Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSSH 600 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Handmixer
  5. SSSH 600 A1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Silvercrest SSSH 600 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSSH 600 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 64

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSSH 600 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSSH 600 A1

  • Seite 3 Magyar ........................2 Slovenščina ......................17 Česky ........................32 Slovenčina ........................ 47 Deutsch ........................62 V 1.5...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SSSH 600 A1 Tartalomjegyzék   1. Rendeltetésszerű használat ..................3   2. Szállítási tartozékok ....................3   3. Műszaki adatok ..................... 4   3.1 KB-idő ................................ 4   3.2 Lehűlési idő ............................... 4   4. Biztonsági tudnivalók ..................... 5  ...

  • Seite 5: Rendeltetésszerű Használat

     A jelen kezelési útmutató A kezelési útmutató borítója kihajtható. A borító belső oldalán található az SSSH 600 A1 kódú SilverCrest botmixer és összes kezelőelemének számozott ábrája. A borító oldalt nyitva hagyhatja, miközben a kezelési útmutató további fejezeteit olvassa. Így mindig szem előtt maradnak az érintett kezelőelemek. A számok jelentése:...

  • Seite 6: Műszaki Adatok

    SilverCrest SSSH 600 A1 Fordulatszám-szabályozó Kapcsoló (normál fordulatszám) TURBO-kapcsoló (nagy fordulatszám) Motorblokk Pürésítő szár Habverő (adapterrel) 3. Műszaki adatok Gyártó TARGA GmbH Megnevezés SilverCrest SSSH 600 A1 Hálózati feszültség 220-240 V~ (Váltakozó feszültség), 50 Hz Teljesítményfelvétel 600 W KB-idő 1 perc a pürésítő szárral (5) 2 perc a habverővel (6)

  • Seite 7: Biztonsági Tudnivalók

    SilverCrest SSSH 600 A1 4. Biztonsági tudnivalók A készülék első használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa át a következő utasításokat és tartsa be a figyelmeztetéseket, akkor is, ha tisztában van az elektronikus és háztartási készülékek kezelésével. Őrizze meg a kezelési útmutatót későbbi használatra. A készülék eladásakor vagy továbbadásakor mindenképpen adja át ezt a...
  • Seite 8 SilverCrest SSSH 600 A1 Ez a szimbólum a témával kapcsolatos további hasznos tudnivalókat jelöli. Óvintézkedések  A botmixer nem használható nagyon kemény élelmiszer aprítására. Ilyennek számít például a fagyasztott élelmiszer, a kávébab, a gabonafélék és a fűszerek. Csokoládé feldolgozása sem lehetséges.
  • Seite 9 SilverCrest SSSH 600 A1 VESZÉLY! Sérülésveszély  A készüléket ki kell kapcsolni és le kell választani a hálózatról olyan tartozékok vagy pótalkatrészek cseréje előtt, amelyek üzem közben mozognak.  Válassza le a botmixert az erősáramú hálózatról, ha összerakni, szétszedni vagy tisztítani akarja, és akkor is, ha nem használja, valamint zivatarok esetén.
  • Seite 10 SilverCrest SSSH 600 A1 Áramütés VESZÉLYE  Csak akkor csatlakoztassa a botmixert az erősáramú hálózathoz, ha a motorblokk (4) és a pürésítő szár (5), ill. a habverő (6) össze van rakva. Áramütés veszélye áll fenn!  A botmixert kizárólag rendeltetésszerűen beszerelt, könnyen hozzáférhető...
  • Seite 11 SilverCrest SSSH 600 A1  Győződjön meg arról, hogy nem áll-e fent a hálózati kábel károsodása az éles peremekkel vagy forró felületekkel való érintkezés miatt. Ne csípje be vagy nyomja össze a hálózati kábelt. A hálózati kábelt mindig a csatlakozónál fogva húzza ki az aljzatból, és ne magát a kábelt húzza.

  • Seite 12: Szerzői Jog

    6. Az üzembe helyezés előtt Vegye ki a csomagolásból az SSSH 600 A1 botmixert és az összes tartozékot, és ellenőrizze a csomag hiánytalanságát. Távolítsa el az összes védőfóliát. Tartsa a csomagolóanyagokat gyerekektől távol, és ártalmatlanítsa azokat környezetbarát módon.

