Rund-funkempfängern oder Fernsehgeräten das Gerät gelangen. Sollte ein Fremdkörper Empfangsstörungen hervorrufen. Betreiben in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie es Sie solche Geräte nur in einem geeigneten sofort vom Netz. Wenden Sie sich dann an Abstand von diesem Erzeugnis. Ihren VOX-Fachhändler.
Seite 31
Hinweis zur Entsorgung (nur EU) Wenn Sie das Symbol mit der „durchgekreuzten Mülltonne“ auf Ihrem Produkt, der dazugehör igen Bedienungsan- leitung, der Batterie oder dem Batteriefach sehen, müssen Sie das Produkt in der vorgeschriebenen Art und Weise entsorgen. Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit elektrischen und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Seite 32
Ich suchte ein Pedal mit sowohl „Vintage“- als auch aktuellen Delay-Sounds. Ich möchte die Verzögerungszeit, die Rückkopplung und die Klangfarbe einstellen können, um jederzeit über den perfekten Sound zu verfügen. Mit den Effektpedalen der VOX Joe Satriani-Serie geht für mich ein Traum in Erfüllung.“ Joe Satriani...
Seite 33
Bedienelemente Anmerkung: Schalten Sie Ihren Gitarrenverstärker aus, bevor Sie Kabelverbin- dungen herstellen oder die Batterien des Time Machine auswechseln, um Ihren Verstärker nicht zu beschädigen. AC-Netzteilanschluss: Hier kann ein optionales 9V DC-Netzteil angeschlossen werden. LEVEL: Mit diesem Regler wird der allgemeine Pegel des Delays eingestellt.
Seite 34
OUT: Dies ist ein 1/4"-Ausgang. Schließen Sie hier das Kabel an, das Sie mit dem Eingang des nächsten Effektpedals bzw. des Verstärkers verbinden möchten. Diesen Ausgang müssen Sie anschließen, wenn Sie das Time Machine in Mono verwenden möchten. Delay RANGE: Mit diesem 4-fach-Regler können Sie den Einstellbereich der Verzögerungszeit wählen: 125ms, 250ms, 500ms und 1000ms.
Seite 35
Pedal plötzlich stark rauscht, ist die Batterie fast erschöpft. Legen Sie dann eine neue Batterie ein. Wenn die Batterie endgültig erschöpft ist, gibt das Pedal kein Signal mehr aus. ON: Hiermit schalten Sie das Time Machine ein und aus.
Seite 36
10. FEEDBACK: Mit diesem Regler legen Sie die Rückkopplungsintensität und somit die Anzahl der Wiederholungen fest. Das Time Machine kann alles zwi- schen einer einzigen bis zu einer unendlichen Anzahl Wiederholungen erzeugen. Wenn Sie psychedelische Sounds mögen, sollten Sie FEEDBACK ganz nach rechts drehen, einen Akkord bzw.
Seite 37
13. TAP & MODERN/VINTAGE: Mit diesem Fußtaster können Sie sowohl die gewünschte Verzögerungszeit „tappen“ als auch abwechselnd den Modern- und Vintage-Modus wählen. TAP: Mit der TAP-Funktion des Time Machine kann eine Verzögerungszeit bis maximal 5800ms eingestellt werden! Betätigen Sie den Fußtaster im Song-Takt, um die Verzögerungszeit zu „synchronisieren“.
Seite 38
Auswechseln der Batterie Öffnen Sie das Batteriefach an der Pedal- unterseite und entnehmen Sie die 9V-Bat- terie (6LF22/6LR61). Ziehen Sie die Steckleiste von der 9V-Bat- terie. Schieben Sie eine frische Batterie auf die Steckleiste und legen Sie die Batterie in das Fach.
Entstehungsgeschichte des Time Machine & Sonderfunk- tionen Das Time Machine ist ein Multifunktions-Delay, das in jeder Hinsicht auf den Vorga- ben des Gitarrengroßmeisters Joe Satriani beruht. Joe suchte ein Delay-Pedal, mit dem er sowohl aktuelle Delay-Sounds als auch die warmen, musikalischen Wieder- holungen der besten „Vintage“-Echos erzeugen konnte.
Seite 40
Schalter also die gleiche Funktion wie ein professioneller Toningenieur! • Tap Tempo Mit dem TAP-Fußtaster können Sie die Verzögerungszeit des Time Machine einstel- len. Der TAP-Taster hat aber noch eine Zweitfunktion: Hiermit können Sie abwech- selnd den Modern- und Vintage-Modus wählen.
Seite 41
• Verzögerungszeit von fast 6 Sekunden! Das Time Machine macht seinem Namen alle Ehre. Denn mit dem D.RANGE- und TIME-Regler kann man die Verzögerungszeit im Bereich bis 1000ms äußerst genau einstellen, während man mit dem TAP-Fußtaster Verzögerungszeiten bis 5800ms ein- stellen kann! •...
Technische Daten Anschlüsse: 1x INPUT, 1x OUTPUT, 1x DRY OUT, 1x DC9V Eingangsimpedanz: 1MΩ Ausgangsimpedanz: 1kΩ Stromversorgung: 9V-Alkalibatterie (6LF22/6LR61) oder optionales AC- Netzteil Leistungsaufnahme: 60mA Batterielaufzeit: ±6 Stunden Abmessungen (B x T x H): 143 x 121 x 58 (mm) Gewicht: 600g (ohne Batterie) Lieferumfang:...
Seite 59
Note: All sound settings can be varied by different Lo-Fi/Hi-Fi settings or by selec- ting a different delay mode (Modern/Vintage) Remarque: Tous les réglages de son peuvent être modifiés par différents réglages “Lo- Fi/Hi-Fi” ou en changeant de type de delay (“Modern”/”Vintage”). Anmerkung: Alle Sounds können durch Ändern der „Lo-Fi/Hi-Fi“-Einstellungen oder durch Anwahl eines anderen Delay-Modus’...