Telestar TELETWIN 3 S Bedienungsanleitung
Dvb receiver
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telestar TELESTAR TELETWIN 3 S
Inhaltszusammenfassung für Telestar TELESTAR TELETWIN 3 S
- Seite 1 Bedienungsanleitung TELESTAR TELETWIN 3 S...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Abbildungen . - Seite 3 6 .4 .10 Azimuth und Elevation berechnen . . . . . . . . . . 7 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7 .1 Ein- und Ausschalten .
-
Seite 4: Abbildungen
Österreich: 0 80-550 567 (0,14 €/min) Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar .de oder ein Fax an 0049-1805-50 34 09 senden . Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein: Für Deutschland: TELESTAR Servicecenter, Vulkanhöhe/An der B 410, D 5455-Dreis-Brück... - Seite 5 Ein/Standby Programm auf/ab LNB Eingang Anschluss für Tuner Videoausgang Netzkabel Cinch LNB Eingang Netz- Tuner 1 schalter LNB Ausgang SCART-Buchse SCART-Buchse SPDIF Audio- Tuner ausgang LNB Ausgang Tuner 1 Audioausgänge Cinch L&R...
-
Seite 6: Bitte Zuerst Lesen
3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit . Im Lieferumfang sind enthalten: 1 Receiver, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, Batterien (1,5V Microzelle AAA) . > Legen Sie die beiliegenden Batterien unter Berücksichtigung der eingeprägten Polarität in das Batteriefach der Fernbedienung ein . -
Seite 7: Entsorgungshinweis
Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien . Bitte führen Sie diese ent- sprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu . Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll) . -
Seite 8: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Dieses Symbol auf einem Artikel oder auf einer Verpackung zeigt an, daß der Artikel nicht im üblichen Haushaltsmüll entsorgt werden kann . Der Artikel muß an einem entsprechenden Sammelpunkt für die Rücknahme und Wiederverwertung alter elektrischer und elektroni- scher Geräte abgegeben werden . -
Seite 9: Anschluss
4 Anschluss Die im folgenden erscheinenden Verweise a b c usw . bezie- hen sich auf die Zeichnung auf Seite 8 . 4.1 Netzanschluss Der Digital-Receiver sollte erst dann an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn das Gerät komplett mit den zugehörigen Komponenten verkabelt ist . -
Seite 10: Videorekorder (Vcr)
4.4 Videorecorder (VCR) Verbinden Sie den Receiver und Videorecorder oder DVD-Recorder bzw . DVD-Player mit einem Scartkabel . Wird die externe Quelle (Video oder DVD) eingeschal- tet, so wird das Signal dieser Quelle automatisch zum Fernsehgerät durchgeschaltet . 4.5 Hifi Verstärker 4.5.1 Analog Um die bestmögliche Tonqualität zu erreichen, können Sie den Digitalen-Receiver an einen Hifi-... -
Seite 11: Erstinstallation
5 Erstinstallation Nachdem Sie die Sicherheitshinweise gelesen und das Gerät wie in Kapitel 4 beschrieben angeschlossen haben, schal- ten Sie nun wie in Kapitel 7 beschrieben das Gerät ein . Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes erscheint das Menü Geführte Installation . (Bild 5-1) Hier können Sie auf einfa- che Art und Weise die wichtigsten Einstellungen des Digital- Receivers vornehmen . -
Seite 12: Sendersuche
der DiSEqC-Einstellung Position B/Option A empfan- gen und bestätigen Sie mit OK . Satellit 3 > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Sat 3 . > Drücken Sie die Taste OK . Es öffnet sich ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Satelliten . >... -
Seite 13: Einstellungen
6 Einstellungen Nachdem Sie nun Ihren neuen Receiver angeschlossen und in Betrieb genommen haben, können Sie, falls erforderlich, den Receiver für Ihre Anwendung optimieren . 6.1 Grundeinstellungen Um Ihren DVB-Receiver optimal nutzen zu können, sollten Sie diesen noch auf Ihre individuelle Anwendung einstellen . >... -
Seite 14: Audio Sprache
