Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Targus ACP45EU Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Targus Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. ACP45EU
  6. Bedienungsanleitung

Targus ACP45EU Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ACP45EU:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
©2010 Manufactured or imported by Targus Europe
Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights
reserved. Targus is either a registered trademark or
trademark of Targus Group International, Inc. in the
United States and/or other countries. Features and
specifications are subject to change without notice. All
trademarks and registered trademarks are the property
of their respective owners.
UNIVERSAL LAPTOP
DOCKING STATION
User Guide
N2953

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Targus ACP45EU

Inhaltszusammenfassung für Targus ACP45EU

  • Seite 1 DOCKING STATION ©2010 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and User Guide specifications are subject to change without notice.
  • Seite 2 GB – Introduction Table of Contents GB – English Thank you for your purchase of the Targus Universal Laptop Docking Station. This portable expansion module allows you to Targus Universal Laptop Docking Station ............3 connect through a single USB connection up to 4 USB devices, a network (Ethernet/LAN) connection, speakers and microphone, DE –...

  • Seite 3: Package Contents

    In addition to this user guide, the package contains: • Two PS/2 ports • Targus Universal Laptop Docking Station • IEEE 1284 DB25 Connector parallel (USB emulated) • High-speed USB 2.0 upstream cable • Two 3.5 mm Audio: (1) stereo out and (1) microphone in •...
  • Seite 4 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Installing the Device and Drivers To use the Targus docking station, you must first install the driver onto your computer. WARNING: YOU MUST INSTALL THE SOFTWARE BEFORE CONNECTING THE DOCKING STATION TO YOUR COMPUTER.
  • Seite 5 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station 4 The Information window will pop up. Click Next to proceed. In 5 Choose Yes, I want to restart my computer now. Click Finish order to install the driver files properly, you must restart your and restart your computer when prompted.
  • Seite 6 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Connecting the Docking Station to Some hardware devices may prompt you to install the drivers. To install the drivers: Your Computer 1 Select Install the software automatically (Recommended) and click Next.
  • Seite 7 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Laptop Support Pad Serial S/PDIF Network High-Speed USB 2.0 with Extra Power AC Adapter USB to PC Connection High-Speed Cable Cable PS/2 Parallel Audio In Audio Out USB 2.0 Port...
  • Seite 8 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Connecting a PS/2 Mouse / Keyboard Connecting a PDA 1 Attach the cable connector to the serial port on the docking To connect a PS/2 mouse or keyboard, attach the cable station.

  • Seite 9: Connecting A Usb Device

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Connecting a USB Device For Windows XP, go to the Control Panel and choose Sound and Audio. Select the Audio tab. Under Sound Playback, change To connect a USB device, plug it into a USB port on the docking...
  • Seite 10 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Installing and Configuring a S/PDIF (Sony/ 4 Plug your optical cable (not included) into the S/PDIF-Out port of docking station on one end, and the S/PDIF-In port of Philips Digital Interface) Device Digital Decoder or Speaker on the other end.

  • Seite 11: Troubleshooting

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Global Suspend Mode Troubleshooting When your computer is in suspend mode, the docking station also Device Not Working enters suspend mode to avoid power consumption. When your computer wakes up, the docking station wakes up automatically.
  • Seite 12 ActiveSync are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the properties of their respective owners. All rights reserved. Features and specifications are subject to change without notice. © 2010, Targus Group International, Inc. and Targus Group (UK) Ltd.
  • Seite 13 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station DE – Einführung Komfort Die angehobene Plattform ermöglicht eine bequemere Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der universellen Notebook- Handhaltung und sorgt für eine bessere Kühlung. Dockingstation Targus. Hilfe dieses tragbaren Erweiterungsmoduls können Sie über einen einzelnen USB- Die Dockingstation verfügt über folgende Anschlüsse:...

