Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
wtw PB 150/2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. wtw Anleitungen
  4. Laborzubehör & Laborgeräte
  5. PB 150/2
  6. Bedienungsanleitung

wtw PB 150/2 Bedienungsanleitung

Probenahmegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PB 150/2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Probenahmegerät
PB 150/2 & PB 150-SE
ba75817d01
05/2009
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für wtw PB 150/2

Inhaltszusammenfassung für wtw PB 150/2

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Probenahmegerät PB 150/2 & PB 150-SE ba75817d01 05/2009...
  • Seite 2 Hinweise Die Firma WTW GmbH haftet nicht für etwaige Fehler in dieser Dokumentation. Eine Haftung für mittelbare und unmittelbare Schäden, die im Zusammenhang mit der Lieferung oder dem Gebrauch dieses Gerätes entstehen, ist ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Übersetzung bleiben bei der Firma WTW GmbH.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Schaltplan Durchflussproportional ..................... 94 Schaltplan Anschlussklemmen ......................95 Schaltplan Selbstentleerend PB 150/2 & PB 150-SE 12 x 1,6 ............96 Schaltplan PB 150/2 & PB 150-SE 24 x 2 ..................97 Schaltplan PB 150/2 & PB 150-SE 12 x 1,6 Bypass ................. 98 Schaltplan PB 150/2 &...

  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    Der Einsatz der Geräte ist bis zu einer Umgebungstemperatur von -20° C to +43°C möglich. Eine Probenahme aus Druckleitungen ist ohne optionales Zubehör nicht möglich! Das Gerät ist wetterfest und für den Einsatz im Freien geeignet. ba75817d01 05/2009 - 4 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 5: Rücklieferung Zu Reparaturzwecken

    Eine gegebenenfalls notwendige Reinigung und Entsorgung wird von uns in Rechnung gestellt. Sämtliche Verpackungsmaterialien können den üblichen Entsorgungswegen zugeführt werden. Die verwendeten Materialien sind: Pappkarton, Holz, PS und PE. Bei kostenfreier Rücksendung übernehmen wir die Entsorgung. ba75817d01 05/2009 - 5 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 6: Gefahrenhinweise In Diesem Handbuch

    Verbraucher in der EU elektrische Altgeräte zur Entsorgung an den Hersteller zurückgeben. Dies ist für den Verbraucher kostenlos. Hinweis: Anweisungen zur fachgerechten Entsorgung aller (gekennzeichneten und nicht gekennzeichneten) elektrischen Produkte, die von WTW geliefert oder hergestellt wurden, erhalten Sie bei Ihrer zuständigen WTW-Kontaktadresse. ba75817d01...

  • Seite 7: Spezifikation

    -Vakuum-System 20-350 ml Kunststoff -Vakuum-System 20-500 ml optional -optional Vakuum-Durchflussproportional -optional System 20-400 ml -Bypass-System 20-250 ml Einzelproben- < 2,8 % bei Standard-Vakuum-System Volumengenauigkeit Saughöhe max. 7,5m (bei 1013hPa und ruhendem Medium) ba75817d01 05/2009 - 7 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 8 -20 bis + 43 Grad Celsius Probentemperatur 0,1 – 40 Grad Celsius Normen ISO 5667 konform Prüfzeichen Materialien mit PVC, Silikon, PS, PE, EPDM (optional: Dosierglas Duran Medium-kontakt 50, Schlauchendstück SS304) ba75817d01 05/2009 - 8 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 9 Spezifikation Gerätebezeichnung PB 150-SE (wie PB 150/2 mit folgenden Änderungen) Gerätetyp Stationärer Probenehmer –Selbstentleerend- Für zirkulierende Probenahme in Überwachungsapplikationen Entleerung/Spülung die Flaschen werden auf derselben Position entleert, gespült und wieder befüllt. Der Spülkopf ist oberhalb der Flasche angebracht Entnahmevorrichtung Je nach Ausführung erfolgt die Probenentnahme manuell (12 und 24 Flaschenausführung) bzw.

  • Seite 10: Merkmale Und Eigenschaften: Pb 150/2

    Installation Merkmale und Eigenschaften: PB 150/2 Das Gerät besteht im Einzelnen aus folgenden Teilen: Äussere Merkmale Das Gerät besteht im Einzelnen aus folgenden Teilen: Wetterschutzdach, aufstellbar Zellenoberteil LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung Tastatur Zellenunterteil (Kühlzelle) Motorischer Verteiler Verteilerplatte Probenbehälter Tragewanne Befestigungsholm Befestigungsholm...

