Sicherheitshinweise Verwendete Symbole tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Ge- Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. fahren verstanden haben. Kin- Nichtbeachtung kann zu Verletzun- der dürfen nicht mit dem Ge- gen, Schäden am Gerät oder an der rät spielen. Reinigung und Einrichtung führen! Benutzer-Wartung dürfen Informationen und Hinweise, die zu...
1 Sicherheitshinweise Gerätespezifische vorsichtig zum Beispiel mit ei- Sicherheitshinweise nem Deckel oder einer Lösch- decke abdecken. ▪ WARNUNG: Aufgrund Brand- gefahr niemals Gegenstände ▪ WARNUNG: Ist die Oberflä- auf dem Kochfeld lagern. che gerissen, durchgängige ▪ WARNUNG: Kochprozess Schädigung der Materialdi- stets beaufsichtigen.
Seite 6
1 Sicherheitshinweise rungen führen. Beachten Sie bei einer Vorsicht Verletzungsgefahr Betriebsstörung am Gerät oder im Falle ▪ Halten Sie Haustiere vom Gerät fern. eines Reparaturauftrages die Hinweise Vorsicht Lebensgefahr im Kapitel «Service & Support». Wen- den Sie sich bei Bedarf an unseren Ser- ▪...
Seite 7
1 Sicherheitshinweise ▪ Das Kochfeld ist ein Gebrauchsgegen- stand: Gebrauchsspuren wie Kratzer oder sichtbarer Materialabrieb von Pfan- nen oder Kochgeschirr sind normal. Bei intensivem Gebrauch sind die Ge- brauchsspuren dementsprechend aus- geprägter, das Gerät funktioniert weiter- hin einwandfrei und berechtigt nicht zu einer Reklamation.
Erste Inbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich störende Gerü- che entwickeln. Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Ach- ten Sie auf eine gute Raumlüftung.
4 Bedienung Energiesparendes Kochen Für eine möglichst effiziente Energieaufnahme und gleichmässige Wärmeverteilung Fol- gendes beachten: ▪ Boden des Kochgeschirrs muss sauber, trocken und darf nicht rau sein. ▪ Kochgeschirr zentriert auf die Kochzone stellen. ▪ Gut schliessende Deckel verwenden. ▪ Kochgeschirr-Durchmesser an die Füllmenge anpassen. OptiGlass Gültig für GK45TESCO, GK45TESUO, GK45TESZO, GK45TEXSCO, GK45TEXSZO Bei Kochfeldern mit OptiGlass verfügt die Glasoberfläche über eine zusätzliche Be-...
4 Bedienung Kochzone ausschalten ▸ Taste der gewünschten Kochzone antippen. – Der Auswahlpunkt dieser Kochzone leuchtet. ▸ Auf Slider Leistungsstufe antippen. – Falls keine weitere Eingabe erfolgt und die anderen Kochzonen ausgeschaltet sind, schaltet sich das Gerät nach 10 Sekunden aus. Restwärmeanzeige Solange die Gefahr für eine Verbrennung besteht, leuchtet nach dem Ausschalten in der Anzeige...
4 Bedienung ▸ Auf Slider erneut antippen. – Der Punkt neben der Anzeige der Leistungsstufe leuchtet. – Der äussere Heizkreis B bzw. der Zusatzkörper D wird zugeschaltet. – Die Leistungsstufe ist eingestellt. ▸ Mit Slider die gewünschte Leistungsstufe einstellen. Äusseren Heizkreis-/Bräterzone ausschalten ▸...
Seite 13
4 Bedienung Einschaltdauer einstellen ▸ Gewünschte Kochzone einstellen. ▸ Taste der gewünschten Kochzone antippen. ▸ Taste antippen. – In der Anzeige blinkt , 10 Sekunden lang. – Der Leuchtpunkt der Kochzonenzuordnung blinkt. – Das Symbol leuchtet. ▸ Mit Slider die Einschaltdauer einstellen. –...
4 Bedienung Timer Der Timer funktioniert wie eine Eieruhr (1 – 99 Min.). Er kann nur eingestellt werden, wenn keine Kochzone in Betrieb ist. Bei laufendem Timer kann eine Kochzone in Betrieb genommen werden. Es kann aber keine Einschaltdauer eingestellt werden. Timer einstellen ▸...
4 Bedienung – Die Kindersicherung ist jetzt eingeschaltet. – In allen Anzeigen der Leistungsstufe leuchtet 10 Sekunden lang . Bedienung bei aktiver Kindersicherung ▸ Gerät einschalten. ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – Ein Signalton ertönt. – Die Kindersicherung ist überwunden. Die weitere Bedienung kann wie gewohnt er- folgen.
5 Pflege und Wartung Die Einstellung bleibt auch nach einem Netzausfall gespeichert. Signalton einschalten ▸ Gerät mit einschalten. ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – Ein Signalton ertönt. ▸ Slider innerhalb von 3 Sekunden antippen. – Ein Signalton ertönt. – In der Anzeige wird angezeigt.
Seite 17
5 Pflege und Wartung ▸ Geschmolzener Kunststoff noch im warmen Zustand mit einem Glaskeramik-Reini- gungsschaber entfernen. Ansonsten kann die Glaskeramik-Oberfläche beschädigt werden. ▸ Kalkflecken im abgekühlten Zustand mit geringen Mengen milden Essigreiniger oder Zitronensaft entfernen. Anschliessend mit einem feuchten Tuch nachreinigen. ▸...
6 Störungen selbst beheben Reinigungsmittel Glaskeramik mit OptiGlass Die Beschichtung kann durch die Verwendung von ungeeignetem Reinigungsmit- tel angegriffen und beschädigt werden. ▸ Verwenden Sie ausschliesslich die von uns empfohlenen Reini- gungsmittel und Methoden für Glaskeramik mit OptiGlass (sie- he Seite 10). Glaskeramik mit Standard Glas ▸...
Seite 19
6 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung blinkt ▪ Der Übertemperaturschutz ei- ▸ Kochzone abkühlen las- ner Kochzone wurde ausge- sen. löst. ▸ Kochvorgang auf einer an- deren Kochzone fortset- zen. ▸ Kochgeschirr kontrollieren. blinkt ▪ Unterbruch in der Stromver- ▸...
7 Technische Daten Weitere mögliche Probleme Problem Mögliche Ursache Behebung Gerät funktioniert nicht ▪ Die Sicherung oder der Si- ▸ Sicherung ersetzen. und alle Anzeigen sind cherungsautomat der Woh- ▸ Sicherungsautomaten wie- dunkel. nungs- resp. der Hausinstalla- der einschalten. tion ist defekt. ▪...
(SN) und die Gerätebezeichnung. Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Serialnummer (SN)