Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Targus ACP77EUZ Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Targus Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. ACP77EUZ
  6. Schnellstartanleitung

Targus ACP77EUZ Schnellstartanleitung

Universal usb 3.0 dv2k docking station with power
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Quick Start Guide
UNIVERSAL USB 3.0
dV2k dOckiNG StatiON WitH POWer
Tips stored inside

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Targus ACP77EUZ

Inhaltszusammenfassung für Targus ACP77EUZ

  • Seite 1 Quick Start Guide UNIVERSAL USB 3.0 dV2k dOckiNG StatiON WitH POWer Tips stored inside...
  • Seite 2 Table of Contents GB – English ................. 1 GR – ΕλληνικάΠληροφορίες ............42 DE – Deutsch ................4 HR – Hrvatski ................45 ES – Español ................7 HU – Magyar ................48 FR – Français ................10 LT – Lietuviškai ................51 IT –...

  • Seite 3: Power Setup

    DC power cable (2-foot cable) and then to the laptop USB 3.0 Port Lock USB 3.0 Audio Audio w/BC 1.2 (1.5A) Slot Port NOTE: If your power tip is not included, contact Targus to order the correct version iOS charging...
  • Seite 4 DisplayLink Manager Menu To Set the Display into Extend Mode Click on the DisplayLink icon MENU OPTION FUNCTION Select Extend in Manager Menu DisplayLink Manager Opens the Screen Resolution window The device is now extended in the direction it was the last time the display Checks online if new drivers are available to was in this mode.

  • Seite 5: Specifications

    Contents · Targus Universal USB 3.0 DV2K Docking Station with Power · USB 3.0 cable · AC power adapter with input cable · DC output cable · Power tips x 10 Specifications · Dual Video Ports (2 x Dual Mode Displayport, DP++/DVI-I Selectable)

  • Seite 6: Einrichtung Windows

    Sie die Dockingstation von Ihrem Notebook, gehen Strom Notebo USB an DP++/DVI-I DP++/DVI-I Gigabit versor okverso Notebookan Sie auf die Targus-Site mit den Downloads und wählen Sie aus der Selectable Selectable Ethernet 3.0-Anschlüsse gung rgung schluss Ein/Aus Liste der Dockingstationen das korrekte Modell aus (http://www.targus.

  • Seite 7: Konfiguration Anpassen An Das Tv-Gerät

    So stellen Sie die Anzeige auf den Menü DisplayLink Manager Erweiterungsmodus ein MENÜOPTIONEN FUNKTION Klicken Sie auf das Symbol DisplayLink DisplayLink Manager Öffnet das Fenster mit der Bildschirmauflösung Wählen Sie Erweitern im Manager-Menü Überprüfen Sie auf Prüft online, ob neue Treiber zum Download verfügbar Die Anzeige des Geräts ist jetzt auf die Art erweitert, wie beim letzten Mal in diesem sind Updates...

  • Seite 8: Spezifikationen

    Inha lt · Targus Universal USB 3.0 DV2K Docking Station mit Ladegerät · USB 3.0-Kabel · Wechselstromadapter mit Eingangskabel · Gleichstromausgangskabel · 10 Wechselstecker Spezifikationen · Duale Video-Schnittstellen (2 x Dual Mode Displayport, DP++/DVI-I Selectable) - Dual Mode Displayport unterstützt bis zu 2560 x 1600 bei 32 Bit - DVI-I Port unterstützt bis zu 2048 x 1152 bei 32 Bit...
  • Seite 9 Puerto USB 3.0 Ranura de Puerto Entrada de Salida de NOTA: Si el acoplador de alimentación (tip) no está incluido, póngase en contacto con Targus puerta w/BC 1.2 (1,5 A) seguridad USB 3.0 audio audio para pedir la versión correcta...
  • Seite 10 Menú de DisplayLink Manager Para configurar la pantalla en el modo Extend OPCIÓN DEL MENÚ FUNCIÓN Haga clic en el icono DisplayLink Seleccione Extend en el menú Manager DisplayLink Manager (Administrador Abre la ventana Screen Resolution (Resolución de pantalla) de DisplayLink) Se amplía el dispositivo en la dirección en la que estaba la última vez que la pantalla estuvo en este modo.

  • Seite 11: Especificaciones

    Contenido · Targus Universal USB 3.0 DV2K Docking Station with Power · Cable USB 3.0 · Adaptador de alimentación de CA con cable de entrada · Cable de salida de CC · 10 acopladores (tips) de alimentación Especificaciones · Puertos de vídeo duales (2 Dual Mode Displayport, DP++/DVI-I seleccionables) - Dual Mode Displayport compatible con hasta 2.560 x 1.600 @ 32 bits...

