Verwandte Anleitungen für PROPAIN FRECHDAX
Inhaltszusammenfassung für PROPAIN FRECHDAX
- Seite 1 Owner’s Manual & Bedienungsanleitung & Assembly Instruction Aufbauanleitung PROPAIN – FRECHDAX / DRECKSPATZ...
- Seite 3 Modells Frechdax sowie Dreckspatz ein. der Bedienungsanleitung hin, auf die besonders auf- merksam gemacht werden soll. Die Modelle Frechdax und Dreckspatz sind für Fahrer mit einem Gesamtgewicht von bis zu 40kg (inkl. Ausrüstung) zugelassen. Es Die geschilderten möglichen Konsequenzen werden in der Bedie- kann jedoch noch zusätzliche Einschränkungen durch Komponen-...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Frechdax / Dreckspatz– Spezifikationen Anzugsdrehmomente Federungssystem* Schaltauge / Ausfallende Federbein* Generelle Empfehlung M4-M8 Federbein* Prüfung der Kompatibilität Wartung des Federbeins Einstellen des Federbeins Federgabel Wartung der Gabel Schaltauge / Ausfallende (Frechdax) Schaltauge (Dreckspatz) ISCG Aufnahme* Spezielle Hinweise für Eltern Aufbauanleitung * gilt nicht für Modell Dreckspatz... -
Seite 5: Frechdax / Dreckspatz- Spezifikationen
Beim Austausch von Anbauteilen ist unbedingt auf deren Kompati- Die Befestigungsschrauben des Federungssystems und des Rah- bilität zu achten. Im Zweifel wenden Sie sich direkt an Propain oder mens müssen mit den unten aufgeführten Drehmomenten angezo- an einen Fahrrad Fachhandel in Ihrer Region. -
Seite 6: Schaltauge / Ausfallende
Schaltauge / Ausfallende Federbein* Das Schaltauge / Ausfallende wird mit 3 Nm angezogen. Der Frechdax Rahmen ist mit einem Federbein mit spezieller An- passung an das geringe Gewicht der Fahrer ausgestattet. Propain Die 10mm Steckachse der Hinterachse wird mit 10 Nm angezogen. -
Seite 7: Wartung Des Federbeins
Sollten Sie sich bei einem der Punkte unsicher sein kontaktieren einmal komplett durch. Wenn hierbei kein Kontakt zwischen Rah- Sie Propain oder fragen Sie in einem Fahrradgeschäft in Ihrer Re- men und Federbein festgestellt wird, kann das Federbein verwen- gion um Rat. -
Seite 8: Federgabel
Sie Propain oder fragen Sie in einem Fahrradgeschäft in Ihrer Re- gion um Rat. Es dürfen Gabeln mit bis zu 100mm Federweg im Frechdax verbaut werden. Eine Einbaulänge von 385mm (Maß von Vorderradachs- mitte zu Oberkante der Gabelbrücke) darf nicht überschritten wer- Schaltauge / Ausfallende (Frechdax) den. -
Seite 9: Schaltauge (Dreckspatz)
Schlag auf das Schaltwerk der Rahmen nicht be- Spezielle Hinweise für Eltern schädigt wird. Propain empfiehlt dieses Ersatzteil vorsorglich zu Stellen Sie sicher, dass Ihr Kind mit der sicheren Benutzung des kaufen um im Fall der Fälle Ersatz zu haben. -
Seite 10: Aufbauanleitung
Fahrt empfehlen die Sattelstütze möglichst weit sein lesen Sie die beiliegende allgemeine Betriebsanleitung, kon- abzusenken. Entsprechende Feinanpassungen können taktieren Sie Propain oder fragen Sie in einem Fahrradgeschäft in Sie nach der ersten Fahrt vornehmen. Auch hier ist beim Ihrer Region um Rat. - Seite 11 The Frechdax and Dreckspatz model are approved to be used by riders with a weight of up to 40kg / 88lbs (including gear). Additional The described possible consequences will not be repeated in the limitations made by component manufacturers are possible and operating instructions every time one of the symbols appears.
- Seite 12 Derailleur hanger Shock* General recommendation M4-M8 Shock* Compatibility check Shock maintenance Shock setup Fork Fork maintenance Dropout / derailleur hanger (Frechdax) Derailleur hanger (Dreckspatz) ISCG socket* A special note for parents Assembly instructions * does not apply for Dreckspatz model...
-
Seite 13: Frechdax / Dreckspatz- Specification
After untightening any bolts Propain recommends using Loctite 243 (medium) before tightening The Frechdax as well as the Dreckspatz have the following specifi- the bolts again. Please also consider the drying time of Loctite. -
Seite 14: Derailleur Hanger
Shock* The derailleur hanger needs to be tightened using 3 Nm / 2,21 ft lb The Frechdax model is equipped with a shock that has a special tune to make it work properly for the lightweight riders. Therefore, The rear 10mm axle needs to be tightened using 10 Nm / 7,38 ft lb. -
Seite 15: Shock Maintenance
To adjust the SAG, please change the air pressure. Before meas- uring the SAG again compress the shock several times to make Depending on the conditions but not less than every year, Propain sure the pressure has distributed into all air chambers inside the recommends doing a shock service at the manufacturer. -
Seite 16: Fork
The derailleur hanger has a predetermined breaking point to avoid in a crack or damage of the frame while riding the bike. damage of the frame if the derailleur gets hit by an object. Propain This could cause a crash and / or severe injuries. The recommends to buy this spare part in advance to have a quick re- warranty claim expires under these circumstances. -
Seite 17: Derailleur Hanger (Dreckspatz)
The derailleur hanger has a predetermined breaking point to avoid responsible biking. Only let your kid go biking after you have intro- damage of the frame if the derailleur gets hit by an object. Propain duced it to the regulations and notes of the manual. Parental super- recommends to buy this spare part in advance to have a quick re- vision is required at all times. -
Seite 18: Assembly Instructions
Also, pay attention to the according torque require- scope of delivery, and do not hesitate to contact Propain or your ments of the seat clamp. Adjusting the position of the sad- local bike dealer for further advice. - Seite 20 Propain Bicycles GmbH Schachenstr. 39 88267 Vogt - Germany Tel.: +49 (0) 751 20180222 info@propain-bikes.com www.propain-bikes.com HRB 726790 Handelsregister Ulm Geschäftsführer: David Assfalg...