1,4 Liter VTi 16V 95 PS 1,6 Liter VTi 16V 120 PS Getriebe mechanisch mechanisch automatisch 1 326 1 329 1 366 Nutzlast 1 721 1 732 1 766 2 621 2 582 2 716 Anhänger gebremst *** (mit Lastübertrag innerh.

  • Seite 166: Gewichte Und Anhängelasten Sw Outdoor (In Kg)

    TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN SW OUTDOOR (in kg) Dieselmotoren 1,6 Liter Turbo HDI 90 PS 1,6 Liter Turbo HDI 109 PS Getriebe mechanisch mechanisch 1 387 1 387 Nutzlast 1 765 1 783 2 715 2 733 Anhänger gebremst ** (mit Lastübertrag innerh. 1 150 1 150 Anhänger ungebremst...

  • Seite 167: Fahrzeugabmessungen (In Mm)

    FAHRZEUGABMESSUNGEN (IN MM) 207 Limousine (Drei- und Fünftürer) 207 SW/207 SW Outdoor SW mit Dachreling ** SW Outdoor mit Dachreling...
  • Seite 168 Fahrertür. D. Typenschild Schmalseite der Fahrertür. Es enthält folgende Angaben: die Lackreferenz. das PEUGEOT-Händlernetz. A. Seriennummer im Motorraum B. Seriennummer am Armaturenbrett Diese Nummer ist an der Karosserie Diese Nummer steht auf einem Aufkleber, der durch die Windschutzscheibe zu...
  • Seite 169 INHALT Das WIP Nav ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenden Sie sich für den Einbau in ein anderes Fahrzeug an einen Vertreter des PEUGEOT- Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienungsschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
  • Seite 170 Bei abgestelltem Motor Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders - Kurz drücken: Ein/Aus Auswahl des vorherigen/nächsten CD- oder MP3-Titels - Lange drücken: Pause bei Wiedergabe der CD, Radio Zugang zum Menü "MODUS" Auswahl der vorherigen/nächsten Zeile einer Liste Auswahl der Funktion, in der sich nacheinander folgende Stummschaltung Bei laufendem Motor Menüs anzeigen lassen:...
  • Seite 171 RADIO: Einstellung des nächsten Senders auf der Liste Lange drücken: automatischer Sendersuchlauf nach oben CD: Auswahl des nächsten Titels CD: ununterbrochen drücken: schneller Vorlauf RADIO: Auswahl des nächsten gespeicherten Senders Auswahl des nächsten Eintrags im Adressbuch Erhöhung der Lautstärke Stummschaltung: durch gleichzeitiges Drücken der Tasten zur Erhöhung - Audio-Medium wechseln...
  • Seite 172 Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Menüs: (Bei laufendem Gespräch) (Bei laufender Zielführung) Sprache * , Datum und Uhrzeit * , Display, Fahrzeug * , Einheiten und System, "Demo-Modus" Verkehrsinformationen und -meldungen * Je nach Modell verfügbar. scheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
  • Seite 173 Durch Drücken des Einstellrads OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs.
  • Seite 174 Legen Sie die Navigations-SD-Karte in das Laufwerk an der Frontseite ein und lassen Sie sie im Laufwerk, solange Sie die Navigationsfunktionen benutzen. Die Daten auf der Navigations-SD-Karte dürfen nicht geändert werden. Die aktualisierten Versionen des Kartenwerks sind im PEUGEOT-Händlernetz erhältlich. Wählen Sie die Funktion "Adresseingabe" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
  • Seite 175 Um ein Ziel zu löschen, wählen Sie ausgehend von den Schritten 1 bis 3 die Funktion "Aus letzten Zielen wählen". Durch langes Drücken eines der Ziele wird eine Liste mit Befehlen eingeblendet, aus der Sie die Funktion auswählen können. Eintrag löschen Liste löschen Drehen Sie das Einstellrad und wählen Sie OK.
  • Seite 176 Die vom WIP Nav Radiotelefon gewählte Route hängt direkt von den Routen-Optionen ab. Eine Änderung dieser Optionen kann die Route völlig verändern. Wählen Sie die Funktion "Routendynamik". Drücken Sie die Taste NAV. In dieser Funktion erhalten Sie Zugang zu den Optionen "TMC unabhängig"...
  • Seite 177 Nach der Zielauswahl können der Route Zwischenziele hinzugefügt werden. Geben Sie zum Beispiel eine neue Adresse ein. Drücken Sie die Taste NAV. Drücken Sie erneut auf die Taste Nach Eingabe der neuen Adresse NAV oder wählen Sie die Funktion wählen Sie OK und drücken Sie zur "Navigations-Menü"...
