JVC KD-R492 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für JVC KD-R492
Inhaltszusammenfassung für JVC KD-R492
- Seite 1 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO РУCCKИЙ KD-R691 / KD-R499 / KD-R494 / KD-R492 / KD-R491 CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS SINTOAMPLIFICATORE CON RIPRODUTTORE DI CD ISTRUZIONI PER L’USO CD-PECИBEP ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B5A-2121-01 [E]...
- Seite 2 Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté et частности, гарантийного обслуживания JVC, которое он может получить в соответствии с законом о l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur правах...
- Seite 3 Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern Das Etikett ist am Chassis/Gehäuse angebracht und besagt, dass sich die Komponente Laserstrahlen bedient, die als Laserstrahlen der Klasse 1 klassifiziert wurden. Dies weist darauf hin, dass sich das Gerät Laserstrahlen bedient, die einer schwächeren Klasse angehören. Das bedeutet, dass durch den sehr schwachen Laserstrahl keine Gefahr durch gefährliche Strahlungen außerhalb des Geräts besteht.
- Seite 4 Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che Magyar Производитель: l΄apparecchio radio “KD-R691/KD-R499/ JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KD-R691/ JVC KENWOOD Corporation KD-R494/KD-R492/KD-R491” è conforme alla Direttiva KD-R499/KD-R494/KD-R492/KD-R491“ rádióberendezés 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN 2014/53/UE. megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Представительство в ЕС: Il testo integrale della dichiarazione di conformità...
- Seite 6 INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME WICHTIG • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. GRUNDLAGEN Es ist besonders wichtig, dass Sie die als Warnung und Vorsicht gekennzeichneten Hinweise in dieser Anleitung lesen und beachten.
- Seite 7 GRUNDLAGEN Frontblende für KD-R691/KD-R491 Anbringen Ladeschlitz Displayfenster Abnehmen Quellentaste Rücksetzen Abnehmen-Taste Ihre aktuellen Voreinstellungen werden gelöscht, mit Ausnahme gespeicherter Radiosender. Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drücken Sie • Halten Sie gedrückt, um die Lautstärke kontinuierlich auf 15 zu steigern.
- Seite 8 GRUNDLAGEN Frontblende für KD-R499/KD-R494/KD-R492 Anbringen Displayfenster Ladeschlitz Abnehmen Quellentaste Rücksetzen Abnehmen-Taste Lautstärke-Regler Ihre aktuellen Voreinstellungen werden gelöscht, mit Ausnahme gespeicherter Radiosender. Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler.
-
Seite 9: Erste Schritte
[YES] ist für das ursprüngliche Setup gewählt. Drücken Sie erneut. Standard: “DEMO OFF” erscheint. SYSTEM KD-R499 KD-R494 KD-R492 KEY BEEP : Aktiviert den Tastenberührungston. ; : Deaktiviert. “CANCEL DEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB” Drücken Sie den Lautstärke-Regler. SOURCE SELECT [YES] ist für das ursprüngliche Setup gewählt. - Seite 10 ) gedrückt. (oder) Halten Sie die folgende Taste gedrückt, bis “PRESET MODE” blinkt. KD-R691 KD-R491 KD-R499 KD-R494 KD-R492 Lautstärke-Regler Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element ( 3 oder 4 ’ aus, um eine Festsendernummer zu wählen. Die Festsendernummer blinkt, und “MEMORY” erscheint.
- Seite 11 RADIO Andere Einstellungen IF BAND AUTO : Steigert die Tuner-Empfindlichkeit, um Störgeräusche von benachbarten FM (UKW)- WIDE Sendern zu verringern. (Stereo-Effekt kann verlorengehen). ; : Ist Interferenz von Halten Sie gedrückt. benachbarten FM (UKW)-Sendern ausgesetzt, aber die Klangqualität wird nicht verringert, und Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element ( 3 oder 4 )’...
-
Seite 12: Verwendung Eines Tragbaren Audioplayers
Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen. Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation der Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der JVC MUSIC PLAY-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät installieren. - Seite 13 Rückspulen AUTO MODE Steuern Sie das Android-Gerät von dieser Einheit über die Auswählen Drücken Sie im Android-Gerät installierte Anwendung JVC MUSIC PLAY. eines Tracks/ AUDIO MODE : Steuern Sie das Android-Gerät vom Android-Gerät selber einer Datei über andere im Android-Gerät installierte Media-Player- Anwendungen.
- Seite 14 ’ aus, KD-R691 KD-R491 Drücken Sie um eine(n) Ordner/Liste zu wählen. KD-R499 KD-R494 KD-R492 : Drehen Sie den Lautstärke-Regler Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element ( 3 oder 4 ’ aus, Großbuchstaben (A bis Z) um eine Datei zu wählen.
