INHALTSVERZEICHNIS Deutsch Sicherheitshinweise Anschluss Vorbereitung vor verwendung der waage Lagerung Auspacken Packliste Installation der Waage Nutzungsbedingungen Installation der Waage mit Windschutz Installation der Waage mit runder Wägeplatte Netzadapter anschließen Installation der externen Vorrichtungen Aufwärmzeit Nivellierung der Waage Beschreibung des Displays und der Tasten Justierung Verfahren Standard-Wägemodus...
Seite 3
Beschreibung der stifte Routinemäßige Wartung und Fehlerbehebung Fehlerbehebung Reinigung Reinigung der Edelstahloberflächen Sicherheitsprüfung Fehlerbehebung Technische bedingungen Gewährleistung...
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie die nachstehenden Empfehlungen, um eine unnötige Beschädigung der Waage zu vermeiden: • Die Waage nicht in gefährlichen Bereichen einsetzen. • Diese Waage sollte nur von geschulten Technikern betrieben werden. • Die Waage bitte von der Stromversorgung trennen, bevor diese an andere Installationen angeschlossen oder von diesen getrennt wird.
• Falls die Installation oder das Netzkabel offensichtliche Beschädigun- gen aufweisen, ist der Strom zu trennen, das beschädigte Teil an einen sicheren Ort zu bringen und erst nach der Behebung wieder zu verwen- den. • Diese Waage darf nur an unsere Zubehörteile oder optionalen Ausrüs- tungen angeschlossen werden.
• Bitte bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien für einen späteren Versand auf. Entfernen Sie bei der Verpackung der Waage alle Kabel und vermeiden Sie unnötige Beschädigungen. Packliste • Waage. • Wägeplatte. • Wägeplattenträger. • Netzadapter. • Bedienerhandbuch. INSTALLATION DER WAAGE An einem angemessenen Ort aufstellen und die folgenden Situationen ver- meiden: • Starke Hitze und direkte Sonneneinstrahlung.
Installation der Waage mit Windschutz • Bauteile in der angegebenen Reihenfolge montieren. Installation der Waage mit runder Wägeplatte • Installationsreihenfolge. • Wägeplattenträger. • Wägeplatte. Netzadapter anschließen Nur der von uns bereitgestellte Netzadapter ist zulässig. • Netzadapter an die Waage anschießen. • Netzadapter an die Steckdose anschießen.
Nivellierung der Waage • Das Niveaumessgerät der Waage justieren. Die Waage muss nivelliert werden, nachdem deren Standort geändert wurde. Die beiden vorderen Schrauben unten werden zur Nivel- lierung der Waage verwendet. • Drehen Sie die Schrauben wie auf der Abbil- dung gezeigt, bis die Blase in dem Niveau- messgerät in der Mitte des Kreises ist.
Seite 9
Der angezeigte Messwert ist stabil OK - Der angezeigte Messwert entspricht Gramm Der angezeigte Messwert entspricht Unzen (1 g = 0,03527396200 oz) OZ - ct - Der angezeigte Messwert entspricht Karat (1 g = 5,0000000000 ct) Der angezeigte Messwert entspricht Pennyweight dwt - (1 g = 0,64301493100 dwt) Der angezeigte Messwert entspricht Gewichtsprozent...
JUSTIERUNG Zur Bestimmung der Genauigkeit der Waage, indem der Unterschied zwischen dem angezeigten Messwert und dem tatsächlichen Gewicht des Gegenstands auf der Wägeplatte geprüft wird. Vorbedingung der Justierung: 1. Die Wägeplatte ist nicht beladen. 2. Die Taste drücken. 3. Die internen Signale sind stabil. Verfahren 1.
STANDARD-WÄGEMODUS Verfahren 1. Nach dem Anschluss führt die Waage automatisch eine Systeminitiali- sierung durch und zieht das Taragewicht ab. 2. Den Behälter auf die Wägeplatte setzen. 3. Die Taste drücken. 4. Den einfachen Gegenstand in den Behälter legen. 5. Die Taste drücken, um den Gewichtswert zu drucken.
5. Die Taste drücken. Die Waage zeigt die Menge der Stückprobe. 6. Die restlichen Artikel hinzufügen. Jetzt zeigt die Waage die Gesamtmenge 7. Die Taste drücken, um die Ergebnisse auszudrucken. 8. Die Taste drücken, um zum normalen Wägemodus zurückzukeh- ren. Das Symbol PCS erlischt. PROZENTUALE ABWEICHUNG Angezeigtes Symbol: % Verfahren...
Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um den Prozentsatz zu prüfen, den ein Gewicht in einem Behälter von einer Referenz abweicht: 1. Einen leeren Behälter auf die Wägeplatte setzen. Die Taste drü- cken. 2. Den Standardgegenstand in den Behälter setzen. 3. Die Taste drücken.
