Inhaltsverzeichnis
Werbung
5. Anschlussvarianten
5. Anschlussvarianten
5. Anschlussvarianten
5. Anschlussvarianten
5. Anschlussvarianten
Anhand der Abbildungen 5.1 und 5.2 werden die unter-
schiedlichen Anschlussvarianten bei Stereo- bzw.
Surround-Abhörsystemen aufgezeigt.
Outputs
5.1 Signalquelle
Stereo Signalquelle
Seite 10
5.1
Bassmanagement
Sub Output
Z.B.
K+H Pro M 1012
Low
K+H Pro M 68
Pass
DVD
Center Mode:
Abb.: 5.2 Surround System
Rechter
Frontlautsprecher
INP UT balance d
EQUALIZA TION
0 = o n speak er stan d
ele ctr.
+
A = on de sk
b alan ced
-
MID
B = on m ete r bri dge (1)
PIN 1
C = on me te r br id ge (2)
INPUT SE CTIO N
PIN 2 +
PIN 3 -
0 = 1 /1 sp ace (free stan din g)
1 = 1/2 sp ace (n ear wa ll)
trans for me r
b alan ced
BAS S
2 = 1 /4 sp ace
3 = 1 /8 sp ace
ATT.
BASS
MID
6
dBu
-18
ANALO G : + 6 dB u bal anced
0 1 2 3
0
A
B
C
MADE IN GE RMA NY
KLE IN+HUMME L Gmb H D-737 60 O stfil dern www.kle in -h ummel.d e
Spe ake r mo un t op tio n
WARNING!
A C 2 3 0 V ~ Fuse T 1 A
Th is equi pme nt
A C 1 1 7 V ~ Fuse S B 2 A
i s cap abl e of d elive ring so und p ressure
l eve ls in ex ce ss of 90 d B, wh ich m ay
cause p er man e nt h ear in g da mage .
P OWER
FUSE
Rea r pa nel may be co me
CAUTION!
to o hot to tou ch.
To preve nt th e risk o f fire a nd sho ck
h azard don ´t e xp ose this app lia nce to
mo is tur e an d r ai n.
Do not remo ve r ea r p ane l.
HOT
Re fe r to q ual ifi ed service
per sonne l fo r
CAUTION!
Lea ve e no ug h s pace
serv ic e.
Rep lace fu se o nly w ith
for p rope r ventila tio n
sa me type and rating
O 110
KLEI N+HUM MEL
HIGH RE SOLUTION NEARFIELD
REFERENCE MONITOR
2 AMPLIFIER POWE RED
MA INS
AC 50 -60 Hz
S YSTEM
MAGNE TICALLY SHIELDED
7 0 VA max.
Spe ake r mo un t op tio n
1 – 3 Splitter
Outputs
CD
1 – 3 Splitter
Abb.: 5.1 Stereo System
O 800
Center Mode:
R EC O MM EN D ED SU B W OO FER LEV EL
-9 dB = O 200 @ 6 dBu / O 1 00 / O 30 0 D
-6 dB
= O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB
= O 400 @ 0 dBu
-3 d B
-6 dB
SUBWOOFER
-9 dB
0 d B
LEVEL
-12 dB
-15 dB
Bypass:
P HA SE
180 °
0 °
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
CENTER
SUB DIRECT
NORM AL
M ODE
GROUND
CONNE CTED
LI FTED
B YPASS
S UB BYPA SS
NORM AL
BYP ASS
REMOTE
INPUTS
LEFT
PIN 1 =
PIN 2 =
PIN 3 =
CE NTER/
SUB DIRE CT
RIGHT
OUTPUTS
LEFT
PIN 1 =
A C 50 - 60 Hz
M ax . po w er c onsu mpt ion 200 VA
PIN 2 =
M AINS
POWER
PIN 3 =
KLEIN+HUM MEL
CE NTER/
THROUGH
O 800
Rear p anel may
Leave enou gh
bec ome too hot
spac e for pro per
to touch
HOT
v entilation
ACTIVE STUDIO SUBWOOFER
MAGNE TICALLY SHIE LDED
RIGHT
CAUTION!
CAUTION!
KL EIN+HUMMEL G mbH 73760 O stfildern
Replac e fuse only with s am e typ e an d rat ing
MA DE IN G ERM ANY
T o prevent the risk o f fire and s hock
h az ard don´t e xpos e this applianc e to
WARNING!
