Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienhandbuch
digiHD TS 11
FULL
HD
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or regi-
stered trademarks of HDMI Licensing Administrator,
Inc. in the United States and other countries.
Digitaler Receiver geeignet für den Empfang von
unverschlüsselten DVB-S/S2 Signalen über eine
Satellitenantenne
Manufactured
under
Laboratories. Dolby Audio and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
USB
CLONING
HD
SAT
- Empfang
the
license
from
®
Dolby
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Telestar digiHD TS 11
Inhaltszusammenfassung für Telestar digiHD TS 11
- Seite 1 Bedienhandbuch digiHD TS 11 FULL CLONING - Empfang ® The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or regi- stered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Digitaler Receiver geeignet für den Empfang von unverschlüsselten DVB-S/S2 Signalen über eine...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.1.3 Sommerzeit/Winterzeit ..........28 digiHD TS 11... - Seite 4 8.2 Kindersicherung ........... . .28 Auto-Standby .
- Seite 5 Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an! Technische Hotline für Deutschland: 02676 / 9520101 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.de oder ein Fax an 02676 / 9520159 senden. Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein: Für Deutschland: TELESTAR Service Center, Am Weiher 14, 56766 Ulmen...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. 1.1. Zeichenerklärung Symbol Bedeutung Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. > Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen. > Die verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) bitte nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder dürfen nicht mit der Verpackung spielen. digiHD TS 11... -
Seite 8: Betriebssicherheit
Wenn Sie sichtbare Schäden feststellen, oder das Gerät sichtbare Schäden aufweist, nehmen Sie es bitte nicht mehr in Betrieb. > Sollten Sie ein technisches oder mechanisches Problem feststellen, setzen Sie sich bitte mit dem TELESTAR Service in Verbindung. > Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil! >... -
Seite 9: Umgang Mit Batterien
Batterien sollten nur an kühlen und trockenen Orten gelagert werden. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Sollte das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden, entfernen Sie bitte die Batterien aus dem Gerät. Setzen Sie Batterien niemals großer Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus. digiHD TS 11... -
Seite 10: Gerät Reinigen
Eventuell ist ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen notwendig Sollte dies nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder treten Sie direkt mit TELESTAR Digital GmbH in Kontakt. Nähere Informationen finden Sie auch auf Seite 7. Bitte zuerst lesen >... -
Seite 11: Abbildungen
2. Abbildungen Scart Anschluss HDMI Anschluss USB Schnittstelle LNB-Eingang Digitaler Audio- ausgang optisch digiHD TS 11... -
Seite 12: Fernbedienung
3. Fernbedienung Ein/Aus Standby Ton Ein/Aus Multifunktionstasten Menü aufrufen Timermenü Audioeinstellungen keine Funktion HDMI Auflösung ändern Teletext aufrufen Standbild zurückspulen vorspulen Stop Play/Pause Elektronischer keine Funktion Programmführer Programm auf/ Navigation hoch Lautstärke -/ Lautstärke +/ Navigation links Navigation rechts Aktion ausführen/ Bestätigen Programm ab/ Navigation runter... -
Seite 13: Anschlüsse
