Composants Remplaçables (Faders, Crossfader); Envoi Vers Des Unités D'effets Extérieures - Ecler HAK380 Bedienungsanleitung

Quand cette fonction est désactivée :
- Le signal entendu au casque devient immédiatement celui choisi par le commutateur FX/PGM/PFL.
- Les Vu-mètres affichent les signaux indiqués par le commutateur FX/PGM/PFL.
- Le signal MIX ne sera pas affecté par le crossfader tant que celui-ci n'aura pas été ramené du côté où
il a été " découplé" du signal MIX. En attendant, la diode (37) sera allumée en orange, et une fois le
crossfader du côté correct et "entraînant" de nouveau le signal MIX, cette diode s'éteindra.
4.9. Composants remplaçables (Faders, Crossfader)
La HAK dispose d'une structure modulaire interne dans laquelle les composants
électromécaniques principaux (les deux faders principaux et le crossfader) ont été montés de façon à
pouvoir être facilement remplacés. Tous ces composants peuvent simplement être remplacés à l'aide
d'un tournevis puisqu'ils emploient des connecteurs multibroches.
Avec chaque unité HAK 380 est livré en plus un crossfader à VCA résistif ECLER longue durée,
qui peut être installé à la place du crossfader Eternal, au cas où vous souhaiteriez un toucher plus
"conventionnel". Si vous effectuez cette substitution, il n'est pas possible de régler le CUT IN TIME (57)
aussi près de zéro qu'avec le crossfader Eternal.
Pour remplacer une pièce, respecter la procédure suivante :
1. Retirer les boutons des faders, situés à la surface de la console.
2. Dévissez les vis extérieures qui maintiennent le capot couvrant les faders.
3. Extraire l'unité.
4. Retirer les vis correspondant à l'élément que l'on souhaite changer.
5. Débrancher avec soin les connecteurs multibroches.
6. Remplacez-le par un autre, équivalent, en respectant l'orientation d'origine.
7. Raccorder les connecteurs multibroches libérés à l'étape 5.
8. Replacer l'unité dans sa cavité.
9. Visser cette dernière à la carcasse.
10. Replacez les boutons des faders.
ATTENTION : veiller à toujours utiliser des pièces de rechange ECLER.
4.10. Envoi vers des unités d'effets extérieures
Les deux canaux mixables de la HAK380 disposent d'une sortie de signal (post-fader) pour des départs
d'effets SEND (14), qui permet d'envoyer le signal à une unité d'effets externe (ex. : reverb,
échantillonneur...) qui est "intégrée" au mixage.
La sortie de départ SEND (14) sera branchée à l'entrée de l'effet stéréo et la sortie de celui-ci
sera branchée à l'entrée de retour RETURN (15). L'entrée RETURN est contrôlée par le commutateur
FX RETURN (42), et son fonctionnement est indiqué par la diode ON (43). Le potentiomètre DRY-WET
(44) permet de faire varier la proportion entre signal d'origine et signal d'effet.
La pré-écoute s'effectue au moyen du commutateur MONITOR (35) qui permet d'écouter les
effets et le mélange effectué par la commande DRY WET, avant de pousser FX RETURN pour les
envoyer aux sorties.
33