Seite 1
Deutsch TVIP20000-20550 TVIP21000-21550 Kurzanleitung D D D D ………. Quick Guide …………… Guide rapide F F F F …..…… Quick Guide ………… Quick Guide ………… Version 11/2009...
Deutsch 1. Hinweise vor der Installation • Entfernen Sie die Spannungsversorgung der • Halten Sie die Kamera von Kamera, wenn Sie eine Überhitzung oder Wasser fern. Kommt der Rauchentwicklung feststellen! Videoserver mit Feuchtigkeit in Verbindung, so entfernen Sie sofort das Netzkabel! Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Fachhändler! Kontaktieren Sie in diesem Fall Ihren Fachhändler!
Seite 3
Deutsch • Platzieren Sie die Kamera nicht auf unebenem • Berühren Sie die Kamera nicht Untergrund! bei Gewitter bzw. wenn es blitzt! • Demontieren Sie die Kamera • Lassen Sie die Kamera nicht nicht! fallen! • Führen Sie keine Gegenstände in die Kamera ein (z.B.
Deutsch 2. Lieferumfang TVIP20000 - Netzteil Software CD TVIP21550 Wandhalter WLAN Antenne 1 Meter Ethernet Kabel (TVIP20050, TVIP20550, TVIP21050, TVIP21550) 3. Beschreibung der Anschlüsse Fokus Ring WLAN-Antenne Alarmein- / Ausgang Power LED Netzwerk LED LAN-Schnittstelle Integriertes Spannungsversorun Mikrofon Reset Audioeingan...
Seite 5
Deutsch Fokus Ring: Verändern Sie den Kamerafokus durch drehen des Ringes, um die Bildschärfe einzustellen. Power LED: Bei Betrieb leuchtet die LED Netzwerk LED: Ist die Kamera mit einem Netzwerk verbunden, blinkt die LED bei Datenaustausch Integriertes Mikrofon: Zur Aufnahme von Audiosignalen Alarmein- / Ausgang: Ein Alarmausgang, ein Alarmeingang (siehe Abbildung unten).
Deutsch 4. Anschluss der Netzwerkkamera 4.1 Verbinden Sie die Netzwerkkamera mit dem Netzwerk 4.2 Verwenden Sie ein Netzwerkkabel (CAT5) zum Anschluss der Kamera an einen Hub oder Switch. Die Kamera verfügt über eine integrierte Erkennung der Gegenstelle. Wird die Kamera per Netzwerkkabel direkt an einen PC / Laptop angeschlossen, werden die Sende- und Empfangsleitungen automatisch in der Kamera vertauscht.
Die Seriennummer entspricht der MAC-Adresse der Netzwerkkamera (nicht IP-Adresse). Beispiel: 0002D1000019 = 00-02-D1-00-00-19 5.2. Zuweisen der IP-Adresse a) Installieren und starten Sie den „ABUS IP-Installer“ von der beiliegenden Software-CD. b) Das Programm durchsucht das Netzwerk nach angeschlossenen eyseo.IP Netzwerkkameras. 5.3. Ist die Suche beendet, so erhalten Sie eine Liste der im Netzwerk gefundenen Kameras.
Seite 8
Deutsch 7. Befestigung der Kamera 7.1 Deckenbefestigung 7.2 Wandbefestigung...
Seite 9
English TVIP20000-20550 TVIP21000-21550 Quick Guide...
Seite 17
Français TVIP20000-20550 TVIP21000-21550 Guide rapide F F F F...
Seite 25
Nederlands TVIP20000-20550 TVIP21000-21550 Quick Guide...
Seite 33
Dansk TVIP20000-20550 TVIP21000-21550 Quick Guide...
Seite 40
Dansk 7. Montering af kamera 7.1 Loftmontering 7.2 Vægmontering...
Seite 41
We reserve the right to change the technical or physical specifications. F F F F Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...