  • Seite 13: Pürésítő Szár (5) Vagy Habverő (6) Felhelyezése

    SilverCrest SSSH 600 A1 6.1 Pürésítő szár (5) vagy habverő (6) felhelyezése  A motorblokkot (4) úgy helyezze fel a pürésítő szárra (5), ill. a habverőre (6), hogy a nyíl jelölés () a pürésítő száron (5), ill. a habverőn (6) levő nyitott lakat felé...

  • Seite 14: Működtetés Pürésítő Szárral (5)

    SilverCrest SSSH 600 A1 Ajánlatos a botmixer fordulatszámát az elkészítendő ételhez beállítani. A pürésítő szár (5) használata esetén lágy ételekhez kisebb fordulatszámot válasszon, míg a keményebb élelmiszerekhez nagyobb, ill. TURBO-fordulatszámot. A habverő (6) használata esetén a fordulatszám a kívánt elkészítési eredménytől függ.

  • Seite 15: Tisztítás

    SilverCrest SSSH 600 A1  A keverendő anyag egyenletes feldolgozása érdekében lassan mozgassa a botmixert fel és le.  Ha a keverés eredménye megfelel az elvárásainak, akkor engedje fel a kapcsolót (2), ill. a TURBO- kapcsolót (3), amikor a habverő (6) még a keverendő anyagban van.

  • Seite 16: Környezetvédelmi Tudnivalók És Ártalmatlanítási Adatok

    SilverCrest SSSH 600 A1  A hálózati kábel hibás. Próbálja az eszközt egy másik dugaszolóaljzatba csatlakoztatni, amelyről biztosan tudja, hogy rendben működik. A kés nem forog / nehezen forog  A motorblokk (4) és a pürésítő szár (5), ill. a habverő (6) nem megfelelően van összerakva. Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról és ellenőrizze az összeszerelést.

  • Seite 17: Garanciális Tudnivalók

    SilverCrest SSSH 600 A1 13. Garanciális tudnivalók A TARGA GmbH által nyújtott garancia Kedves vásárló! E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. A termék hibái esetén a vásárlóval szemben törvényes jogokkal rendelkezik. E törvényes jogokat a következőkben leírt garancia nem korlátozza.
  • Seite 18 SilverCrest SSSH 600 A1 Amennyiben a telefonos megoldás nem lehetséges, a forródrót szolgáltatásunk a hiba okától függően egy szervizmegoldást kezdeményez. Szerviz Telefon: 01 - 8480360 E-Mail: service.HU@targa-online.com IAN: 296985 Gyártó Figyelem, a következő cím nem szervizcím! Először a fent megadott szervizzel vegye fel a kapcsolatot.
  • Seite 19 SilverCrest SSSH 600 A1 Kazalo vsebine   1. Predvidena uporaba .................... 18   2. Vsebina paketa ob dobavi ................... 18   3. Tehnični podatki ....................19   3.1 Kratek čas obratovanja .......................... 19   3.2 Čas ohlajanja ............................19  ...

  • Seite 20: Predvidena Uporaba

     Ta navodila za uporabo Ta navodila za uporabo so opremljena z zložljivim ovitkom. Na notranji strani ovitka so prikazani palični mešalnik SilverCrest SSSH 600 A1 in vsi upravljalni elementi s številkami. To stran ovitka imate lahko 18 - Slovenščina...

  • Seite 21: Tehnični Podatki

    SilverCrest SSSH 600 A1 razprto, medtem ko berete druga poglavja navodil za uporabo. Tako si lahko vedno ogledate posamezni upravljalni element. Številke označujejo naslednje: Regulator hitrosti Stikalo (običajna hitrost) Stikalo TURBO (visoka hitrost) Enota motorja Nastavek za pasiranje Metlica za stepanje (z adapterjem) 3.