6.1.2 Audio Sprache Stellen Sie unter diesem Menüpunkt Ihre Vorzugssprache ein . Durch diese Funktion wird, sofern gesendet, automatisch diese Sprache eingestellt . > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Audio Sprache . > Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein weiteres Fenster (Bild 6-4) . -
Seite 15: Lnb Spannung
> Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die von Ihnen gewünschte Untertitlesprache aus und bestätigen Sie die Eingabe mit OK . > Um die veränderten Einstellungen zu speichern mar- kieren Sie die Einblendung OK und drücken Sie die Taste OK . Anschließend kehren Sie automatisch in das Menü... -
Seite 16: Tv-Geräte-Typ
6.1.8 TV-Geräte-Typ Stellen Sie in dieser Zeile mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/ links PAL oder NTSC ein . In den meisten Fällen können Sie diese Einstellung wie vom Werk eingestellt auf der Einstellung PAL stehen lassen . 6.1.9 Startkanal Hier können Sie einstellen, welchen Kanal Ihr Receiver nach dem Einschalten einstellen soll . -
Seite 17: Uhrzeit Einstellen
> Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten das Kennwort ein . (Werkseinstellung: 0000) > Um die Kindersicherung einzuschalten, markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Kindersicherung und stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links Ja ein . > Möchten Sie das Menü vor unbefugten Veränderungen sichern, dann markieren Sie die Zeile Installation sperren und stellen mit den Pfeiltasten rechts/links Ja ein . -
Seite 18: Datum Und Uhrzeit
6.3.3 Datum und Uhrzeit Wenn Datum und Uhrzeit nicht korrekt angezeigt werden, können Sie diese in diesen Zeilen manuell mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links und den Zifferntasten einstellen . Mit den Pfeiltasten auf/ab können Sie Jahr, Monat, Datum und Stunde anwählen . Um das Menü... -
Seite 19: Typ
6.4.2 Typ > Stellen Sie hier mit den Pfeiltasten rechts/links ein, ob Sie den Satellitenreceiver mit einer fest- stehenden Antenne (Standard) oder mit einer Drehanlage (DiSEqC 1.2) bzw .Usals betreiben . Achtung! Haben Sie die Einstellung DiSEqC 1.2 (Betrieb des Digital- Receivers an einer Drehanlage mit einem DiSEqC 1 .-Motor) gewählt, müssen Sie als nächstes die Ost- und Westgrenzen setzen . -
Seite 20: Satellit
vermeiden, sollten Sie vor den USALS Einstellungen eben- falls den maximalen Drehbereich der Außenanlage über die Option Ost-West-Grenzen setzen, festlegen . > Betätigen Sie die grüne Taste, um das USALS Setup aufzurufen > Geben Sie nun Ihren den Längen- und Breitengrad Ihres Standortes ein . -
Seite 21: Lnb Freq
aus der Liste die einzustellende LNB-Frequenz 1 und bestätigien Sie mit OK . 6.4.6 LNB Freq. 2 (Oszfr. LNC 2) > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Oszfr . LNC und bestätigen Sie mit OK . Wählen Sie aus der Liste die einzustellende LNB-Frequenz und bestätigien Sie mit OK . -
Seite 22: C/Ku Band Steuerung
Position Option Sat 1 Sat Sat 3 Sat 4 6.4.9 C/Ku Band Steuerung > Unter diesem Menüpunkt können Sie mit den Pfeiltasten rechts/links ein C/Ku-Band Schaltsignal einstellen . 6.4.10 Azimuth und Elevation berechnen Um Ihre Satellitenantenne korrekt auf einen Satelliten ausrich- ten zu können, benötigen Sie gegebenenfalls den Azimuth- und Elevationswinkel für Ihren Standort . -
Seite 23: Bedienung
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Berechnen und bestätigen Sie mit OK . Nun erscheint das Ergebnis mit dem Elevations- und dem Azimuthwinkel auf dem Bildschirm . > Durch mehrmaliges Drücken der Taste Exit kehren Sie zum Normalbetrieb zurück . 7 Bedienung 7.1 Ein- und Ausschalten >... -
Seite 24: Programmwahl
> Stellen Sie mit den Pfeiltasten PR+/PR- oder über die Zifferntastatur das Programm ein, das über den VCR-Scartausgang wiedergegeben werden soll . > Drücken Sie anschließend erneut die Taste TV/VCR um wieder in den Masterbetrieb umzuschalten . 7.3 Programmwahl 7.3.1 Mit Hilfe der Programm PR+/PR-Tasten >... -