  • Seite 12: Configuration De L'alimentation

    Repérez le connecteur correct (voir le graphique en haut à droite), branchez le câble d'alimentation CC (câble de 61 cm) sur l'ordinateur portable. REMARQUE : si votre connecteur n'est pas fourni, contactez Targus pour commander la version correcte. Port USB 3.0...
  • Seite 13 Menu DisplayLink Manager Pour régler l'écran en mode Extension OPTION DE MENU FONCTION Cliquez sur l'icône DisplayLink Sélectionnez Extension dans le menu Manager. DisplayLink Manager Ouvre la fenêtre Résolution d'écran Le périphérique est étendu dans la direction dans laquelle il était la dernière fois que Rechercher des mises Recherche en ligne si de nouveaux pilotes peuvent être ce mode était activé.

  • Seite 14: Caractéristiques

    Sommaire · Station d'accueil DV2K USB 3.0 universel avec alimentation · Câble USB 3.0 · Adaptateur électrique CA avec câble d'entrée · Câble de sortie CC · Connecteurs d'alimentation x 10 Caractéristiques · Doubles ports vidéo (2 x port affichage double mode, DP++/DVI-I sélectionnable) - Port affichage double mode jusqu'à...
  • Seite 15 Identificate il connettore di alimentazione adatto (vedere tabella in alto a destra), collegate al cavo di alimentazione CC (cavo da 60 cm) e poi al computer portatile NOTA: Se il vostro connettore di alimentazione non è incluso, contattate Targus per Porta USB 3.0 con...
  • Seite 16 Menu Gestione DisplayLink Per impostare il display in modalità Estendi Cliccate sull'icona DisplayLink icon OPZIONE MENU FUNZIONE Selezionate Estendi nel Menu Gestione Gestione DisplayLink Apre la finestra Risoluzione schermo Il dispositivo viene esteso adesso nella direzione in cui si trovava l'ultima volta in cui Verifica online se ci sono nuovi driver disponibili da il display era in questa modalità.

  • Seite 17: Requisiti Di Sistema

    Sommario · Targus Universal USB 3.0 DV2K Docking Station with Power · Cavo USB 3.0 · Adattatore di alimentazione CA con cavo di ingresso · Cavo di uscita CC · 10 connettori di alimentazione Specifiche · Doppia porta video (2 x Dual Mode Displayport, DP++/DVI-I selezionabile)
  • Seite 18 Aan/ Power automatisch gestart wordt, ontkoppel het dockingstation dan van uw laptop, ga naar de downloadpagina van Targus en selecteer het juiste model in de menulijst met dockingstations (http://www. targus.com/uk/support_downloads.asp). Selecteer het juiste Video & Ethernetstuurprogramma, en volg de instructies op het...
  • Seite 19 Menu DisplayLink Manager Het scherm instellen op Verlengmodus Klik op het pictogram Display-Link MENU-OPTIE FUNCTIE Selecteer Verlengen in het menu DisplayLink Manager Hiermee opent u het venster Schermresolutie Het apparaat is nu verlengd in de richting waarin hij stond de laatste keer dat het Zoek online of er nieuwe stuurprogramma's gedownload scherm in deze modus stond.
  • Seite 20 Inhoud · Targus Universal USB 3.0 DV2K Dockingstation met voeding · USB 3.0-kabel · AC-voedingsadapter met ingangskabel · DC-uitgangskabel · 10 voedingstips Specificaties: · Dubbele videopoorten (2 x dual-modus, weergavepoort, DP++/DVI-I te selecteren) - Dual-modus weergavepoort ondersteunt tot 2560 x 1600 @ 32 bits - DVI-I-poort ondersteunt tot 2048 x 1152 @ 32 bits ·...
  • Seite 21 Identifique a ponta de energia correta (v. tabela acima à direita), ligue ao cabo de alimentação CC (cabo com aprox. 60 cm) e depois ao portátil NOTA: Se a ponta de energia não estiver incluída, contacte a Targus para encomendar a versão correta.
  • Seite 22 Menu Gestor DisplayLink Definir a visualização para o Modo Ampliado Clique no ícone DisplayLink OPÇÃO DE MENU FUNÇÃO Selecione Ampliar no menu Gestor Gestor DisplayLink Abre a janela de resolução do ecrã O dispositivo é ampliado na última direção definida da última vez que a visualização Verifica se existem novos controladores online disponíveis Verificação de atualizações foi definida para este modo.