AC 230 V~
T 1,6 A
m ois ture a nd rain.
INP UT SE CTION
D o not rem ove rear panel.
This equip ment
N o user-servicea ble parts inside .
is capable of delive ring s ound pres sure
electr.
+
trans form er
R efer to qualifie d s ervic e
le vels in ex cess of 90 dB /SPL , which
AC 117 V~
SB 3.15 A
balanc ed
-
balanced
personnel for s ervic e.
may c aus e permanent h earing da mage.
O 800 ARAM
Phase:
RECOM MENDE D SUBW OOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dB u / O 110 / O 300 D
-6 dB
= O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB
= O 400 @ 0 dBu
-3 dB
0 dB
SUBWOOFER
LEVEL
-6 dB
-9 dB
-15 dB
-12 dB
PHASE
180°
0°
60
LOW-CUT
50
Hz
40
30
PHASE
180°
0°
CE NTER
SUB DIRECT
NOR MAL
M ODE
GROUND
CONNECTED
LIFTED
BYPASS
SUB B YPAS S
NOR MAL
BYPASS
REMOTE
DELAY
B YPAS S
ACITVE
0,1
0 ,4
PIN 1 =
0
- 0,5
- 0,1
PIN 2 =
DELAY
M ETERS
Delay:
13
PIN 3 =
9
1
5
OUTPUT
INPUTS
LE FT
AC 50 - 6 0 Hz
Max. power c ons umption 200 VA
M AI NS
POWER
CENTER /
KLEIN+HUMMEL GmbH 73760 Os tfildern
MADE IN GERMANY
KLEIN+HUMMEL
SUB
DIRE CT
ACTIV E ROOM M ODE
Rear panel may
Leav e eno ugh
bec ome too hot
spac e for proper
ABSORPTION M ODULE
to touch
v entilation
HOT
MA GNETICALLY SHIELDED
RIGHT
CAUTION!
CAUTION!
O 800 ARAM
Replac e fus e only with sa me ty pe and rating
To preven t the ris k of fire and s hoc k
hazard don´t ex pose th is applianc e to
AC 230 V~
T 1,6 A
moistu re and rain.
WARN ING!
Do not remov e rear panel.
INPUT SECTION
This eq uipment
No use r-serv ic eable parts ins ide.
is capable of d eliv ering sound pres sure
Refer to qualified servic e
electr.
trans former
AC 117 V~
SB 3.15 A
lev els in ex cess of 9 0 dB/S PL, which
balanced
bala nced
personnel for s ervice.
may ca use permanent hearing damage.
Linker
Frontlautsprecher
INPUT balanc ed
EQUALIZATION
0 = on spea ke r sta nd
e lectr.
+
A = on d esk
b alan ced
-
MID
B = on meter b ridg e (1)
P IN 1
C = o n m eter bri dge (2 )
INPUT S ECTION
P IN 2 +
P IN 3 -
0 = 1/1 sp ace (free sta ndi ng)
1 = 1/2 spa ce ( nea r w all)
tra nsform er
b alan ced
BA SS
2 = 1/4 s pace
3 = 1/8 sp ace
A TT.
BASS
M ID
6
dBu
- 18
A NAL OG: + 6 d B u b ala nce d
0 1 2 3
0
A
B
C
M ADE IN G ERMA NY
K LEIN+HUMMEL Gmb H D -73 760 Ostfi ld ern www.kl ein- hummel .d e
S p eaker mo unt o pti on
WARNING!
A C 2 30 V~ Fuse T 1 A
Th is equ ipmen t
A C 1 17 V~ Fuse SB 2 A
is cap abl e o f d eliver in g s ound pressu re
level s in e xc ess o f 90 dB, which may
ca u se perma nen t hear ing d amag e.
POWER
FUSE
Rea r pan el ma y b ecome
CAUTION!
to o hot to to uch.
To pre ve nt th e risk of fire and sho ck
h azar d d o n´t ex pose this app li ance to
moi stu re and ra in .
Do n o t remo ve rea r pan el.
HOT
Re fe r to qua lified se rvi ce
pe rs onn el for
CAUTION!
L e ave eno ugh sp ace
se rvi ce .
