V-ZUG GK45TEAS Bedienungsanleitung
Toptronic-kochfeld
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GK45TEAS:
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für V-ZUG GK45TEAS
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG GK45TEAS
- Seite 1 Bedienungsanleitung GK45TEAS | GK45TEPS Toptronic-Kochfeld...
- Seite 2 Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Die Produktfamilie (Modellnummer) entspricht den ersten Stellen auf dem Typenschild. Diese Bedienungsanleitung gilt für: Produktfamilie GK45TEASC, GK45TEASCO, GK45TEASU, GK45TEASZ, GK45TEASZO 31107 GK45TEPSZ 31108 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2018...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Produktdatenblatt.......... 20 2 Entsorgung 20 Sicherheitshinweise 4 Stichwortverzeichnis 22 Verwendete Symbole .......... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 Service & Support 23 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Gebrauchshinweise.......... 6 Erste Inbetriebnahme 8 Ihr Gerät 8 Geräteübersicht............ 8 Bedien- und Anzeigeelemente ...... 9 Kochgeschirr ............ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische vorsichtig zum Beispiel mit ei- Sicherheitshinweise nem Deckel oder einer Lösch- decke abdecken. ▪ WARNUNG: Aufgrund Brand- gefahr niemals Gegenstände ▪ WARNUNG: Ist die Oberflä- auf dem Kochfeld lagern. che gerissen, durchgängige ▪ WARNUNG: Kochprozess Schädigung der Materialdi- stets beaufsichtigen. -
Seite 6: Gebrauchshinweise
1 Sicherheitshinweise ▪ Die aufgeheizte Oberfläche bleibt auch Gebrauchshinweise nach dem Ausschalten noch längere Zeit heiss und kühlt nur langsam auf Vor der ersten Inbetriebnahme Raumtemperatur ab. Warten Sie genü- ▪ Das Gerät darf nur gemäss separater gend lange, bevor Sie beispielsweise Installationsanleitung eingebaut und an Reinigungsarbeiten vornehmen. - Seite 7 1 Sicherheitshinweise ▪ Töpfe mit reinen Kupfer- bzw. Alumini- umböden sollten nicht zum kochen ver- wendet werden, weil sie schwer zu reini- gende Spuren hinterlassen können. Werden die Spuren nicht sofort nach dem Kochen mit einem geeigneten Rei- nigungsmittel entfernt, können sie blei- bend festbrennen und den optischen Eindruck nachhaltig stören.
-
Seite 8: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich störende Gerü- che entwickeln. Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Ach- ten Sie auf eine gute Raumlüftung. -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
3 Ihr Gerät Bedien- und Anzeigeelemente Niemals Gegenstände auf den Bedienelementen abstellen! Dies kann zu Schäden am Gerät führen und ungewollte Fehlbedienungen auslösen. Tasten Gerät EIN/AUS Timer/Funktion als Minus-Taste Slider (Einstellen Leistungsstufe) Wischschutz EIN/AUS Bräterzone oder Zweikreis-Kochzone Timer/Funktion als Minus-Taste EIN/AUS Kochpause EIN/AUS und Einschaltdauer/Funktion als... -
Seite 10: Optiglass
4 Bedienung Energiesparendes Kochen Für eine möglichst effiziente Energieaufnahme und gleichmässige Wärmeverteilung Fol- gendes beachten: ▪ Boden des Kochgeschirrs muss sauber, trocken und darf nicht rau sein. ▪ Kochgeschirr zentriert auf die Kochzone stellen. ▪ Gut schliessende Deckel verwenden. ▪ Kochgeschirr-Durchmesser an die Füllmenge anpassen. OptiGlass Gültig für GK45TEASCO, GK45TEASZO Bei Kochfeldern mit OptiGlass verfügt die Glasoberfläche über eine zusätzliche Be-... -
Seite 11: Übersicht Leistungsstufen
4 Bedienung Übersicht Leistungsstufen Leistungs- Garverfahren praktische Anwendung stufe Schmelzen, vorsichtiges Butter, Schokolade, Gelatine, Saucen Erwärmen Quellen Reis Fortkochen, Reduzieren, Gemüse, Kartoffeln, Saucen, Obst, Fisch Dünsten Fortkochen, Schmoren Teigwaren, Suppen, Schmorbraten schonendes Braten Rösti, Omeletten, paniertes Bratgut, Bratwürste Braten, Frittieren Fleisch, Pommes frites scharfes Braten, schnelles Steaks, Aufkochen von Wasser... -
Seite 12: Einschaltdauer
4 Bedienung Bei Auslieferung des Gerätes ab Werk ist die Ankochautomatik ausgeschaltet. Bei Bedarf muss die Benutzereinstellung P3 von geändert werden, siehe Kapi- tel «Benutzereinstellungen». Leistungsstufe 1:00 3:00 4:45 6:30 8:30 2:30 3:30 4:30 Ankochdauer in min:s Wird während der Ankochautomatik eine höhere Leistungsstufe gewählt, ist auto- matisch die neue Dauer gültig. -