  • Seite 178 Unter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der Umgebung angegeben (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen usw.). Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Ort", um ein Sonderziel am gewünschten Ort zu suchen. Wählen Sie das Land Drücken Sie auf die Taste NAV. aus und geben Sie dann den Ortsnamen über die Bildschirmtastatur ein.
  • Seite 179 Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere Anklicken dieses Icons lassen sich die Sonderziele im Einzelnen abrufen. * Je nach Verfügbarkeit im Land...
  • Seite 180 Bestätigung auf das Einstellrad. Wählen Sie die Funktion "Lautstärke Hierfür benötigen Sie ein SDHC-kompatibles Lesegerät (High Capacity). Navigation" und drehen Sie das Laden Sie die Aktualisierungsdatei unter (www.peugeot.fr oder Einstellrad, um die Lautstärke www.peugeot.co.uk) aus dem Internet. www.peugeot.co.uk) aus dem Internet.
  • Seite 181 Witterungsbedingungen, die in Echtzeit empfangen werden und an den Fahrer in Form von akustischen sowie graphischen Meldungen auf der Navigationskarte übermittelt werden. Das Navigationssystem kann also eine Route zur Umfahrung eines Staus anbieten. Wählen Sie die Funktion "Meldungen Drücken Sie die Taste TRAFFIC. Bestätigung auf das Einstellrad.
  • Seite 182 Dreieck schwarz und blau: allgemeine Informationen, zum Beispiel: Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört. Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den einwandfreien Empfang eines Radiosenders, der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die laufende Audio-Quelle (Radio, CD, Jukebox etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht zu empfangen.
  • Seite 183 Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang stören, und zwar auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. Drücken Sie auf die Taste RADIO, Drücken Sie auf das Einstellrad, um die Liste der lokal empfangenen wenn auf dem Bildschirm angezeigt...
  • Seite 184 Das WIP Nav spielt nur Audio-Dateien mit der Erweiterun eiterung ".mp3" mit Das MP3-Format (Abkürzung für MPEG 1, 2 & 2.5 Audi 5 Audio Layer 3) einer Abtastrate von 8 KB/sek bis 320 KB/sek und der Er der Erweiterung und das WMA-Format (Abkürzung für Windows Media A edia Audio ".wma"...
  • Seite 185 Wählen Sie das gewünschte Musikmedium: CD, MP3/WMA CD. Drücken Sie auf die Taste MUSIC. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Die Wiedergabe startet. Drücken Sie auf eine der Tasten oben Unter "Musik-Menü" erscheint die Liste mit den Titeln od teln oder den bzw.
  • Seite 186 Wählen Sie die Funktion "Externes Schließen Sie das mobile Abspielgerät Gerät" und drücken Sie auf das (MP3/WMA-Player…) über ein Einstellrad, um sie zu aktivieren. entsprechendes Kabel an den JACK- oder USB-Anschluss im Handschuhfach an. Drücken Sie auf die Taste MUSIC Wählen Sie das Musikmedium AUX und drücken Sie dann ein zweites und drücken Sie zur Bestätigung auf...
  • Seite 187 * Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben. Im Händlernetz erhalten Sie eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot.
  • Seite 188 Drücken Sie auf die Taste PHONE. Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine d eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Multifunktionsbi ionsbildschirm angezeigt. Die Liste mit den 20 zuletzt vom Fahrzeug aus getätigten und im und im Fahrzeug eingegangenen Anrufen erscheint unter Telefon-Menü.
  • Seite 189 Über die Funktion SETUP erhalten Sie Zugriff auf die Einstelloptionen:Systemsprache, Datum & Uhrzeit, Display (Helligkeit, Farbe, Kartenfarbe), Fahrzeugparameter, Einheiten, Systemparameter. Das Einstellen ist nach jedem Abklemmen der Batterie atterie erforderlich. Wählen Sie die Funktion "Datumsformat" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Drücken Sie auf die Taste SETUP.
  • Seite 190 Verbrauch und Entfernung zum Ziel Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle der Z der Ziffern in der - Feld "1" (Strecke 1) mit: Anzeige erscheinen, sollten Sie sich an das PEUGEOT GEOT-Händlernetz Durchschnittsgeschwindigkeit, wenden. Durchschnittsverbrauch und zurückgelegter Strecke, berechnet...
  • Seite 191 Linear Klassik Jazz Rock/Pop Linear Techno Klassik Stimme Jazz Rock/Pop Techno Stimme...
