dB Technologies ES 1002 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUALE D'USO – Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
MANUAL DEL USUARIO - Sección 1
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".
The warnings in this manual must be observed together with the "User Manual - Section 2"
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del "Manual del usuario" - Sección 2".
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für dB Technologies ES 1002
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies ES 1002
- Seite 1 MANUALE D’USO – Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 MANUAL DEL USUARIO - Sección 1 Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. The warnings in this manual must be observed together with the “User Manual - Section 2” Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"...
- Seite 4 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ES-1002 Cod. 420120265 REV. 1.0...
- Seite 22 ES-1002 Cod. 420120265 REV. 1.0...
- Seite 40 ES-1002 Code 420120265 REV. 1.0...
- Seite 41 Deutsch INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE HINWEISE ...................... 42 WILLKOMMEN! ........................ 42 KURZBESCHREIBUNG ....................... 42 VERPACKUNGSINHALT ..................... 42 BENUTZERHINWEISE ......................42 MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ............43 ABMESSUNGEN ............................43 KLANGABSTRAHLUNG ..........................43 MONTAGE DER TELESKOPSTANGE AUF DEM SUBWOOFER ..............44 BEREITSTELLUNG DES SYSTEMS ......................
-
Seite 42: Allgemeine Hinweise
Materialauswahl Eingang fanden. KURZBESCHREIBUNG Das ES 1002 ist leistungsfähige, kompakte System der ES-Serie. Der aus Holz gefertigte, mit zwei 12-Zoll-Woofern ausgestattete Subwoofer und der in einer Curved Column Array-Konfiguration ausgelegte Aufsatz (acht 4-Zoll-Wandler aus Neodym) ermöglichen noch flexibleren Einsatz in vielfältigeren Umgebungen. -
Seite 43: Mechanische Und Akustische Eigenschaften
Deutsch MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN Das ES1002 System hat folgende Abmessungen: SUBWOOFER: 360 mm x 680 mm x 545 mm AUFSATZ (TOP): 110 mm x 905 mm x 160 mm KLANGABSTRAHLUNG Die Klangabstrahlung des ES1002-Aufsatzes beträgt 40° (vertikal) und 97°(horizontal). Asymmetrische vertikale Klangabstrahlung (+10°;... -
Seite 44: Montage Der Teleskopstange Auf Dem Subwoofer
Deutsch MONTAGE DER TELESKOPSTANGE AUF DEM SUBWOOFER Der Subwoofer (ES1002 SUB) ist mit drei Transportgriffen [Y] versehen: zwei an der Seite, der dritte oben. An der oberen Seite befindet sich außerdem eine Gewindebohrung M20 [Z] zum Einsetzen der mitgelieferten Teleskopstange. Hinweise zur Montage der Teleskopstange: •... -
Seite 45: Eigenschaften Des Verstärker- Und Control-Bereiches
Deutsch EIGENSCHAFTEN DES VERSTÄRKER- UND CONTROL-BEREICHES Der Class-D-Digitalverstärker ist das Herzstück der ES-Serie. Das System funktioniert geräuschlos und ist mit einem eigenen DSP verbunden, das diverse Parameter regelt. Diese sind dank der Steuerungs-Schnittstelle voll konfigurierbar. Die Verstärkerleistung beträgt 900 W RMS. Die Bedientafel des ES1002 verfügt über: •... -
Seite 46: Bereich Für Input, Output Und Control
Deutsch BEREICH FÜR INPUT, OUTPUT UND CONTROL 1. Balanced Input MIC/LINE (CH1) Kombi-Eingang für XLR- oder TRS-Anschluss (symmetrisch oder asymmetrisch). Zum Anschließen eines Mikrofons oder eines Line-Eingangs. Ausführliche Details zur Kanalbelegung siehe Kapitel 3. 2. Master Control Volume Allgemeine Audio-Ausgangs-Lautstärke der ES1002-Wandler. Sie hat keinen Einfluss auf das LINK-Ausgangslevel. -
Seite 47: Bereich Für Versorgung Und Verbindung Der Tops
Deutsch BEREICH FÜR VERSORGUNG UND VERBINDUNG DER TOPS 9. TOP OUTPUT Anschluss für den Aufsatz ES1002TOP. 10. MAINS INPUT Anschluss für VDE-Stecker. Zur Verbindung mit dem Stromnetz über das mitgelieferte Kabel. 11. ON-OFF-SCHALTER (POWER) Zum Einschalten (Position "I") oder Ausschalten (Position "O") des Systems 12. -
