Electromagnetic Compatibility (Emc) - Lincoln Electric POWER WAVE 345 Bedienungsanleitung

Controls on the case front
A
B
A. Left Case Panel
B. ON/OFF Switch : It controls the input power to the
machine. Be sure the power source is connected to the
mains supply before turning power on ( "I").
C. Status light A two color light that indicates system
errors. Normal operation is a steady green light. (see
Table B.1 below)
D. Wire Feeder Receptacle (5-PIN)
E. Fast mate Adaptor Female (Negative polarity)
F. Fast mate Adaptor Female (Positive polarity)
NOTA : The rating plate is located on the rear panel of
the machine.

Electromagnetic Compatibility (EMC)

This machine has been designed in accordance with all relative directives and norms. However, it may still generate
electromagnetic disturbances that can affect other systems like telecommunications (telephone, radio, and television) or
other safety systems. These disturbances can cause safety problems in the affected systems. Read and understand this
section to eliminate or reduce the amount of electromagnetic disturbance generated by this machine.
WARNING: This machine has been designed to operate in an industrial area. To operate in a domestic
area it is necessary to observe particular precautions to eliminate possible electromagnetic disturbances.
The operator must install and operate this equipment as described in this manual. If any electromagnetic
disturbances are detected the operator must put in place corrective actions to eliminate these disturbances
with, if necessary, assistance from Lincoln Electric France. Do not modify this machine without the written
approval of Lincoln Electric.
Before installing the machine, the operator must check the work area for any devices that may malfunction because of
electromagnetic disturbances. Consider the following.
Input and output cables, control cables, and telephone cables that are in or adjacent to the work area and the
machine.
Radio and/or television transmitters and receivers.
Computers or computer controlled equipment.
Safety and control equipment for industrial processes.
Personal medical devices like pacemakers and hearing aids.
Equipment for calibration and measurement.
Check the electromagnetic immunity for equipment operating in or near the work area. The operator must be sure that
all equipment in the area is compatible. This may require additional protection measures.
The dimensions of the work area to consider will depend on the construction of the area and other activities that are
taking place.
Consider the following guidelines to reduce electromagnetic emissions from the machine.
C D E F
TABLE B.1
Light
Condition
Steady Green
with wire feeder and its components
Blinking Occurs during a reset, and indicates the
Green POWER WAVE is mapping (identifying)
each component in the system. Normal
for first 1-10 seconds after power is
turned on, or if the system configuration
Alternating Non-recoverable system fault. If the PS
Green and Status light is flashing any combination
Red of red and green, errors are present in
the POWER WAVE. Read the error
code before the machine is turned
Individual code digits are flashed in red
with a long pause between digits. If
more than one code is present, the
codes will be separated by a green
To clear the error, turn power source
Troubleshooting Section in the wire
Steady Red
connected to the POWER WAVE wire
See Troubleshooting Section in the wire
Blinking Red
6
Meaning
System OK. Power source
communicating normally
is changed
during operation
off.
light.
off, and back on to reset. See
feeder manual.
Non recoverable hardware fault.
Generally indicates nothing is
feeder receptacle.
feeder manual.
Not applicable.