  • Seite 11: Bedienung

    Dosier- und Spülkopf automatischer Entleerhahn schwenkbarer Probenablaufhahn Hinweis: Das abgebildete Gerät entspricht der Ausführung mit 24 Flaschen. Je nach Geräteausführung können sich einzelne Komponenten, wie z.B. Dosiereinheit oder Verteiler-/Behältereinheit, unterscheiden! ba75817d01 05/2009 - 11 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 12: Maße Der Geräte Pb 150-Se In Abhängigkeit Der Flaschenvariante

    Bedienung Maße der Geräte PB 150-SE in Abhängigkeit der Flaschenvariante (siehe techn. Daten) ba75817d01 05/2009 - 12 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 13: Aufstellung Des Gerätes

    Platte und können entsprechend dem dort abgebildeten Schema angeschlossen werden. Meldungen Die für Meldungen notwendigen Relais (bis zu 4), können auf der Hutschiene befestigt werden. Die Belegung dazu finden Sie auf dem Schaltplan. ba75817d01 05/2009 - 13 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 14 Abdeckung öffnen, um die Sicherung auszutauschen. 2. Absicherung CPU-Platine Dies ist eine automatische Sicherung. Durch Trennen des Gerätes von der Netzspannung, wird diese wieder reaktiviert. ba75817d01 05/2009 - 14 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 15: Fehler- Störungssuche

    Kapitel Keine Funktion -Netzanschluss Netzzuleitung Geräte- beschreibung überprüfen -Sicherung defekt Überprüfen sämtlicher Sicherungen und ggf. austauschen Kühlung -Stromversorgung Zuleitung der Kühlung Geräte- beschreibung funktioniert nicht prüfen Kundendienst -Kühlsystem undicht informieren ba75817d01 05/2009 - 15 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 16: Anschlüsse

    Anschlussbelegung – RS 232 1 = Rx 2 = frei 3 = Tx 4 = frei 5 = Gnd Anschlussbelegung – Eingangssignale Hinweis: K2 bis K4 sind optional in Abhängigkeit der Gerätevariante ba75817d01 05/2009 - 16 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 17 Klemme 34 + In der Sondersoftware Version V3_5x wird, die Bezeichnung der Ein-und Ausgänge in der Steuerung für Programmierung und Kontrollanzeige jeweils mit der Klemmennummer auf der Adapterplatine bezeichnet. ba75817d01 05/2009 - 17 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 18: Probenahmearten

    Das Gerät wartet auf ein Ereignis (z.B. pH-Grenzwert) Für die Dauer des Ereignis erfolgt in zeitlich konstanten Abständen eine Probenahme (z.B. alle 10min) mit konstantem Volumen (z.B. 50 ml) Ereignis- proportional ba75817d01 05/2009 - 18 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 19 Durchfluss statt Signals und maximaler Probenmenge. oder einfacher ausgedrückt: D.h. die Probenmenge stellt sich Großer Durchfluss automatisch auf das jeweilige mA- große Signal ein. Probenmenge Geringer Durchfluss kleine Probenmenge ba75817d01 05/2009 - 19 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 20 Bei jedem neuen Ereignissignal erfolgt ein Flaschenwechsel. Ist ein Ereignis länger als die programmierte Flaschenfüllzeit, dann werden, in Abhängigkeit von der programmierten Flaschenfüllzeit, zwei oder mehrere Flaschen für dieses Ereignis befüllt. ba75817d01 05/2009 - 20 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 21: Entnahmesystem Vakuum

    6. Das Gerät ist nun betriebsbereit. Hinweis: Wenn sie mit wechselnden Probenmengen arbeiten, können sie sich verschiedene Dosierschlauchstücke zuschneiden. Da der Dosierschlauch(5) am Schlauchanschluss nur aufgeschoben wird, ist ein einfacher Wechsel problemlos möglich ba75817d01 05/2009 - 21 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 22 ACHTUNG: Falsche Einsatzbedingungen können zur Fehlfunktion bis hin zur Zerstörung des Gerätes führen. Für Schäden, die durch das Nichtbeachten dieser Hinweise entstehen, übernehmen wir weder die Haftung, noch eine Gewährleistung. ba75817d01 05/2009 - 22 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 23: Fehler- Und Störungssuche - Vakuumsystem

    Vakuum prüfen (Überwurf ) Füllstandselektroden Elektroden reinigen überbrückt Ventilsystem/Quetschventil Ventilsystem/Quetschventil arbeitet nicht korrekt prüfen bzw. Servicetechniker kontaktieren Pumpe erzeugt keinen Membrane defekt Membrane austauschen Druck/Vakuum Schläuche sind abgeknickt Schläuche prüfen ba75817d01 05/2009 - 23 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 24: Entnahmesystem Durchflussproportional

    Chemikalie) fällt, ist keine Probe vorhanden. Oft ist dies sehr wichtig, um entsprechende Analysen durchführen zu können, die für Gegenmaßnahmen wichtig sind. Aufbau des Entnahmesystems Durchflussproportional Elektroden Belüftungsanschluss Überwurf Dosierglas Probenzulauf motorisches Quetschventil Silikonablaufschlauch ba75817d01 05/2009 - 24 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 25: Funktionsweise Des Entnahmesystems - Durchflussproportional

    Nivellieren auf Quetschventil schließt bis zu Elektroden Probenvolumen öffnet und Probe befüllt läuft in Flasche ab Hinweis: Geräte mit der Dosiereinheit Durchflussproportional müssen mit einem Saugschlauch ID 16mm betrieben werden. ba75817d01 05/2009 - 25 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 26: Fehler- Und Störungssuche - Durchflussproportional

