I Nbetriebnahme Des Geräts; Beschreibung Der Funktionsweise Des Bedienfeldes; Einschaltung / Ausschaltung; Verfügbare Funktionen - kbs TS 801 Betriebs- Und Installationsanweisung

32 - DE
7.2 I NBETRI EBNAHME DES GERÄTS
7.3 BESCHREI BUNG DER FUNKTI ONSWEI SE DES BEDI ENFELDES
7.3.1 EI NSCHALTUNG / AUSSCHALTUNG
7.3.2 VERFÜGBARE FUNKTI ONEN
Die Steuerkarte verfügt über ein Menü für die Einstellung der Funktionen.
Menu 01
liste Alarmmeldungen
Menu 02
Abtauen
Menu 03
Programmwahl

7.3.3 SPRACHAUSWAHL

Es kann eine von 6 verschiedenen Sprachen ausgewählt werden (I T, GB, DE, ES, FR, RU).
Menu 05
Positionieren auf:
Menu 05
language
lingua
Italiano
Yazik
Russian
Die Einschaltung der Karte erfolgt mit dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz.
Wenn es mit der on/ off-Taste ausgeschaltet wurde, erscheint auf dem Display die Schrift off. Das
heißt, dass sich das Bedienfeld im Stand-by be
Vorhandensein von Spannung an der Steuerkarte. Der Stecker ist an das Stromnetz
angeschlossen. Die Maschine besitzt keinen externe Hauptschalter.
Bei ausgeschalteter Maschine wird durch Drücken der Taste
Das linke LED-Display zeigt die Nummer des ausgewählten Programms an.
Nach einigen Sekunden Autodiagnose stellt sich die Steuerung automatisch auf den letzten
vor der Abschaltung ausgeführten Betriebszyklus.
Auf dem LCD-Display wird der aktuelle Zyklus angezeigt und die Maschine wird gestartet.
Bei eingeschalteter Maschine wird die Maschine durch längeres Drücken der Taste
ausgeschaltet, wobei auf dem Display die Schrift „Off " angezeigt wird.
Vor dem Abschalten des Geräts sollte diese Funktion verwendet werden und dann der Stecker
abgezogen werden. Ansonsten erfasst die Steuerkarte beim Wiedereinschalten einen Stromausfall.
Durch Drücken der Taste
Durch Drücken der Taste
Menu 04
Service
Menu 05
Sprache
Menu 06
Uhreinstellung
Durch Drücken der Taste
Durch Drücken der Taste
language
English
idioma
Espanol
fi
ndet, die Funktionen aber noch nicht aktiviert wurden.
MENU
ruft man das Hauptmenü auf.
blättert man im Hauptmenü.
oder
Menu 07
Drucken
Menu 07
[ Das
wenn ein Drucker vorhanden ist ]
ENTER
wird die ausgewählte Sprache angezeigt.
oder wählt man die gewünschte Sprache aus.
langue
Francaise
Sprache
Deutsch
ON-OFF
das Bedienfeld eingeschaltet.
ist nur vorhanden,
ON-OFF