Busch+Müller E-WERK Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Made in
Germany
E-WERK
„Bike-mobile" Stromver-
sorgung elektronischer
Geräte per Nabendynamo
"Bike-mobile" hub dynamo
powered supply unit for
electronic devices
Le chargeur à vélo pour
« appareils électroniques »,
par dynamo dans le moyeu
„Bike-mobiele" stroom-
voorziening van elek-
tronische apparaten per
naafdynamo
Instruction manual: DE | EN | FR | NL
PZ E-WERK RZ_BU_.indd 1
29.06.15 11:10
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Busch+Müller E-WERK
Inhaltszusammenfassung für Busch+Müller E-WERK
- Seite 1 Le chargeur à vélo pour « appareils électroniques », par dynamo dans le moyeu „Bike-mobiele” stroom- voorziening van elek- tronische apparaten per naafdynamo Instruction manual: DE | EN | FR | NL PZ E-WERK RZ_BU_.indd 1 29.06.15 11:10...
- Seite 2 E-WERK PZ E-WERK RZ_BU_.indd 2 29.06.15 11:10...
- Seite 3 Made in Germany Gebrauchsanweisung Deutsch Instruction manual English 10-15 Instructions d’emploi Francais 16-21 Gebruiksaanwijzing Nederlands 22-27 PZ E-WERK RZ_BU_.indd 3 29.06.15 11:10...
- Seite 4 Stecker (40 cm) 1 Kabel Rundstecker auf Micro-USB- Stecker (40 cm) ACHTUNG: Busch & Müller haftet ausschließlich für die einwandfreie Funktion des E-WERK. Von der Haftung arten k ausgeschlossen sind Schäden jedweder Art an den angeschlossenen Geräten. Es kann nicht werden garantiert werden, dass das E-WERK alle anschließbaren Geräte betreiben bzw.
-
Seite 5: Anschlussoptionen
E-WERK über einen entsprechenden Pufferakku reibungslos betrieben werden, z. B. unseren Pufferakku 461A (nicht im Lieferumfang). Bei akkubetriebenen Geräten, die keine externen Stromquellen akzeptieren und sich vom E-WERK oder Pufferakku weder be - d der treiben noch laden lassen, können entnommene Akkus in einem externen Batteriekasten vom E-WERK geladen werden. -
Seite 6: Betriebseinstellungen
ACHTUNG: Vor Anschluss des Gerätes immer Spannung und Stromstärke ent- Andere Stromquellen (z.B. E-Bike / PKW): sprechend der Geräteerfordernis einstellen Das E-WERK (Eingang) kann auch Gleich- (siehe Kasten S. 7). strom bis 50 V aufnehmen. Deshalb können auch E-Bike-Akkus oder PKW-Zigarettenan- Einstellen per Drehregler am E-WERK. - Seite 7 Kapazität von 3,2 Ah und einer werden können, ist besondere Vorsicht Ladezeit von 4 h erfordert eine Einstellung geboten, um nicht einen falschen (zu hohen!) des E-WERK auf 0,8 A [3,2 Ah / 4 h]. Wert einzustellen. Einstellung für USB-Geräte: Nur bei der Verwendung von...
- Seite 8 Fachhandel dem verwendeten Pufferakku entsprechend (oder unseren Pufferakku 461A*) benutzen einstellen (am Drehregler). Stromstärke auf und das E-WERK an + und - des Akkus Position 1,5 A einstellen. anschließen. Betrieb von Geräten mit Akku Je nach Zellenzahl und Akkutechnologie muss am E-WERK die korrekte Spannung Viele mobile Geräte haben einen Nieder-...
- Seite 9 Leistung: max. 16 W Ladungssteuerung über- nimmt der Scheinwerfer) Leerlaufleistung: 0,03 W bei 30 km/h IXON IQ Speed: 7 V, 1,5 A (E-WERK an eine Ladezeit (unverbindlich): ab ca. 15 km/h Buchse des Akkus anschließen, vergleichbar mit Laden durch Strom aus der Scheinwerfer an die andere) Steckdose.