    Probenvolumen System wurde initialisiert Kalibrierung durchführen Programmier weicht ab oder Hardware wurde getauscht Pumpe erzeugt kein Membrane defekt Membrane austauschen Entnahmesy Druck/Vakuum stem Schläuche sind Schläuche prüfen abgeknickt ba75817d01 05/2009 - 26 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 27: Entnahmesystem Bypass

    Elektroden 4. Quetschventil 2 wird 5. Quetschventil wird jetzt geöffnet, Wasser läuft geöffnet und die Probe ab bis zum Dosierrohr läuft in die Flasche ab ba75817d01 05/2009 - 27 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 28: Fehler- Und Störungssuche - Bypass

    Überprüfen der Werte, ggf. durch Initialisieren die Werte auf Werkseinstellung zurücksetzen Ablaufschlauch ist geknickt oder Verstopfung/Knick beseitigen Entnahmesystem Probe staut ständig zurück verstopft. Dosierquetscher öffnet nicht vollständig. Position korrekt einstellen ba75817d01 05/2009 - 28 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 29: Probenverteilung Sp4 S-F-Ms

    Getriebe beschädigt, da bei fehlenden Impulsen der Ausgang abgeschaltet wird. ACHTUNG: Der Antrieb erfolgt über einen Getriebemotor. Der Verteiler darf unter keinen Umständen von Hand weitergedreht werden! Bei Nichtbeachtung wird das Getriebe zerstört! ba75817d01 05/2009 - 29 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 30: Fehler- Und Störungssuche - Verteiler Sp4 S-F-Ms

    Verteiler läuft Gabellichtschranke ist defekt Kundendienst Verteiler ununterbrochen im Kreis Impulsgeber ist defekt benachrichtigen bzw. einschicken Verteiler positioniert nicht Störimpulse Kundendienst Verteiler richtig Impulsgeber funktioniert nicht mehr benachrichtigen richtig ba75817d01 05/2009 - 30 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 31: Probenverteilung Pb 150-Se- Varianten: 12 / 24 Flaschen

    Hebel einfach nach rechts geschwenkt werden. Die Probe kann dann in ein separates Gefäß abgelassen werden. Ablauf für verworfene Proben und Spülwasser mit außenliegendem Schlauchanschluss zur Rückführung ins Gerinne oder den Kanal. ba75817d01 05/2009 - 31 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 32 Handbetrieb-Verteiler auf die vorderste Position fahren. Dies ist ebenfalls auch während eines aktiven Programms durch einen sog. Pausemodus möglich. Das aktive Programm muss dafür nicht abgebrochen werden. Dies Vorgehensweise ist im Kapitel: Programmierung genauer beschrieben. Detailansicht -Verteilerantrieb- Detailansicht Dosier-, Spülkopf ba75817d01 05/2009 - 32 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 33: Probenverteilung Pb 150-Se - Variante: 2 / 4 Flaschen

    Nach der Entleerzeit (einstellbar) wird das entsprechende Spülventil (für eine ebenfalls einstellbare Zeit) geöffnet und der Behälter somit gespült. Danach schließt das Auslaufventil wieder und das Gerät ist bereit zur Probenahme. ba75817d01 05/2009 - 33 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 34: Fehler- Und Störungssuche - Verteiler Pb 150-Se

    Keine Funktion Steckverbindung Steckverbindung Verteiler überprüfen Programm lässt sich falscher Verteiler eingestellt Einstellung korrigieren Programmierung nicht starten Verteiler positioniert Störimpulse Kundendienst Verteiler nicht richtig Impulsgeber funktioniert benachrichtigen nicht mehr richtig ba75817d01 05/2009 - 34 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 35 Erstellen eines Programms, werden Sie automatisch ins nächste Menü geführt. Hinweis: Sie können generell jede Aktion bzw. jeden Schritt mit der „ESC-Taste“ abbrechen bzw. wieder einen Schritt zurückspringen. ba75817d01 05/2009 - 35 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 36: Beispiele Für Standardprogramme

    MENGE 0-20 MA erstellen. ********************** Bestätigen sie ihre Eingabe mit der ENT-Taste. 4.12.1 ********************** INTERVALL Geben sie das Probenahmeintervall (hh:mm) ein. Es erfolgt z.B. alle 10 min. eine Probenahme. 00:10 ********************** ba75817d01 05/2009 - 36 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 37 1.1.5 Jetzt kann das soeben programmierte Programm ********************** entweder PROGRAMM NR. 1 • direkt gestartet ÄNDERN • verzögert gestartet oder wieder • geändert werden. START VERZÖGERT *START ********************** ba75817d01 05/2009 - 37 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 38 Taste und bewegen den Cursor zur Betriebsart MENGE (0/4 - 20 mA), um ein mengenproportionales Programm zu ZEIT *MENGE 0-20 MA erstellen. ********************** Bestätigen Sie ihre Eingabe mit der ENT-Taste. ba75817d01 05/2009 - 38 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 39 Eingabe der maximalen Anzahl Proben je Flasche. maximal ********************** 5.2.5 Ist ihr Gerät mit einem Verteilersystem ausgestattet, erfolgt ********************** hier die Auswahl der Verteiler-/Behältervariante. Verteiler *EINZELFLASCHE 2 x 5,0 l 2 x 10,0 l ********************** ba75817d01 05/2009 - 39 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 40 Soll es gestartet werden, drücken sie die Pfeiltaste nach unten. 1.1.5 Jetzt kann das soeben programmierte Programm entweder ********************** • direkt gestartet PROGRAMM NR. 2 • verzögert gestartet oder wieder ÄNDERN • geändert werden. START VERZÖGERT *START ********************** ba75817d01 05/2009 - 40 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 41: Programmieren Eines Programmes

