Verwandte Anleitungen für wtw inoLab 740
Inhaltszusammenfassung für wtw inoLab 740
- Seite 1 Bedienungsanleitung inoLab 740 inoLab 740 aktive Multifunktionsboxen ba75530d03 07/2010...
- Seite 2 Zur Feststellung der Garantiepflicht das Gerät und den Kaufbeleg mit Kaufdatum frachtfrei bzw. postfrei einsenden. © Copyright Weilheim 2010, WTW GmbH Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung der WTW GmbH, Weilheim. Printed in Germany. ba75530d03 07/2010...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inbetriebnahme ....... 11 inoLab 740 Messsystem vorbereiten ....12 Aktive Multifunktionsboxen mit dem PC verbinden . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis inoLab 740 ba75530d03 07/2010...
-
Seite 5: Überblick
Sie im Internet unter http:// www.WTW.com. Der Anschluss an ein inoLab Terminal 740 und die Fernbedienung durch das Terminal ist in der Bedienungsanleitung inoLab 740 mit Terminal 740 beschrieben. Hinweis Informationen zu weiterem Zubehör erhalten Sie durch den WTW-Ka- talog M oder über Internet. -
Seite 6: Aktive Multifunktionsbox
Überblick inoLab 740 Aktive Multifunktionsbox Jede aktive Multifunktionsbox verfügt über eigene Software für die Ver- arbeitung der Sensorsignale und für die Kommunikation mit Terminal oder PC. Aktive Multifunktionsbox Bedienelemente Statusanzeige der Funktion AutoRead an der aktiven Multifunktionsbox LED aus: Funktion AutoRead ist deaktiviert LED leuchtet: Funktion AutoRead ist aktiviert LED blinkt: AutoRead-Messung ist gestartet. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei In- betriebnahme, Bedienung und Wartung des Messsystems inoLab 740 zu beachten sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbedingt vor dem Arbeiten vom Bediener zu lesen. Die Bedienungsanleitung ständig am Einsatzort des Messsystems ver- fügbar halten. -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Wird das Messsystem von kalter in warme Umgebung transportiert, können durch Kondensatbildung Funktionsstörungen eintreten. In die- sem Fall vor einer Inbetriebnahme die Angleichung der Temperatur des Messsystems an die Raumtemperatur abwarten. Vorsicht Das Messsystem darf nur durch eine von WTW autorisierte Fach- kraft geöffnet werden. ba75530d03 07/2010... - Seite 9 740 Sicherheit Gefahrloser Betrieb Ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, das Messsystem außer Betrieb setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb sichern. Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn das Messsystem eine Transportbeschädigung aufweist längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurde sichtbare Beschädigungen aufweist...
- Seite 10 Sicherheit inoLab 740 ba75530d03 07/2010...
-
Seite 11: Inbetriebnahme
Original-Kabel AK 340/B mit dem Adapter ADA USB/Ser. Verwenden Sie für den Anschluss an der Tastaturschnittstelle nur das Original-Kabel AK M-PC, um die aktive Multifunktionsbox mit Spannung zu versorgen. Hinweis ® Die Software MultiLab pilot arbeitet mit allen inoLab 740 Multifunkti- onsboxen zusammen. ba75530d03 07/2010... -
Seite 12: Inolab 740 Messsystem Vorbereiten
Inbetriebnahme inoLab 740 inoLab 740 Messsystem vorbereiten Eine betriebsbereite Messanordnung sieht wie folgt aus: Kabelführung Stativstange Öffnung zum Kabelschacht Verbindungskabel zum PC (AK M-PC) Tasten für Messungen mit AutoRead und Messwertspeicherungen Köcher Becherglas mit Messlösung Sensor Schwenkbarer Sensorhalter Feststelltaste für Sensorhalterung... - Seite 13 Temperaturmessfühler Vorsicht Schließen Sie an die aktive Multifunktionsbox nur Sensoren an, die keine unzulässigen Spannungen oder Ströme (> SELV und > Stromkreis mit Strombegrenzung) einspeisen können. Nahezu alle handelsüblichen Messketten - insbesondere WTW-Messket- ten - entsprechen diesen Bedingungen. ba75530d03 07/2010...
- Seite 14 Inbetriebnahme inoLab 740 Sensor (8) an die aktive Multifunktionsbox an der entsprechen- den Buchse (12 bzw. 13) anschließen. Gegebenenfalls den Stecker für den Temperaturmessfühler der Messkette an die Buchse (16) anschließen. Becherglas mit der Messlösung (7) vorbereiten. Sensorhalter (9) durch Drücken der Feststelltaste (10) in der Höhe verschieben, bis der Sensor (8) in die Messlösung ein-...