4.2. Anschluss an ein Fernsehgerät Über HDMI Verbinden Sie den HDMI Ausgang des Receivers mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehgerätes. Über Scart Schließen Sie den Fernseher über den analogen AV Ausgang an, sofern Ihr Fernseher nicht über eine HDMI Schnittstelle verfügt. digiHD TS 11... -
Seite 14: Anschluss An Externes Usb Speichermedium
4.3 Anschluss an externes USB Speichermedium Verbinden Sie ein externes USB Speichermedium, z. B. eine externe Festplatte, über das USB-Kabel des Speichermediums mit der USB-Schnittstelle des Receivers auf der Rückseite. ACHTUNG! Je nach Gerätetyp muss das externe USB Massespeichergerät zusätz- lich über ein separates Netzteil mit Strom versorgt werden. -
Seite 15: Erstinstallation
Satelliten zu empfangen sind und sind ab Werk in einer Reihenfolge abgelegt, die den gängigen Sehgewohnheiten entspricht. Starten Sie den Receiver durch Drücken der roten Power Taste auf der Fernbedienung oder über die Power Taste am Receiver. digiHD TS 11... -
Seite 16: Bediensprache
5.1 Bediensprache > Beim Start des Installationsassistenten erscheint zunächst das Auswahlfenster für die Bediensprache. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Bediensprache. > Bestätigen Sie mit der Taste OK, um die Auswahl zu übernehmen und zur Länderauswahl zu gelangen. 5.2 Länderauswahl >... -
Seite 17: Av-Ausgang
Fernsehprogramm läuft, sind keine Änderungen der Einstellungen nötig. In diesem Fall drücken Sie die grüne Taste umd die Einstellungen zu übernehmen und den Installationsassistenten zu beenden. Sollten Änderungen der Antennenparameter nötig sein, lesen Sie bitte auch Kapitel 8.7. digiHD TS 11... -
Seite 18: Menüstruktur Und Bedienung
5.4. Menüstruktur und Bedienung Alle Einstellungen können über das Menü im Gerät vorgenommen werden. > Durch Drücken der Taste MENÜ auf der Fernbedienung gelangen Sie in das Hauptmenü. > Mit den Pfeiltasten auf/ab/links/rechts können Sie die Einstellungen anwählen, die Sie bearbeiten möchten. >... -
Seite 19: Sendersuche
Drücken Sie die OK Taste, um den Suchlauf zu starten. > Der Suchlauf kann jederzeit durch Drücken der Taste EXIT abgebrochen werden. Wenn Sie die bereits gefundenen Sender speichern möchten, bestätigen Sie nach beendetem Suchlauf oder nach Abbruch über EXIT die Abfrage mit Ja oder Nein. digiHD TS 11... -
Seite 20: Satellitensuche
6.2 Satellitensuche Wenn Sie über eine Satellitenanlage zum Empfang mehrere Satellitenpositionen verfügen, empfiehlt sich die diese Suche. > Wählen Sie Sendersuche an und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie die Zeile Satellit aus. > Wählen Sie in der Zeile Satellit mit den Pfeiltasten rechts/links die Satellitenposition aus, auf der Sie einen Suchlauf durchführen möchten. - Seite 21 Der Suchlauf kann jederzeit durch Drücken der Taste EXIT abgebrochen werden. Wenn Sie die bereits gefundenen Sender speichern möchten, bestätigen Sie nach beendetem Suchlauf oder nach Abbruch über EXIT die Abfrage mit Ja oder Nein. Die gefundenen Programme werden am Ende der Programmliste hinzugefügt. digiHD TS 11...
-
Seite 22: Programme Bearbeiten
7. Programme bearbeiten Der Menüpunkt Programme bearbeiten ermöglicht es Ihnen, bequem die empfangba- ren TV- und Radioprogramme zu bearbeiten. Hier können Sie die Reihenfolge der gespeicherten TV- und Radioprogramme nach ihren Wünschen verändern und neue Favoritenlisten erstellen Drücken Sie die Menütaste. >... - Seite 23 Um die Reihenfolge der Programme zu ändern, können Programme einfach verschoben werden. > Markieren Sie über die Pfeiltasten auf/ab ein Programm, das verschoben werden soll und drücken Sie die gelbe Taste. Es erscheint ein gelbes Häkchen neben dem Programmnamen. digiHD TS 11...