  • Seite 23: Requisitos Do Sistema

    Conteúdo · Docking Station DV2K Universal USB 3.0 com alimentação da Targus · Cabo USB 3.0 · Adaptador de alimentação CA com cabo de entrada · Cabo de saída CC · 10 pontas de energia Especificações · Portas de vídeo duplas (2 conectores Displayport de modo duplo, DP++/DVI-I selecionável)
  • Seite 24 Kurulum tamamlanıncaya kadar ekrandaki talimatları izleyin Doğru güç ucunu belirleyip (yukarıda sağdaki şemaya bakın) DC güç kablosuna (60,96 cm kablo) ve ardından da dizüstü bilgisayara bağlayın NOT: Güç ucu sağlanmamışsa, Targus ile iletişim kurarak doğru versiyonu sipariş edin USB 3.0 Kilit Girişi...
  • Seite 25 DisplayLink Manager Menüsü Ekranı Genişletme Moduna Ayarlamak Üzere DisplayLink simgesini tıklatın MENÜ SEÇENEĞİ İŞLEVİ Manager Menüsünde Genişlet seçeneğini belirleyin DisplayLink Manager Ekran Çözünürlüğü penceresini açar Böylece, cihaz, ekran en son bu moddayken geçerli olan yönde genişletilir. Daha İndirilebilir yeni sürücüler olup olmadığını çevrimiçi olarak Güncellemeleri Denetle fazla kontrol için, Genişletme Hedefi alt menüsünü...
  • Seite 26 İçindekiler · Targus Universal USB 3.0 DV2K Güçlü Kenetleme İstasyonu · USB 3.0 kablo · Giriş kablolu AC güç adaptörü DC çıkış kablosu · Güç uçları x 10 · Spesifikasyonlar · Çift Video Bağlantı Noktası (2 adet Çift Modlu Displayport, DP++/DVI-I Seçilebilir) - 32 bit'te 2560 x 1600'a kadar Çift Modlu Displayport...
  • Seite 27 автоматично, изключете базовата станция от вашия преносим преносимия Вкл./Изкл. компютър компютър, а от страницата на Targus за изтегляне на софтуер изберете правилния модел на базовата станция от списъка Docking Stations (http://www.targus.com/uk/support_downloads. asp). Изберете съответния Video и Ethernet драйвер и следвайте инструкциите на екрана до завършване на...
  • Seite 28 Меню за управление на DisplayLink За да установите дисплея в разширен режим Щракнете върху иконата на DisplayLink ОПЦИИ НА МЕНЮТО ФУНКЦИЯ Изберете Extend (Разширен) в менюто за управление Управление на DisplayLink Отваря прозореца за резолюция на екрана Устройството се разширява в посока, в която е било при последното включване Проверка...

  • Seite 29: Системни Изисквания

    Съдържание · Targus Universal USB 3.0 DV2K базова станция със захранване · USB 3.0 кабел · Променливотоков адаптер с входен кабел · Изходен кабел за постоянен ток · Накрайници на захранването х 10 бр. Спецификации · Двойни видеопортове (2 х двурежимен порт за дисплей, Избираем DP++/DVI-I) - Двурежимният...
  • Seite 30 Ethernet Volitelné Volitelné Zap/Vyp notebooku stránku společnosti Targus s materiálem pro stažení a z nabídky dokovacích stanic vyberte správný model (http://www.targus.com/ uk/support_downloads.asp). Vyberte odpovídající ovladač videa a Ethernetu a postupujte podle pokynů na obrazovce, dokud není instalace ukončena. Postupujte podle pokynů na obrazovce, dokud není instalace ukončena.
  • Seite 31 Nabídka Manažer DisplayLink Nastavení Displeje na režim Extend (Rozšíření) Klikněte na ikonu DisplayLink POLOŽKA NABÍDKY FUNKCE Zvolte Extend (Rozšíření) v nabídce Manažer Manažer DisplayLink Otevře okno Screen Resolution (Rozlišení obrazovky) Zařízení je nyní rozšířeno ve směru, v jakém byl displej naposledy v tomto režimu. Zkontroluje aktualizace Zkontroluje online, zda jsou k dispozici nové...