-
Seite 15: Aktive Multifunktionsboxen Mit Dem Pc Verbinden
740 Inbetriebnahme Aktive Multifunktionsboxen mit dem PC verbinden Sie können bis zu vier aktive Multifunktionsboxen an einem PC betrei- ben. Die Kommunikation von Multifunktionsbox und PC erfolgt über eine USB- oder eine serielle COM-Schnittstelle. USB-Schnittstelle USB-Stecker (2) des Adapter Ada USB/Ser auf eine USB- Schnittstelle am PC stecken. - Seite 16 Inbetriebnahme inoLab 740 Serielle Schnittstelle Der Anschluss an den PC erfolgt über das Kabel AK M-PC Das Kabel AK M-PC ist mit PS2-Stecker und -Kupplung ausgestattet. Die Kommunikation zwischen der aktiven Multifunktionsbox und PC er- folgt über die serielle Schnittstelle. Über das Zwischenstück zwischen Tastatur und PC am Verbindungskabel wird der für die aktive Multifunk-...
- Seite 17 740 Inbetriebnahme Sie haben die Möglichkeit, bis zu vier aktive Multifunktionsboxen mit dem PC zu verbinden. Dazu benötigen Sie vier Verbindungskabel AK M-PC. Das Prinzip der Verbindung der Kabel bei zwei oder mehr aktiven Multifunktionsboxen ist exemplarisch an der Verbindung mit ei- ner zweiten aktiven Multifunktionsbox dargestellt.
-
Seite 18: Erweiterungsmöglichkeiten/Optionen
Inbetriebnahme inoLab 740 Erweiterungsmöglichkeiten/Optionen Köcher (6) an die aktive Multifunktionsbox ansetzen. Externen Temperaturmessfühler an Buchsen (15 und 16) an- schließen (siehe Seite 13). Sauerstoffsensor mit Rührer (StirrOx G) an Buchse (14) an- schließen (siehe Seite 13). Barcodeleser an die Tastaturschnittstelle am PC oder an die Kupplung (7) am 2. -
Seite 19: Multilab ® Pilot Installieren
740 Inbetriebnahme ® MultiLab pilot installieren Hinweis ® Die Software MultiLab pilot befindet sich auf der mitgelieferten CD- ROM. Die Software wird ständig weiter entwickelt. Die aktuelle Soft- ware-Version finden Sie im Internet zum Download unter www.WTW.com. ® Das Installations-Programm MultiLab pilot starten. - Seite 20 Inbetriebnahme inoLab 740 ba75530d03 07/2010...
-
Seite 21: Wartung, Reinigung, Entsorgung
740 Wartung, Reinigung, Entsorgung Wartung, Reinigung, Entsorgung Wartung Das Messsystem arbeitet weitgehend wartungsfrei. Hinweis Zur Wartung der Sensoren die entsprechenden Bedienungsanleitun- gen beachten. Reinigung Messmodul gelegentlich mit einem feuchten, fusselfreien Tuch abwi- schen. Bei Bedarf das Gehäuse mit Isopropanol desinfizieren. - Seite 22 Wartung, Reinigung, Entsorgung inoLab 740 ba75530d03 07/2010...
-
Seite 23: Was Tun, Wenn
740 Was tun, wenn... Was tun, wenn... Systemmeldungen auf Grund von Fehlern sind im Folgenden mit mög- lichen Ursachen und Behebung aufgeführt. PC-Meldungen Sensorsymbol rot Ursache Behebung Kalibrierintervall abgelaufen Messsystem neu kalibrieren Messmodul reagiert Ursache Behebung nicht auf Tastendruck... -
Seite 24: Systemmeldungen Ph/Spannung
Was tun, wenn... inoLab 740 Systemmeldungen pH/Spannung Für die inoLab 740 Multifunktionsboxen: pH, pH/ION, pH/Cond und Multi. Fehlermeldung Ursache Behebung pH/Spannungs-Messkette: – nicht angeschlossen – Messkette anschließen – Luftblase vor dem Diaphragma – Luftblase entfernen – Luft im Diaphragma – Luft absaugen bzw. - Seite 25 740 Was tun, wenn... Pufferlösungen: – Pufferlösungen falsch – Kalibrierverfahren wechseln – Pufferlösungen zu alt – Nur 1x verwenden. Haltbarkeit beachten – Pufferlösungen verbraucht – Lösungen wechseln Kein stabiler Ursache Behebung Messwert pH/Redox-Messkette: – Diaphragma verschmutzt – Diaphragma reinigen –...