  • Seite 14: Systemvoraussetzungen

    Targus Universal Laptop Docking Station Lieferumfang Gerät und Treiber installieren Zusätzlich zu diesem Benutzerhandbuch umfasst der Bevor die Targus Dockingstation verwendet werden kann, muß Lieferumfang: zuerst der Treiber auf dem Computer installiert werden. • Targus Universal-Dockingstation • High-Speed USB 2.0 Upstream-Kabel ACHTUNG: DIE SOFTWARE FÜR DIE DOCKINGSTATION MUSS...
  • Seite 15 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station 3 Das Fenster mit dem Installationsassistenten für die 4 Das Informationsfenster erscheint. Klicken Sie auf Next, Dockingstation erscheint. Klicken Sie auf Next (Weiter), um um fortzufahren. Damit die Treiberdateien korrekt installiert fortzufahren.

  • Seite 16: Installieren Der Standardmäßigen Gerätetreiber

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Schließen Sie die Dockingstation an Ihren Computer an Nach dem Installieren der Dockingstation-Software können Sie die Dockingstation an Ihren Computer anschließen. Dazu tun Sie Folgendes: 1 Schließen Sie den mitgelieferten Netzstromadapter an der Netzbuchse der Dockingstation an.

  • Seite 17: Led-Statusanzeigen

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Manche Geräte fordern dazu auf, die Treiber zu Laptopauflage Seriell S/PDIF Netzwerk Hochgeschwindigkeits- installieren. USB 2.0 mit extra Kraft So installieren Sie die Treiber: 1 Wählen Sie Software automatisch installieren (empfohlen), und klicken Sie dann auf Weiter.

  • Seite 18: Anschließen Neuer Geräte

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Anschließen einer PS/2-Maus/ Tastatur Netzstromadapter Um eine PS/2-Maus oder Tastatur anzuschließen, schließen Sie USB-zu-PC den Kabelstecker am PS/2-Port der Dockingstation an. Anschluss Anschließen und Konfigurieren eines Kabelsicherung seriellen Modems So schließen Sie ein serielles Modem an: Rechte Seite der Dockingstation 1 Schließen Sie den Stecker am seriellen Port der...
  • Seite 19 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Anschließen eines parallelen Druckers Anschließen an ein lokales Netzwerk Um ein Ethernet-Kabel mit einem RJ45-Stecker anzuschließen, So schließen Sie einen parallelen Drucker an: verbinden Sie das Kabel mit dem Ethernet/Netzwerk-Port der 1 Schließen Sie den Stecker am parallelen Port der...
  • Seite 20 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Anschließen und Konfigurieren eines Audiogeräts 4 Achten Sie darauf, dass unter Lautstärke nicht Ton aus markiert ist. 1 Schließen Sie Ihre Kopfhörer oder Lautsprecher am grünen 3,5-mm Audioausgang der Dockingstation an.
  • Seite 21 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Installieren und Konfigurieren eines S/PDIF (Sony/ 4 Schließen Sie das optische Kabel (nicht enthalten) mit einem Ende am S/PDIF-Ausgang der Dockingstation und dem Philips Digital Interface)-Geräts anderen Ende am S/PDIF-Eingang des digitalen Decoders 1 Um die S/PDIF-Funktion zu aktivieren, müssen Sie sie...

  • Seite 22: Allgemeiner Ruhezustandsmodus

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Allgemeiner Ruhezustandsmodus Störungsbeseitigung Das Gerät funktioniert nicht Wenn sich Ihr Computer im Ruhezustand befindet, wechselt auch die Dockingstation in den Ruhezustand, um Energie zu sparen. • Kontrollieren Sie, ob das Gerät vollständig am richtigen Port der Sobald Ihr Computer reaktiviert wird, geschieht dies automatisch Dockingstation angeschlossen ist.