Seite 25: Programm Mit Hilfe Einer Favoritenliste Aufrufen
nur Radioprogramme . Das momentan eingestellte Programm ist markiert . (Bild 7-1) > Nun können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab das gewünschte Programm markieren . > Durch Drücken der Taste OK wird das markierte Programm eingestellt . > Mit den Pfeiltasten auf/ab bewegen Sie den Marker jeweils um eine Zeile in der Liste . -
Seite 26: Infobox
> Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur Ihr Kennwort ein . Nun wird das gewünschte Programm eingestellt . (Um ein Programm zu sperren gehen Sie bitte wie in Punkt 8 .1 .3 beschrieben vor) 7.3.5 Infobox Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Infobox (Bild 7-5) mit den Programmeigenschaften wie Programmplatz, Programmname, Titel der (Bild 7-5) -
Seite 27: Tv/Radioumschaltung
über den Digitalausgang mit einem entsprechenden Soundsystem verbunden sein muss > Durch mehrmaliges Drücken der blauen Taste können Sie zwischen links, rechts und Stereo wählen . 7.6 TV/Radioumschaltung Die Vorprogrammierung enthält neben den Fernsehprogrammen auch Radioprogramme . > Schalten Sie mit der Taste TV/Radio den Receiver in den Radiobetrieb . -
Seite 28: Untertitel
Für alle Videotextbetreiber stellt die Seite 100 die Inhaltsangabe dar . > Benutzen Sie die Pfeiltasten rechts/links, um eine Seite vor- bzw . zurückzublättern . Durch drücken der Taste Exit gelangen Sie wieder in den Normalbetrieb zurük . 7.10 Untertitel Einige Programmanbieter senden Untertitel aus . -
Seite 29: Timer Programmieren
> Durch Drücken der Taste OK erscheint das zu dem ausgewählten Programm gehörige TV-Bild als PIG auf dem Bildschirm und die EPI-Daten werden einge- lesen . > Durch Drücken der Pfeiltasten rechts/links gelangen Sie zu Informationen zu den folgenden bzw . vorheri- gen Sendungen . -
Seite 30: Einschalten
Programm > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Zeile Programm . > Rufen Sie durch Drücken der Taste OK die Programmliste auf . > Mit der Taste TV/Radio können Sie zwischen der TV und der Radioprogrammliste umschalten . > Wählen Sie mit den Tasten PR+/PR- oder den Tasten Blättern auf/ab das Programm aus, für das Sie ein Timerereignis programmieren möchten . -
Seite 31: Timerprogrammierung Ändern
Bei der Einstellung VCR-Record wird das eingestell te Programm beim Erreichen der eingestellen Zeit über den Slavetuner am VCR-Ausgang wiedergege ben . Timer aktivieren > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Timer aktivieren. > Um das Timerereignis zu aktivieren, stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links „JA“... -
Seite 32: Direktaufnahme
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Timer aktivieren . > Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links „Nein“ ein, um das Timerereignis zu deaktivieren . Durch mehrmaliges Drücken der Taste EXIT kehren Sie in den Normalbetrieb zurück . Achtung!!! Achten Sie darauf, dass das Gerät die Uhrzeit eingelesen hat . -
Seite 33: Grundprogrammierung Ändern
8 Grundprogrammierung ändern Werkseitig ist das Gerät mit einer Grundprogrammierung vor- eingestellt, die die Programme von ASTRA 19,° Ost, EUTELSAT 13° Ost und TÜRKSAT enthalten . 8.1 Programmlisten konfigurieren Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Vorprogrammierung Ihres Receivers und die Favoritenprogrammlisten entspre- chend Ihren Wünschen ändern können . - Seite 34 > Markieren Sie das Programm, das Sie an eine andere Stelle der Gesamtliste verschieben möchten mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab oder mit den Tasten Blättern auf/ab . > Drücken Sie die Taste OK, um das Programm zum Verschieben auszuwählen . Anstelle der Programmplatznummer erscheint nun ein Doppelpfeil .