Repl ace fuse on ly wi th
for pr ope r ve n tila ti on
same typ e a nd r ati ng
O 110
KLEI N+HUMMEL
HIGH RESOLUTION NE ARFIELD
REFERENCE MONITOR
2 AMPLIFIER POWERED
M AINS
AC 50- 60 Hz
SYSTEM
MAGNETICALLY SHIELDE D
7 0 VA ma x.
S p eaker mo unt o pti on
O 800
Center Mode:
REC OM M EN D ED SU B W OO FER LE VEL
-9 dB = O 2 00 @ 6 dBu / O 100 / O 30 0 D
-6 dB
= O 4 00 @ 6 dBu
-3 dB = O 2 00 @ 0 dBu
0 dB
= O 4 00 @ 0 dBu
-3 dB
-6 d B
S UBWOOFER
-9 dB
0 d B
LEVEL
-12 dB
-15 dB
PHASE
180 °
Bypass:
0°
60
50
LOW-CUT
40
Hz
30
CENTER
SUB DI RECT
NORM AL
M ODE
GROUND
CONNECTED
LIFTED
BYPASS
SUB BY PASS
NORM AL
B YP ASS
REMOTE
INPUTS
LEFT
PIN 1 =
PIN 2 =
PIN 3 =
CENTER/
SUB DIRECT
RIGHT
OUTPUTS
LEFT
PIN 1 =
A C 50 - 60 H z
M ax . po wer c ons um ption 2 00 VA
M AINS
PIN 2 =
PIN 3 =
POWER
CENTER/
THROUGH
Rear panel may
Leave enou gh
bec ome too hot
spa ce for proper
to touch
HOT
v entilation
RI GHT
CAUTION!
CAUTION!
Rep lace fuse only with same ty pe and rat ing
T o prev ent the risk of fire and s hoc k
h azard don´t expos e this applianc e to
m ois ture a nd rain.
AC 230 V~
T 1,6 A
INPUT SECTION
D o not rem ove rear panel.
N o user-serv icea ble parts inside .
elec tr.
+
transform er
AC 117 V~
SB 3.15 A
R efer to qualifie d s ervic e
ba lanc ed
-
balanced
perso nnel for s ervic e.
O 800 ARAM
Phase:
RE COM MENDE D SUBW OOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dB u / O 110 / O 300 D
-6 dB
= O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB
= O 400 @ 0 dBu
-3 dB
0 dB
SUBWOOFER
-6 dB
LEVEL
-9 dB
-15 dB
-12 dB
Center Mode:
PHASE
180°
0°
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
PHASE
180°
0°
CENTER
MODE
SU B DIRECT
NORMAL
GROUND
CONNECTED
LIFTED
BYPASS
SUB B YPAS S
NORMAL
BYPASS
REMOTE
Delay:
DELAY
B YPAS S
ACITVE
0,1
0,4
PIN 1 =
0
- 0,5
- 0,1
PIN 2 =
DELAY
1 3
METERS
PIN 3 =
9
1
5
OUTPUT
INPUTS
LE FT
AC 50 - 60 Hz
Max. p ower consu mption 200 V A
MAINS
POWER
CENTER /
KLEIN+HUMMEL GmbH 73760 Os tfildern
MADE IN GERMANY
SUB
DIRE CT
Rear panel may
Leave enough
bec ome too hot
spac e for prop er
to touch
HOT
v en tilation
RIGHT
CAUTION!
O 800 ARAM
CAUTION!
Replace fus e only with s ame type and rating
To preven t the ris k of fire and shock
hazard don´t ex pose this appliance to
AC 230 V~
T 1,6 A
moistu re and rain.
INPUT SECTION
Do not remove rear panel.
No use r-serv ic eable parts inside.
is c apa ble of delivering sound pres sure
electr.
trans former
Refer to qualified s ervice
AC 117 V~
S B 3.15 A
balanced
bala nced
pers onnel for s ervic e.
may c ause permanent hearing d amage.
