JVC HM-HDS4EX Bedienungsanleitung Seite 73

A
Stellen Sie die Anschlüsse her.
Schließen Sie den Camcorder an der DV IN/OUT-Buchse
auf der Frontplatte des Recorders an.
B
Wählen Sie das Festplattenspeicher-Deck.
Schieben Sie den Schalter TV/CABLE/SAT nach rechts,
und drücken Sie anschließend auf HDD.
C
Bereiten Sie das Festplattenspeicher-Deck
für das Überspielen vor.
Drücken Sie VCR PR+/–, um den Kanal auf "D-1"
einzustellen.
● Die Bildschirmanzeige für den Digitalkopiermodus erscheint.
● Die Aufnahmegeschwindigkeit wird automatisch auf DV
geschaltet, und "DV" erscheint unter der Speicherplatzanzeige
der Festplatte.
D
Bereiten Sie das DV-Gerät für das
Überspielen vor.
A Drücken Sie
w e
, um den Pfeil auf
bewegen. Drücken Sie anschließend OK, um das
Fernbedienungssymbol für das DV-Gerät anzuzeigen
(nach rechts weisend).
B Suchen Sie die Stelle, ab der Sie mit dem Überspielen
beginnen möchten, durch Drücken von
, und drücken Sie dann 8.
3
● Wenn Sie den Audio-Modus für den Camcorder ("SOUND1",
"SOUND2" oder "MIX") während der Wiedergabe des
Camcorders auswählen, drücken Sie w e, um den Pfeil auf
zu bewegen. Drücken Sie anschließend
wiederholt auf OK, bis der gewünschte Modus am TV-
Bildschirm angezeigt wird (
diese Option nicht verfügbar ist, wenn das Quellprogramm im
16BIT-Modus aufgenommen wird.
zu
4 5
, oder
S. 81). Beachten Sie bitte, dass
E
Starten Sie die Überspielung.
w e
Drücken Sie , um den Pfeil auf
bewegen, und drücken Sie dann OK.
● Die Wiedergabe am externen DV-Gerät und die Aufnahme am
Festplattendeck sollten gleichzeitig starten.
● Bei Anzeige der Meldung "KEIN SIGNAL FESTPLATTE
SCHALTET AUF AUFNAHMEBEREITSHAFT UM" (Kein Signal)
oder "AUFNAHME NICHT MÖGLICH ANGESCHLOSSENES
GERÄT WURDE NICHT ERKANNT" (Gerät wird nicht
erkannt), wird die Aufnahme am Festplattenspeicher-Deck
gestoppt.
● Die Original-DV-Informationen (außer Just Time Code) werden
zusammen mit dem Programm auf der Festplatte
aufgezeichnet.
F
Beenden Sie das Überspielen.
w e
Drücken Sie , um den Pfeil auf
bewegen, und drücken Sie dann OK.
Wenn Sie von anderen DV-Geräten (nicht vom
Camcorder) überspielen
A Führen Sie die Schritte A bis C aus.
B Suchen Sie die Stelle, ab der Sie mit dem Überspielen
beginnen möchten, und stoppen Sie dann das DV-Gerät.
● Wenn Sie das DV-Gerät in diesem Schritt auf Pause
schalten, werden zu Beginn der Aufnahme einige
Sekunden Standbild aufgenommen.
C Stellen Sie den Eingangsmodus am DV-Gerät auf "DV
INPUT".
● Wenn Sie einen anderen Eingangsmodus als "DV INPUT"
wählen, werden möglicherweise zu Beginn der Aufnahme
unerwünschte Bilder aufgenommen.
D Führen Sie die Schritte E bis F aus.
So überspringen Sie beim Überspielen
unerwünschte Bildsequenzen
A Drücken Sie OK, um beide Geräte zu stoppen. Drücken Sie
anschließend w, um den Pfeil auf
B Suchen Sie die Stelle, an der Sie mit dem Überspielen
fortfahren möchten, indem Sie 4, 5 oder 3 drücken.
Drücken Sie anschließend 8.
C Drücken Sie e, um den Pfeil auf
und drücken Sie dann OK, um das Überspielen fortzusetzen.
HINWEISE:
● Sie sollten den Startpunkt zum Überspielen am externen DV-
Gerät in Schritt D ein wenig vor den tatsächlichen Startpunkt
einstellen, da einige Einzelbilder zu Beginn des Programms
nicht mit aufgezeichnet werden. Es besteht auch die
Möglichkeit, dass zu Beginn der Aufnahme einige
unerwünschte Bilder eingefügt werden. In diesem Fall
editieren Sie die Aufnahme mit den Teilungs- und
Löschfunktionen, um unerwünschte Abschnitte zu löschen.
( S. 58)
● Wenn Sie ein Programm vom Recorder zu dem externen DV-
Gerät überspielen möchten, lesen Sie in der
Bedienungsanleitung des entsprechenden DV-Geräts nach.
● Wenn das Bild verzerrt oder mit Bildstörungen wiedergegeben
wird, besorgen Sie sich einen Ferrit-Kabelfilter, und bringen
Sie ihn am DV-Kabel an.
● Wenn Sie ein Programm, das mit einer anderen
Aufnahmegeschwindigkeit als "DV" (mit "SP", "LP", "EP" oder
"SEP") aufgezeichnet wurde, vom Festplattenspeicher-Deck
auf das DV-Gerät überspielen, wird das überspielte Programm
im 16BIT-Modus aufgezeichnet. In diesem Fall können Sie die
Audiospur des überspielten Programms nicht nachvertonen.
73
DE
zu
zu
zu bewegen.
zu bewegen,