  • Seite 23: Überprüfen Eines Seriellen Modems Anschluss

    ActiveSync sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern. Alle eingetragenen Marken sind das Eigentum des jeweiligen Eigentümers. Alle Rechte vorbehalten. Die Funktionsmerkmale und Spezifikationen können ohne vorherige Mitteilung geändert werden. © 2010, Targus Group International, Inc. und Targus Group (GB) Ltd.
  • Seite 24 Enhorabuena por adquirir la Docking Station universal para manos, y aumenta el flujo de aire para una mejor refrigeración. portátil de Targus. Este módulo de expansión portátil le permite conectar a través de una sola conexión hasta 4 dispositivos USB, una conexión de red (Ethernet/LAN), altavoces y un micrófono,...

  • Seite 25: Contenido Del Paquete

    Además de esta guía del usuario, el paquete contiene: • Docking Station universal de Targus Para usar la Docking Station de Targus debe instalar primero el • Cable de datos USB 2.0 de alta velocidad controlador en el ordenador.
  • Seite 26 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station 3 Se abrirá la ventana emergente del asistente de instalación de 4 Se abrirá la ventana emergente de información. Haga clic en Next para continuar. Para instalar los archivos del la docking station.
  • Seite 27 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Conectar la Docking Station al ordenador Después de instalar el software de la docking station, estará preparado para conectarla al ordenador. Para hacer esto: 1 Conecte el adaptador de corriente CA incluido al conector de CA de la docking station.
  • Seite 28 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Es posible que algunos dispositivos de hardware le soliciten que instale los controladores. USB 2.0 de alta Soporte del portátil Serie S/PDIF Para instalar los controladores: velocidad con 1 Seleccione Instalar el software automáticamente energía extra...
  • Seite 29 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Conexión y configuración de un módem de serie Para conectar un módem de serie: Adaptador CA 1 Fije el conector de cable al puerto serie de la docking station. 2 Instale el controlador del módem siguiendo las instrucciones USB-a-PC adjuntas con el dispositivo.
  • Seite 30 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Conexión a una red de área local Conexión y configuración de un dispositivo de audio Para conectar un cable Ethernet con un conector RJ-45, fije el conector de cable al puerto Ethernet/red de la docking 1 Conecte los auriculares o altavoces a la salida Audio Out de station.
  • Seite 31 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station 4 Asegúrese de que el volumen no esté en SILENCIO. NOTA: LOS DISPOSITIVOS DE AUDIO NO FUNCIONARÁN SIMULTANEAMENTE EN LA ESTACIÓN DE PUERTOS Y EL ORDENADOR HOST. PRECAUCIÓN: TODAS LAS APLICACIONES DE AUDIO O MULTIMEDIA SE DEBEN CERRAR ANTES DE CONMUTAR ENTRE LA SALIDA DE AUDIO DE LA ESTACIÓN DE...
  • Seite 32 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Uso de dispositivos USB que requieren más alimentación Home Theatre Digital Decoder Universal Docking Station Algunos dispositivos que utilizan grandes cantidades de energía, como las impresoras y unidades ópticas, se deben conectar a los ZOOM IN puertos de alimentación USB.

  • Seite 33: Solución De Problemas

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Solución de problemas Verificar que los dispositivos están instalados El dispositivo no funciona Puede ver los dispositivos instalados en la docking station en la ventana Administrador de dispositivos en Propiedades del •...

  • Seite 34: Caractéristiques

    Estados Unidos y/o en otros países. Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus titulares respectivos. Todos los derechos reservados. Características y especificaciones meilleur refroidissement. sujetas a cambios sin previo aviso. © 2010, Targus Group International, Inc. y Targus Group (UK) Ltd.