  • Seite 32: Technický Popis

    Obsah · Dokovací stanice s napájecím zdrojem pro Targus, univerzální USB 3.0 DV2K · Kabel USB 3.0 · Síťový AC adaptér s přívodním kabelem Výstupní DC kabel · Napájecí hroty, 10 ks · Technický popis Duální video porty (2 displayporty s duálním režimem, DP++/DVI-I, volitelné) ·...
  • Seite 33 Find det korrekte strømstik (se skema ovenfor til højre), tilslut til jævnstrømskablet (60 cm kabel) og derefter til den bærbare computer BEMÆRK: Hvis dit strømstik ikke medfølger, bedes du kontakte Targus for at bestille den korrekte udgave. USB 3.0 Port Sikkerhedslås...
  • Seite 34 DisplayLink Manager Menu Indstilling af display til extend mode MENU Klik på DisplayLink ikonet FUNKTION VALGMULIGHEDER Vælg Udvid i Manager Menu DisplayLink Manager Åbner vinduet til skærmopløsning Enheden er nu udvidet i den retning, det var, sidste gang displayet var i denne Kontrollerer online, om nye drivere er til rådighed til indstilling.
  • Seite 35 Indhold · Targus Universal USB 3.0 DV2K Docking Station with Power · USB 3.0 kabel · Vekselstrøm-adapter med input kabel Jævnstrøm output kabel · Strømstik x 10 · Specifikationer Dual Video porte (2 x Dual Mode Displayport, DP++/DVI-I Selectable) ·...
  • Seite 36 õige toide Sisse/välja mudel (http://www.targus.com/uk/support_downloads.asp).). Valige vastav video- ja Etherneti draiver ning järgige ekraanil olevaid juhiseid, kuni installimine on lõppenud. Järgige ekraanil olevaid juhiseid, kuni installimine on lõppenud Leidke õige toitepistik (vt joonis üleval paremal), ühendage vahelduvvoolu kaabliga (2 ft / 60,96 cm) ja siis sülearvutiga...
  • Seite 37 DisplayLinki haldurimenüü Ekraani seadistamine laiendatud režiimi Klõpsake ikoonil DisplayLink MENÜÜSUVAND FUNKTSIOON Valige haldurimenüüst käsklus laienda DisplayLinki haldur Avab ekraani resolutsiooni akna Seade on nüüd laiendatud samas suunas, kus see oli viimati, kui ekraan oli samas Kontrolli uuenduste Kontrollib veebis, kas allalaadimiseks on uusi draivereid režiimis.

  • Seite 38: Tehnilised Andmed

    Komplekti kuuluvad · Dokkimisjaam Targus Universal USB 3.0 DV2K · USB 3.0 kaabel · Sisendkaabliga vahelduvvoolu (AC) adapter DC väljundkaabel · Toitepistikud x 10 · Tehnilised andmed Kaksikvideopordid (2 x kaherežiimne displeiport DP++/DVI-I, valitav) · - Kaherežiimse displeipordi tugi kuni 2560 x 1600 @ 32 bitti - DVI-I pordi tugi kuni 2048 x 1152 @ 32 bitti 4 x USB 3.0 porti...
  • Seite 39 DP++/DVI-I Gigabit -portit Kannettavan tietokoneen Ethernet Valittavissa Valittavissa mene Targus-lataussivulle ja valitse oikea malli Docking Stations tietokoneen porttiin Virtakytkin virta -valikkoluettelosta (http://www.targus.com/uk/support_downloads. asp). Valitse oikea video- ja Ethernet-ohjain ja noudata näyttöön tulevia ohjeita, kunnes asennus on valmis Noudata näyttöön tulevia ohjeita, kunnes asennus on valmis Tunnista oikea virtapää...

  • Seite 40: Näytön Asettaminen Peilaustilaan

    DisplayLink Manager -valikko Näytön asettaminen laajennettuun tilaan Napsauta DisplayLink-kuvaketta VALIKKOVAIHTOEHTO TOIMINTO Valitse Manager-valikossa Extend (Laajenna) DisplayLink Manager Avaa Screen Resolution (Näytön tarkkuus) -ikkunan Laite on nyt laajennettu samaan suuntaan kuin viimeksi, kun näyttö oli tässä tilassa. Check for Updates (Tarkista Tarkistaa verkosta, onko uusia ohjaimia ladattavissa Käytä...