-
Seite 24: Favoritenlisten Bearbeiten
> Verschieben Sie das Programm mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab an die gewünschte Position und drücken Sie die Taste OK. Programme überspringen Sie können ein oder mehrere Programme überspringen, um diese im laufenden Betrieb mit den Pfeiltasten auf/ab nicht anzuwählen. Die Programme sind dann nur noch über die direkte Eingabe der Programmnummer anwählbar. -
Seite 25: Einschaltprogramm
Wenn hier keine EInstellung vorgenommen wird, startet der Receiver aus dem Standby immer mit dem zuletzt angewählten Programm. > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Programme bearbeiten und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie Einschaltprogramm an und bestätigen Sie mit OK. digiHD TS 11... -
Seite 26: Alle Programme Löschen
> Schalten Sie über die Zeile Einschaltprogramm die Funktion an. > Wählen Sie in der Zeile Programm Modus starten, ob der Receiver mit einem Programm aus der TV Liste oder mit einem Programm aus der Radioliste starten soll. > Wählen Sie in der Zeile Einschaltprogramm das Programm aus, mit dem der Receiver einschalten soll. -
Seite 27: Einstellungen
Drücken Sie die Taste OK. > Wählen Sie nun mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeit aus, um die Sie die Ortszeit > korrigieren möchten und bestätigen Sie mit OK. Für Deutschland beträgt diese Differenz GMT +1 Stunde. digiHD TS 11... -
Seite 28: Sommerzeit/Winterzeit
8.1.3 Sommerzeit/Winterzeit Schalten Sie in der Zeile Sommerzeit die Sommerzeit an oder aus, entsprechend der Zeit, die aktuell herrscht. 8.2 Kindersicherung Das Gerät bietet die Möglichkeit, Programme und Menüeinstellungen mit einer PIN- Abfrage zu versehen. Dies ist dann nützlich, wenn Sie z.B. Kinder vor ggf. nicht jugend- freien Inhalten schützen möchten. -
Seite 29: Auto-Standby
In diesem Menü können Sie Ihren Receiver an Ihrem Fernseher anpassen, um so die beste Darstellung zu gewährleisten. > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit > Wählen Sie Audio/Video an und bestätigen Sie mit OK. digiHD TS 11... -
Seite 30: Audio Video
8.5 Audio Video In dieser Einstellung können Sie die Auflösung entsprechend Ihres Fernsehers anwählen. > Drücken Sie die Menütaste. > Wechseln Sie zum Menüpunkt Einstellungen und bestätigen Sie mit Wählen Sie Audio/Video an und bestätigen Sie mit OK. > > Wählen Sie Auflösung, drücken Sie OK und ändern Sie das Format mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links. -
Seite 31: Satellit
Wählen Sie den Punkt Satellit mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab. > Drücken Sie die OK Taste. Es öffnet sich eine Liste mit den zur Verfügung ste- henden Satelliten, die Sie dann über die Pfeiltasten auf/ab auswählen können. > Bestätigen Sie anschließend mit OK. digiHD TS 11... -
Seite 32: Lnb Typ
8.7.2 LNB Typ In diesem Punkt können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts den LNB Typ auswäh- len mit dem die Satellitenposition zu empfangen ist. 8.7.3 LNB Frequenz Stellen Sie hier mit Hilfe Zehnertastatur die für das LNB spezifischen ZF- Frequenzen im High- und Low Band ein. -
Seite 33: Transponderliste Und Transpondersuchlauf
Der Suchlauf kann jederzeit durch Drücken der Taste EXIT abgebrochen werden. Wenn Sie die bereits gefundenen Sender speichern möchten, bestätigen Sie nach beendetem Suchlauf oder nach Abbruch über EXIT die Abfrage mit Ja oder Nein. Die gefundenen Programme werden am Ende der Programmliste hinzugefügt. digiHD TS 11... -
Seite 34: Software Update
Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Software des Gerätes zu aktualisiere 8.8.1 Software über USB Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Receivers zu aktualisieren, die, sofern erforderlich, auf www.Telestar.de zum Download bereit steht. Die auf der Internetseite zur Verfügung gestellte Software muss entpackt werden. -
Seite 35: Softwareupdate Über Satellit
Alle Einstellungen können Sie verändern, indem Sie den entsprechenden Punkt mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab anwählen und mit den Pfeiltasten rechts/links anpassen > Um das Update über Satellit zu starten, wechseln Sie in die Zeile Softwareupdate über Satellit und bestätigen Sie mit OK. digiHD TS 11... -
Seite 36: Werkseinstellungen
8.9 Werkseinstellungen Sie können alle Einstellungen, die Sie an dem Receiver vorgenommen haben, mit der Werkseinstellung in den ursprünglichen Zustand zurücksetzen. Dies ist dann nützlich wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, die anschließend zu einer nicht optimalen Funktion des Gerätes führen sollten. Drücken Sie die Menütaste. -
Seite 37: Multimedia
Receiver aufzuspielen. Über die USB Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, die Betriebssoftware Ihres Recei- vers zu aktualisieren, die ggf. auf www.telestar.de zum Download bereit steht.Diese spie- len Sie dann auf ein entsprechendes Speichermedium und verbinden dieses via USB mit dem Receiver. -
Seite 38: Foto
9.2. Foto Drücken Sie die Menütaste. > > Wechseln Sie zum Menüpunkt Multimedia und bestätigen Sie mit OK. > Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Menüpunkt Foto. > Bestätigen Sie mit OK. > Anschließend wählen Sie den Pfad für die Datei, die Sie abspielen möchten, und drücken die OK Taste. -
Seite 39: Timer
Sie erhalten eine Übersicht über Timerereignisse. > Wählen Sie einen Timer aus, den Sie einstellen möchten und drücken Sie die gelbe Taste. > Es öffnet sich ein neues Timer Fenster mit folgenden Einstellungen, die Sie mit Hilfe der Pfeiltasten links/rechts/auf/ab anwählen können. digiHD TS 11... - Seite 40 Datum Geben Sie hier das Datum ein, zu dem die Aufnahme starten soll. Programmname Stellen Sie hier das Programm ein, welches Sie aufzeichnen möchten. Drücken Sie dazu in der Zeile Programmname die Pfeiltaste rechts und wählen Sie hier das aufzuzeichnende Programm in dem neu geöffneten Fenster an.
-
Seite 41: Bedienung
Sie den Umschaltvorgang durch Drücken der Taste OK nach Eingabe der letzten Ziffer beschleunigen. 11.2.3. Programmwahl über Programmliste Um das Auffinden der einzelnen Programme zu erleichtern, verfügt Ihr Gerät über eine Programmlistenübersicht. > Drücken Sie im laufenden Programm die Taste OK. Es erscheint die Liste der Programme. digiHD TS 11... -
Seite 42: Programmwahl Über Erweiterte Programmliste
> Sie können nun mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab in 1er Schritten und der Pfeiltasten rechts/links in 8er Schritten das gewünschte Programm auswählen und mit OK bestätigen. Die Programmliste verschwindet wieder durch erneutes Drücken der OK Taste oder der EXIT Taste. Hinweis: Das Gerät kann nur dann die Programme anzeigen, wenn die Satellitenanlage für den Empfang der jeweiligen Satellitenpositionen ausgelegt ist. -
Seite 43: Infobox
Sendung. Zusätzlich werden weitere Programmeigenschaften angezeigt, wie zum Beispiel Videotext, sowie eine Anzeige ob EPI Daten verfügbar sind. > Die Infobox können Sie ebenfalls durch Drücken der Info Taste aufrufen. > Durch Betätigen der Taste EXIT wird die Infobox wieder ausgeblendet. digiHD TS 11... -
Seite 44: Weitere Programminformationen
11.4. Weitere Programminformationen Durch Drücken der Taste INFO erscheint die Infobox. > Wenn Sie nun die INFO Taste erneut drücken, erhalten Sie > Zusatzinformationen zur laufenden Sendung. > Um längere Informationstexte zu lesen, navigieren Sie im Textfenster durch die Pfeiltasten auf/ab. >... -