  • Seite 35: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Outre ce Manuel de l’utilisateur, la boîte contient : • Deux ports PS/2 • Une station d’accueil Targus universelle • Un connecteur parallèle IEEE 1284 DB25 (USB émulé) • Un câble de transfert haut-débit USB 2.0 •...
  • Seite 36 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Installation du périphérique et des pilotes Pour pouvoir utiliser la station d’accueil Targus, vous devez installer au préalable le pilote sur votre ordinateur. ATTENTION: VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL DE LA STATION D’ACCUEIL AVANT DE LA CONNECTER À...
  • Seite 37 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station 4 La fenêtre Information s’affiche. Cliquez sur Next 5 Sélectionnez l’option Yes, I want to restart my computer now (Suivant) pour continuer. Pour installer correctement les (Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant). Cliquez fichiers du pilote, vous devez redémarrer votre système avant...
  • Seite 38 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Branchement de la station d’accueil sur votre Certains périphériques matériels peuvent vous inviter à installer les pilotes. ordinateur Pour ce faire, procédez comme suit: Une fois le logiciel de la station d’accueil installé, vous 1 Sélectionnez Installer le logiciel automatiquement...
  • Seite 39 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Patin de support Série S/PDIF Réseau Deux ports USB 2.0 puissance supérieure du portable Adaptateur CA USB-à-PC Connexion Port USB 2.0 Emplacement Emplacement Entrée Sortie doté d’une de verrouillage audio...
  • Seite 40 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Branchement d’une souris/d’un clavier PS/2 Branchement d’un assistant numérique personnel Pour connecter une souris ou un clavier PS/2, branchez le connecteur du câble sur un port PS/2 de la station 1 Branchez le connecteur du câble sur le port série de la station...

  • Seite 41: Branchement D'un Périphérique Usb

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Branchement d’un périphérique USB Sous Windows 2000, cliquez sur Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, puis ouvrez le dossier Sons et Pour connecter un périphérique USB, branchez-le sur un multimédia. Sélectionnez l’onglet Audio. Sous Lecture des port USB de la station d’accueil et suivez les instructions...
  • Seite 42 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Installation et configuration d’un périphérique S/ 4 Branchez une extrémité de votre câble optique (non inclus) sur le port Sortie S/PDIF de la station d’accueil et l’autre PDIF (Sony/ Philips Digital Interface) extrémité...

  • Seite 43: Dépannage

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Mode Veille général Dépannage Lorsque votre ordinateur est en mode veille, la station d’accueil Le périphérique ne fonctionne pas entre également dans ce mode afin de réduire la consommation. Lorsque l’ordinateur s’éveille, la station d’accueil repasse •...
  • Seite 44 Unis et/ou dans d’autres pays. Toutes les marques commerciales et déposées sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés. Les caractéristiques et spécifications peuvent être modifiées la dissipazione del calore. sans préavis. © 2010, Targus Group International, Inc. et Targus Group (RU) Ltd.

  • Seite 45: Contenuto Della Confezione

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Contenuto della confezione La Docking Station include le seguenti porte: Oltre a questa guida utente, la confezione include: • Due porte PS/2 • Targus Universal Docking Station • Connettore parallelo DB25 IEEE 1284 (USB emulato) •...
  • Seite 46 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Installare accessorio e driver Per utilizzare la Targus Docking Station, è necessario installarne il driver nel computer. AVVERTENZA: PER GARANTIRNE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO, IL SOFTWARE DEVE ESSERE INSTALLATO PRIMA DI COLLEGARE LA DOCKING STATION AL COMPUTER.
  • Seite 47 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station 5 Riavviate il computer selezionando “Yes, I want to restart 4 Compare la finestra informativa. Fate clic su Avanti my computer now”. Fate clic su Fine e riavviate il computer continuare.
  • Seite 48 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Collegare la Docking Station al computer Alcune periferiche hardware potrebbero richiede l’installazione di driver. Dopo aver installato il software della docking station, è tutto Per installare i driver: pronto per collegarla al computer. Procedete in questo modo: 1 Selezionate Installa il software automaticamente 1 Collegate l’alimentatore CA in dotazione al jack di...
  • Seite 49 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station USB 2.0 ad alta Supporto per laptop Seriale S/PDIF Rete velocità con Alimentatore CA potenza extra Connessione USB - PC Slot sicurezza Ingresso Uscita Porta USB 2.0 Slot PS/2 Parallela...
  • Seite 50 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Collegare un mouse / tastiera PS/2 Collegare un PDA Per collegare un mouse o una tastiera PS/2, inserite il 1 Collegate il connettore del cavo alla porta seriale della connettore del cavo nella porta PS/2 della docking station.
  • Seite 51 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Collegare una periferica USB In Windows XP, aprite il Pannello di controllo e selezionate Suoni e periferiche audio. Selezionate la scheda Audio. Sotto Per collegare una periferica USB, inserite il suo connettore...
  • Seite 52 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Installare e configurare una periferica S/PDIF 4 Collegate il cavo ottico (non fornito) tra la porta di uscita S/ PDIF-Out della Docking Station e la porta di ingresso S/PDIF- (Sony/ Philips Digital Interface) In del decoder digitale o dei diffusori.