  • Seite 41: Tekniset Tiedot

    Sisällys · Targus Universal USB 3.0 DV2K Docking Station with Power · USB 3.0 -kaapeli · Verkkolaite ja johto Virtajohto · Virtapäät x 10 · Tekniset tiedot Kaksoisvideoliitännät (2 x Dual Mode Displayport, DP++/DVI-I valittavissa) · - Dual Mode Displayport -tuki, enintään 2560 x 1600, 32 bittiä...
  • Seite 42 (On/Off) υπολογιστή από τον φορητό σας υπολογιστή, επισκεφτείτε τη σελίδα λήψης της Targus και επιλέξτε το σωστό μοντέλο από τη λίστα μενού των Σταθμών αγκύρωσης (http://www.targus.com/uk/support_ downloads.asp). Επιλέξτε το σχετικό πρόγραμμα οδήγησης Video & Ethernet (Βίντεο & Ethernet) και ακολουθήστε τις οδηγίες που...
  • Seite 43 Μενού διαχείρισης DisplayLink Για να καθορίσετε ότι η οθόνη θα χρησιμοποιήσει τη λειτουργία Extend (Επέκταση) ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΝΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Κάντε κλικ στο εικονίδιο DisplayLink DisplayLink Manager Ανοίγει το παράθυρο Screen Resolution (Ανάλυση οθόνης). Στο μενού Manager (Πρόγραμμα διαχείρισης) επιλέξτε τη δυνατότητα Extend (Επέκταση) Έλεγχος...
  • Seite 44 Περιεχόμενα συσκευασίας Γενικής χρήσης σταθμός αγκύρωσης DV2K της Targus με USB 3.0 με τροφοδοτικό · · Καλώδιο USB 3.0 μήκους · Προσαρμογέας ισχύος AC με καλώδιο εισόδου · Καλώδιο εξόδου DC Βύσματα τροφοδοσίας x 10 · Προδιαγραφές · Διπλές θύρες βίντεο (2 x DisplayPort διπλής λειτουργίας, με δυνατότητα επιλογής DP++/ DVI-I) - Υποστήριξη...
  • Seite 45 Pronađite odgovarajući nastavak za napajanje (pogledajte tablicu u gornjem desnom kutu) te povežite uređaj i prijenosno računalo kabelom za napajanje istosmjernom strujom (kabel od 0,61 m). NAPOMENA: Ako vaš nastavak za napajanje nije uključen, obratite se tvrtki Targus i Priključak USB 3.0 Utor za Priključak...
  • Seite 46 Izbornik upravljača DisplayLink Namještanje prikaza u produženi način rada OPCIJE IZBORNIKA FUNKCIJA Kliknite na ikonu DisplayLink Odaberite Extend (Proširi) u izborniku upravitelja Upravljač DisplayLink Otvara prozor s postavkama razlučivosti zaslona Uređaj je sada produžen u onom smjeru u kojemu se nalazio zadnji put kada je prikaz Pretražuje dostupnost novih upravljačkih programa za bio podešen na ovaj način rada.

  • Seite 47: Zahtjevi Sustava

    Sadržaj · Targus univerzalna priključna stanica DV2K s USB 3.0 i napajanjem · USB 3.0 kabel · Prilagodnik izmjeničnog napona s ulaznim kabelom · Izlazni kabel za istosmjerni napon · Nastavci za napajanje x 10 Specifikacije · Dvostruki videopriključci (2 x Displayport s dvostrukim načinom rada, s mogućnošću odabira DP++/DVI-I) - Displayport s dvostrukim načinom rada podržava do 2560 x 1600 pri 32 bita...
  • Seite 48 MEGJEGYZÉS: Ha a meghajtószoftver telepítése nem kezdődik el automatikusan, akkor húzza ki a dokkoló állomást a laptopból, Tápbemenet USB-laptop DP++/DVI-I DP++/DVI-I lépjen a Targus letöltési oldalára és válassza ki a megfelelő típust port Választható Választható Gigabit USB 3.0 a dokkoló állomások listájából (http://www.targus.com/uk/support_...
  • Seite 49 DisplayLink Manager menü A megjelenítő beállítása kiterjesztett módba MENÜPONT FUNKCIÓ Kattintson a DisplayLink ikonra Lépjen a Manager menü Extend menüpontjába. Upravljač DisplayLink Megnyitja a képernyőfelbontás ablakot A készülék kiterjesztésre kerül abba az irányba, amerre az üzemmód legutóbbi Online ellenőrzi, hogy rendelkezésre állnak-e letölthető új használatakor volt.
  • Seite 50 Tartalom · Targus Univerzális USB 3.0 DV2K dokkoló állomás tápegységgel · USB 3.0 kábel · AC tápegység bemeneti kábellel · DC kimeneti kábel · Érintkeződugók az áramellátáshoz - 10 db Specifikációk · Kettős videó port (2 db kétállású kijelző port, DP++/DVI-I választható) - a kétállású...