  • Seite 22: Varnostni Napotki

    SilverCrest SSSH 600 A1 4. Varnostni napotki Pred prvo uporabo naprave natančno preberite naslednje napotke in upoštevajte vsa opozorila, tudi če ste dobro seznanjeni z rokovanjem z elektronskimi in gospodinjskimi napravami. Ta navodila za uporabo skrbno shranite za poznejšo uporabo. Če napravo prodate ali izročite tretji osebi, ji nujno predajte tudi ta navodila za uporabo,...
  • Seite 23 SilverCrest SSSH 600 A1 Ta simbol označuje dodatne informativne napotke o temi. Predvidljiva neprimerna uporaba  Paličnega mešalnika ni dovoljeno uporabljati za sekljanje zelo trdih živil. Sem sodijo npr. zamrznjena živila, kavna zrna, žitarice in začimbe. Tudi obdelava čokolade ni mogoča.
  • Seite 24 SilverCrest SSSH 600 A1 NEVARNOST! Nevarnost poškodb  Pred zamenjavo dodatne opreme ali pripomočkov, ki se premikajo med delovanjem, mora biti naprava izklopljena in izključena iz omrežja.  Palični mešalnik izključite iz električnega omrežja, ko ga sestavljate, razstavljate ali čistite. Prav tako, ko ga ne uporabljate in ob nevihtah.
  • Seite 25 SilverCrest SSSH 600 A1 NEVARNOST zaradi električnega udara  Palični mešalnik povežite z električnim omrežjem šele takrat, ko sta enota motorja (4) in nastavek za pasiranje (5) oz. metlica za stepanje (6) sestavljena. Sicer obstaja nevarnost električnega udara!  Palični mešalnik lahko priključite le v pravilno nameščeno, enostavno dostopno električno vtičnico, katere napetost ustreza...

  • Seite 26: Avtorske Pravice

    SilverCrest SSSH 600 A1 povlečete za vtič in nikoli za kabel. Električni kabel vedno položite tako, da nihče ne more stopiti nanj ali se ob njega spotakniti. Obstaja nevarnost poškodb!  Napravo vedno izklopite iz električnega omrežja, ko je ne nadzorujete, v primeru motenj v obratovanju, pred sestavljanjem, razstavljanjem ali čiščenjem.

  • Seite 27: Pred Uporabo Naprave

    6. Pred uporabo naprave Palični mešalnik SSSH 600 A1 in vso dodatno opremo vzemite iz embalaže in preverite, ali so priloženi vsi deli. Odstranite vse zaščitne folije. Embalažni material shranjujte nedosegljivo otrokom in ga odstranite na okolju prijazen način.

  • Seite 28: Snemanje Nastavka Za Pasiranje (5) Ali Metlice Za Stepanje (6)

    SilverCrest SSSH 600 A1 6.2 Snemanje nastavka za pasiranje (5) ali metlice za stepanje (6)  Enoto motorja (4) zavrtite v smeri odklenjene ključavnice, tako da je puščična oznaka () obrnjena proti odklenjeni ključavnici na nastavku za pasiranje (5) oz. metlici za stepanje (6). Glejte sliko C.

  • Seite 29: Delovanje Z Nastavkom Za Pasiranje (5)

    SilverCrest SSSH 600 A1 7.1 Delovanje z nastavkom za pasiranje (5) Živila, ki jih želite sesekljati, napolnite v čim ožjo, visoko posodo z ravnim dnom. To je idealen pogoj za enakomeren rezultat pasiranja. Seveda pa je mogoča uporaba tudi v običajnem kuhinjskem loncu.

  • Seite 30: Čiščenje

    SilverCrest SSSH 600 A1 8. Čiščenje Nevarnost poškodb! Bodite previdni pri čiščenju paličnega mešalnika! Nož v nastavku za pasiranje (5) je zelo oster! Opozorilo pred materialno škodo! Za čiščenje ne uporabljajte niti grobih ali jedkih čistil niti abrazivnih predmetov (npr. kovinske gobice). V nasprotnem primeru lahko poškodujete palični mešalnik.

  • Seite 31: Napotki Za Varstvo Okolja In Odstranitev Izdelka

    SilverCrest SSSH 600 A1 11. Napotki za varstvo okolja in odstranitev izdelka Za naprave, označene s tem simbolom, velja evropska direktiva 2012/19/EU. Vse električne in elektronske naprave je treba odlagati ločeno od gospodinjskih odpadkov, in sicer v namenske zbirne centre za odpadke. Z ustrezno odstranitvijo stare naprave boste zaščitili okolje in lastno zdravje.

