Salidas; Consideraciones; Bucles De Masa; Conexiones De Audio - Ecler HAK380 Bedienungsanleitung

4.11. Salidas

Auriculares: Para obtener el mejor rendimiento en su funcionamiento, éstos deberán ser de alta
impedancia (200-600Ω). Se conectarán a la salida PHONES (60) que está provista de sendos jacks
estereofónicos normalizados, uno de 6,35 y otro de 3,5mm. El casquillo del jack será la masa, el anillo
central el canal derecho y la punta el canal izquierdo.
El HAK380 dispone de dos salidas OUT principales, OUT1 y OUT 2
OUT 1 va equipada con conectores XLR3 (17, 18), Jack 6,35 (8, 7) balanceadas 0dB sobre
600Ω y RCA (19) de 0dB sobre 1kΩ. Mediante el conmutador LEVEL (6) situado en el panel posterior
se puede modificar el nivel de OUT 1 de 0 a +6dB.
OUT2 (20) RCA, 0dB sobre 1kΩ, configurable internamente a +6dB mediante puentes de
soldadura. (Fig. 2)
Las dos salidas están asociadas a sendos potenciómetros rotativos para el ajuste del nivel
(31, 32).
En el panel posterior está ubicado un conmutador L+R (5) que convierte las dos salidas en
monofónicas.
El HAK380 incorpora además dos indicadores luminosos, (29, 30) uno para cada salida que se
iluminan cuando el nivel existente supera su valor nominal, 1V. Pudiera ser que este indicador
parpadeara al trabajar con la mesa pero nunca debe permanecer permanentemente encendido.
ATENCIÓN: Debe tenerse precaución al manipular el nivel general de salida de la mesa de
mezclas de que nunca queden permanentemente encendidos los indicadores de "clip", recorte, de las
etapas de potencia conectadas, sino que lo hagan, como máximo al ritmo de las frecuencias más
graves.
El HAK posee salida de grabación REC (16) de 0dBV nominales sobre 10kΩ de carga.

5. CONSIDERACIONES

5.1. Bucles de masa

Procuraremos en todo momento que todas las fuentes de señal que lleguen a la mesa de
mezclas, así como todos los aparatos que estén conectados a su salida, no tengan las masas
interconectadas, es decir, que nunca les llegue masa por dos o más caminos distintos, ya que de esta
manera se podrían producir zumbidos que llegarían incluso a interferir la calidad de la reproducción
sonora. Los blindajes de los cables, de estar conectados a chasis, en ningún momento deben estar
unidos entre sí, de esta forma evitaremos la formación de bucles de masa.

5.2. Conexiones de audio

Como norma general deberemos procurar que las conexiones de señal sean lo más cortas
posible, asimismo emplearemos conectores y cables de la mejor calidad.
Normalmente a los cables y conectores no se les presta el interés merecido. En muchas
ocasiones y debido a una mala conexión o por el uso de cables de baja calidad, pueden aparecer
importantes problemas en la reproducción sonora.
22