Seite 13: Timer
4 Bedienung Einschaltdauer vorzeitig ausschalten ▸ Taste antippen. ▸ Slider der gewünschten Kochzone antippen. ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – In der Anzeige blinkt – Die Kochzone bleibt weiter in Betrieb. Einschaltdauer abgelaufen Nach Ablauf der Einschaltdauer – schaltet die zugeordnete Kochzone aus. –... -
Seite 14: Kindersicherung
4 Bedienung 4.10 Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Kindersicherung einschalten ▸ Gerät einschalten. Keine Kochzone darf in Betrieb sein. ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – Ein Signalton ertönt. ▸ Taste erneut antippen. – Ein Signalton ertönt. – Die Kindersicherung ist jetzt eingeschaltet. –... -
Seite 15: Wischschutz
5 Benutzereinstellungen Wird die Kochpause nicht innerhalb von 10 Minuten beendet, schaltet das Gerät ganz aus. ▸ Zum Weiterkochen Taste erneut antippen. – Die Kochzonen werden mit den vorherigen Einstellungen weiterbetrieben. 4.13 Wischschutz Diese Funktion verhindert ein unbeabsichtigtes Ändern der Leistungsstufe, wenn z. B. mit einem Tuch über das Bedienfeld gewischt wird. -
Seite 16: Benutzereinstellungen Ändern
6 Pflege und Wartung Benutzereinstellungen ändern ▸ Bei ausgeschaltetem Kochfeld Tasten gleichzeitig 3 Sekunden gedrückt halten. – Es ertönt ein Signalton. ▸ Die beiden linken Slider gleichzeitig antippen. – Es ertönt ein Signalton. – In der Anzeige 3 steht die Benutzereinstellung z. B. –... - Seite 17 6 Pflege und Wartung ▸ Starke Schmutzkrusten z. B. von übergekochter Milch im warmen Zustand mit einem Glaskeramik-Reinigungsschaber entfernen. Die Herstellerhinweise des Reinigungs- schabers beachten. ▸ Übergekochte stark zuckerhaltige Speisen wie Marmelade im heissen Zustand mit ei- nem Glaskeramik-Reinigungsschaber entfernen. Ansonsten kann die Glaskeramik- Oberfläche beschädigt werden.
-
Seite 18: Optiglass
7 Störungen selbst beheben OptiGlass Die Beschichtung kann durch die Verwendung von ungeeigneten Reinigungsmittel angegriffen und beschädigt werden. Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben. Ist dies nicht möglich, notieren Sie sich die komplette Störungsmeldung sowie die Fabrikationsnummer (FN) auf dem Typenschild Ihres Gerätes und rufen Sie den Service an. -
Seite 19: Weitere Mögliche Störungen
7 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung leuchtet ▪ Ein Gegenstand unterhalb des ▸ Gegenstände in der Schub- Kochfelds behindert die Luftan- lade unterhalb des Kochfel- saugung, z. B. Papier. des entfernen. ▸ Fehler durch Antippen einer beliebigen Taste quittieren. ▸... -
Seite 20: Technische Daten
8 Technische Daten Technische Daten Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 66/2014 Modellnummer GK 31107 Typenbezeichnung GK GK45TEASC, GK45TEASCO, GK45TEASU, GK45TEASZ, GK45TEASZO Anzahl Kochzonen Heiztechnologie Strahlungs -Kochzone Abmessung der Kochzone ø18 17×29 ø14/21 ø14 Energieverbrauch pro Kochzone Wh/kg 195,1 202,5 186,3 184,2 Energieverbrauch des gesamten Wh/kg Kochfeldes EC... - Seite 21 9 Entsorgung Entsorgung Das Symbol «durchgestrichene Mülltonne» erfordert die separate Entsorgung ▪ von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. ▪ Diese Geräte sind an einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elek- trischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden.
- Seite 22 Stichwortverzeichnis Kochpause ............14 Kochzone ........... 10, 24 Anfragen ............23 Kurzanleitung ............ 24 Ankochautomatik ..........11 Einschalten............ 12 Vorzeitig ausschalten ........ 12 Modellnummer............. 2 Anschlussschild ..........23 OptiGlass............10 Bedien- und Anzeigeelemente ......9 Beleuchtung.......... 10 Tasten ............... 9 Reinigung ............ 18 Bedien- und Anzeigelemente Anzeigen............ 9 Benutzereinstellungen........
-
Seite 23: Service & Support
Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: FN: ___________________ Gerät: _____________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Fabrikationsnummer (FN) -
Seite 24: Kochzone Einstellen
Mengen Wasser schnell zu erhitzen. Kochzone ausschalten ▸ Auf Slider antippen. Gerät ausschalten ▸ Taste antippen. 1039682-R03 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...