  • Seite 32: Garancijske Informacije

    SilverCrest SSSH 600 A1 13. Garancijske informacije 36 mesecev garancije od dneva nakupa 1. S tem garancijskim listom jamčimo TARGA GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz.
  • Seite 33 SilverCrest SSSH 600 A1 Service Telefon: 01 – 82 80 709 E-pošto: service.SI@targa-online.com IAN: 296985 Proizvajalec TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NEMČIJA Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda Slovenščina – 31...
  • Seite 34 SilverCrest SSSH 600 A1 Obsah   1. Použití v souladu s určeným účelem ..............33   2. Rozsah dodávky....................33   3. Technické údaje ....................34   3.1 Maximální doba nepřetržitého provozu ....................34   3.2 Doba chladnutí ............................34  ...

  • Seite 35: Použití V Souladu S Určeným Účelem

    SilverCrest SSSH 600 A1 Blahopřejeme! Koupí tohoto tyčového mixéru SilverCrest SSSH 600 A1, dále označovaného jen jako tyčový mixér, jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se s tyčovým mixérem důkladně seznamte a pozorně si přečtěte tento návod k obsluze.

  • Seite 36: Technické Údaje

    SilverCrest SSSH 600 A1 návodu k obsluze můžete nechat tuto stranu obálky vyklopenou. Budete tak mít stále před očima odkaz k příslušnému ovládacímu prvku. Tyto číslice mají následující význam: Regulátor rychlosti Vypínač (normální rychlost) TURBO vypínač (vysoká rychlost) Blok motoru Mixovací...

  • Seite 37: Bezpečnostní Pokyny

    SilverCrest SSSH 600 A1 4. Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím přístroje si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a dbejte na všechna výstražná upozornění, a to i v případě, že jste zběhlí v zacházení s elektronickými přístroji a domácími spotřebiči. Tento návod k obsluze si pečlivě uschovejte pro pozdější...

  • Seite 38: Předvídatelné Nesprávné Použití

    SilverCrest SSSH 600 A1 Tento symbol označuje další upozornění informativní povahy k danému tématu. Předvídatelné nesprávné použití  Tyčový mixér se nesmí používat k rozmělňování velmi tvrdých potravin. Patří sem např. zmražené potraviny, kávová zrna, obilí a koření. Rovněž není možné zpracování čokolády.

  • Seite 39: Nebezpečí Úrazu Elektrickým Proudem

    SilverCrest SSSH 600 A1  Pokud chcete tyčový mixér složit, rozložit nebo čistit, vždy jej nejprve odpojte od elektrické sítě. Stejně to platí, pokud jej nepoužíváte nebo při bouřce. Hrozí nebezpečí úrazu!  Před vyjmutím bloku motoru (4) počkejte, dokud se šlehací metla (6) zcela nezastaví.
  • Seite 40 SilverCrest SSSH 600 A1  Zapojte tyčový mixér pouze do správně instalované, snadno přístupné elektrické zásuvky, jejíž napájecí napětí odpovídá údaji na typovém štítku. Zásuvka musí být po připojení nadále snadno přístupná, abyste mohli v případě nouze rychle vytáhnout zástrčku.

  • Seite 41: Nebezpečí Požáru

    Změny vyhrazeny. 6. Před uvedením do provozu Vyjměte tyčový mixér SSSH 600 A1 a všechny díly příslušenství z obalu a zkontrolujte kompletnost dodávky. Odstraňte všechny ochranné fólie. Uchovejte balicí materiál z dosahu dětí a zlikvidujte jej způsobem šetrným k životnímu prostředí.

  • Seite 42: Nasazení Mixovacího Nástavce (5) Nebo Šlehací Metly (6)

    SilverCrest SSSH 600 A1 K použití šlehací metly (6) se musí metla nejprve zasunout do přiloženého adaptéru. Postupujte následovně: Hřídel šlehací metly (6) zasuňte do upínky adaptéru, než uslyšíte její zacvaknutí. Dbejte na to, aby 2 aretační zarážky na hřídeli šlehací...

