Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vox DelayLab

  • Seite 42: Vorsichtsmaßnahmen

    Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es sofort vom Netz. Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen werden kann. Wenden Sie sich dann an Ihren VOX-Fachhändler Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Wa- renzeichen der betreffenden Eigentümer.
  • Seite 43 Inhaltsübersicht Vorweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Nahtlose Speicheranwahl .
  • Seite 44: Vorweg

    VOX DelayLab Bedienungsanleitung Vorweg 2 . CATEGORY-Taster Mit diesem Taster kann der Effekttyp gewählt werden. Vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem VOX DelayLab Grün: Standard Effekt Pedal. Orange: Vintage Um alle Funktionen dieses Geräts kennen zu lernen und Rot:...
  • Seite 45 5 . WRITE-Taster c . TONE/SPEED-Regler Die Funktion dieses Reglers richtet sich nach dem Delay- Drücken Sie diesen Taster, um die aktuellen Effekteinstellungen Typ. Siehe die Effektübersicht (siehe S. 82). zu speichern. )„Speichern der Effekteinstellungen“, S. 49 d . INTENSITY-Regler Die Funktion dieses Reglers richtet sich nach dem Delay- 6 .
  • Seite 46: Rückseite

    VOX DelayLab Bedienungsanleitung 11 . Speicherwahltaster A (STOP/CLEAR), B Wenn Sie etwas an die INPUT (L/MONO)-Buchse anschließen, wird das DelayLab eingeschaltet. Zumal (REVERSE) und C (TRIGGER) bei Verwendung von Batterien sollten Sie die Stecker Mit diesen Fußtastern wählen Sie den gewünschten Speicher aus den INPUT-Buchsen ziehen, wenn Sie das Gerät...
  • Seite 47: Vorbereitung

    Legen Sie sechs AA-Batterien unter Einhaltung der Connexions richtigen Polarität (+/–-Pol) ein. Verwenden Sie nur Alkali- oder Ni-MH-Batterien. Jetzt wird es Zeit, dass Sie Ihre Gitarre an den DelayLab anschließen und letzteren mit Ihrem Verstärker verbinden. Schalte alle Geräte vor Herstellen der Anschlüsse aus.
  • Seite 48: Beispiel Einer Mono-Verbindung

    VOX DelayLab Bedienungsanleitung Beispiel einer Mono-Verbindung Anschlussbeispiel mit Mono-Ein- und Stereo-Ausgabe Netzteil (Sonderzubehör) Netzteil (Sonderzubehör) DelayLab DelayLab Zu einer Steckdose Zu einer Steckdose Pedal Pedal Gitarrenverstärker Gitarre Gitarre Gitarrenverstärker Beispiel einer Stereo-Verbindung Beispiel einer Send/Return-Verbindung Netzteil (Sonderzubehör) Netzteil (Sonderzubehör) DelayLab...
  • Seite 49: Energiesparfunktion

    Energiesparfunktion Bedienung dieses Geräts Das DelayLab enthält eine Energiesparfunktion, die das Verwendung der Delay-Effekte Gerät ausschaltet, wenn Sie es länger als vier Stunden nicht bedienen. Wählen Sie mit dem Typwahlregler einen Effekttyp. Wenn das Gerät von dieser Funktion ausgeschaltet ist, kann es nicht durch Betätigen eines Fußtasters aktiviert werden.
  • Seite 50: Verwendung Der Looper-Effekte

    VOX DelayLab Bedienungsanleitung Speichernummer. Drücken Sie den CANCEL-Taster, b . LOOP STOP/CLEAR wenn Sie es sich anders überlegt haben. Mit diesem Fußtaster können Sie die Wiedergabe anhalten oder die Loop-Phrase wieder löschen. Ziehen Sie niemals den Stecker aus der INPUT (L/MONO)-Buchse, während das Gerät Daten...
  • Seite 51: Verwendung Eines Expression-Pedals

    Funktionszuordnung des Pedals Wenn Sie während der Aufnahme, Wiedergabe Tipp: oder eines Overdub-Vorgangs den TRIGGER- Schalten Sie das DelayLab aus und schließen Sie ein Fußtaster betätigen, kehrt der Looper zurück zum Expression-Pedal an. Phrasenbeginn. Schließen Sie eine Klinke an die INPUT (L/MONO)- Betätigen Sie am Ende der neuen Phrase den REC/...
  • Seite 52: Empfindlichkeit Des Expression-Pedals

    Wenn das Pedal den zugeordneten Parameter oder die Lautstärke nur teilweise beeinflusst, müssen Sie die Wenn die Empfindlichkeitseinstellung erneut Empfindlichkeit des DelayLab folgendermaßen ändern. fehlschlägt, ist das Gerät eventuell defekt. Wenden Sie Während dieser Einstellung müssen Sie das Pedal mit dem sich dann an Ihren VOX-Händler.
  • Seite 53: Einstellen Des 'Bypass'-Modus

    Einstellen des ‘Bypass’-Modus’ Laut Vorgabe ist der ausklingende Bypass-Modus gewählt. Das Gerät bietet einen Parameter, mit dem man einstellen kann, wie es sich beim Umgehen der Effekte („Bypass”) Aktivieren des ausklingenden Bypass- verhalten soll. Modus’ Halten Sie den WRITE-Taster und B-Fußtaster gedrückt, DSP-Umgehung während Sie eine Klinke an die INPUT (L/MONO)-Buchse Wählen Sie diese Einstellung, wenn nur der DSP deaktiviert...
  • Seite 54: Parameterverhalten

