Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga- ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinder- leicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafi...
Geräteteile F M – Anschluss für die Wurfantenne Lautsprecher A C – Netzanschlusskabel Display Infrarotempfänger für die Netzschalter Fernbedienung A U X I N – Anschlussbuchse für exter- – Stummschaltung nes Audiogerät (3,5 mm Klinke) – Wiedergabe stoppen – Betriebsart wählen P R O G / C L K –...
Seite 7
Inhalt Inhalt Übersicht ......................4 Geräteteile ....................... 6 Zu dieser Bedienungsanleitung ..............9 Zeichenerklärung....................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............10 Konformitätsinformation ................11 Informationen zu Markenzeichen ..............11 Sicherheitshinweise ..................12 Betriebssicherheit ....................12 Aufstellungsort ....................12 Reparatur ......................14 Umgebungswerte .....................14 Stromversorgung ....................15 CD-Spieler ......................16 Umgang mit Batterien ..................
Seite 8
Inhalt Uhrzeit einstellen ....................23 Automatisches Ausschalten ................24 Timer verwenden ..................24 Timer einstellen ....................24 Timer aktivieren/deaktivieren ................ 25 Radio .......................25 Sender einstellen ....................25 Mono/Stereo wählen ..................26 Sender speichern und aufrufen ..............26 Radio Data System..................... 27 CDs und USB-Speicher wiedergeben .............27 Hinweise zu den Medien ..................
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: Das Gerät dient zum Abspielen von Tonmedien (CDs, MP3-Datenträ- ger, USB-Geräte) sowie zum Radioempfang. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •...
Konformitätsinformation Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen befi ndet: • RE- Richtline 2014/53/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter ww.medion.com/ conformity.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Betriebssicherheit • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 13
Sicherheitshinweise • Setzen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht Tropf- oder Spritz- wasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge- fäße (Vasen oder ähnliches) auf oder neben das Gerät und das Netzteil. Eindringende Flüssigkeit kann die elektrische Sicher- heit beeinträchtigen.
Sicherheitshinweise Reparatur • Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: − das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist − Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist − das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert − das Gerät heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. • Überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerätes ausschließlich qua- lifi...
Sicherheitshinweise Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung. − Um die Stromversorgung Ihres Gerätes zu unterbrechen oder es gänzlich von Spannung freizuschalten, ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose. • Betreiben Sie das Gerät nur an einer leicht erreichbaren und in der Nähe befi...
Sicherheitshinweise CD-Spieler Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssys- tem des Geräts. Umgang mit Batterien Die Fernbedienung wird mit Batterien betrieben.
Seite 17
Sicherheitshinweise • Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie besteht Explo- sionsgefahr! Achtung! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder ei- nen gleichwertigen Batterietyp. • Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr! • Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Sonnen- schein, Feuer oder dergleichen) aus.
Lieferumfang Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Gerät haben Sie erhalten: • 1 Micro-Audio-System • 1 Fernbedienung mit eingelegter Knopfzelle CR 2032 •...
Vorbereitung Vorbereitung Batterien für die Fernbedienung einlegen/wechseln Legen Sie die 3 V-Knopfzelle CR 2032 in die Fernbedienung ein. − Verwenden Sie zum Öffnen des Batteriefachdeckels eine Münze, die Sie in den Schlitz stecken und gegen den Uhrzeigersinn drehen. − Legen Sie die Batterie so ein, dass der Minuspol der Batterien an den Federn anliegt.
Anschlüsse Anschlüsse Antennenanschluss Für den Radioempfang verbinden Sie ein Antennenkabel mit dem Antennenan- schluss F M an der Unterseite des Gerätes. • Eine Wurfantenne ist mitgeliefert. Schließen Sie die Wurfantenne an und richten Sie sie für den besten Empfang aus. Netzanschluss Nachdem die Wurfantenne angeschlossen ist, nehmen Sie den Anschluss des Netzan- schlusskabels...
Anschlüsse Externes Gerät am Anschluss LINE IN anschließen /CLK Auf der Oberseite des Gerätes befi ndet sich ein 3,5 mm Anschluss mit der Beschriftung A U X I N − Stecken Sie das mitgelieferte Anschlusskabel mit einem 3,5 mm Klinkenstecker in den Anschluss.
Steuerung am Gerät oder mit der Fernbedienung USB-Gerät anschließen Am USB-Anschluss können Sie USB-Speichersticks anschließen. Damit können Musik- stücke von einem USB-Speicherstick wiedergegeben werden. − Schließen Sie ein USB-Gerät am USB-Anschluss U S B Steuerung am Gerät oder mit der Fernbedienung Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ihres Geräts aktivieren.