  • Seite 51: Maitinimo Prijungimas

    Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus, kol diegimas bus baigtas Nustatykite, kuris maitinimo antgalis tinka (žr. schemą viršuje dešinėje), prijunkite prie nuolatinės srovės kabelio (2 pėdų kabelio), po to prie nešiojamojo kompiuterio PASTABA: jei jums tinkančio maitinimo antgalio nėra, susisiekite su „Targus“ ir USB 3.0 prievadas Užrakinimo USB 3.0...
  • Seite 52 „DisplayLink“ tvarkyklės meniu Ekrano nustatymas režimu „Extend“ (išplėsti) MENIU PARINKTIS FUNKCIJA Spustelėkite piktogramą „DisplayLink“ Meniu „Manager“ (tvarkyklė) pasirinkite Extend (išplėsti) „DisplayLink“ tvarkyklė Atidaro langą „Screen Resolution“ (ekrano skyra) Įrenginys dabar yra išplėstas ta kryptimi, kuria buvo paskutinį kartą, kai ekranas buvo Tikrinti naujinimus Internetu patikrina, ar galima atsisiųsti naujų...
  • Seite 53 Turinys · Prijungimo sistema „Targus Universal USB 3.0 DV2K“ su maitinimu · USB 3.0 kabelis · Kintamosios srovės maitinimo adapteris su įvado kabeliu · Nuolatinės srovės išvado kabelis · Maitinimo antgaliai x 10 Specifikacijos · Dvejopo vaizdo prievadai (2 x dvigubo režimo vaizdavimo įrenginio jungtis, pasirinktiniai DP++/DVI-I) - Dvigubo režimo vaizdavimo įrenginio palaikymas iki 2560 x 1600 @ 32 bitų...
  • Seite 54 Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, līdz instalēšana ir pabeigta Izvēlieties pareizo kontaktuzgali (skatīt tabulu augšā labajā pusē), pievienojiet DC strāvas kabeli (2 pēdu garš kabelis) un pēc tam klēpjdatoru IEVĒROJIET: ja vajadzīgā kontaktuzgaļa komplektā nav, sazinieties ar Targus, lai pasūtītu pareizo versiju USB 3.0 ports Bloķēšanas...
  • Seite 55 „DisplayLink“ tvarkyklės meniu Ekrāna iestatīšana palašinājuma režīmā IZVĒLNES OPCIJA FUNKCIJA Noklikšķiniet uz DisplayLink ikonas Pārvaldnieka izvēlnē atlasiet Paplašināt DisplayLink Atver ekrāna izšķirtspējas logu Tagad ierīce ir paplašināta tajā virzienā, kādā tā bija pēdējo reizi, kad ekrāns darbojās pārvaldnieks šajā režīmā. Papildu regulēšanas nolūkā lietojiet apakšizvēlni Paplašināt uz un atlasiet Atjauninājumu vienu no opcijām.
  • Seite 56 Saturs · Targus universālā USB 3.0 DV2K dokstacija ar barošanu · USB 3.0 kabelis · AC strāvas adapteris ar ievades kabeli · DC izvades kabelis · Barošanas kontaktuzgaļi x 10 Specifikācijas · Duālie video porti (2 x duālā režīma Displayport, atlasāms DP++/DVI-I) - duālā...
  • Seite 57 Følg forklaringene på skjermen inntil installasjonen er fullført. Finn den korrekte strømtuppen (se tabell oppe til høyre), koble til strømkablen (60 cm kabel) og deretter til den bærbare. OBS: Hvis din strømtupp ikke er inkludert, kan du ta kontakt med Targus og bestill korrekt versjon. USB 3.0-kontakt Sikkerhetslås...
  • Seite 58 DisplayLink Manager-meny Innstilling av display i Forlenger-modus MENYALTERNATIVER FUNKSJONER Klikk på DisplayLink-ikonet Velg Forleng i Manager-menyen DisplayLink Manager Åpner vinduet for skjermoppløsning Enheten er nå forlenget samme vei som forrige gang displayet var i denne modusen. Sjekker etter For bedre kontroll, bruk Forleng til undermenyen og velg en av alternativene. Det Sjekker online for nye drivere til nedlasting oppdateringer setter enheten i Forlenger-modus og plasserer den til venstre/høyre/over/nedenfor...

  • Seite 59: Tekniske Data

    Innhold · Targus Universal USB 3.0 DV2K dokkingstasjon med strømkobling · USB 3.0-kabel · AC-strømadapter med inntakskabel · DC utgangskabel · Strømtips x 10 Tekniske data · Duale videokontakter (2 x Dual-mode DisplayPort, DP++/DVI-I valgbar) - Dual-mode DisplayPort støtter opptil 2560 x 1600 @ 32 bits - DVI-I-kontakt støtter opptil 2048 x 1152 @ 32 bits...

  • Seite 60: Podłączanie Zasilania

    Wejście zasilania Port USB do DP++/DVI-I DP++/DVI-I Porty USB laptopa do wyboru do wyboru stronę Targus z plikami do pobrania i wybierz w menu właściwy Gigabit Ethernet model z listy stacji dokujących (http://www.targus.com/uk/ wł./wył. Zasilanie laptopa support_downloads.asp). Wybierz odpowiedni sterownik wideo oraz Ethernet i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na...
  • Seite 61 Menu menedżera DisplayLink Ustawianie wyświetlacza w trybie rozciągania OPCJA MENU FUNKCJA Kliknij ikonę DisplayLink Wybierz opcję Rozciągnij z menu menedżera Menedżer DisplayLink Otwiera okno rozdzielczości ekranu Urządzenie jest teraz rozciągnięte w takim kierunku, jak ostatnio, gdy wyświetlacz Sprawdza dostępność nowych sterowników do pobrania pracował...