Seite 45: Rückkehr Zum Zuletzt Eingestellten Programm
Wählen Sie den das Feld zuletzt gesehen an und bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie die OK Taste Sie erhalten eine Übersicht der zuletzt gewählten > Programme. > Wählen Sie das gewünschte Programm aus und bestätigen Sie mit OK. digiHD TS 11... -
Seite 46: Videotext
11.9. Videotext Sofern gesendet, können Sie den integrierten Videotext-Decoder nutzen, um sich die Videotext-Informationen der einzelnen Programme anzeigen zu lassen. > Schalten Sie das Programm ein, von dem Sie sich Videotext-Informationen an- sehen möchten. > Durch Drücken der TXT Taste schalten Sie den Videotext ein. Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die gewünschte Videotextseite >... -
Seite 47: Elektronische Programminfo Epi
Informationen des eingestellten Senders angezeigt werden. > Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Sendung, von der Sie mehr Informationen sehen möchten. Um die Details zu lesen, drücken Sie die INFO Taste. Es öffnet sich nun ein Fenster mit Informationen zur jeweiligen Sendung. digiHD TS 11... -
Seite 48: Timerprogrammierung Über Epi
> Sie können die EPI-Daten der einzelnen Programme für die nächsten 7 Tage einsehen. Um das Datum zu ändern, von dem Sie Programminformationen lesen möchten, wählen Sie mit Hilfe blauen Funktionstasten den nächsten Tag, oder mit der gelben Funktionstaste den vorherigen Tag an. Um zum normalen TV-Betrieb zurückzukehren, drücken Sie die EXIT Taste. -
Seite 49: Sleeptimer
Liste gelöscht oder hinzugefügt haben, können Sie diese Änderungen auf einen USB Datenträger speichern, um diese auf ein anderes Gerät der gleichen Baureihe auf- zuspielen, oder um die Daten bei einem Werksreset wieder auf den Receiver aufspielen zu können. digiHD TS 11... -
Seite 50: Programmliste Auf Usb Speichern
11.16.1. Programmliste auf USB speichern Unter diesem Menüpunkt können sie eine Programmliste auf einen USB Datenträger speichern. Gehen Sie dazu gehen Sie wie folgt vor: > Schließen Sie einen USB Datenträger an das Gerät an. Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu USB Datenträgern. >... -
Seite 51: Technische Daten
SPDIF digital optisch AV Ausgang Scart Video analog FBAS Audio Stereo analog Fernbedienung Fernbedien-System RC-5 Modulationsfrequenz 36 kHz Infrarot Wellenlänge 950 nm Leistungsaufnahme: Max. 10 Watt im Betrieb; Max. 0,5 Watt im Stand-By Eingangsspannung: 100-240V / 50/60 Hz Wechselspannung digiHD TS 11... -
Seite 52: Fehlersuchhilfe
13. Fehlersuchhilfe Fehler Mögliche Ursache Abhilfe Kein Bild, kein Ton, Keine Netzspannung Netzkabel und Stecker prüfen Display/LED leuchtet nicht Kein Empfang bei Programmen, die Antenne verstellt oder defekt Antenne überprüfen vorher in Ordnung waren Programm wird auf einem anderen Suchlauf vornehmen Transponder übertragen Programm wird nicht mehr über- keine... -
Seite 53: Entsorgungshinweis
Batterien/Akkus entweder an einer Annahmestelle für das Recycling von Batterien/Akkus oder an der Verkaufsstelle ab. Weitere Informationen über Rücknahme und Recycling dieses Produkts oder der Batterien/ Akkus erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. digiHD TS 11... -
Seite 54: Ce Hinweis
15. CE Hinweis Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät TELESTAR digiHD TS 11 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Niedrigspannungsrichtlinie 2014/35/EU sowie der EMV Richtlinie 2014/30/EU befindet. - Seite 55 TS 11...
- Seite 56 Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Drucklegung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet. Stand: August 2021...