  • Seite 53: Risoluzione Di Problemi

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Modalità Suspend globale Risoluzione di problemi Periferica non funzionante Quando il computer è in stato Suspend, anche la docking station attiva la modalità suspend, per risparmiare energia. • Controllate che sia correttamente inserita nella porta Quando il computer si riattiva, la docking station si riattiva adeguata della docking station.
  • Seite 54 Paesi. Tutti i marchi di fabbrica e i marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi depositari. Tutti i diritti riservati. Caratteristiche e specifiche soggette a modifiche senza preavviso. © 2010, Targus Group International, Inc. e Targus Group (RU) Ltd.
  • Seite 55 Targus Universal Laptop Docking Station NL - Inleiding Het docking station heeft de volgende poorten: Veel plezier met het Targus Universeel Docking Station voor • Twee PS/2-poorten notebooks. Op deze draagbare uitbreidingsmodule kunt u via • Parallelle connector IEEE 1284 DB25 (USB geëmuleerd) één USB-connector vier USB-apparaten, een netwerk (Ethernet/...

  • Seite 56: Inhoud Verpakking

    Apparaat en stuurprogramma’s installeren Naast deze handleiding bevat de verpakking de volgende onderdelen: Om het Targus Docking Station te kunnen gebruiken, • Targus Universeel Docking Station moet u eerst het stuurprogramma op uw computer • High-speed USB 2.0 upstreamkabel installeren.
  • Seite 57 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station 3 Het venster van de installatiewizard van het docking station 4 Het informatievenster verschijnt. Klik op Volgende om door verschijnt. Klik op Volgende om door te gaan. te gaan. Om het stuurprogramma correct te installeren moet u het systeem opnieuw starten voordat u het docking station aansluit.
  • Seite 58 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Docking station op computer aansluiten Na installatie van de software voor het docking station kunt u het station als volgt op de computer aansluiten: 1 Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op de voedingsaansluiting van het docking station.
  • Seite 59 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Voor sommige apparatuur kan u gevraagd worden de Laptop Steunkussen Serieel S/PDIF Netwerk Hoge Snelheid USB stuurprogramma’s te installeren. Dit doet u als volgt: 2.0 poort met extra 1 Selecteer Software automatisch installeren (aanbevolen) en vermogen klik op Volgende.
  • Seite 60 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station PS/2 muis en toetsenbord aansluiten Sluit de kabelconnector van een PS/2-muis of -toetsenbord aan op de PS/2-poort van het docking station. Netadapter USB naar PC Aansluiting Serieel modem aansluiten en configureren...

  • Seite 61: Verbinden Met Een Netwerk

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station PDA aansluiten USB-apparaat aansluiten 1 Sluit de kabelconnector aan op de seriële poort van het Sluit een USB-apparaat aan op een USB-poort van het docking docking station. station en volg de instructies die voor het apparaat worden 2 Controleer of de instelling van de COM-poort in de software gegeven.
  • Seite 62 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Bij Windows 2000 klikt u op Start, Instellingen, S/PDIF-apparaat (Sony/Philips Digital Interface) Configuratiescherm en opent u daarna de map Geluiden en installeren en configureren multimedia. Selecteer de tab Audio. Onder Afspelen van geluid 1 Schakel S/PDIF in.
  • Seite 63 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Ruststand 4 Sluit de optische kabel (niet meegeleverd) aan op de poort S/ PDIF-Out van het docking station en op de poort S/PDIF-In van de digitale decoder of deluidspreker. Als uw computer in de ruststand staat, gaat het docking station ook in de ruststand om energie te besparen.

