Seite 1
Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Handleiding CD Mikroanlage mit DAB+ Micro chaîne CD avec DAB+ Sistema micro audio con DAB+ Micro cd-installatie met DAB+ MEDION LIFE ® ® P64477 (MD 44477)
1. Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu- verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Hal- ten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Ge- rätes.
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Gerät bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten der Nutzung: Das Gerät dient zum Abspielen von Tonmedien (CDs, MP3-Da- tenträger, USB-Geräte) sowie zum Radioempfang. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •...
3. Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be- findet: • RE- Richtline 2014/53/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter ww.medion.com/con- formity.
5.2. Aufstellungsort • Halten Sie Ihr Gerät und alle angeschlosse nen Komponenten von Feuchtigkeit fern und ver meiden Sie Staub, Hitze, direk- te Sonneneinstrahlung und offene Brandquellen (Kerzen oder ähnliches). Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Stö- rungen oder zur Beschädigung des Bildschirms führen. •...
5.3. Reparatur • Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn: − das Netzkabel angeschmort oder beschädigt ist − Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen ist − das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert − das Gerät heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist. • Überlassen Sie die Reparatur Ihres Gerätes ausschließlich qua- lifiziertem Fachpersonal.
5.5. Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Stromversorgung Ihres Gerätes zu unterbre- chen oder es gänzlich von Spannung freizuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Betreiben Sie das Gerät nur an einer leicht erreichbaren und in der Nähe befindlichen Schutzkontakt-Steckdose mit 100 - 240 V~, 50/60 Hz.
5.6. CD-Spieler Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausge- rüstet, das das Austreten von gefährlichen Laser- strahlen während des normalen Gebrauchs ver- hindert. Um Augenverletzungen zu vermeiden, manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts.
plosionsgefahr! Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. • Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr! • Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme (wie Sonnen- schein, Feuer oder dergleichen) aus. • Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen.
7. Geräteübersicht 7.1. Vorderseite Lautsprecher – Gerät einschalten / in den Standby-Modus schalten U S B – Anschlussbuchse für USB-Speichermedium L I N E I N – Anschlussbuchse für externes Gerät – Betriebsart wählen – vorheriger Titel – Wiedergabe starten/anhalten ...
7.3. Fernbedienung TIMER MEMORY DISPLAY PROG PAIR MENU PRE/ BASS/ FOLDER TREBLE INTRO – CD-Fach öffnen/schließen S O U R C E – Betriebsart wählen D I S P L AY – Radiosenderinformationen/ID3-Informationen anzeigen M E M O R Y – Sender speichern P R O G –...
B A S S / T R E B L E –Bass/Höhen verstellen R E P E AT – Wiederholungsmodus wählen M E N U – Radiomenü öffnen A M S – Radiosender automatisch speichern – Wiedergabe stoppen D I M M E R – Displayhelligkeit dimmen S L E E P –...
9. Anschlüsse 9.1. Antennenanschluss F M A N T Für den Radioempfang verbinden Sie ein Antennenkabel mit dem Antennenan- schluss F M A N T am Gerät. • Eine Wurfantenne ist mitgeliefert. Schließen Sie die Wurfantenne an und richten Sie sie für den besten Empfang aus. •...
9.3. Netzanschluss F M A N T Nachdem alle anderen Komponenten angeschlossen sind, nehmen Sie den An- schluss des Netzkabels vor. Stecken Sie dazu das flache Ende in den Anschluss ~ A C I N und das andere Ende des Kabels in eine ordnungsgemäß installierte und jederzeit frei zugängli- che 100V-240V ~ 50/60Hz Schutzkontaktsteckdose.
10. Steuerung am Gerät oder über die Fernbedienung Mit den Tasten am Gerät können Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ih- res Geräts aktivieren. Die Fernbedienung bietet über diese Grundfunktionen hinaus zahlreiche zusätzliche Bedienelemente für die volle Funktionalität Ihres Geräts. In dieser Anleitung beziehen wir uns auf die Tasten der Fernbedienung. Wenn die Tasten am Gerät gemeint sind, wird dies ausdrücklich erwähnt.