    Soll die Betriebsart geändert werden, drücken Sie die ENT- *EREIGNIS Taste und bewegen den Cursor zur Betriebsart EREIGNIS, ZEIT um ein Ereignisprogramm zu erstellen. MENGE 0-20 MA ********************** Bestätigen Sie ihre Eingabe mit der ENT-Taste. ba75817d01 05/2009 - 41 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 42 Die Auswahl von „JA“ bedeutet Dauerbetrieb, d.h. das Programm wird immer wieder neu gestartet! *NEIN Hinweis: Es ist darauf zu achten, dass die Behälter ********************** entsprechend der Programmierung ausgetauscht werden, da sie bei Dauerbetrieb sonst überfüllt werden. ba75817d01 05/2009 - 42 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 43 ********************** unten. 1.1.5 Jetzt kann das soeben programmierte Programm entweder ********************** • direkt gestartet PROGRAMM NR. 3 • verzögert gestartet oder wieder ÄNDERN • geändert werden. START VERZÖGERT *START ********************** ba75817d01 05/2009 - 43 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 44: Hauptmenü (Erste Menüebene)

    MANUELLE auf eine beliebige Flasche manuell ausgelöst werden. PROBENAHME ********************** EINSTELLUNGEN 1.1.8 ********************** Hier werden die generellen Einstellungen EINSTELLUNGEN vorgenommen: • Datum, Uhrzeit • Sprache • Modem • Systemeinstellungen ********************** ba75817d01 05/2009 - 44 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 45: Programm Ändern

    Handbuch notieren, da sonst kein Zugang mehr möglich ist!) 3.4.1 Auswahl der Programmart ZEIT, d.h. nachfolgend wird ein Zeitprogramm definiert. ********************** BETRIEBSART EREIGNIS *ZEIT MENGE 0-20 MA ********************** ba75817d01 05/2009 - 45 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 46: Auswahl Betriebsart Menge "Digital"

    Schließerkontakte) jeweils eine Probenahme erfolgen soll. Beispiel: ********************** Bei Maximaldurchfluß kommen je Stunde 1000 Impulse an. Es sollen 40 Proben je Stunde genommen werden. Somit muß der Impulsteiler auf 25 eingestellt werden. ba75817d01 05/2009 - 46 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 47: Zeitabhängige Flaschenbefüllung

    Eingabe der maximalen Anzahl Proben je Flasche. MAXIMAL ********************** 6.3.1 PROBENABHÄNGIGE Flaschenbefüllung ********************** PROBEN JE FLASCHE Erfolgte die Auswahl FLASCHENBEFÜLLUNG - PROBENABHÄNGIG, werden hier die Proben je Flasche eingegeben. ********************** ba75817d01 05/2009 - 47 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 48: Probenabhängige Flaschenbefüllung

    Datum und Uhrzeit des verzögerten PROGRAMMSTART Programmablaufes eingeben. Nach Drücken der 05.08.2003 ENT-Taste, wird das Startdisplay mit dem 17:15 eingegebenen Datum/Uhrzeit sofort angezeigt. Das ********************** Programm wird dann automatisch zum eingestellten ba75817d01 05/2009 - 48 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 49: Anzeige Der Genommenen Und Angeforderten

    Proben der aktuellen Flasche. 03.09.2003 17:28:18 PROBEN AKT. FLASCHE ANGEFORDERT: GENOMMEN: ********************** 3.3.5 Drücken Sie die ENT-Taste, um den Inhalt des ********************** Infospeichers anzeigen zu lassen. PROGRAMM NR. 1 INFO-SPEICHER ********************** ba75817d01 05/2009 - 49 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 50: Innentemperatur

    ********************** vornehmen. FLASCHE WECHSELN Nach Drücken der ENT-Taste können Sie mit den FLASCHE 2 Auf/Ab-Tasten die Flasche auswählen, mit der die *FLASCHE 3 Probenahme fortgesetzt werden soll. FLASCHE 4 ********************** ba75817d01 05/2009 - 50 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 51 Programm selbst fortsetzen. *PROGRAMM FORTSETZEN ********************** 3.3.1 Sobald Sie den Pausemodus verlassen haben, ********************** erscheint wieder dieses Menü. PROGRAMM NR. 1 START 7.08./17:08 FLASCHE 1 < PAUSE MIT ENT > ********************** ba75817d01 05/2009 - 51 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 52: Manuelle Probenahme

    Nach Drücken der ENT-Taste haben Sie die MANUELLE Möglichkeit: PROBENAHME die aktuell angezeigte Flasche mit ENT zu übernehmen oder FLASCHE: 1 eine neue Flasche einzugeben, in die die ********************** manuelle Probenahme erfolgen soll. ba75817d01 05/2009 - 52 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 53: Einstellungen