-
Seite 26: Systemmeldungen Ionenkonzentration
Was tun, wenn... inoLab 740 Systemmeldungen Ionenkonzentration Für die inoLab 740 Multifunktionsboxen: pH, pH/ION, pH/Cond und Multi. Fehlermeldung Ursache Behebung Ionenselektive Elektrode oder Re- ferenzelektrode: – nicht angeschlossen – Elektrode anschließen – Kabel gebrochen – Elektrode austauschen Fehlermeldung Ursache Behebung Ionenselektive Elektrode: –... - Seite 27 740 Was tun, wenn... Cal error Ursache Behebung Bei Kalibrierung: – Kalibrierstandards liegen zu – Andere Kalibrierstandards dicht beieinander wählen I ≤ 5 mV I ≤ 5 mV Bei Messung: – Messwert liegt ausserhalb der – Ggf. neue Kalibrierung mit...
-
Seite 28: Systemmeldungen Sauerstoff
Was tun, wenn... inoLab 740 Systemmeldungen Sauerstoff Für die inoLab 740 Multifunktionsboxen: Oxi, BSB/BOD und Multi. Fehlermeldung Ursache Behebung Anzeigebereich überschritten – nicht angeschlossen – Sensor anschließen – Kabel gebrochen – Sensor austauschen – verbraucht – Sensor austauschen – Kurzschluss zwischen Gold- und –... -
Seite 29: Systemmeldungen Leitfähigkeit
Geschwindigkeit auf die anströmen Membran – Der Kohlendioxiddruck ist zu – keine Messung möglich hoch > 1 Bar Systemmeldungen Leitfähigkeit Für die inoLab 740 Multifunktionsboxen: Cond, pH/Cond und Multi. Fehlermeldung Ursache Behebung Messzelle + Messlösung: – Messzelle nicht angeschlossen – Messzelle anschließen –... - Seite 30 Was tun, wenn... inoLab 740 ba75530d03 07/2010...
-
Seite 31: Technische Daten
740 Technische Daten Technische Daten Umgebungs- Lagerung - 25 °C ... + 65 °C bedingungen Betrieb 0 °C ... + 40 °C Zulässige relative Jahresmittel: < 75 % Feuchte 30 Tage/Jahr: 95 % übrige Tage: 85 % Schutzart IP 43... -
Seite 32: Ph/Spannung
Technische Daten inoLab 740 Energieversorgung Die Energieversorgung erfolgt über das Verbindungskabel vom PC. Spannung 5 V ± 10 % Strom max. 500 mA pH/Spannung Hinweis Die technischen Daten der Messketten sind an dieser Stelle nicht be- rücksichtigt. Ω Allgemeines Eingangswiderstand... - Seite 33 Messmodul inoLab pH und pH/ION möglich. Temperatureingabe Manuell [°C] - 20 ... + 130 Messketten & Zubehör Informationen zu verwendbaren Messketten und weiterem Zubehör er- halten Sie durch den WTW-Katalog M ESSTECHNIK FÜR ABOR UND oder über Internet. WELT ba75530d03 07/2010...
-
Seite 34: Ionenkonzentration
- 5,0 ... + 105,0 (0,1) T [°F] (Auflösung) + 23,0 ... + 221,0 (0,1) Messketten & Zubehör Informationen zu verwendbaren Messketten und weiterem Zubehör er- halten Sie durch den WTW-Katalog M ESSTECHNIK FÜR ABOR UND oder über Internet. WELT... -
Seite 35: Sauerstoff
740 Technische Daten Sauerstoff Hinweis Die technischen Daten der Sensoren sind an dieser Stelle nicht berück- sichtigt. Messbereiche und Auf- Konzentration [mg/l] lösung Messbereich 1 (Auflösung) 0 ... 19,99 (0,01) Messbereich 2 (Auflösung) 0 ... 90,0 (0,1) Sättigung [%] Messbereich 1 (Auflösung) - Seite 36 Luftdruck- automatisch durch eingebauten Drucksensor im korrektur Bereich 500 ... 1100 mbar Sensoren & Zubehör Informationen zu verwendbaren Sensoren und weiterem Zubehör er- halten Sie durch den WTW-Katalog M ESSTECHNIK FÜR ABOR UND oder über Internet. WELT ba75530d03 07/2010...
-
Seite 37: Leitfähigkeit
740 Technische Daten Leitfähigkeit Hinweis Die technischen Daten der Messzellen sind an dieser Stelle nicht be- rücksichtigt. Messbereiche und Leitfähigkeit [µS/cm] Auflösung Messbereich 1 (Auflösung) 0,000 ... 1,999 (0,001) (bei Zellenkonst. = 0,01 cm Messbereich 2 (Auflösung) 0,00 ... 19,99 (0,01) (bei Zellenkonst. - Seite 38 Technische Daten inoLab 740 Temperatur − 5,0 ... + 105,0 (0,1) T [°C] (Auflösung) + 23,0 ... + 221,0 (0,1) T [°F] (Auflösung) Genauigkeit (± 1 digit) Leitfähigkeit, spezifischer Widerstand Keine Temperatur- ± 0,5 % kompensation Nichtlineare Tempera- ± 0,5 % tur- (bei 0 °C ...