  • Seite 64: Problemen Oplossen

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Problemen oplossen Controleren of apparaten geïnstalleerd zijn Apparaat werkt niet In Apparaatbeheer van Systeemeigenschappen kunt u zien welke apparaten op het docking station geïnstalleerd zijn. • Zorg dat het apparaat correct is aangesloten op de juiste poort Klik met de rechtermuisknop op Deze computer en van het docking station.
  • Seite 65 Verenigde Staten en/of andere landen. Alle handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars. Alle rechten voorbehouden. Eigenschappen en specificaties arrefecimento. kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. © 2010, Targus Group International, Inc. en Targus Group (GB) Ltd.

  • Seite 66: Conteúdo Da Embalagem

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Conteúdo da embalagem A Docking Station possui as seguintes portas: • Duas portas PS/2 Além deste manual de utilizador, a embalagem deve conter: • Conector paralelo IEEE 1284 DB25 (USB emulado) •...
  • Seite 67 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Instalar o dispositivo e os controladores Para utilizar a Targus Docking Station, é necessário instalar primeiro o controlador no computador. AVISO: DEVE INSTALAR PRIMEIRO O SOFTWARE DA DOCKING STATION ANTES DA LIGAR AO SEU COMPUTADOR. CASO CONTRÁRIO, A DOCKING STATION NÃO FUNCIONARÁ...
  • Seite 68 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station 5 Seleccione Yes, I want to restart my computer now. Clique em 4 Abrir-se-á a janela Information. Clique em Next para continuar. Finish e reinicie o computador quando lhe for pedido.
  • Seite 69 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Ligação da Docking Station ao seu Alguns dispositivos de hardware podem pedir para instalar os controladores. computador Para instalar os controladores: Após a instalação do software da docking station, já pode ligar a 1 Seleccione Install the software automatically (recommended) docking station ao seu computador.
  • Seite 70 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Suporte do Série S/PDIF Rede USB 2.0 de alta computador portátil velocidade com potência extra Transformador AC Ligação USB ao PC Ranhura do Entrada Saída Porta USB 2.0 de Ranhura do...
  • Seite 71 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Ligar e configurar um modem de série Ligar um PDA Para ligar um modem de série: 1 Ligue o conector do cabo à porta de série da docking station. 1 Ligue o conector do cabo à porta de série da docking 2 Verifique que a definição da porta COM no software...

  • Seite 72: Ligar Um Dispositivo Usb

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Ligar um dispositivo USB Para o Windows 2000, clique em Iniciar, Definições, Painel de controlo e abra a pasta Sons e multimédia. Seleccione o Para ligar um dispositivo USB, ligue-o a uma porta USB na separador Áudio.
  • Seite 73 Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Instalar e configurar uma S/PDIF Dispositivo (Sony/ 4 Ligue uma ponta do seu cabo óptico (não incluído) à porta de saída S/PDIF da Docking Station e a outra à porta de entrada Philips Digital Interface) S/PDIF do descodificador digital ou colunas.

  • Seite 74: Resolução De Problemas

    Targus Universal Laptop Docking Station Targus Universal Laptop Docking Station Modo de suspensão global Resolução de problemas Quando o seu computador estiver no modo de suspensão, O dispositivo não funciona a docking station entra em modo de suspensão para poupar energia.
  • Seite 75 Todas as marcas comerciais e marcas comerciais registadas são propriedade dos respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. As características e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2010, Targus Group International, Inc. e Targus Group (RU) Ltd.

Inhaltsverzeichnis