O 800
Center
Mode:
R EC OM M E ND E D SU BW OO F ER LEV EL
-9 dB = O 200 @ 6 dB u / O 1 00 / O 300 D
-6 dB
= O 400 @ 6 dB u
-3 dB = O 200 @ 0 dB u
0 dB
= O 400 @ 0 dB u
-3 d B
-6 dB
S UB WOOFER
-9 d B
0 dB
LE VEL
-12 d B
-15 dB
Bypass:
PHASE
180°
0 °
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
CENTER
SUB DIRECT
NORMAL
MODE
GROUND
CONNECTE D
LIFTED
BYPA SS
SUB BYPASS
NORMAL
BYPASS
REMOTE
INPUTS
LEFT
PI N 1 =
PI N 2 =
PI N 3 =
CENTER/
SUB DIRECT
RIGHT
OUTPUTS
LEFT
PI N 1 =
A C 50 - 60 H z
M ax . po wer c ons um pt ion 200 VA
PI N 2 =
M AINS
POWER
PI N 3 =
CE NTER/
THROUGH
R ear panel m ay
Le ave enou gh
bec om e too hot
s pace fo r proper
to to uch
HOT
v entilation
A CTI VE STUDIO SUBWOOFER
RIGHT
CAUTI ON!
CAUTI ON!
KL EIN+ HU M M EL G m bH 73760 O stfildern
Rep lace fuse only with sam e ty pe and rating
M AD E IN G ER M A NY
To pre vent the risk o f fire and shoc k
haza rd do n´t e xpos e this app lianc e to
AC 230 V ~
T 1,6 A
m ois ture and rain.
I NPUT SE CTION
Do not rem o ve re ar p anel.
No user-serv iceable p arts ins ide.
is c ap able of d elivering s ound pre ss ure
elec tr.
+
t rans form er
R efer to qu alified se rv ice
AC 117 V ~
SB 3.15 A
ba lanc ed
-
bala nced
p ers onnel for s erv ic e.
m ay caus e perm an ent hearing da mag e.
O 800 ARAM oder
O 800
Phase:
RECO MMEND ED SUB WOOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dB u / O 110 / O 300 D
-6 dB
= O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB
= O 400 @ 0 dBu
-3 dB
0 dB
SUBWOOFER
LEVEL
-6 dB
-9 dB
-15 dB
-12 dB
Center Mode:
P HASE
180°
0°
60
LOW-CUT
50
Hz
40
30
PHASE
180°
0°
CE NTER
SUB DIRECT
NORM AL
MODE
GROU ND
CONNECTED
LIFTE D
BYPASS
SUB BYPA SS
NORM AL
BYPASS
REMOTE
DELAY
BYPA SS
ACITVE
0,1
0,4
Delay:
PIN 1 =
0
-0,5
- 0,1
PIN 2 =
DELAY
M ETERS
1 3
PIN 3 =
9
1
5
OUTPUT
INPUTS
LEFT
AC 50 - 60 Hz
Max . power consumption 200 VA
MAINS
POWER
CENTER /
KLEIN+HUMMEL G mbH 7 3760 O stfildern
MADE IN GERMANY
SUB
DIRE CT
Rea r panel may
Leav e enough
become too hot
s pace for proper
to touc h
ventilation
HOT
RIGHT
CAUTION!
CAUTION!
O 800 ARAM
Replac e fuse only with s ame ty pe and rating
To pre vent th e risk of fire and sh ock
haz ard don´t expos e this a ppliance to
A C 230 V~
T 1,6 A
mois ture and rain.
Do not remove rear panel.
INPUT SECTION
No us er-s erviceable parts inside.
Refer to qualified s ervice
electr.
tra nsforme r
A C 117 V~
SB 3.15 A
balanced
balanced
p ersonnel for serv ice.
O 800
Center
Mode:
R EC OM M EN D ED SUB W OO F ER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dBu / O 100 / O 300 D
-6 dB
= O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB
= O 400 @ 0 dBu
-3 dB
-6 d B
S UBWOOFER
-9 d B
0 d B
LEVEL
-12 d B
-1 5 dB
Bypass:
PHASE
180 °
0°
60
50
LOW-CUT
40
Hz
30
CENTER
SUB DIREC T
NORMAL
MODE
GROUND
CONNECTED
LIFTED
BYPASS
SUB BY PASS
NORMAL
B YPASS
REMOTE
INPUTS
LEFT
PI N 1 =
PI N 2 =
PI N 3 =
CENTER/
SUB DIRECT
RI GHT
OUTPUTS
LEFT
PI N 1 =
A C 50 - 60 Hz
M ax . po wer c onsum pt ion 200 VA
M AINS
PI N 2 =
PI N 3 =
POWER
KLEIN+HUMMEL
CENTER/
O 800
THROUGH
R ear panel m ay
bec om e too hot
A CTIVE STUDIO SUBWOOFER
to touc h
M AGNE TICALLY SHIELDE D
RIGHT
CAUTION!