    VOX DelayLab Bedienungsanleitung OUTPUT-Buchsen ausgegeben wird. Folglich beeinflusst der Deaktivieren der nahtlosen Speicheranwahl MIX-Regler bei aktiver „Kill Dry“-Funktion nur noch den Halten Sie den CANCEL-Taster und A-Fußtaster gedrückt, Effektpegel. während Sie eine Klinke an die INPUT (L/MONO)-Buchse anschließen. Im Looper-Modus ist die „Kill Dry“-Funktion nicht belegt.
  • Seite 55: Angabe Des Batterietyps

    Um die Sperre wieder aufzuheben, müssen Sie den Effektübersicht CANCEL-Taster erneut mindestens 2 Sekunden gedrückt halten. Effekttyp: ANALOG Modell eines analogen Delay-Effekts mit Angabe des Batterietyps Eimerkettenschaltung (Bucket Brigade), die einen warmen und leicht zerrenden Sound erzeugt. Wenn Sie Wert legen auf eine zuverlässige Batterieanzeige (siehe S.
  • Seite 56 Stellen Sie FEEDBACK auf „0“, TIME auf „1ms“ und PITCH auf „–0.2“~„+0.2“, um einen Verstimmungseffekt zu erzielen. Effekttyp: DIGITAL Ein Original-Delay des DelayLab. Effekttyp: MULTI TAP 1 . Standard: Stereo Digital Delay Dieser Effekttyp verwendet mehrere Delay-Linien, mit Bei diesem Effekt kann die Verzögerungszeit für den denen sich komplexe Klanggebilde erzielen lassen.
  • Seite 57 1 . Standard: Ducking Delay 3 . Custom: Dual Band Delay Wenn Sie laute Noten spielen, wird der Effekt Bei diesem Effekt bearbeitet eine Delay-Linie nur die automatisch leiser gestellt, um die Definition Ihres Spiels tiefen Frequenzen und eine zweite nur die hohen. Beide zu verbessern.
  • Seite 58 VOX DelayLab Bedienungsanleitung „Space Delay“ und „Reverb Delay“ enthalten Tipp: Effekttyp: STEREO 3 Bearbeitungen: Hall, Wiederholungen und Hier wird ein Mono-Eingangssignal mit einem Stereo-Effekt Tonhöhenverschiebungen. Wählen Sie einen kurzen angereichert. Im Sinne eines optimalen Ergebnisses müssen TIME-Wert, stellen Sie PITCH auf „+12“ und wählen Sie das Gerät mit einem Stereoverstärker usw.
  • Seite 59: Laden Der Werkseinstellungen

    Effekttyp: LOOPER Laden der Werkseinstellungen Dieser Effekt befindet sich am Looper-Eingang. Zum Laden aller Werksvorgaben für den DelayLab müssen 1 . Standard: Digital Delay Sie folgendermaßen vorgehen. Ein Delay-Effekt mit separat einstellbaren Dabei werden alle im User-Bereich gespeicherten Wiederholungen für den linken und rechten Kanal. So können Sie die Looper-Phrase mit einer Stereobreite...
  • Seite 60: Fehlersuche

    • Haben Sie die „Key Lock“-Funktion aktiviert? Effekt ausgeschaltet (Bypass)? Das Gerät geht plötzlich aus Schleifenwiedergabe unmöglich • Das DelayLab enthält eine Energiesparfunktion, die das • Haben Sie einen kleinen INTENSITY-Wert (Loop-Pegel) Gerät automatisch ausschaltet, wenn Sie es länger als gewählt? 4 Stunden nicht verwenden.
  • Seite 61: Wichtigste Technische Daten

    Wichtigste technische Daten Stromverbrauch 200 mA (Typisch) Effekte Abmessungen (B x T x H): Effekttypen: 30 260 x 164 x 66 mm Loop-Typen: 3 Anzahl der Programmspeicher: 30 (10 Bänke × 3 Speicher) Gewicht 1,5 kg Looper Maximale Aufnahmedauer: 28 Sekunden (stereo) Lieferumfang 6 AA-AlkaliBatterien, Bedienungsanleitung Audio-Eingänge...
  • Seite 83 Wenn Sie „PITCH“ auf „0“~„12“ stellen, werden die Höhen gedämpft. Category: LED color Standard: Green, Vintage: Amber, Custom: Red Wenn Sie „PITCH“ auf „-12“~„-0“ stellen, wird der Bassbereich gedämpft. Catégorie: Couleur du témoin Standard: Vert, Vintage: Orange, Custom: Rouge PITCHが0~12のとき、高域の減衰量を調整します。PITCHが-12~-0.1のと き、低域の減衰量を調整します。...
  • Seite 85 Category: LED color Standard: Green, Vintage: Amber, Custom: Red Catégorie: Couleur du témoin Standard: Vert, Vintage: Orange, Custom: Rouge Kategorie: LED-Farbe Standard: Grün, Vintage: Orange, Custom: Rot CategoryとLEDの色の対応 スタンダード:緑、ビンテージ:橙、カスタム:赤 Parameter assigned by pedal. Paramètre assigné à la pédale. Parameter, der dem Pedal zugeordnet ist. ペダルにアサインされたパラメーターです。...

Inhaltsverzeichnis