    KEIN MODEM ********************** 2.8.4 Ändern der gesamten Systemeinstellungen. ********************** SYSTEMEINSTELLUNGEN Hinweis: Änderungen sollten nur von geschultem Kundendienstpersonal vorgenommen ÄNDERN werden. Unsachgemäße Einstellungen können ********************** Schäden oder zur Zerstörung des Gerätes führen! ba75817d01 05/2009 - 53 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 54: Modemeinstellungen

    Nummer ein. Haben Sie eine Ziffer falsch NUMMER FÜR SMS: eingegeben, drücken Sie die Pfeiltaste nach links zum Löschen! Hinweis: Der Ländercode muss ohne 49174356984 > ********************** führende Nullen oder + eingegeben werden! ba75817d01 05/2009 - 54 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 55 Programmbericht (Protokollierung des PROGRAMMBERICHT Programmablaufes) mitverschickt werden. AUTOMATISCH SENDEN *NEIN ********************** 5.7.1 Zusätzlich können Sie auch noch den Inhalt des ********************** gesamten Info-Speichers anhängen. INFOSPEICHER AN BERICHT ANHÄNGEN ? *NEIN ********************** ba75817d01 05/2009 - 55 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 56 Bedienung 6.10.1 Legen Sie hier fest, ob der Infospeicher beim ********************** Programmstart gelöscht werden soll. INFOSPEICHER LÖSCHEN BEI PROGRAMMSTART ? *NEIN ********************** ba75817d01 05/2009 - 56 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 57: Dieser Bereich Ist Durch Ein Passwort Geschützt

    4.17.3 Einstellen der Belüftungszeit: dies ist die Zeit ********************** zwischen der Füllstandsmeldung und dem Öffnen BELÜFTUNGSZEIT des Quetschventils, um die Probe in die Flasche ablaufen zu lassen. 5.0 s ********************** ba75817d01 05/2009 - 57 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 58: Leitfähigkeit

    Einstellen der Pumpenleistung in % ********************** Mit der Pumpenleistung wird nicht die Saughöhe PUMPENLEISTUNG beeinflußt, sondern die mittlere Sauggeschwindigkeit beim Ansaugen. 50 % Je geringer die Pumpenleistung, desto höher die ********************** Lebensdauer der Pumpe. ba75817d01 05/2009 - 58 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 59 Die zusätzlichen Programmfunktionen sind nach *NEIN ********************** Aktivieren dieser Option beim Programmieren von Programmen sichtbar und freigeschaltet! Wir empfehlen eine Aktivierung nur bei Bedarf, da die Struktur sehr komplex wird! ba75817d01 05/2009 - 59 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 60 Drücken Sie 0, um auf Faktor 1.0000 zurückzusetzen Zur Übernahme drücken Sie die ENT-Taste! 4.17.25 Hier stellen Sie ein, was und wie es im Infospeicher ********************** aufgezeichnet werden soll. INFOSPEICHER INFORMATION EINSTELLUNGEN *AUFZEICHNUNG ********************** ba75817d01 05/2009 - 60 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 61 7.5 ° C ********************** 5.15.2 Ausschalttemperatur der Kühlmaschine in ° C. ********************* KÜHLUNG AUS: Die Werkseinstellungen dürfen hier nur in Rücksprache mit dem Kundendienst verändert werden! 2.5 ° C ********************** ba75817d01 05/2009 - 61 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 62 Ist der Wert länger als 30 min. höher als 10° C bzw. kleiner 0° C, führt dies zu einer Fehlermeldung und *NEIN einem Eintrag im Protokollspeicher (kann als ********************** externes Signal verwertet werden). ba75817d01 05/2009 - 62 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 63 Hier wird die Übertragungsgeschwindigkeit der ********************** RS-232 Schnittstelle eingestellt. BAUDRATE RS232 Hinweis: Bei Modembetrieb muss hier die 38400 57600 Baudrate identisch mit der Baudrate des *115200 Modems eingestellt werden! ********************** ba75817d01 05/2009 - 63 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 64: Aktivieren / Deaktivieren Passwort

    PROBENAHME (MAN) = neuester Eintrag: Pfeiltaste rechts ********************** Sie können nach oben und unten blättern. An jeder beliebigen Stelle gelangen Sie durch Drücken der ENT-Taste wieder zum Anfang = ältester Eintrag. ba75817d01 05/2009 - 64 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 65: Mit Der Ent-Taste Gelangen Sie In Die Aufzeichnung

    Mit der ENT-Taste gelangen Sie in die Aufzeichnung ********************** des mA-Signals. Es wird jeweils der 18.08.03 23-00 12.2 Stundenmittelwert angezeigt. 19.08.03 00-01 12.2 19.08.03 01-02 ---- 19.08.03 02-03 ---- ********************** ba75817d01 05/2009 - 65 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 66: Servicemenü

    Nach Anwahl mit ENT kann durch nochmaliges ********************** Drücken von ENT auf „Ein“ der Membrankompressor MEMBRANPUMPE gestartet werden. Der Kompressor läuft solange, bis er durch Drücken auf die ENT-Taste wieder ausgeschaltet wird. *AUS ********************** ba75817d01 05/2009 - 66 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 67: Nach Anwahl Mit Ent, Kann Das Quetschventil Je

