Werbung
SIM combines simple, clear design with high quality and superior
seating comfort. The use of plastic makes the chair light, the open,
flexible steel frame and backrest structure allows for dynamic,
comfortable seating and the seat construction guarantees gener-
ous legroom.
The filigree construction and the light weight of the chair make for
easy stacking to save space. If a large number of chairs need to
be frequently stored, this can be done with a minimum of space.
In the stackable version, SIM can be stacked up to 12 chairs high
on the floor and up to 25 chairs high on a stacking trolley.
In the version for connection in rows, the chairs can be securely
connected and easily centred when forming the rows. They are
connected by slotting the hooks into the corresponding eyes.
SIM vereint schlichte, klare Gestaltung mit hoher Qualität und
grossem Sitzkomfort. Der Einsatz von Kunststoff macht den Stuhl
leicht, die offene, flexible Stahlrahmen- und Rückenkonstruktion
erlaubt dynamisches, bequemes Sitzen, und die Konstruktion des
Sitzes gewährt eine komfortable Beinfreiheit.
Die filigrane Konstruktion und das geringe Gewicht des Stuhls
ermöglichen eine platzssparende und einfache Stapelung.
Auch bei häufigem Auf- und Abbau lassen sich so viele Stühle
Platz sparend lagern.
SIM ist in der stapelbaren Version bis zu 12 Stühlen auf dem Boden
und bis zu 25 Stühlen auf dem Stapelwagen stapelfähig.
Bei der Version mit Reihenverbindung lassen sich die Stühle sicher
verketten und beim Aufbau der Reihen leicht zentrieren. Die Ver-
kettung erfolgt, indem die Haken in die entsprechenden Ösen ein-
gehängt werden.
SIM allie un design clair et sobre à une grande qualité et à un
grand confort d'assise. Le siège est léger grâce à l'utilisation de
matière synthétique, la structure ouverte et souple du cadre en
acier et du dossier permet une position assise dynamique et confor-
table. La structure de l'assise, quant à elle, offre suffisamment de
liberté de mouvement pour les jambes.
Grâce à la construction très fine et au poids réduit du siège,
l'empilage très simple se fait sur un minimum d'espace. Même en
cas d'emplois et de rangements fréquents, de nombreux sièges
peuvent être ainsi entreposés sur un minimum d'espace. SIM en
Werbung