-
Seite 15: Audioeinstellungen
DRVN 3 (standard), DRVN 2 DRVN 1 Gegenstand. Drücken Sie zum Beenden. Wählen Sie einen Vorwahl-Equalizer direkt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie (für KD-R499/KD-R494/KD-R492) Standard: Drücken Sie wiederholt. (oder) EQ SETTING Drücken Sie , und drehen Sie dann den Lautstärke-Regler PRESET EQ Wählt einen Vorwahl-Equalizer, der für das Musikgenre geeignet ist. - Seite 16 AUDIOEINSTELLUNGEN PRO EQ 1 BASS MIDDLE TREBLE : Wählen Sie einen Klangton. FADER POSITION R06 bis POSITION F06 ( POSITION 00 ): Stellen Sie Stellen Sie die Klangelemente des gewählten Klangtons ein. die Ausgangsbalance zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern ein. • [USER] Diese Einstellungen werden unter gespeichert.
-
Seite 17: Lautsprecher-Ausgangseinstellungen
Vorderer Lautsprecherausgang Subwoofer-Ausgang (Standard) – [POSITION R01] ist in [FADER] gewählt, und der Wahlbereich ist [POSITION R06] [POSITION 00] ( 12) SUB.W/SUB.W Vorderer Lautsprecherausgang Subwoofer-Ausgang KD-R499/KD-R494/KD-R492/KD-R491: Audiosignal über Line-Out-Anschluss Einstellung auf [SPK/PRE OUT] REAR/SW REAR/REAR Hinterer Lautsprecherausgang REAR/SUB.W (Standard) Subwoofer-Ausgang SUB.W/SUB.W Subwoofer-Ausgang DEUTSCH... -
Seite 18: Display-Einstellungen
: Stellen Sie die Anfangs- und Endzeit für die Abblendfunktion ein. ( 3 Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element oder ’ aus, um die KD-R499/KD-R494/KD-R492 [ON] -Zeit einzustellen. Führen Sie den Vorgang ‘Wählen Sie ein Element ( 3 oder ... -
Seite 19: Zur Bezugnahme
: Hebt auf. Weitere Informationen Bei: – Neuste Firmware-Aktualisierungen und eine Liste der neuesten kompatiblen Artikel – Jegliche neuesten Informationen Besuchen Sie <http://www.jvc.net/cs/car/>. Allgemeines • Dieses Gerät kann nur die folgenden CDs abspielen: • Dieses Gerät kann Multi-Session-Discs abspielen, nicht geschlossene Sessions werden aber während der Wiedergabe übersprungen. -
Seite 20: Quellenname
ZUR BEZUGNAHME Abspielbare Dateien Wissenswertes über Android-Geräte • • Wiederzugebende Audiodateien: Diese Einheit unterstützt Android OS 4.1 und höher. • Für Disc: MP3 (.mp3), WMA (.wma) Manche Android-Geräte (mit OS 4.1 und höher) unterstützen möglicherweise Android Open Accessory (AOA) 2.0 Für USB-Massenspeichergerät: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac) nicht vollständig. - Seite 21 FEHLERSUCHE ZUR BEZUGNAHME Symptom Abhilfe Quellenname Display-Information (für KD-R499/KD-R494/KD-R492) Es wird kein Ton gehört. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. Frequenz Uhrzeit (zurück zum Anfang) oder • Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. (Nur für Radio Data System-FM (UKW)-Sender) “MISWIRING CHECK WIRING THEN...
- Seite 22 Schließen Sie Lautsprecher mit einer Maximalleistung von mehr als 50 W an. Wenn die Maximalleistung der [AMP GAIN] Lautsprecher unter 50 W ist, ändern Sie die Einstellung von , um Beschädigung der Lautsprecher [AUTO MODE] • Stellen Sie sicher, dass JVC MUSIC PLAY APP im Android-Gerät installiert ist. ( 12) zu vermeiden. ( 8) Wiedergabe unmöglich. •...
- Seite 23 EINBAU/ANSCHLUSS Teileliste für den Einbau Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Frontblende Frontrahmen Führen Sie die erforderliche Verkabelung aus. ( 20) Einbauhalterung Kabelbaum Haken auf der Oberseite Richten Sie den Frontrahmen Armaturenbrett Ihres vor dem Anbringen aus, wie in Autos der Abbildung gezeigt.
- Seite 24 EINBAU/ANSCHLUSS Verdrahtungsanschluss Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Sie dessen Massedraht an der Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Vorderer Ausgang Hinterer/Subwoofer-Ausgang Hinterer/Subwoofer-Ausgang Sicherung (10 A) Antennenanschluss Anschluss des ISO-Anschlusses an manche Gelb (Batteriekabel) Hellblau/Gelb VW/Audi oder Opel (Vauxhall) Automobile Zum Lenkrad-Fernbedienungsadapter Sie müssen möglicherweise die Verkabelung des mitgelieferten (Lekungs-...
-
Seite 25: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Änderungen ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten. Frequenzbereich 87,5 MHz — 108,0 MHz (50-kHz-Raster) Digitalfilter (D/A) Wandler 24 Bit Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Frequenzgang (±1 dB) 20 Hz — 20 kHz Empfindlichkeitsschwelle 2,0 μV/75 Ω Signal-Rauschabstand (1 kHz) 105 dB (DIN S/N = 46 dB) Dynamikbereich 90 dB Frequenzgang (±3 dB)