    Sie wieder die ENT-Taste drücken. *START So kann jede einzelne Komponente (Motorantrieb, ********************** Ventile, etc...) auf Funktionsfähigkeit geprüft werden. Damit lässt sich bei Störungen der Verursacher sehr viel schneller lokalisieren! ba75817d01 05/2009 - 67 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 68 • EREIGNIS 0 (1) 0 = Es liegt kein Ereignissignal an 1 = Es liegt ein Ereignissignal an. • MENGE (digital) 0 (1) 0 = kein Impuls 1 = Impuls (digital) ba75817d01 05/2009 - 68 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 69: Anhang A -Sonderprogrammierung

    Befüllen von 12 Flaschen beendet. Siehe Beispiel auf der folgenden Seite. 7.1.1 Geben Sie hier die Uhrzeit ein, zu der der ********************** Flaschenwechsel auf die Flasche 1 erfolgen soll. STARTZEIT 1. FLASCHE 00:00 ********************** ba75817d01 05/2009 - 69 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 70: Programmproben Pro Anforderung

    3 Proben direkt hintereinander genommen. (SERIENPROBEN) Sie erhalten somit in kurzer Zeit eine sehr große Probenmenge. ********************** 5.2.7 Hier können Sie festlegen, auf welcher Flasche der ********************** Programmstart erfolgen soll. ERSTE FLASCHE : ********************** ba75817d01 05/2009 - 70 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 71: Entsprechend Dem Beispiel Würde Das Bedeuten

    Dabei ist zu beachten, da? das Gerät so lange mit diesen Parametern arbeitet, bis das Ereignissignal 01:00H wieder abfällt. Danach arbeitet das Gerät wieder in der ********************** vorher gewählten Betriebsart weiter! ba75817d01 05/2009 - 71 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 72: Die Vorgehensweise Für Die Sondertage 2 Ist Identisch

    (STANDARD: 1) ********************** 6.9.4 Die Vorgehensweise für die Sondertage 2 ist identisch und ermöglicht eine weitere Einstellung dieser Funktion ********************** beispielsweise für Feiertage etc. SONDERTAGE 2 *SONNTAG MONTAG DIENSTAG ********************** ba75817d01 05/2009 - 72 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 73 „richtige“ Flasche. Dies bezeichnet man auch als „nachvollziehenden Flaschenwechsel“. 4. Fehler VERTEILER ******************** Diese Meldung erscheint bei Störungen am Verteiler. PROGRAMM NR. 02 START 12.03.02/08:00 FEHLER VERTEILER PAUSE MIT ENT ******************** ba75817d01 05/2009 - 73 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 74 EREIGNIS ENDE 4.21 SPANNUNGSAUSFALL 4.22 SPANNUNGSAUSF. ENDE 4.23 PRB. GENOMMEN (FL.) 4.24 PRB. ANGEF. (FL.) 4.25 FEHLER ANALOG VON 4.26 FEHLER ANALOG BIS 4.28 SYSTEMSTART 4.29 MAX. FÜLLZEIT 4.31 INNENRAUMTEMPERATUR ba75817d01 05/2009 - 74 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 75 14.12 Fehler: ANALOGSIGNAL 14.13 Fehler: SPANNUNGSAUSFALL 14.16 Zähler: PROG-PN OK 14.17 Zähler: PROG-PN FEHLER 14.18 Zähler: DIGITALER IMPULS DIGITALE EINGÄNGE 15.2 PROGRAMM STARTEN 15.3 PROGRAMM BEENDEN 15.4 PROBENAHME 15.5 FLASCHENWECHSEL ba75817d01 05/2009 - 75 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 76: Programmierung Zusatz Entnahmesystem -Durchflussproportional

    4.12.3 Es besteht hier die Möglichkeit einen ********************** Mindestdurchfluss für die Probenahme zu MINDESTDURCHFLUSS definieren. FÜR PROBENAHME Unterhalb des eingestellten Wertes, erfolgt keine Probenahme mehr! 000.0 mA ********************** ba75817d01 05/2009 - 76 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 77: Servicemenü

    Drücken Sie die ENT-Taste. Der Pumpenkalibriervorgang beginnt. 5.20.1 Anzeige, daß der Kalibriervorgang läuft. ********************** Nach Beendigung muß das jetzt vorhandene PUMPENKALIBRIERUNG Probenvolumen mit einem Messzylinder aufgefangen und abgelesen werden. LÄUFT ********************** ba75817d01 05/2009 - 77 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 78 Der am Messzylinder abgelesene Wert (in ml) muß ********************** hier eingegeben und mit der ENT-Taste bestätigt PROBENVOLUMEN werden. Durch Drücken der ESC-Taste, verlassen Sie den Kalibriermodus! 150 ml ********************** Das System ist jetzt betriebsbereit! ba75817d01 05/2009 - 78 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 79: Programmierung Zusatz Entnahmesystem -Bypass

    ********************** Zeit verzögert werden. PROBENAHME VERZÖGERUNG 2.0 s ********************** 4.17.13 Einstellen der Leistung des Stauquetschventils in %. ********************** STAUQUETSCHER LEISTUNG Änderungen dürfen nur vom Kundendienstpersonal vorgenommen 40 % werden! ********************** ba75817d01 05/2009 - 79 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 80: Vorschaltventil