  • Seite 43: Odměrka

    SilverCrest SSSH 600 A1 6.4 Odměrka  Pomocí dodané odměrky můžete odměřovat tekutiny do objemu 700 ml.  Kromě toho můžete odměrku použít při zpracování potravin šlehací metlou (6). Pokud odměrku použijete pro úpravu potravin, smíte ji naplnit maximálním množstvím 300 ml.

  • Seite 44: Použití Šlehací Metly (6)

    SilverCrest SSSH 600 A1 7.2 Použití šlehací metly (6) Upravovanou tekutinu nalijte do odměrky z obsahu dodávky (maximální objem 300 ml) nebo do jiné úzké, vysoké nádoby s rovným dnem. To je ideální předpoklad pro dobrý výsledek úpravy potraviny. Abyste zabránili poranění otáčející se šlehací metlou (6), zapněte tyčový mixér teprve poté, co jste šlehací...

  • Seite 45: Skladování Při Nepoužívání

    SilverCrest SSSH 600 A1 9. Skladování při nepoužívání Nebudete-li tyčový mixér delší dobu používat, vyčistěte jej podle pokynů uvedených v předchozí kapitole. Uchovávejte tyčový mixér na suchém a čistém místě a mimo dosah dětí. 10. Řešení problémů Pokud by Váš tyčový mixér někdy nefungoval jako obvykle, zkuste problém nejprve vyřešit pomocí...

  • Seite 46: Pokyny K Ochraně Životního Prostředí A Údaje K Likvidaci

    SilverCrest SSSH 600 A1 11. Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Všechna vysloužilá elektrická a elektronická zařízení musejí být likvidována odděleně od domovního odpadu na místech, která jsou k tomu určena státem. Náležitou likvidací starého přístroje zabráníte zátěži životního prostředí...

  • Seite 47: Informace O Záruce

    SilverCrest SSSH 600 A1 13. Informace o záruce Záruka TARGA GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.
  • Seite 48 SilverCrest SSSH 600 A1 Servis Telefon: 02 – 34 102 195 E-mailový: service.CZ@targa-online.com IAN: 296985 Výrobce Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené servisní místo. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NĚMECKO 46 - Česky...
  • Seite 49 SilverCrest SSSH 600 A1 Obsah   1. Používanie v súlade s určením ................48   2. Obsah balenia ...................... 48   3. Technické údaje ....................49   3.1 Krátky prevádzkový čas ........................49   3.2 Čas chladenia ............................49  ...

  • Seite 50: Používanie V Súlade S Určením

    SilverCrest SSSH 600 A1 Blahoželáme! Zakúpením tyčového mixéra SilverCrest SSSH 600 A1 (ďalej len tyčový mixér) ste získali kvalitný výrobok. Pred prvým uvedením do prevádzky sa s tyčovým mixérom dôkladne oboznámte a pozorne si prečítajte tento návod na použitie. Dodržiavajte najmä bezpečnostné pokyny a tyčový mixér používajte len v súlade s pokynmi v tomto návode na používanie a len na účely vymedzené...

  • Seite 51: Technické Údaje

    SilverCrest SSSH 600 A1 Regulátor rýchlosti Spínač (normálna rýchlosť) TURBO spínač (rýchla rýchlosť) Blok motora Mixovací nástavec Metlička (s adaptérom) 3. Technické údaje Výrobca TARGA GmbH Modelové označenie SilverCrest SSSH 600 A1 Prevádzkové napätie 220 – 240 V~ (striedavé napätie), 50 Hz Príkon...

  • Seite 52: Bezpečnostné Pokyny

    SilverCrest SSSH 600 A1 4. Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a dodržte všetky výstražné upozornenia, a to aj keď už máte skúsenosti s používaním elektronických zariadení a prístrojov do domácnosti. Tento návod na použitie starostlivo uschovajte pre budúcu potrebu.
  • Seite 53 SilverCrest SSSH 600 A1 Tento symbol označuje ďalšie informatívne pokyny k danej téme. Predvídateľné nesprávne použitie  Tyčový mixér sa nesmie používať na rozomletie veľmi tvrdých potravín. K tomu patria napr. zmrznuté potraviny, kávové zrná, obilie a korenie. Ani spracovanie čokolády nie je možné.
  • Seite 54 SilverCrest SSSH 600 A1 NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo úrazu  Pred výmenou príslušenstva alebo doplnkových dielov, ktoré sa počas prevádzky pohybujú, treba vypnúť spotrebič a odpojiť ho od siete.  Odpojte tyčový mixér od elektrickej siete, keď ho chcete zmontovať, rozobrať alebo vyčistiť. Rovnako ho odpojte, keď ho nepoužívate alebo keď...
  • Seite 55 SilverCrest SSSH 600 A1 NEBEZPEČENSTVO úrazu elektrickým prúdom  Pripojte tyčový mixér do siete až po zmontovaní bloku motora (4) a mixovacieho nástavca (5), príp. metličky (6). Inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!  Tyčový mixér možno zapájať len do riadne nainštalovanej a ľahko prístupnej elektrickej zásuvky, ktorej sieťové...