  • Seite 192 Adresseingabe Schnellste Route Nach Hause Kürzeste Route Land Aus Adressbuch wählen Optimierte Route Aus letzten Zielen wählen Straße TMC unabhängig Hausnummer Semi-dynamisch Zielführung starten Autobahnen meiden Im Adressbuch speichern Schnellste Route Kreuzung Kürzeste Route Fähre meiden Ortsteil Optimierte Route Geo-Koordinaten Karte Auf Karte zeigen Visuelle Warnung...
  • Seite 193 Dark blue Tagfarbe Nachtfarbe Automat. Tag/Nacht-Umschaltung Telefon trennen Liste der Warnmeldungen Telefon umbenennen Funktionszustände Kopplung löschen Alle Kopplungen löschen Details anzeigen Celsius Fahrenheit Kilometer (Verbrauch: l/100) Kilometer (Verbrauch: km/l) Meilen (Verbrauch: MPG) Pop titanium Toffee Blue steel * Je nach Modell verfügbar. Technogrey...
  • Seite 194 FRAGE ANTWORT ABHILFE Um eine optimale Tonqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Audioquellen (Radio, Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische CD-Spieler, etc.) ist Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, Richtung, Loudness) auf die jeweilige die Klangqualität was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle unterschiedlich.
  • Seite 195 Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. (kein Ton, 87,5 MHz in der Anzeige, etc.). Lassen Sie die Antenne von einem PEUGEOT- Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Vertragspartner überprüfen. Waschanlage oder Tiefgarage).
  • Seite 196 FRAGE ANTWORT ABHILFE Das Feld "Verkehrsfunk" Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich Verkehrsinformationen zu empfangen. ist angekreuzt. Dennoch empfangen wurden (Anzeige der Piktogramme der werden einige Staus Verkehrsinformationen auf der Karte). auf der Route nicht in Echtzeit angezeigt.
  • Seite 197 FRAGE ANTWORT ABHILFE Lange Wartezeit nach Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine bestimmte Das ist normal. dem Einlegen einer CD. Anzahl von Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret), was einige Sekunden dauern kann. Das Bluetooth-Telefon Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons nicht aktiviert - Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth- lässt sich nicht oder das Telefon wird nicht angezeigt.
  • Seite 198 WIP Sound INHALT Das WIP Sound ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenn es in ein anderes Fahrzeug eingebaut werden soll, wenden Sie sich an das zu lassen. Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeit erfordern, im Stand duchführen.
  • Seite 199 Ein/Aus und Lautstärkeregelung Abbruch des laufenden Vorgangs Anzeige des Hauptmenüs CD-Auswurf Ein/Aus der Funktion TA (Verkehrsmeldungen), Tasten 1 bis 6: langes Drücken: Zugang zum PTY-Modus (Programmtypen Anwahl eines gespeicherten Senders Anwahl des Bildschirmanzeigemodus: Radio) Langes Drücken: Speichern eines Senders AUDIO, Bordcomputer (TRIP) und Telefon (TEL) Bestätigung Die Taste DARK ändert die Bildschirmanzeige, um den Anwahl des Geräteteils:...
  • Seite 200 RADIO: Automatische Sendersuche nach oben CD/MP3/USB: Anwahl des nächsten Titels CD/USB: gedrückt halten: Schneller Vorlauf RADIO: Anwahl des vorigen gespeicherten Senders Anwahl des vorigen Punktes USB: Anwahl des Genres/Interpreten/vorigen Verzeichnisses der Sortierliste Anwahl des vorigen Menüpunktes Erhöhung der Lautstärke Stummschaltung; Ton ausschalten: durch gleichzeitiges Drücken - Wechsel der Klangquelle...
  • Seite 201 Freisprecheinrichtung, Radio, Anschluss des Telefons, Führen CD, USB, Optionen eines Gesprächs Eingabe der Entfernungen, Alarmmeldungen, Zustand der Funktionen Fahrzeugparameter, Anzeige, Sprachen Eine Gesamtübersicht der "Bildschirmstrukturen" in diesem Abschnitt.
  • Seite 202 Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. Drücken Sie mehrfach hintereinander Drücken Sie auf die Taste MENU.
  • Seite 203 Legen Sie eine MP3-CD in den CD-Spieler. Das Autoradio durchsucht die gesamten Musiktitel, was ein paar Sekunden oder auch länger dauern kann, Verwenden Sie nur runde CDs. bevor das Abspielen beginnt. Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CDs können unabhängig von der Qualität des Original-CD-Spielers zu Störungen führen.
  • Seite 204 Das MP3-Format, eine Abkürzung von MPEG 1,2 & 2.5 Au 2.5 Audio Layer 3, ist eine Norm zur Komprimierung von Audio-Dateien, di ien, die es ermöglicht, mehrere Dutzend Musikdateien auf ein und n und derselben CD abzuspeichern. Das Autoradio spielt nur Dateien mit der Erweiterung ".m ng ".mp3"...
