JVC KD-R482 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für JVC KD-R482
Inhaltszusammenfassung für JVC KD-R482
- Seite 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH РУCCKИЙ KD-R484 / KD-R482 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B5A-1625-00 [E]...
- Seite 2 материалов, упомянутых в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких других adapté et l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des прав потребителя, в частности, гарантийного обслуживания JVC, которое он может leurs effets nocifs sur notre santé et sur l’environnement.
- Seite 3 For Israel The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class.
- Seite 4 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Português EU Representative: l’équipement radio « KD-R484/KD-R482 » est conforme Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o JVC Technical Services Europe GmbH à la directive 2014/53/UE. equipamento de rádio “KD-R484/KD-R482” está em Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany L’intégralité...
- Seite 38 INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME WICHTIG • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. GRUNDLAGEN Es ist besonders wichtig, dass Sie die als Warnung und Vorsicht gekennzeichneten Hinweise in dieser Anleitung lesen und beachten.
-
Seite 39: Grundlagen
GRUNDLAGEN Frontblende Anbringen Lautstärke-Regler Ladeschlitz Displayfenster Abnehmen Rücksetzen Abnehmen-Taste Ihre aktuellen Voreinstellungen werden gelöscht, mit Ausnahme gespeicherter Radiosender. Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler. Drücken Sie den Lautstärke-Regler zum Stummschalten des Tons oder zum Pausieren der Wiedergabe. •... -
Seite 40: Erste Schritte
Sie dann den Regler. Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die Einstellungen <http://www.jvc.net/cs/car/>. vorzunehmen, und drücken Sie dann den Regler. Stunde Minute CLOCK Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [CLOCK FORMAT]... -
Seite 41: Cd/Usb/Android
Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen. Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation der Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der JVC MUSIC PLAY-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät installieren. Für die neueste Information besuchen Sie <http://www.jvc.net/cs/car/>. -
Seite 42: Alphabetische Suche
AUTO MODE Steuern Sie das Android-Gerät von dieser Einheit über die im Android-Gerät Liste, und drücken Sie dann den Regler. installierte Anwendung JVC MUSIC PLAY. Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen einer Datei, und AUDIO MODE : Steuern Sie das Android-Gerät vom Android-Gerät selber über andere im drücken Sie dann den Regler. -
Seite 43: Radio
RADIO Andere Einstellungen Halten Sie gedrückt. Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle , und drücken Sie dann den Regler. Wiederholen Sie Schritt , bis der gewünschte Gegenstand gewählt/aktiviert ist, oder folgen Sie den Anweisungen auf “ST”... - Seite 44 RADIO Verwendung eines tragbaren Audioplayers LOCAL SEEK : Sucht nur FM (UKW)-Sender mit gutem Empfang. ; : Hebt auf. • Die vorgenommenen Einstellungen gelten nur für die gewählte Quelle/den gewählten Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. Sender. Wenn Sie die Quelle/den Sender gewechselt haben, müssen Sie die Einstellungen erneut vornehmen.
-
Seite 45: Audioeinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Standard: EQ SETTING PRESET EQ Wählt einen Vorwahl-Equalizer, der für das Musikgenre geeignet ist. • Wählen Sie [USER] , um die in [EASY EQ] oder [PRO EQ] vorgenommenen Einstellungen zu verwenden. FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B TALK USER VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE Wählen Sie einen Vorwahl-Equalizer... - Seite 46 AUDIOEINSTELLUNGEN LEVEL 01 LEVEL 02 LOUDNESS : Verstärkt niedrige oder hohe Frequenzen, um eine gute D.T.EXPANDER : Erzeugt realistischen Klang, indem die Hochfrequenzkomponenten kompensiert und Klangwirkung auch bei niedriger Lautstärke zu erhalten. ; : Hebt auf. die Anstiegszeit der Wellenform, die bei der Audiodaten-Kompression verloren gehen, (Digital Track wiederhergestellt werden. ;...
-
Seite 47: Display-Einstellungen
DISPLAY-EINSTELLUNGEN BRIGHTNESS Stellen Sie die Helligkeit für Tag und Nacht separat ein. 1 DAY NIGHT : Wählen Sie Tag oder Nacht. Wählen Sie eine Zone. 3 LEVEL 00 LEVEL 31 : Stellen Sie den Helligkeitspegel ein. (Standard: BUTTON ZONE : LEVEL 25 ; NIGHT : LEVEL 09 DISP ZONE : ... -
Seite 48: Zur Bezugnahme
– Neuste Firmware-Aktualisierungen und eine Liste der neuesten kompatiblen Artikel Wissenswertes über Android-Geräte – Jegliche neuesten Informationen • Diese Einheit unterstützt Android OS 4.1 und höher. Besuchen Sie <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Manche Android-Geräte (mit OS 4.1 und höher) unterstützen möglicherweise Android Open Accessory (AOA) 2.0 nicht vollständig. Allgemeines •... - Seite 49 FEHLERSUCHE ZUR BEZUGNAHME Ändern der Display-Information Symptom Abhilfe Jedesmal, wenn Sie drücken, wechselt die Anzeige-Information. • Wenn die Information nicht verfügbar oder nicht aufgezeichnet ist, erscheint “NO TEXT”, “NO NAME” oder andere Es wird kein Ton gehört. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. Information (z.B.
-
Seite 50: Fehlersuche
Lautsprecher unter 50 W ist, ändern Sie die Einstellung von , um Beschädigung der Lautsprecher zu ( 10) vermeiden. [AUTO MODE] • Stellen Sie sicher, dass JVC MUSIC PLAY APP im Android-Gerät installiert • Montieren Sie das Gerät mit einem Winkel von weniger als 30°. ( 5) Wiedergabe unmöglich. ist. -
Seite 51: Einbau Der Einheit (Einbau Im Armaturenbrett)
EINBAU/ANSCHLUSS Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Teileliste für den Einbau Frontblende Führen Sie die erforderliche Verkabelung aus. ( 16) Haken auf der Oberseite Frontrahmen Armaturenbrett Ihres Autos Richten Sie den Frontrahmen vor dem Anbringen aus, wie in der Abbildung gezeigt. Die geeigneten Zapfen biegen, um die Einbauhalterung Manschette sicher festzuhalten. - Seite 52 EINBAU/ANSCHLUSS Verdrahtungsanschluss Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Hinterer/Subwoofer-Ausgang Sie dessen Massedraht an der Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Antennenanschluss Sicherung (10 A) Anschluss des ISO-Anschlusses an manche Gelb (Batteriekabel) VW/Audi oder Opel (Vauxhall) Automobile Hellblau/Gelb Zum Lenkrad-Fernbedienungsadapter Sie müssen möglicherweise die Verkabelung des mitgelieferten (Lekungs-Fernbedienungskabel)
-
Seite 53: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Änderungen ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten. Frequenzbereich 87,5 MHz — 108,0 MHz (50-kHz-Raster) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Höchstgeschwindigkeit) Empfindlichkeit 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Kompatible Geräte Massenspeichergerät (Rauschabstand = 26 dB) Dateisystem FAT12/16/32 Empfindlichkeitsschwelle 2,0 μV/75 Ω Maximaler Versorgungsstrom DC 5 V 1 A (DIN S/N = 46 dB) MP3-Decodierung Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3 Frequenzgang (±3 dB)