Seite 48: Einsatzkonfigurationen
Deutsch 2. EINSATZKONFIGURATIONEN • Installationsarten, die von den hier beschriebenen abweichen, sind unzulässig. • Die Griffe des Subwoofers dürfen auf keinen Fall zum Aufhängen verwendet werden • Stets sicherstellen, dass das System sicher positioniert ist und die Installation keine Gefahr für Menschen, Tiere oder Gegenstände darstellt. -
Seite 49: Erste Inbetriebnahme
Deutsch 3. ERSTE INBETRIEBNAHME VERBINDUNG DES AUFSATZES MIT DEM SUBWOOFER Nach der Montage des Aufsatzes auf die Stange gemäß Anweisungen entsprechenden Abschnitt muss Anschluss Subwoofer erfolgen: • Bitte sicherstellen, dass Aufsatz zuvor Subwoofer montierten Teleskopstange korrekt eingesetzt • Hierzu mitgelieferte 2,5 m lange Kabel verwenden. -
Seite 50: Verbinden Der Eingänge
Deutsch VERBINDEN DER EINGÄNGE BEISPIEL 1 • Anschluss eines Mikrofons [1] • Eingangstyp (MIC) Wählschalter [3] einstellen. • Eine Stereoquelle (z.B. einen MP3-Player) RCA-Stereo- Eingang verbinden. • Regulierung Lautstärke [2]. STEREO INPUT LINE BEISPIEL 2 • Anschluss eines Mixers [1] •... -
Seite 51: Anschluss Des Systemausganges
Eingangstyp (LINE) Wählschalter Zweitsystems einstellen. WEITERLEITUNG AN EINEN MONITORAUSGANG Audio-Weiterleitung einen Monitor: • Ausgangsstecker ersten ES1002 einem Monitor- ES 1002 MONITOR Eingang verbinden. • Sofern möglich, Eingangstyp (LINE) am evtl. am Monitor vorhandenen Wählschalter einstellen. ES-1002 Code 420120265 REV. 1.0... -
Seite 52: Anschluss Der Stromversorgung
Deutsch ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG • Verbinden VDE-Steckers mitgelieferten Kabels mit "MAINS INPUT" [10. • Den Stecker in eine geerdete Steckdose stecken. • Den POWER-Knopf [11] in "I"-Position bringen. STROMVERSORGUNG (VDE-STECKER) ES-1002 Code 420120265 REV. 1.0... -
Seite 53: Zubehör
Deutsch 4. ZUBEHÖR Zur Ergänzung der Serie ist optional folgendes Zubehör verfügbar: • Rollenuntersatz DO-ES212 – er erleichtert das Bewegen des demontierten Systems • Zierstab DP-ES1203 – schafft eine gleichmäßigere, harmonischere Optik • Wandverankerungen WB-44 – sie ermöglichen die Montage des Aufsatzes zur Festinstallation jedes Typs von Systemkonfiguration •... -
Seite 54: Troubleshooting
Deutsch 5. TROUBLESHOOTING System lässt sich nicht anschalten: 1. Überprüfen, ob das Gerät korrekt mit der Stromversorgung verbunden ist. 2. Überprüfen, ob das Stromversorgungskabel mit VDE-Stecker korrekt eingesteckt und der Anschalter auf ON-Position ist. Das Gerät lässt sich zwar anschalten, doch es kommt kein Klang: 1. -
Seite 55: Technische Daten
Deutsch 6. TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINES Typologie: Mono-System (Doppelverstärkung) AKUSTISCHE DATEN Frequenzgang [-10dB]: 43 -20000 Hz Frequenzgang [-6dB]: 56 - 18000 Hz Max. SPL (1 m): 130,7 dB MF-HF Midwoofer: 8 x 4" MF-HF Voicecoil: 25 mm LF-Woofer: 2 x 12" (Subwoofer) LF Voicecoil: 64 mm Übergangsfrequenz:... -
Seite 56: Einsatztemperatur
Deutsch EINSATZTEMPERATUR (Umgebungs-)Temperaturbereich: -10 +50 °C PROZESSOR Interne Kontrollvorrichtung: DSP 24 bit Stromwandler (von Wechsel- zu AD/DA 48 kHz Gleichstrom und umgekehrt) Begrenzungsvorrichtungen: Peak, RMS, Temperatur USER INTERFACE Kontrollvorrichtungen: MIC/LINE-Schalter, Master-Level, Aux-Level EIN- UND AUSGÄNGE Eingänge: 1 x Combo (XLR/Jack) MIC/LINE, 1 x Stereo AUX (RCA) Ausgang: 1 x XLR Output DATEN ZUR STROMVERORGUNG (VERBRAUCH / INSTALLATION) -
Seite 57: Abmessungen
Deutsch ABMESSUNGEN Material: Mehrschichtenholz Schutzgitter: Metall, 1,5 mm stark, CNC-bearbeitet Griffe: 3 (2 seitlich, 1 oben) Montage auf einer Stange: Möglich; mit Gewindebohrung M20 Breite: 360 mm (Subwoofer) / 110 mm (Aufsatz) Höhe: 680 mm (Subwoofer) / 905 mm (Aufsatz) Tiefe: 545 mm (Subwoofer) / 160 mm (Aufsatz) Gewicht:... - Seite 58 ES-1002 Cod. 420120265 REV. 1.0...
- Seite 76 ES-1002 Cód. 420120265 REV. 1.0...