-
Seite 35: Programme Löschen
Die Gesamtliste wird nun nach dem ausgewählten Kriterium sortiert . 8.1.2 Programme löschen Einzelne Programme löschen > Rufen Sie dazu wie in Punkt 8 .1 beschrieben das Menü zur Programmverwaltung auf . > Durch Drücken der roten Taste erscheint in der nun dargestellten Kopfzeile der Gesamtliste der Eintrag Kanal löschen . -
Seite 36: Programme Sperren
> Durch mehrmaliges Drücken der roten Taste erscheint in der nun dargestellten Kopfzeile der Gesamtliste der Eintrag Satellit löschen . > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder Blättern auf/ab ein Programm des Satelliten, dessen Programme Sie löschen möchten . >... -
Seite 37: Favoritenlisten Konfigurieren
6 . bereits eingeschaltet, muß erst das Kennwort mit den Zifferntasten eingegeben werden . > Markieren Sie das Programm, dass Sie sperren möchten mit den Pfeiltasten auf/ab oder den Tasten Blättern auf/ab . > Um das markierte Programm zu sperren, drücken Sie die Taste OK . -
Seite 38: Programmsuche
> Rufen Sie dazu wie in Punkt 8 .1 beschrieben das Menü zur Programmverwaltung auf . > Wählen Sie durch evtl . mehrmaliges Drücken der grü- nen Taste die Favoritenliste aus, die Sie umbenennen möchten . > Drücken Sie die Taste Menü . Es erscheint ein weite- res Menü-Fenster . -
Seite 39: Suche Einen Sat
Wählen Sie diesen Suchlauf, um Programme eines ausge- wählten Netzwerkes zu suchen . 3. Transponder-Suche Wählen Sie diesen Suchlauf, um gezielt einen Transponder eines Satelliten abzusuchen . 4. Manuelle Suche Wählen Sie diesen Suchlauf, um mit programmspezifischen PID-Nummern gezielt nach einem Programm zu suchen . Nach dem Suchlauf werden neue Programme in der Gesamtliste gespeichert und können dann nach Punkt 8.1.4 in die Favoritenliste aufgenommen werden . -
Seite 40: Netzwerksuche
> In der Zeile Satellit erscheint nun der Satellit, der die- ser Antenne nach Punkt 6 .4 zugeordnet ist . Position Die Zeile Position ist nur dann aktiv, wenn die in der Zeile Antenne eingestellte Satellitenposition mit einer Drehanlage (DiSEqC 1.2) empfangen wird . Beachten Sie dazu bitte Punkt 8.3.6. -
Seite 41: Polarität
es gegebenenfalls erforderlich, die Transponderdaten einzu- geben . Um einen Transponder nach Programmen abzusuchen, gehen Sie wie folgt vor: Antenne > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Antenne . > Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die Antenne ein, über die der Transponder empfangen wird, den Sie absuchen möchten . -
Seite 42: Suchlauf Starten
> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die Polarität des gewünschten Transponders ein . 22KHz > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile 22KHz . > Schalten Sie mit den Pfeiltasten rechts/links das KHz Steuersignal ein bzw . aus . Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn in Punkt 6.4 ein C-Band LNB eingestellt wurde . -
Seite 43: Nach Dem Suchlauf
Es erscheint die Meldung “PID-Eingabe abgeschlossen” . > Bestätigen Sie diese noch einmal mit OK . Das Programm wurde nun generiert . > Durch mehrmaliges Drücken der Taste Exit gelangen Sie in den Normalbetrieb zurück . Ein auf diese Weise manuell generiertes Programm wird am Ende der Gesamtliste gespeichert und trägt den Namen Eigene PR . -
Seite 44: Weitere Optionen
> Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Position . > Drehen Sie nun mit Hilfe der Pfeiltasten rechts (West) bzw . links (Ost) den Spiegel zu der gewünsch- ten Position . Dazu halten Sie die jeweilige Taste so lange gedrückt, bis die gewünschte Position erreicht ist . -
Seite 45: Drehen Zur Referenzposition
> Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Sortierung nach Verschlüsselung . > Durch Drücken der Taste OK erscheint ein Häkchen am Zeilenende . Bei einem Suchlauf werden die gefun- denen Programme nun nach der Verschlüsselung sor- tiert . Transponder löschen Sind die Daten eines Transponders nicht mehr gültig, dann können Sie diesen Transponder löschen . -
Seite 46: Werkseinstellung
> Geben Sie nun im Tastatur Dialog wie in Punkt 8 .1 .5 beschrieben den Namen des Satelliten ein . Durch mehrmaliges drücken der Taste EXIT gelangen Sie wieder in den Normalbetrieb . 8.3 Werkseinstellung Sie können jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurückgreifen . -
Seite 47: Receiver Information
> Bestätigen Sie mit OK . Nun wird überprüft, ob eine neue Software für Ihren Receiver zur Verfügung steht . Ist dies der Fall, wird diese automatisch geladen . Beachten Sie die weiteren Bildschirmeinblendungen . Data Wählen Sie diesen Eintrag, um nur die Programmliste zu aktualisieren . -
Seite 48: Technische Begriffe
> Durch zweimaliges Drücken der Taste Exit kehren Sie zum Normalbetrieb zurück . 9 Technische Begriffe Antennenkabel: Verbindungskabel zwischen Modulator des Satellitenreceivers und Antenneneingang des Fernsehers, als Alternative, falls keine SCART-Buchse vorhanden ist Außeneinheit: Bezeichnung für das im Freien montierte Gesamtsystem, bestehend aus Parabol/Offsetspiegel und einem oder mehre- ren LNBs, zum Empfang eines oder mehrerer Satelliten AV: siehe SCART... - Seite 49 Koaxialkabel: Verbindungskabel zwischen LNB und Satellitenreceiver, zur Übertragung der empfangenen Signale und zur Stromversorgung des LNBs . LNB/LNC (Low Noise Blockconverter): Empfangseinheit im Brennpunkt des Parabolspiegels, Umsetzer vom Frequenzbereich des Satelliten in die Zwischenfrequenz des Receivers . LOF: Lokaloszillatorfrequenz; Angabe in MHz oder GHz; je nach LNB und empfangenem Frequenzbereich unterschiedlich Empfangsfrequenz des Receivers = Sendefrequenz des Satelliten - LOF...
-
Seite 50: Technische Daten
SCART: Steckverbinder an Fernsehern, Videorecordern, Satellitenreceivern und anderen Geräten der Unterhaltungselektronik zur Übertragung von Audio-(Ton) und Video-(Bild) Signalen (AV) . Software-Update: Beim digitalen Fernsehen handelt es sich um ein neues Medium, welches neben einer verbesserten Bild- und Tonqualität auch die Möglichkeit bietet, interaktive Dienste bereitzustellen . - Seite 51 Stromverbrauch 0,3 A / 5V Videodekodierung: Videokompression MPEG-, Bis zu MP@ML (main profile @ main level) Videostandard PAL / NTSC Aktive Bildfläche 70 Pixel x 576 Zeilen (Pal), 70 Pixel x 480 Pixel (NTSC) Bildformat 4 : 3 / 16 : 9 / 4 : 3 Letter Box Audiodekodierung: Audiokompression MPEG-1 &...
-
Seite 52: Fehlersuchhilfen
11 Fehlersuchhilfen Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild, kein Ton, Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker prüfen Display/LED leuchtet nicht Kein Empfang bei Programmen, die Antenne verstellt oder defekt Antenne überprüfen vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem anderen Suchlauf vornehmen (siehe Punkt Transponder übertragen 8 .3) Programm wird nicht mehr über-... -
Seite 53: Für Den Täglichen Gebrauch
Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten > Schalten Sie den Receiver durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung oder am Gerät ein . > Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus . > Das Gerät ist nun im Bereitschaftsbetrieb (standby), dabei wird in der Anzeige am Gerät die Uhrzeit einge- blendet .