12.3. Uhr 12.3.1. Uhrzeit anzeigen Die Uhrzeit kann sowohl im eingeschalteten Zustand des Gerätes als auch im Stand- By-Modus angezeigt werden. Drücken Sie die Taste C L O C K / S E T . Die Uhrzeit wird für mehrere Sekunden angezeigt.
12.5. Timer einstellen/ausschalten Sie können eine Zeit einstellen, zu der das Gerät täglich selbstständig ein- und aus- schaltet. Schalten Sie das Gerät mit der Taste S TA N D B Y (an der Fernbedienung oder am Gerät) in den Standby-Modus. ...
13. FM-Radio Drücken Sie ggf. die Taste S O U R C E an der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste am Gerät wiederholt bis Sie den Radiomodus erreicht haben. Im Display erscheint FM. 13.1. Sender einstellen Drücken Sie die Tasten oder auf der Fernbedienung kurz, um eine be- stimmte Frequenz einzustellen.
13.3. Senderinformationen Sie können weitere Informationen zu einem Radiosender angezeigt werden. Drücken Sie die Taste D I S P L AY ein- oder mehrmals, um die Funktionen anzu- zeigen: − Frequenz − Name des Radiosenders − Art der Sendung −...
13.4.4. Software-Version - SYSTEM/SW VER Wählen Sie zunächst das Menü SYSTEM mit den Tasten oder und drücken dann . Wählen Sie mit den Tasten oder den Punkt SW VER. Drücken Sie die Taste , um zu bestätigen. Die Softwareversion des Gerätes wird angezeigt.
14.3. Senderinformationen Sie können weitere Informationen zu einem Radiosender angezeigt werden. Drücken Sie die Taste D I S P L AY ein- oder mehrmals, um die Funktionen anzu- zeigen: − Name des Radiosenders − Herkunftsland des Senders − Signalstärke −...
14.4.5. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen - SYSTEM/RESET Wählen Sie zunächst das Menü SYSTEM mit den Tasten oder und drücken dann . Wählen Sie mit den Tasten oder den Punkt RESET. Drücken Sie die Taste , um zu bestätigen. ...
15.2. Titelinformationen (ID3) Wenn die CD oder der USB-Speicherstick Titel mit ID3-Informationen enthält, so können Sie diese während der Wiedergabe mit D I S P L AY nacheinander anzei- gen. Es werden der Titel, der Künstler und der Name des Albums im Display darge- stellt.
15.8. Abspielreihenfolge programmieren Mit der Programm-Funktion können Sie Ihr eigenes Musikprogramm zusammen- stellen, indem Sie nur bestimmte Titel zur Wiedergabe auswählen. Die Reihenfolge, in der die Kapitel wiedergegeben werden, können Sie dabei selbst bestimmen. Ge- hen Sie wie folgt vor: ...
16. Bluetooth®-Modus ™ Sie können mittels Bluetooth schnurlos Titel von externen Geräten (z. B. MP3 Player oder Mobiltelefon mit Bluetooth®) auf diesem Gerät wiedergeben. Drücken Sie die Taste S O U R C E an der Fernbedienung oder drücken Sie die am Gerät wiederholt bis im Display BT angezeigt wird.
18. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie kei- ne chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. 19.
20. Technische Daten Spannungsversorgung Spannung AC 100-240 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme ca. 30 Watt Ausgangsleistung 2 x 15 Watt RMS Batterien Fernbedienung 1 x 1,5 V R03/LR03/AAA Bluetooth® Frequenz 2402-2480 MHz Maximale Sendeleistung 3,86 dBm Version 2.1+EDR Profile A2DP, AVRCP Reichweite bis zu 10 Meter (ohne Hindernisse) Betriebsfrequenz...
20.1. Symbole auf dem Typenschild und dem Gerät/ Netzteil Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäu- se eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Iso- lierung bilden.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.