  • Seite 205 Eine Liste der kompatiblen Geräte und die unterstützten Komprimierungsraten sind beim PEUGEOT-Händlernetz verfügbar. Diese Anschlusseinheit besteht aus einem USB-Ausgang und einem JACK-Anschluss * . Schließen Sie den USB-Stick direkt oder Die Audiodateien werden über ein tragbares mithilfe eines Verlängerungskabels an die Abspielgerät, z.B.
  • Seite 206 Halten Sie die die Taste LIST lange Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um gedrückt, um die verschiedenen während des Abspielens zurück zum Anordnungssysteme anzuzeigen. vorherigen Titel oder zum nächsten Wählen Sie nach Verzeichnis/Künstler/ Titel der Anordnungsliste zu gelangen. Musikrichtung/Playlist aus, drücken Sie Für einen schnellen Vor- oder anschließend auf OK, um das gewünschte Rücklauf, halten Sie eine dieser...
  • Seite 207 Am Aux-Eingang RCA, lässt sich ein tragbares Geräts Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres tragbaren Geräts ein. (MP3-Spieler...) anschließen. Schließen Sie das tragbare Gerät (MP3- Stellen Sie dann die Lautstärke des Spieler...) an die Audiosteckdosen (weiß Autoradios ein. und rot, Typ RCA) mit einem geeigneten Kabel an (nicht mitgeliefert).
  • Seite 208 Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben. Eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot erhalten Sie im Händlernetz. Wenden Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz. Über den Menüpunkt "TELEFON" gelangt man insbesondere an folgende Funktionen: * Wenn ihr Mobiltelefon 100 % kompatibel ist.
  • Seite 209 Drahtlose Übertragung von im Telefon gespeicherten Musikdateien über die Audioanlage. Das Telefon muss die zugehörigen Bluetooth Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Multifunktionsbildschirm Stellen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon angezeigt.
  • Seite 210 Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu Drücken Sie auf die Taste MENU. bestätigen. Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion BENUTZERANPASSUNG- Wählen Sie mit den Pfeilen die KONFIGURATION an. Funktion EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT an. Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu bestätigen.
  • Seite 211 Nach dem Tanken (mindestens 5 Liter) wird die Reichweite neu berechnet und angezeigt, sobald sie 100 km überschreitet. Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle der Ziffern in der Anzeige erscheinen, sollten Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz wenden. wird erst ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h berechnet und angezeigt.
  • Seite 212 Durch Drücken des Drehschalters OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs: * Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.
  • Seite 213 Durch Drücken des Drehschalters OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs: * Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.
  • Seite 214 Durch Drücken der MENU-Taste wird Folgendes angezeigt: aktivieren/deaktivieren Die eingebundenen Telefone abfragen Ein eingebundenes Telefon löschen aktivieren/deaktivieren Bluetooth Suche durchführen Normale Anzeige aktivieren/deaktivieren Inverse Anzeige Einstellung Helligkeit (- +) Verzeichnis aktivieren/deaktivieren Einstellung Stunde/Minute aktivieren/deaktivieren Auswahl des Modus 12 h/24 h l/100 km - mpg - km/l °Celsius/°Fahrenheit * Die Parameter variieren je nach Fahrzeug.
  • Seite 215 FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Audioquellen (Radio, CD Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische etc.) ist die Hörqualität Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle unterschiedlich.
  • Seite 216 Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT- Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer der Anzeige...). Händlernetz überprüfen.
  • Seite 217 Sie leuchtet weiter (ohne Unterbrechung), wenn die Verbindung hergestellt ist. Bei Beendigung der Verbindung erlischt sie. Dieser Notruf wird von der PEUGEOT-Notrufzentrale bearbeitet, die die Ortungsdaten des Fahrzeugs empfängt und eine entsprechende Meldung an den zuständigen Notdienst weiterleitet. In den Ländern, in denen eine solche Zentrale nicht existiert, oder wenn die Ortung ausdrücklich...
  • Seite 218 TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (in kg) 1,4 Liter Turbo 1,6 Liter Turbo 1,6 Liter Turbo 1,6 Liter Turbo Dieselmotoren HDI 68 PS HDI 90 PS HDI 90 PS 99g HDI 109 PS Getriebe mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch Leergewicht (in fahrbereitem Zustand) 1 261 - 1 251 - 1 269 1 280 - 1 272 - 1 290 1 260 - 1 279 1 328 - 1 319 - 1 358...

Inhaltsverzeichnis