- Seite 39 Zellenkonstante C [cm 0,450 ... 0,500 kalibrieren 0,800 ... 1,200 Referenztemperatur [°C] wählbar Messzellen & Zubehör Informationen zu verwendbaren Messzellen und weiterem Zubehör er- halten Sie durch den WTW-Katalog M ESSTECHNIK FÜR ABOR UND oder über Internet. WELT ba75530d03 07/2010...
- Seite 40 Technische Daten inoLab 740 ba75530d03 07/2010...
-
Seite 41: Verzeichnisse
740 Verzeichnisse Verzeichnisse Dieses Kapitel bietet Ihnen Zusatzinformationen und Orientierungshil- fen. Abkürzung Das Abkürzungsverzeichnis erklärt Displayanzeigen und verwendete Abkürzungen. Fachwort Das Fachwortverzeichnis (Glossar) erklärt kurz die Bedeutung der Fachbegriffe. Fachbegriffe, die der Zielgruppe bekannt sein müßten, werden hier jedoch nicht erläutert. -
Seite 42: Abkürzungsverzeichnis
Pufferlösungen der Fa. Merck ConCal Konventionelle Ein-/Zwei-Punktkalibrierung für pH-Messungen Ct... Displayanzeige beim Kalibrieren für pH-Messun- gen. Kennzeichnet die Auswahl des Pufferdaten- satzes für die WTW-Technischen Pufferlösungen Fehlermeldung, siehe Kapitel 5 W AS TUN WENN °F Temperatureinheit Grad Fahrenheit ISECal Kalibrieren für ionenselektive Messungen... - Seite 43 740 Verzeichnisse OxiCal Automatisches Kalibrieren für Sauerstoffmessun- pH-Wert Steilheit (internat. k) Salinität SELV Sicherheitskleinspannung (Safety Extra Low Vol- tage) Steilheitseinstellung bei Kalibrierung (Slope) Temperaturkoeffizient (internat. α) Filtrattrockenrückstand (Total Dissolved Solids) Temperaturmessung aktiv (Temperature Probe) 20/T20 Referenztemperatur 20 °C 25/T25 Referenztemperatur 25 °C...
- Seite 44 Kleinste von der Anzeige eines Messgeräts noch darstellbare Diffe- renz zwischen zwei Messwerten. AutoRange Bezeichnung für eine automatische Messbereichswahl. AutoRead WTW-Bezeichnung für eine Funktion zur Kontrolle der Messwertsta- bilität. Diaphragma Das Diaphragma ist ein poröser Körper in der Gehäusewand von Re- ferenzelektroden oder Elektrolytbrücken. Es vermittelt den elektri- schen Kontakt zwischen zwei Lösungen und erschwert den...
- Seite 45 Die Molalität ist die Menge (in Mol) eines gelösten Stoffs in 1000 g Lö- sungsmittel. ® MultiCal WTW-Begriff, der aussagt, dass ein Messgerät mehrere Kalibrierver- fahren zur Verfügung stellt. Offsetspannung Die messbare Kettenspannung einer symmetrischen Messkette, de- ren Membran in eine Lösung mit dem pH des nominellen Messketten- nullpunkts taucht.
- Seite 46 Sie dient zum Kalibrieren einer Messeinrichtung Steilheit Die Steigung einer linearen Kalibrierfunktion. Steilheit (relative) Bezeichnung, die WTW in der Sauerstoffmesstechnik gebraucht. Er drückt das Verhältnis des Steilheitswerts zum Wert eines theoreti- schen Referenzsensors gleichen Bautyps aus. Englische Kurzbezeichnung für den Filtrattrockenrückstand Temperaturfunktion Bezeichnung für eine mathematische Funktion, die das Temperatur-...
- Seite 47 740 Verzeichnisse Temperatur- Wert der Steigung einer linearen Temperaturfunktion. koeffizient Temperatur- Bezeichnung für eine Funktion, die den Einfluss der Temperatur auf kompensation die Messung berücksichtigt und entsprechend umrechnet. Die Funk- tionsweise der Temperaturkompensation ist je nach zu bestimmender Messgröße unterschiedlich. Bei konduktometrischen Messungen er- folgt eine Umrechnung des Messwerts auf eine definierte Referenz- temperatur.
- Seite 48 Verzeichnisse inoLab 740 ba75530d03 07/2010...
- Seite 49 740 Verzeichnisse Stichwortverzeichnis ......13 ....15...
- Seite 50 Verzeichnisse inoLab 740 ba75530d03 07/2010...
- Seite 52 Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 D-82362 Weilheim Germany Tel: +49 (0) 881 183-0 +49 (0) 881 183-100 Fax: +49 (0) 881 183-420 E-Mail: Info@WTW.com Internet: http://www.WTW.com...