    ENT-Taste, kann man das Stauquetschventil in jeder Position anhalten. Hinweis: Das Stauquetschventil läuft je nach *AUS Richtung immer bis zum Anschlag, d.h. es ********************** muß an der gewünschten Position manuell angehalten werden!!! ba75817d01 05/2009 - 80 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 81: Programmierung Zusatz -Pb 150-Se Selbstentleerend

    Nach Drücken von ENT haben Sie die Möglichkeit, ********************** die Flaschennummer einzugeben, von der Sie die PROBE ENTNEHMEN Probe entnehmen wollen oder Sie können die aktuelle Flasche durch nochmaliges Drücken von ENT einfach übernehmen. FLASCHE 1 ********************** ba75817d01 05/2009 - 81 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 82: Dieses Menü Erscheint Während Die Flasche Auf

    • In diesem Programmpunkt kann eine ********************** Einzelprobenahme auf eine beliebige Flasche HANDBETRIEB manuell ausgelöst werden. FLASCHE(N) SPÜLEN PROBE ENTNEHMEN • es kann eine Probe entnommen werden, *PROBENAHME • oder eine Flasche gespült werden ********************** ba75817d01 05/2009 - 82 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 83 ALLE FLASCHEN spülen oder *AKTUELLE FLASCHE 2. automatisch “ALLE FLASCHEN” zu ********************** leeren/spülen. 3.7.1 Haben Sie die “aktuelle Flasche” gewählt, ********************** erscheint während des Spülvorgangs diese FLASCHE WIRD Anzeige GESPÜLT ********************** ba75817d01 05/2009 - 83 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 84: Hier Wird Die Flaschenentleerzeit Vorgegeben

    (Zeit vom Öffnen des Ablaufhahnes bis zum FLASCHE ENTLEEREN Beginn des Spülzyklus). 20.0 s ********************** 4.17.17 Hier wird die Dauer des Spülzyklus (Öffnungszeit ********************** des Spülventils) vorgegeben. SPÜLDAUER 10.0 s ********************** ba75817d01 05/2009 - 84 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 85: Sie Können Jede Beliebige Verteilerposition

    Dies ist die gleiche Funktion für das Spülventil. ********************** SPÜLVENTIL [P=0 P1=0 V=0] ********************** 3.18.11 Sie können jede beliebige Verteilerposition ********************** ansteuern, um die einzelnen Positionen zu VERTEILER überprüfen. 12 FLASCHEN POSITION: 1 ********************** ba75817d01 05/2009 - 85 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 86: Wartung

    5. Verbinden Sie nun die Enden der Y-Weichen entsprechend dem Schema mit der Pumpe: 2=Druck, 4=Vakuum, 5=Dosiereinheit und 3=Luftfilter. 6. Testen Sie die korrekte Funktion des Ventilsystems, indem Sie eine Handprobe auslösen. ba75817d01 05/2009 - 86 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 87: Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne

    Nach Lösen der 4 Schrauben, lässt sich der Pumpenkopf (1) abnehmen und ersetzen. Genau gleich verfährt man um die Membrane (2) zu ersetzen. Nr. 1 Pumpenkopf Art.-Nr. 60043 Nr. 2 Membrane Art.-Nr. 60042 ba75817d01 05/2009 - 87 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 88 Servicemenü zwischen 20 und 100 % frei eingestellt werden. Hinweis: Mit der Pumpenleistung wird nicht die Saughöhe beeinflusst, sondern nur die mittlere Sauggeschwindigkeit beim Ansaugen. Je geringer die Pumpenleistung, desto höher die Lebensdauer der Pumpe! ba75817d01 05/2009 - 88 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 89 Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Ersatzteile / Zubehör PB 150/2 Ersatzteile und Zubehör für Ihren Probenehmer finden Sie in der aktuellen Preisliste zm Katalog „On-line Messtechnik“. ba75817d01 05/2009 - 89 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 90: Schaltplan Netzanschluss Pb 150/2 & Pb 150-Se

    Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan Netzanschluss PB 150/2 & PB 150-SE Motor 4: Kühlmaschine Motor 5: Umluftlüfter Motor 6: Abluftlüfter ba75817d01 05/2009 - 90 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 91: Schaltplan Vakuumsystem

    Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan Vakuumsystem Motor 1: Membrankompressor Motor 2: Ventilsystem Motor 3: Quetschventil Motor 7: Verteilerantrieb ba75817d01 05/2009 - 91 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 92: Schaltplan Durchflussystem

    Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan Durchflussystem Motor 2: Stauquetscher Motor 3: Quetschventil Motor 7: Verteilerantrieb ba75817d01 05/2009 - 92 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 93: Schaltplan Durchflussproportional

    Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan Durchflussproportional Motor 1: Membrankompressor – groß Motor 8: Membrankompressor – klein Motor 2: Ventilsystem Sensor 5: Drehzahlgeber Motor 3: Quetschventil MV 1: Belüftungsventil Motor 7: Rundverteiler ba75817d01 05/2009 - 93 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 94: Schaltplan Anschlussklemmen

    Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan Anschlussklemmen Eingangssignale / Input signals / Signaux d´entrée analog /analogue /analogique + analog /analogue /analogique - digital/digital/numérique Ereignis/event/événement Hinweis: K2 bis K4 sind optional ba75817d01 05/2009 - 94 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 95 Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan Selbstentleerend PB 150/2 & PB 150-SE 12 x 1,6 Motor 1: Membranpumpe Sensor 5: Position Ausg. Klemme 6 Motor 2: Ventilsystem Sensor 6: Position1 Ausg. Klemme 5 Motor 3: Quetschventil Sensor 7: Hahn zu Ausg. Klemme 4...