KL EIN+ HUMMEL G mbH 737 60 O stfild ern
MA DE IN G ERMA NY
R eplac e fuse only with sam e ty pe and rating
To prev ent the risk of fire and shoc k
haza rd don´t ex pos e this applianc e to
WARNING!
AC 230 V~
T 1,6 A
This e quipment
INPUT SECTION
D o not rem ov e rear panel.
is c apable of d eliv ering s ound pre ssure
N o us er -serv icea ble parts inside .
lev els in ex cess of 90 dB /SPL, which
elec tr.
+
trans form er
AC 117 V~
SB 3.15 A
R efer to qualifie d service
may caus e perman ent hearing damag e.
ba lanc ed
-
balanc ed
O 800 ARAM oder
O 800
Phase:
RECOM MENDE D SUBW OOFER LEVEL
-9 dB = O 200 @ 6 dB u / O 110 / O 300 D
-6 dB
= O 400 @ 6 dBu
-3 dB = O 200 @ 0 dBu
0 dB
= O 400 @ 0 dBu
-3 dB
0 dB
SUBWOOFER
-6 dB
LEVEL
-9 dB
-15 dB
-12 dB
PHASE
Center Mode:
180°
0°
60
50
LOW-CUT
Hz
40
30
PHASE
180°
0°
CENTER
M ODE
SUB DIRECT
NORMAL
GROUND
CONNECTED
LIFTED
BYPASS
SUB B YPAS S
NORMAL
BYPASS
REMOTE
DELAY
B YPAS S
ACITVE
0,1
0,4
Delay:
PIN 1 =
0
- 0,5
- 0,1
PIN 2 =
DELAY
1 3
METERS
PIN 3 =
9
1
5
OUTPUT
INPUTS
LE FT
AC 50 - 60 Hz
Max. p ower consumption 200 VA
MAINS
POWER
KLEIN+HUMMEL
CENTER /
KLEIN+HUMMEL GmbH 73760 O s tfildern
MADE IN G ERMANY
SUB
DIRE CT
A CTIVE ROOM MODE
Rear pan el may
ABSORPTION MODULE
bec ome to o hot
M AGNETICALLY SHIELDED
to touch
RIGHT
CAUTION!
Replace fuse only with sa me ty pe and rating
To prevent the ris k of fire an d shock
h azard d on´t ex pose this appliance to
WARNING!
AC 230 V~
T 1,6 A
moisture and rain.
This eq uipment
INPUT SECTION
Do not remove rear panel.
No user-serv ic eable parts inside.
levels in ex cess of 9 0 dB/SPL, which
electr.
trans former
Refer to qualified s ervice
AC 117 V~
S B 3.15 A
balanced
bala nc ed
pers on nel for s ervic e.
KLEIN+HUMMEL
O 800
M AGNE TICALLY SHIELDED
WARNING!
T his e quipm ent
lev els in ex cess of 90 dB /SPL, w hich
KLEIN+HUM MEL
ACTIVE ROOM M ODE
ABSORPTION MODULE
M AGNETICALLY SHIELDED
WARNING!
This equipment
is c apab le of delivering s ound pres sure
levels in exc es s of 90 dB/SP L, whic h
may c au se permanent hearing da mage.
KLEIN+HUMMEL
O 800
Leave enough
spa ce for pro per
ACTIVE STUDIO SUBWOOFER
HOT
v entilation
MAGNE TICALLY SHIELDE D
CAUTION!
KL EIN +H U M M EL G m bH 73760 O stfildern
M A DE IN GER M ANY
m ois ture a nd rain.
WARNING!
T his e quip ment
is c apable of delivering s ound pre ssure
lev els in ex cess of 90 dB /SPL, w hich
perso nnel for service.
m ay caus e perm anent hearing da mag e.
KLEIN+HUMMEL
Lea ve enough
A CTIVE ROOM M ODE
spac e for prop er
ABSORPTION MODULE
HOT
ven tilation
MA GNETIC ALLY SHIELDED
O 800 ARAM
CAUTION!
WARNING!
This eq uipment
is capa ble of delivering sound pres sure
lev els in ex cess of 9 0 dB/SPL, which
may ca use permanent hearing d amage.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
