Inhaltsverzeichnis
Werbung
A
Stellen Sie die Anschlüsse her.
Schließen Sie eine Audiokomponente an die
Eingangsbuchsen AUDIO L und R an der Frontplatte des
Recorders an.
● Wenn eine monaurale Audiokomponente angeschlossen wird,
verbinden Sie diese mit der Eingangsbuchsen AUDIO L.
B
Wählen Sie das Festplattenspeicher-Deck.
Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT nach rechts,
und drücken Sie anschließend auf HDD.
C
Wählen Sie die Audiospur aus, um den
Originalton des aufgezeichneten Programms
mitzuhören.
Stellen Sie "AUDIO-MODUS" auf "SOUND1". (
D
Wählen Sie das Programm, und rufen Sie den
A. DUB-Bildschirm auf.
A Drücken Sie die Taste EDIT.
B Drücken Sie
w r e t
bewegen, und drücken Sie dann OK.
● Nur die Programme auf der Festplatte mit der Aufnahme-
geschwindigkeit DV (12BIT) werden in der Liste angezeigt.
C Drücken Sie
w r e t
gewünschten Programmindex zu bewegen, und
drücken Sie dann OK.
● Der Index des ausgewählten Programms wird in dem linken
großen Fenster angezeigt.
E
Bereiten Sie das Audiogerät vor.
Suchen Sie die Stelle, an der Sie mit dem Überspielen
beginnen möchten, und schalten Sie das Gerät auf
Wiedergabepause.
F
Wählen Sie die gewünschte Szene aus.
NACHVERTONUNG
ANF./ENDE
ABBRECHEN
A Drücken Sie
r t
, um den Pfeil auf "AUDIO-WAHL"
zu bewegen, und drücken Sie dann OK.
B Drücken Sie
w e
, um "HDD" zu wählen, und drücken
Sie dann OK.
C Drücken Sie
r t
, um den Pfeil auf "ANF./ENDE" zu
bewegen, und drücken Sie dann
Wiedergabe zu starten.
D Suchen Sie durch Drücken der geeigneten Tasten (
9
5
3
,
, oder
) den gewünschten Punkt. Sie
können die Stelle auch durch Drehen und Drücken
des JOG-Einstellrads suchen.
S. 80, 81)
, um den Pfeil auf "A. DUB" zu
, um den Pfeil auf den
AUDIO-MONITOR
EINGANG
AUDIO-WAHL
AUSFÜHREN
BESTÄTIGEN
4
, um die
E Wenn Sie das erste Bild der gewünschten Szene
gefunden haben, drücken Sie OK. Das Bild für die
ausgewählte Szene wird in dem "IN"-Fenster links
unten angezeigt.
● So machen Sie die Einstellung rückgängig: Drücken Sie
t
, um den Pfeil auf "ABBRECHEN" zu bewegen, und drücken Sie
OK
dann auf
.
F Führen Sie die Schritte D bis E erneut aus, um das
letzte Bild der gewünschten Szene zu suchen. Das
Bild für das Ende der ausgewählten Szene wird in dem
"OUT"-Fenster rechts unten angezeigt.
● Während Sie ein Programm im DV-Modus bearbeiten, wird das
gegenwärtig bearbeitete Bild durch die Verzerrung des Bildes im
kleinen Fenster (Ergebnis der Bearbeitung) nicht beeinträchtigt.
G
Beginnen Sie mit der Nachvertonung.
A Drücken Sie
"AUSFÜHREN" zu bewegen, und drücken Sie dann
OK.
● Der Countdown wird 5 Sekunden vor Beginn der Szene
eingeblendet.
● Sie können den Ton zum Mithören auswählen: den
aufgezeichneten Originalton ("SOUND 1"), den Ton des externen
Audiogeräts ("SOUND 2") oder "SOUND 1" und "SOUND 2"
gleichzeitig ("MIX"). Drücken Sie
MONITOR" zu bewegen, drücken Sie auf OK. Drücken Sie
um den gewünschten Ton auszuwählen, und drücken Sie dann auf
OK.
B Beim tatsächlichen Beginn der Szene starten Sie die
Wiedergabe am Audiogerät.
● Der Countdown wird 5 Sekunden vor Ende der Szene eingeblendet.
C Stoppen Sie am Audiogerät die Wiedergabe.
● Wenn Sie das nachvertonte Programm abspielen und überprüfen
möchten, drücken Sie
bewegen, und drücken Sie dann OK.
● Wenn Sie die Nachvertonung oder die Vorschau beenden
möchten, drücken Sie
bewegen, und drücken Sie dann OK.
H
Bestätigen Sie Ihre Bearbeitung der Szene.
w r e t
Drücken Sie
zu bewegen, und drücken Sie dann OK.
I
Schalten Sie auf die Normalanzeige zurück.
w e
Drücken Sie
und drücken Sie dann OK.
● Wenn Sie weitere Programme bearbeiten möchten, drücken Sie
um den Pfeil auf "FORTSETZEN" zu bewegen, und drücken Sie dann
OK
. Führen Sie anschießend die Schritte F bis I aus.
HINWEISE:
Nachvertonung ist auch über die rückseitige Buchse L-1 IN/OUT
oder L-2 IN/DECODER möglich. Wenn Sie diese 21-poligen SCART-
Buchsen verwenden, vergewissern Sie sich, dass der geeignete
Eingangsmodus auf dem Bildschirm A.DUB eingestellt ist. Führen Sie
dazu folgende Schritte aus:
A Nach Schritt D drücken Sie
"EINGANG" zu bewegen, und drücken Sie dann OK.
w e
B Drücken Sie
drücken Sie dann OK.
● Wenn "HDD" auf "AUDIO-WAHL" eingestellt ist, wird während der
Nachvertonung der Ton des in Schritt D ausgewählten
Originalprogramms wiedergegeben. Wenn Sie den Ton des externen
Audiogeräts überwachen möchten, führen Sie folgende Schritte aus:
w r e t
A Drücken Sie
4
,
bewegen, und drücken Sie dann OK.
w e
B Drücken Sie
oder "F-1"), an den das externe Audiogerät angeschlossen ist.
Drücken Sie anschließend OK.
w r e t
, um den Pfeil auf
rt
, um den Pfeil auf "AUDIO-
w e
, um den Pfeil auf "VORSCHAU" zu
r t
, um den Pfeil auf "STOP" zu
, um den Pfeil auf "BESTÄTIGEN"
, um den Pfeil auf "ENDE" zu bewegen,
w r e t
, um den Pfeil auf
, um "L-1" oder "L-2" zu wählen, und
, um den Pfeil auf "AUDIO-WAHL" zu
, um den Eingang auszuwählen ("L-1", "L-2"
75
DE
w r e
w e
,
w e
,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