  • Seite 96: Schaltplan Pb 150/2 & Pb 150-Se 24 X 2

    Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan PB 150/2 & PB 150-SE 24 x 2 Motor 1: Membranpumpe Sensor 5: Position Ausg. Klemme 6 Motor 2: Ventilsystem Sensor 6: Position1 Ausg. Klemme 5 Motor 3: Quetschventil Sensor 7: Hahn zu Ausg. Klemme 4...

  • Seite 97: Schaltplan Pb 150/2 & Pb 150-Se 12 X 1,6 Bypass

    Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan PB 150/2 & PB 150-SE 12 x 1,6 Bypass Motor 2: Stauquetscher Sensor 5: Position Ausg. Klemme 6 Motor 3: Quetschventil Sensor 6: Position1 Ausg. Klemme 5 Motor 7: Verteilerantrieb Sensor 7: Hahn zu Ausg. Klemme 4...

  • Seite 98: Schaltplan Pb 150/2 & Pb 150-Se 24 X 2 Bypass

    Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan PB 150/2 & PB 150-SE 24 x 2 Bypass Motor 2: Stauquetscher Sensor 5: Position Ausg. Klemme 6 Motor 3: Quetschventil Sensor 6: Position1 Ausg. Klemme 5 Motor 7: Verteilerantrieb Sensor 7: Hahn zu Ausg. Klemme 4 Motor 9: Hahnantrieb Motor 10: Dosierung Innen/Außen...
  • Seite 99 Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan PB 150/2 & PB 150-SE 12 x 1,6 Durchflussproportional Motor 1: Membranpumpe Sensor 5: Position Ausg. Klemme 6 Motor 2: Ventilsystem Sensor 6: Position1 Ausg. Klemme 5 Motor 3: Quetschventil Sensor 7: Hahn zu Ausg. Klemme 4...

  • Seite 100: Schaltplan Pb 150/2 & Pb 150-Se 12 X 1,6 Durchflussproportional

    Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan PB 150/2 & PB 150-SE 12 x 1,6 Durchflussproportional Motor 1: Membranpumpe Sensor 5: Position Ausg. Klemme 6 Motor 2: Ventilsystem Sensor 6: Position1 Ausg. Klemme 5 Motor 3: Quetschventil Sensor 7: Hahn zu Ausg. Klemme 4...

  • Seite 101: Schaltplan Pb 150/2 & Pb 150-Se 2 X 10 Vakuum

    Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan PB 150/2 & PB 150-SE 2 x 10 Vakuum Motor 1: Membrankompressor Motor 2: Ventilsystem Motor 3: Quetschventil Motor 6: Verteilerantrieb Motor 7: Hahnantrieb 1 Motor 8: Hahnantrieb 2 ba75817d01 05/2009 - 101 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 102 Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan optionales Zulauf-/Vorschaltventil 0900276 ba75817d01 05/2009 - 102 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 103: Schaltplan Optionales Zulauf-/Vorschaltventil 0900276

    Ersatzteile, Zubehör, Schaltpläne Schaltplan optionales Zulauf-/Vorschaltventil 0900276 ba75817d01 05/2009 - 103 - PB 150/2 & PB 150-SE...

  • Seite 104: Gewährleistung, Haftung Und Reklamationen

    Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Ersatz von Folgeschäden, können nicht geltend gemacht werden. Verschleißteile und Beschädigungen, die durch unsachgemäße Handhabung, unsichere Montage oder nicht bestimmungsgerechten Einsatz entstehen, sind von dieser Regelung ausgeschlossen. ba75817d01 05/2009 - 104 - PB 150/2 & PB 150-SE...
  • Seite 105 Das Gerät wurde gemäß folgender Norm(en) auf Hochfrequenz- Störaussendungen geprüft: Gemäß EMV-Richtlinie 2004/108/EWG: EN 61000-6-4:08.05 (Fachgrundnorm Störaussendung für Industrie –EMV-Anforderungen), Emissionsgrenzwerte der Klasse A. Nachweis der Prüfung ausgestellt von der WTW GmbH Ausgewählte Prüfnormen: EN 55011:08.03, Emissionsgrenzwerte der Klasse A ba75817d01 05/2009 - 105 - PB 150/2 &...
  • Seite 108 Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Straße 1 D-82362 Weilheim Germany Tel: +49 (0) 881 183-0 +49 (0) 881 183-100 Fax: +49 (0) 881 183-420 E-Mail: Info@WTW.com Internet: http://www.WTW.com...

Diese Anleitung auch für:

Pb 150-se

Inhaltsverzeichnis