Rund-funkempfängern oder Fernsehgeräten Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper in das Empfangsstörungen hervorrufen. Betreiben Sie Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort solche Geräte nur in einem geeigneten vom Netz. Wenden Sie sich dann an Ihren Abstand von diesem Erzeugnis. VOX-Fachhändler.
Hinweis zur Entsorgung (nur EU) Wenn dieses „durch gestrichener Müllkübel“ Symbol auf dem Produkt oder in der Bedienungsanleitung erscheint, müssen Sie dieses Produkt sachgemäß als Sondermüll entsorgen. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Haushalts- müll. Durch richtige Entsorgung verhindern Sie Umwelt- oder Gesundheitsge- fahren.
Seite 28
Dieses Pedal macht mich sowohl im Studio als auch live wunschlos happy. Endlich ein Verzerrerpedal, das auf meinen Anschlag reagiert, einen fetten, obertonreichen Sound erzeugt und bei jeder Gitarren/Pedal/Verstärker-Kombination gleicher- maßen überzeugt. Mit den Effektpedalen der Vox Joe Satriani-Serie geht für mich ein Traum in Erfüllung.“ Joe Satriani...
Seite 29
Bedienelemente Anmerkung: Schalten Sie Ihren Gitarrenverstärker aus, bevor Sie Kabelverbin- dungen herstellen oder die Batterien des Satchurator erneuern, um Ihren Ver- stärker nicht zu beschädigen. AC-Netzteilanschluss: Hier kann ein optionales 9V DC-Netzteil angeschlossen werden. Gain: Mit diesem Regler wird die Pegelanhebung und somit die Verzerrungsin- tensität eingestellt.
Seite 30
„Unten“-Position ist die Vorgabe für diese Taste. Schiebe ihn hoch, um den Pegel abzuschwächen. ON-Diode: Diese Diode leuchtet, wenn der Satchurator eingeschaltet ist. Anmerkung: Wenn diese Diode nur noch schwach leuchtet bzw. zu blinken beginnt und wenn das Pedal plötzlich stark rauscht, ist die Batterie fast erschöpft.
Seite 31
Hauptzweck diese Reglers ist das Angleichen des Signalpegels „mit“ und „ohne“ Effekt bzw. die Einstellung der gewünschten Differenz. Eingang: An diese 1/4"-Buchse müssen Sie Ihre Gitarre anschließen. Sobald Sie eine Klinke in die IN-Buchse schieben, wird das Pedal aktiviert. Daher raten wir, diese Verbindung nach dem Spielen so schnell wie möglich zu lösen, um die Bat- terie zu schonen.
Seite 32
Auswechseln der Batterie Öffnen Sie das Batteriefach an der Pedal- unterseite und entnehmen Sie die 9V-Bat- terie (6F22). Ziehen Sie die Steckleiste von der 9V-Bat- terie. Schieben Sie eine frische Batterie auf die Steckleiste und legen Sie die Batterie in das Fach.
Entstehungsgeschichte des Satchurator & Sonderfunktionen Der Satchurator beruht in jeder Hinsicht auf den Vorgaben des Gitarrengroßmeisters Joe Satriani. Joe suchte ein dynamisches Verzerrerpedal, das akkurat auf seinen Anschlag rea- giert und allzeit musikalisch klingt. Als Ausgangpunkt hierfür diente sein „Vintage“-Ver- zerrerpedal (aus Japan), dessen unnachahmlicher Sound von Komponenten erzeugt wird, die heutzutage vergriffen sind.
Sounds erzielt, sparen Sie außerdem Platz in Ihrer Bodenleiste! ‘Chicken Head’-Regler. Joe hat sich bewusst für diese Reglerköpfe –und folglich gegen ein futuristisches Design– entschieden. Erstens sehen sie doch cool aus! Zweitens sind die Potentiometer des Satchurator so empfindlich und vielseitig, dass sowohl Joe als auch die...
Seite 35
Joes Pedal verträgt sich blendend mit anderen Effekten! Als wir den Grund-Sound des Pedals gefunden hatten, gab uns Joe eine weitere Nuss zu knacken. Er bestand –übrigens zurecht– darauf, dass der Satchurator nicht übersteuern darf, wenn man ein Wah-Pedal oder einen anderen Effekt davor schaltet. Der Satchurator wahrt seine Klangcharakteristik...
Technische Daten Anschlüsse: 1 Eingang, 1 Ausgang, DC9V Eingangsimpedanz: 470 kOhm Ausgangsimpedanz: 10 kOhm Stromversorgung: 9V-Batterie (6F22, 6LF22/6LR61) oder optionales AC-Netzteil Stromaufnahme: 20 mA (DC9V) Batterielebensdauer: Ca. 24 Stunden.(mit Zink-Kohlenstoff-Batterien) Abmessungen: (B/T/H) 143/121/58 mm Gewicht: 600g (ohne Batteriens) eine 9V-Batterie (6F22) Lieferumfang: 9V AC-Netzteil ( Sonderzubehör:...
Seite 61
Basic setting with wah Réglage de base avec wah Basiseinstellung für WahWah Ajuste básico con Wah-Wah ワウを前段に接続した場合の基本設定...
Seite 62
Crunchy to solo sound Comments: Engage “MORE” switch to go from crunchy to solo sound. Son allant du crunchy au solo Activez le mode MORE pour passer d’un son crunchy à un son solo. Knackiger Solo-Sound Bei Aktivieren des MORE-Schalters wandelt sich der „Crunch“...
Seite 63
Bright Crunch Comments: Good for twang and crunch. Back off guitar's vol. for very clean tone. Crunch brillant Idéal pour son nasillard et crunchy. Diminuez le volume de la guitare pour obtenir un son très clair. Heller ‘Crunch’-Sound Ideal für „Twang“- und „Crunch“-Parts. Durch Reduzieren des Gitarrenpegels erzielt man einen „cleanen“...