  • Seite 56: Nebezpečenstvo Požiaru

    SilverCrest SSSH 600 A1 uložený tak, aby sa naň nešliapalo a aby nedochádzalo k zakopnutiu o kábel. Hrozí nebezpečenstvo úrazu!  Ak nie je prítomný dozor, a tiež pri poruchách a pred zložením, rozobratím alebo čistením prístroja je ho vždy potrebné odpojiť od elektrickej siete.

  • Seite 57: Práva Duševného Vlastníctva

    Zmeny vyhradené. 6. Pred uvedením do prevádzky Vyberte tyčový mixér SSSH 600 A1 a všetky súčasti jeho príslušenstva z obalov a skontrolujte úplnosť dodávky. Odstráňte všetky ochranné fólie. Uchovajte obaly mimo dosahu detí a zabezpečte ekologickú likvidáciu obalov.

  • Seite 58: Sňatie Mixovacieho Nástavca (5) Alebo Metličky (6)

    SilverCrest SSSH 600 A1 6.2 Sňatie mixovacieho nástavca (5) alebo metličky (6)  Teraz otáčajte blok motora (4) v smere symbolu otvoreného zámku dovtedy, kým označenie so šípkou () neukáže na otvorený zámok na mixovacom nástavci (5), príp. metličke (6). Pozri obrázok C.

  • Seite 59: Prevádzka S Mixovacím Nástavcom (5)

    SilverCrest SSSH 600 A1 7.1 Prevádzka s mixovacím nástavcom (5) Potraviny, ktoré chcete rozomlieť, naplňte podľa možností do úzkej vysokej nádoby s rovným dnom. To je ideálny predpoklad pre rovnomerný výsledok rozomletia. Samozrejme je možné aj použitie v normálnom hrnci.

  • Seite 60: Čistenie

    SilverCrest SSSH 600 A1 8. Čistenie Nebezpečenstvo úrazu! Dávajte pozor pri čistení tyčového mixéra! Nôž v mixovacom nástavci (5) je veľmi ostrý! Výstraha pred materiálnymi škodami! Nikdy nepoužívajte na čistenie drsné ani žieravé čistiace prostriedky, ani žiadne drsné predmety (napr. kovová drôtenka). V opačnom prípade sa môže tyčový...

  • Seite 61: Ochrana Životného Prostredia A Likvidácia Zariadenia

    SilverCrest SSSH 600 A1 11. Ochrana životného prostredia a likvidácia zariadenia Na zariadenia označené týmto symbolom sa vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ. Všetky použité elektrické a elektronické zariadenia sa musia likvidovať oddelene od domového odpadu na miestach, ktoré sú štátom určené na tento účel. Riadnou likvidáciou vášho starého prístroja chránite životné...

  • Seite 62: Záručné Pokyny

    SilverCrest SSSH 600 A1 13. Záručné pokyny Záruka spoločnosti TARGA GmbH Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. V prípade nedostatkov tohto výrobku máte voči jeho predajcovi zákonné práva. Tieto zákonné práva nie sú obmedzené našou zárukou, ktorá je uvedená...
  • Seite 63 SilverCrest SSSH 600 A1 Servis Telefón: 02 – 33 32 55 11 E-mailový: service.SK@targa-online.com IAN: 296985 Výrobca Majte na pamäti, že táto adresa nie je adresou servisu. Najprv sa obráťte na vyššie uvedenú opravovňu. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest NEMECKO Slovenčina –...
  • Seite 64 SilverCrest SSSH 600 A1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............63   2. Lieferumfang ......................63   3. Technische Daten ....................64   3.1 KB-Zeit ..............................64   3.2 Abkühlzeit ............................... 64   4. Sicherheitshinweise ....................65   5. Urheberrecht ......................70  ...