  • Seite 62: Dane Techniczne

    Zawartość · Stacja dokująca z zasilaniem Targus Universal USB 3.0 DV2K Docking Station with Power · Kabel USB 3.0 · Zasilacz prądu zmiennego z przewodem przyłączeniowym · Przewód wyjściowy DC · 10 przejściówek do zasilania Dane techniczne · Podwójne porty wideo (2 x Dual Mode Displayport, DP++/DVI-I do wyboru) - Dual Mode Displayport obsługujący rozdzielczości do 2560 x 1600 @ 32 bitów...
  • Seite 63 Identificați conectorul de alimentare corect (vezi tabelul din dreapta, de mai sus), conectați la cablul de alimentare CC (cablu 2 ft) și apoi la laptop NOTĂ: Dacă nu este inclus conectorul de alimentare, contactați Targus pentru a comanda versiunea corectă...
  • Seite 64 Meniu gestionar DisplayLink Configurarea ecranului în modul Extindere OPŢIUNE MENIU FUNCŢIE Dați clic pe pictograma DisplayLink Selectați Extindere din meniul de gestionare Gestionar DisplayLink Deschide fereastra Rezoluţie ecran Dispozitivul este acum extins în direcția în care s-a aflat ultima dată când afișajul a fost Verifică...
  • Seite 65 Conținut · Stație de andocare DV2K cu alimentare USB universal 3.0 Targus · Cablu USB 3.0 · Adaptor de alimentare CA cu cablu de intrare · Cablu de ieșire CC · Conectori de alimentare x 10 Specificații · Porturi video duble (2 x port de afișare cu două moduri, selectabil DP++/DVI-I) - Portul de afișare cu două...
  • Seite 66 автоматически, отключите док-станцию от ноутбука, откройте Вход Порт USB для DP++/DVI-I DP++/DVI-I питания ноутбука Выбор Выбор страницу материалов для загрузки Targus и выберите Gigabit Порты Ethernet USB 3.0 Вкл/Выкл Питание соответствующую модель из списка док-станций (http://www. ноутбука targus.com/uk/support_downloads.asp). Выберите нужный...
  • Seite 67 Меню DisplayLink Manager Переключение дисплея в режим развертывания КОМАНДА МЕНЮ ФУНКЦИЯ DisplayLink Manager Открывает окно разрешения экрана Нажмите значок DisplayLink Выберите команду Extend в меню DisplayLink Manager Check for Updates Проверяет наличие новых драйверов в Интернете (Проверка обновлений) В результате устройство будет развернуто так же, как и в прошлый раз, когда дисплей...

  • Seite 68: Системные Требования

    Содержание · Док-станция Targus Universal USB 3.0 DV2K с блоком питания · Кабель USB 3.0 · Блок питания переменного тока с входным кабелем · Выходной кабель постоянного тока (длиной 0,9 м) · 8 переходников питания Технические характеристики · Двойные видеопорты (2 двухрежимных порта отображения, выбор DP++/DVI-I) - Поддержка...

  • Seite 69: Installation

    Följ anvisningarna på skärmen tills installationen är slutförd Identifiera korrekt strömstift (se tabell ovan till höger), anslut DC-nätsladden (60 cm kabel) och därefter laptopen OBS! Om strömstiftet inte ingår, kontakta Targus för att beställa korrekt version USB 3.0-port Låsfack Audio In Audio Out w/BC 1.2 (1,5 A)
  • Seite 70 Meny för DisplayLink Manager Använda Utökat läge MENYALTERNATIV FUNKTION Klicka på DisplayLink-ikonen Välj Utöka i Manager-menyn DisplayLink Manager Öppnar fönstret Skärmupplösning Enheten är nu utökad i den riktning den var när skärmen senast var i det här läget. För Sök efter uppdateringar Söker online efter nya drivrutiner som kan laddas ned mer kontroll, använd undermenyn Utöka till och välj ett av alternativen.
  • Seite 71 Innehåll · Targus Universal USB 3.0 DV2K Dockningsstation med ström · USB 3.0-kabel · Nätadapter med ingångskabel · DC-utgångskabel · Strömstift x 10 Specifikationer · Dubbla videoportar (2 x 2-vägs Displayport, DP++/DVI-I kan väljas) - 2-vägs Displayport stöder upp till 2 560 x 1 600 @ 32 bitar - DVI-I-port stöder upp till 2 048 x 1 152 @ 32 bitar...