Aktivierung der Wägeeinheiten Die Funktion „Einheiten“ kann programmiert werden, um bestimmte Wägeeinheiten zu aktivieren oder deaktivieren. Fahren Sie wie folgt fort, um bestimmte Wägeeinheiten zu aktivieren oder deaktivieren. 1. Die Taste drücken, während die Taste gedrückt gehalten wird. Die Waage zeigt „PrInT“ an. 2.
Seite 15
Keine Prüfung Ungerade Prüfung Gerade Prüfung Programm verlassen Programm verlassen Karat g aktivieren Unzen Pennyweight aktivieren aktivieren aktivieren Karat Unzen Pennyweight deaktivieren deaktivieren deaktivieren deaktivieren Firmware Version Rücksetzung auf die Werkseinstellungen Ausgleich Umgebungstemperatur Temperaturausgleich Benutzer Programm verlassen Verlassen...
BENUTZEREINSTELLUNGEN Die Waage kann entsprechend individueller Anforderungen konfiguriert werden. 1. Die Taste drücken, während die Taste gedrückt gehalten wird, um das Einstellungsprogramm aufzurufen. 2. Die Taste drücken, um das einzustellende Element auszuwählen. Dann zur Bestätigung die Taste drücken. 3. Sie können jederzeit die Taste (auf dem Display erscheint „ESC“) und dann zur Bestätigung drücken, um das Konfigurationspro-...
2. Die Taste drücken. Auf dem Display erscheint „STAbLE“, um den standardmäßig eingerichteten Druck eines stabilen Messwerts anzuzei- gen. 3. Die Taste drücken, um die Druckart auszuwählen. Mit der Taste bestätigen. 4. Die Taste drücken, bis auf dem Display „InTEr“ erscheint. An- schließend die Taste drücken.
Bestätigung drücken. Die Waage zeigt „ParITy“ an und startet die Pa- ritätsprüfung. 5. Die Taste drücken. Die Waage zeigt anfangs „nOne“ (ohne Prüfung) 6. Die Taste drücken, das Display zeigt die anderen Prüfmodi an. „Odd“ bedeutet ungerade Prüfung und „EvEn“ bedeutet gerade Prüfung. 7.
Seite 19
P – : Druckfunktion : prozentfunktion : sofortige Druck : Stückzählungsfunktion M – Bei Anschluss der Waage an einen Computer empfehlen wir, die Funktion „Sofortiger Druck“ zu verwenden. Als Reaktion auf diesen Befehl sendet die Waage jeden Zahl oder Nachricht, die auf dem Waagendisplay angezeigt wird. Die Zeichenkette des Ausgabeformats wird nachstehend beschrieben: A B C D E F G H I J K L M A - +/-: Zeichenfeld, wird bei positiven Zahlen normalerweise als Leerstelle...
HARDWARE RS-232-SCHNITTSTELLE Diese Waage unterstützt das Senden und Empfangen von standardmäßigen RS-232-Zeilen. Das Datenformat ist: 1 Startbit. 8 Datenbits einschließlich Parität. 1 Stoppbit. Befolgen Sie folgende Anweisungen, um die Waage an ein externes Gerät anzuschließen: Beschreibung der stifte 2 – TXD - - - die Waage überträgt Daten. 3 –...
ROUTINEMÄSSIGE WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung Nur geschulte Fachleute dürfen Reparaturarbeiten ausführen. Es besteht ein Risiko für den Nutzer, wenn Nicht-Fachkräfte Reparaturen durchführen. Reinigung • Waage ausschalten und Datenkabel abziehen. • Sicherstellen, dass keine Flüssigkeit in die Waage eintritt. • Ätzende Reiniger (Lösungsmittel) dürfen unter keinen Umständen ver- wendet werden.
Hinweis: Nach der Entfernung der Wägeplatte und des Wägeplattenträgers muss vermieden werden, dass Flüssigkeiten oder Feststoffe in die Montage- bohrung eindringen. Sicherheitsprüfung Bei Funktionsstörungen der Waage: • Sofort vom Strom trennen und nicht weiter verwenden. • An einem sicheren Ort aufbewahren, um eine vorübergehende Nutzung zu verhindern.
Seite 23
a) Die Wägeplatte ist nicht a) Die richtige Wägeplatte aufgesetzt. installieren und Taste b) Die Wägeplatte ist nicht LLLLLLL drücken. korrekt verbunden. b) Die Verbindung trennen. c) Der Messumformer ist c) Händler kontaktieren. beschädigt. Justierabschnitt beachten, prüfen, ob das richtige NOCAL Justierung reagiert nicht.
Für diese Waage besteht eine Garantie von einem Jahr ab Lieferzeitpunkt. Die Garantie erstreckt sich auf alle Herstellungs- und Materialfehler. Während dieses Zeitraums deckt GRAM PRECISION, SL die zur Reparatur der Waage erforderlichen Personal- und Ersatzteilkosten ab. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Ausfälle aufgrund unsachgemäßer Nutzung oder Überladung.