  • Seite 65: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SSSH 600 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Stabmixers SSSH 600 A1, nachfolgend als Stabmixer bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Stabmixer vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 66: Technische Daten

    SilverCrest SSSH 600 A1 Bedienungsanleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Geschwindigkeitsregler Schalter (normale Geschwindigkeit) TURBO-Schalter (schnelle Geschwindigkeit) Motorblock Pürierstab Schneebesen (mit Adapter) 3. Technische Daten Hersteller TARGA GmbH...

  • Seite 67: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SSSH 600 A1 4. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Haushaltsgeräten vertraut ist. Bewahren diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt...

  • Seite 68: Stabmixer Und Seine Anschlussleitung Sind Von Kindern

    SilverCrest SSSH 600 A1 Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema. Vorhersehbarer Missbrauch  Der Stabmixer darf nicht zum Zerkleinern von sehr harten Lebensmitteln verwendet werden. Dazu zählen z. B. gefrorene Lebensmittel, Kaffeebohnen, Getreide und Gewürze. Auch die Verarbeitung von Schokolade ist nicht möglich.
  • Seite 69 SilverCrest SSSH 600 A1 GEFAHR! Verletzungsgefahr  Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.  Trennen Sie den Stabmixer vom Stromnetz, wenn Sie ihn zusammenbauen, auseinandernehmen oder reinigen wollen.
  • Seite 70 SilverCrest SSSH 600 A1  Greifen Sie niemals in das rotierende Messer des Pürierstabes (5). Halten Sie keine Gegenstände in das Messer und halten Sie weite Kleidung und lange Haare vom drehenden Messer fern. Es besteht Verletzungsgefahr! GEFAHR durch elektrischen Schlag ...
  • Seite 71 SilverCrest SSSH 600 A1 Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein, besteht Verletzungsgefahr!  Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann.

  • Seite 72: Gefahr Von Brand

    Drucklegung. Änderungen vorbehalten. 6. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie den Stabmixer SSSH 600 A1 und alle Zubehörteile aus der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Entfernen Sie alle Schutzfolien. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht.

  • Seite 73: Pürierstab (5) Oder Schneebesen (6) Aufsetzen

    SilverCrest SSSH 600 A1 Am Motorblock (4) ist eine Pfeil-Markierung () angebracht. Am Pürierstab (5) und am Schneebesen (6) sind folgende Markierungen angebracht: und . Diese Markierungen unterstützen Sie beim Aufsetzen und Abnehmen des Pürierstabes (5) bzw. des Schneebesens (6).

  • Seite 74: Inbetriebnahme

    SilverCrest SSSH 600 A1 Wenn Sie den Messbecher zur Verarbeitung nutzen, darf nur eine maximale Menge von 300 ml eingefüllt werden. Ansonsten kann Flüssigkeit aus dem Messbecher herauslaufen bzw. herausspritzen. 7. Inbetriebnahme Der Stabmixer ist für folgende Einsatzbereiche geeignet: ...

  • Seite 75: Betrieb Mit Schneebesen (6)

    SilverCrest SSSH 600 A1  Wenn das Mixergebnis Ihren Anforderungen entspricht, lassen Sie den Schalter (2) bzw. den TURBO- Schalter (3) los, solange sich der Pürierstab (5) noch im Mixgut befindet.  Warten Sie den Stillstand des Messers ab, ehe Sie den Pürierstab (5) aus der pürierten Speise herausziehen.

  • Seite 76: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SSSH 600 A1  Trennen Sie den Schneebesen (6) vom Adapter, indem Sie die Achse des Schneebesens (6) aus der Aufnahme am Adapter herausziehen.  Reinigen Sie den Motorblock (4) und den Adapter mit einem leicht feuchten Spültuch und trocknen Sie ihn anschließend gut ab.

  • Seite 77: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SSSH 600 A1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Seite 78: Garantiehinweise

    SilverCrest SSSH 600 A1 13. Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 79 SilverCrest SSSH 600 A1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Inhaltsverzeichnis