Thetford C-250 Bedienungsanleitung Seite 7

1. Ouvrez la trappe d'acce ` s situe ´ e sur l'exte ´ rieur de votre
caravane ou camping-car.
2. Retirez le re ´ servoir a ` matie ` res en tirant le verrou de
se ´ curite ´ (qui maintient le re ´ servoir en place) vers le haut.
3. Tirez le re ´ servoir a ` matie ` res vers l'exte ´ rieur. Inclinez-le
le ´ ge ` rement et extrayez-le comple ` tement.
4. Placez le re ´ servoir a ` matie ` res a ` la verticale et tournez le
bras de vidange orientable vers le haut.
5. Retirez le bouchon du bras de vidange, le doseur e ´ tant
a ` l'inte ´ rieur, et versez le bon dosage d'additif sanitaire
Thetford (voir sur l'e ´ tiquette du produit) dans le re ´ servoir
a ` matie ` res. Ce produit permet d'e ´ viter les odeurs
de ´ sagre ´ ables et assure la proprete ´ interne du re ´ servoir
a ` matie ` res. Ajoutez ensuite environ 2 litres d'eau de
manie ` re a ` recouvrir entie ` rement le fond du re ´ servoir.
Pour de plus amples informations sur les additifs
sanitaires Thetford, reportez-vous a ` la dernie ` re page de
ce manuel. Revissez le bouchon sur le bras de vidange.
Tournez le bras de vidange de manie ` re a ` le replacer dans
sa position initiale.
le bouchon doseur du bras de vidange est fourni
dans l'emballage qui contient ce manuel. Avertissement !
N'ajoutez jamais d'additif sanitaire directement par le clapet
ou la cuvette ; cela pourrait endommager le joint a ` le ` vre du
re ´ servoir a ` matie ` res. Versez toujours les produits par le bras
de vidange.
6. Replacez le re ´ servoir a ` matie ` res dans sa position initiale
par la trappe d'acce ` s.
Assurez-vous que le re ´ servoir a ` matie ` res est bien
immobilise ´ au moyen du verrou de se ´ curite ´ . Refermez la
trappe d'acce ` s et verrouillez-la. Votre toilette Thetford est
maintenant pre te a ` l'usage.
Si vous ne parvenez pas a ` remettre
le re ´ servoir en place, ne forcez jamais. Cela pourrait
provoquer de graves de ´ ga ts. En cas de blocage, ve ´ ri ez
toujours si la poigne ´ e d'ouverture et de fermeture du
clapet est positionne ´ e a ` droite (position ferme ´ e).
7. Uniquement pour les toilettes dote ´ es d'un re ´ servoir
d'eau propre : apre ` s l'e ´ tape 6, ouvrez la trappe de
remplissage d'eau claire et versez la quantite ´ ade ´ quate
de produit Aqua Rinse dans le re ´ servoir d'eau propre.
Cet additif sanitaire de Thetford assure l'hygie ` ne de votre
toilette et ame ´ liore le rinc ¸ age. Remplissez ensuite le
re ´ servoir d'eau propre (environ 8 l) a ` l'aide d'un jerrycan
ou d'un tuyau d'eau. Fermez la porte et bloquez-la. Votre
toilette est maintenant pre te a ` l'usage.
Utilisez de l'eau claire (du robinet) pour le
re ´ servoir d'eau.
8. Ventilateur e ´ lectrique : Ouvrez le portillon d'acce ` s
exte ´ rieur de votre ve ´ hicule et retirez le re ´ servoir a `
matie ` res (comme de ´ crit ci-dessus).
9. Retirez le couvercle du logement du ltre. Si vous
ne remarquez aucun ltre, de ´ tachez les pellicules de
l'e ´ tiquette sur le ltre et placez le nouveau ltre dans
le logement conc ¸ u a ` cet effet. Remettez en place le
couvercle du logement du ltre.
Lisez attentivement les instructions sur le ltre
concernant son positionnement dans le logement conc ¸ u a `
cet effet.
10. Le couvercle e ´ tant ferme ´ , tourner la cuvette vers la
position souhaite ´ e a ` l'aide de vos mains.
11. Pour activer le panneau de commande, appuyez une fois
sur le bouton de chasse d'eau. L'e ´ cran du panneau de
commande reste active ´ pendant environ 5 minutes.
Faites couler de l'eau dans la cuvette en appuyant
brie ` vement sur la poigne ´ e de commande de rinc ¸ age
de manie ` re a ` ajouter de l'eau dans la cuvette ou
actionnez l'ouverture de clapet en tournant la poigne ´ e de
commande vers la gauche. Vous pouvez a ` pre ´ sent
utiliser vos toilettes Thetford.
12. Apre ` s utilisation, ouvrez le clapet (s'il est encore
ferme ´ ) en faisant pivoter vers la gauche la poigne ´ e
de commande. Vous pouvez rincer les toilettes en
appuyant quelques secondes sur le bouton de rinc ¸ age.
L'e ´ vacuation de vos toilettes sera plus ef cace
si vous faites pulser le ux d'eau en appuyant plusieurs
fois d'af le ´ e sur le bouton de la chasse d'eau. Fermez le
clapet apre ` s l'utilisation.
A n d'assurer le meilleur fonctionnement
possible de vos toilettes Thetford, nous vous recommandons
d'utiliser des additifs Thetford ainsi que le papier toilette
Thetford Aqua Soft.
assurezvous que le re ´ servoir d'eau propre n'est pas trop
plein (nous vous conseillons de le vider comple ` tement, ou
au moins de veiller a ` ce qu'il ne soit pas rempli a ` plus de
moitie ´ ). De me me, pedant les de ´ placements, la cuvette ne
doit pas contenir d'eau. Le nonrespect de ces consignes
peut de ´ boucher sur des de ´ ga ts dus a ` l'eau dans votre
caravane ou camping-car. Veuillez e ´ viter de circuler avec
un re ´ servoir a ` de ´ chets plein a ` plus de 3/4. Cela risque de
provoquer des fuites dans le circuit de mise l'air libre.
13. Clapet e ´ lectrique : appuyez sur le bouton du clapet
e ´ lectrique, situe ´ sur le panneau de commande, a n
d'ouvrir ou de fermer e ´ lectriquement le clapet. En cas
de dysfonctionnement, vous pouvez ouvrir/fermer
manuellement le clapet en faisant coulisser sur le co te ´ la
petite poigne ´ e situe ´ e sous la cuvette.
A n d'assurer le meilleur fonctionnement
possible du clapet a ` ouverture e ´ lectrique, faites-le
fonctionner sans vous asseoir sur les toilettes.
14. Ventilateur e ´ lectrique : Le ventilateur de ´ marre
- 7 -
Lors de vos de ´ placements,