Allgemeine Bedienfunktionen Allgemeine Bedienfunktionen Tonfunktionen Lautstärke / Stummschaltung − Regeln Sie die Lautstärke mit dem Regler V O L - / + am Gerät oder mit den TastenTasten V O L - und V O L + an der Fernbedienung , um den Ton stumm zu schalten.
Timer verwenden Uhr manuell stellen die Einstellung CT OFF. − Wählen Sie die mit den Tasten oder − Bestätigen Sie mit der Taste S E T C L O C K . − Die Stundenanzeige der Uhr beginnt zu blinken. −...
Radio Es erscheint OFF TIME im Display, danach blinken die Stunden. − Stellen Sie die Stunden der Ausschaltzeit, indem Sie mit den Tasten und die Stunden wählen. − Bestätigen Sie mit der Taste M O D E − Stellen Sie die Minuten der Ausschaltzeit, indem Sie mit den Tasten und die Minuten wählen.
Radio − Halten Sie eine der Tasten oder gedrückt, um automatisch den nächsten Sender zu suchen. Mono/Stereo wählen − Durch Druck auf die Taste können Sie zwischen Mono und Stereo umschalten. Im Display erscheint MONO bzw. STEREO. Sender speichern und aufrufen Sender automatisch speichern −...
CDs und USB-Speicher wiedergeben Radio Data System Mit dem Radio Data System können weitere Informationen wie z. B. der Sendername, der Radiotext oder die aktuelle Art der Sendung zu einem Radiosender angezeigt werden. − Drücken Sie die Taste I N F O ein- oder mehrmals, um die Funktionen anzuzeigen: •...
CDs und USB-Speicher wiedergeben Titelinformationen (ID3) Wenn die CD oder der USB-Speicherstick Titel mit ID3-Informationen enthält, so kön- nen Sie diese während der Wiedergabe nacheinander anzeigen. Es werden der Titel, der Künstler und der Name des Albums im Display dargestellt. −...
CDs und USB-Speicher wiedergeben Ordneranwahl Wenn Sie MP3-Dateien wiedergeben, können diese in verschiedenen Ordnern ge- speichert sein, um einen besseren Überblick zu behalten. − Um bei einem MP3-Datenträger den Ordner zu wechseln, drücken Sie während der Wiedergabe oder im Stopp-Modus die Taste oder Abspielreihenfolge programmieren Mit der Programm-Funktion können Sie Ihr eigenes Musikprogramm zusammenstel- len, indem Sie nur bestimmte Titel zur Wiedergabe auswählen.
Bluetooth®-Modus Bluetooth®-Modus ® Sie können mittels Bluetooth schnurlos Titel von externen Geräten (z. B. MP3 Player oder Mobiltelefon mit Bluetooth®) auf diesem Gerät wiedergeben. wiederholt bis im Display BT angezeigt wird. − Drücken Sie die Taste Bluetooth®-Geräte koppeln − Aktivieren Sie ebenso die Bluetooth®-Funktion auf ihrem externen Gerät und führen die einen Kopplungsvorgang durch.
Wiedergabe am Anschluss AUX IN Wiedergabe am Anschluss AUX IN Schließen Sie das externe Geräte wie im Kapitel „Externes Gerät am Anschluss LINE IN anschließen“ auf Seite 21 an. Die Steuerung erfolgt über die externen Geräte. wiederholt, bis die Betriebsart AUX eingestellt ist. −...
Lagerung bei Nichtbenutzung Störung Mögliche Ursache Maßnahme Tonverzerrun- Schlechter / kein Radioempfang Wählen Sie ggf. einen anderen gen, Rauschen Standort. Richten Sie die Wur- im Ton fantenne aus, um den Radio- empfang zu optimieren. Die Lautstärke (des externen Verringern Sie die Lautstärke Gerätes) ist zu laut eingestellt.
Entsorgung Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Lebens- dauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen.
Technische Daten Symbole auf dem Typenschild und dem Gerät Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine An- schlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden.
Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben. Sie fi nden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...
Seite 39
Da bin ich mir sicher. VERTRIEBEN DURCH: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 26466 01 928 7661 (Es entstehen keine zusätzlichen Kosten zu den jeweili- gen Gebühren des Telefonanbieters.) www.medion.at JAHRE MODELL: GARANTIE 11/2018 MD 43856...