  • Seite 72: Priključitev Napajanja

    Izberite ustrezni napajalni nastavek (glejte zgornjo shemo), ga priključite na napajalni kabel enosmernega toka (0,6 m dolg kabel) in nato na prenosnik. OPOMBA: Če napajalni nastavek ni vključen v dobavo, se obrnite na družbo Targus vrata USB 3.0 reža za...
  • Seite 73 Meni DisplayLink Manager Nastavitev zaslona v razširitveni način MOŽNOST MENIJA FUNKCIJA Kliknite ikono DisplayLink V meniju izberite razširi (extend) DisplayLink Manager odpre okence za ločljivost zaslona Naprava je zdaj razširjena v smeri, v kateri je bil zaslon nazadnje nastavljen v tem Iskanje posodobitev preverjanje v spletu za prenos razpoložljivih gonilnikov načinu.

  • Seite 74: Sistemske Zahteve

    Vsebina · univerzalna združitvena postaja Targus z vrati USB 3.0 DV2K z napajanjem · kabel USB 3.0 · napajalni priključek na izmenični tok z vhodnim kablom · izhodni kabel enosmernega toka (DC) · 810 napajalnih nastavkov Specifikacije · dvojna video vrata (2 x vrata zaslona z dvojnim načinom, izbirno DP++/DVI-I) - podpora za vrata zaslona z dvojnim načinom 2560 x 1600 @ 32 bitov...
  • Seite 75 Držte sa pokynov na obrazovke do dokončenia inštalácie. Identifikujte správnu sieťovú koncovku (pozri schému vpravo hore), pripojte ju k napájaciemu káblu DC (30 cm kábel) a potom k notebooku. POZNÁMKA: Ak v balení nie je sieťová koncovka, obráťte sa na spoločnosť Targus a USB 3.0 vstup bezpečnostný...
  • Seite 76 Menu správcu DisplayLink Nastavenie zobrazenia do rozšíreného režimu (Extend Mode) POLOŽKY MENU FUNKCIA DisplayLink Manager Otvorí okno rozlíšenia obrazovky. Kliknite na ikonu DisplayLink. V menu Manager (Správca) vyberte Extend. Kontrola aktualizácií Overí online, či sú k dispozícii nové ovládače na stiahnutie. Zariadenie je teraz rozšírené...

  • Seite 77: Systémové Požiadavky

    Obsah · Dokovacia stanica Targus Universal USB 3.0 DV2K s napájaním · Kábel USB 3.0 · Adaptér na striedavé napätie so vstupným káblom · Výstupný kábel s jednosmerným napätím · Elektrické koncovky x 10 Špecifikácie · Duálne video vstupy (2 x Displayport s duálnym módom, DP++/DV-I voliteľne) - podpora pre Displayport s duálnym módom do 2560 x 1600 @ 32 bitov...
  • Seite 78 ‫تشغيل/ إيقاف‬ ‫طاقة الكمبيوتر‬ ‫مالحظة: إذا لم يتم بدء تثبيت برنامج التشغيل تلقائ ي ًا، افصل قاعدة التركيب عن كمبيوترك‬ ‫تشغيل‬ ‫المحمول‬ Targus ‫اإللكتروني وحدد الطراز الصحيح‬ ‫المحمول وتفضل بزيارة صفحة التحميل على موقع‬ (http://www.targus.com/uk/support_downloads.asp). ‫من قائمة قواعد التركيب‬ ‫حدد برنامج التشغيل الخاص بالفيديو واإليثرنت واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة حتى‬...
  • Seite 79 DisplayLink ‫قائمة إدارة‬ ‫لتعيين شاشة العرض في وضع توسيع النطاق‬ ‫الوظيفة‬ ‫خيار القائمة‬ DisplayLink ‫انقر فوق أيقونة‬ ‫فتح نافذة دقة الشاشة‬ DisplayLink ‫إدارة‬ ‫حدد توسيع النطاقفي قائمة اإلدارة‬ ‫التحقق عبر اإلنترنت مما إذا كان يوجد برامج تشغيل جديدة لتنزيلها‬ ‫التحقق من التحديثات‬ ‫يتم...
  • Seite 80 ‫المحتويات‬ · 3.0 DV2K Docking Station with Power ‫قاعدة التركيب تارجوس يو اس بي‬ · ‫بطول ثالثة أقدام‬ ‫كابل يو اس بي‬ · ‫مهيئ تيار متردد مع كابل إدخال‬ · ‫كابل إخراج تيار مستمر‬ · Power tips x 10 ‫المواصفات‬ DP++/DVI-I Displayport (‫قابالن...

  • Seite 81: Technical Support

    For technical questions, please visit: www.targus.com/support.asp Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for three years. If your Targus accessory is found to be defective within that time, we Internet will promptly repair or replace it. This warranty does not cover accidental damage, English http://www.targus.com/uk/support.asp...
  • Seite 82 Features and specifications are subject to change without notice. Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2014 Targus Group International, Inc. 410-3092-003A / ACP77EUZ...

Inhaltsverzeichnis