Seite 1
TDP-T420 TDP-T360 DATENPROJEKTOR BEDIENUNGSANLEITUNG In dem unten stehenden Raum können Sie das Modell und die Seriennr. Notieren, die auf der Unterseite Ihres Projektors aufgeführt sind. Modellnummer Seriennummer Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Vor der Verwendung SICHERHEITSHINWEISE Der Pfeil im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass innerhalb des Geräts gefährliche Die folgenden Informationen betreffen ausschließlich Hochspannung vorhanden ist, die einen elektrischen Schlag verursachen kann. EUMitgliedsstaaten: Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass die Begleitdokumentation Entsorgung von Batterien und/oder Akkus des Geräts wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise enthält.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 5. Wärmequellen 8. Stecken Sie den Stecker VORSICHT: LESEN UND BEFOLGEN SIE SÄMTLICHE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTE ODER AUF DEM GERÄT fest in die Steckdose ein. Stellen Sie das Gerät nicht in die VERMERKTE WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE. BEWAHREN Nähe von Heizungen, Öfen oder Durch unsachgemäße oder falsche SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) 11. Blitzschutz 13. Stellen Sie den Projektor 16. Transport des Projektors 19. Reparatur nicht in Reichweite von Bei einem Gewitter und auch bei Stellen Sie beim Transport des Projektors Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät längerer Nichtverwendung sollten Sie sicher, dass Sie ihn am Tragegriff Kindern auf.
INFORMATIONEN ZUR STROMVERSORGUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) 20. Bei gebrochenen 23. Sicherheitsüberprüfung Verwenden Sie im Falle einer Netzspannung zwischen 220 und 240 V eines der folgenden Kabel/einen der folgenden Stecker. Glasteilen, wie z. B. nach der Reparatur Stecker- Stecker- kaputtem Objektiv oder Nachdem das Gerät von Fachpersonal konfiguration Steckertyp Netzspannung...
Die Toshiba Corporation trägt keinerlei Verantwortung für den Fall einer Beschädigung durch In diesem Handbuch verwendete Referenzkonventionen Naturkatastrophen (wie z. B. Erdbeben, Blitzeinschlag usw.), Feuer, für die die Toshiba Corporation nicht haftbar gemacht werden kann, für den Betrieb durch Dritte, andere Unfälle oder für die •...
Vorbereitung Überprüfen des Paketinhalts Bezeichnung der Teile am Projektor Stellen Sie sicher, dass das Paket außer des Projektors die folgenden Teile enthält. Bei Fehlen eines Teils setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. (10) (11) (12) (13)
Bezeichnung der Teile am Bedienungsfeld und an der Fernbedienung Bedienungsfeld Fernbedienung Bezeichnung : Hauptfunktion RETURN-Taste : Schaltet um einen Bildschirm zurück. (10) Auswahltaste : Menü-Auswahlmöglichkeiten und -einstellungen, Lautstärkeregelung usw. S.35 Fernbedienungssensor (11) (12) (13) (11) LASER-Taste : Zur Anzeige des Laser-Zeigers. Laser-Litchquelle (1) Laser-Anzeige...
Bezeichnungen der Anschlüsse auf der Rückseite Vorbereiten und Verwenden der Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Bedienen der Fernbedienung Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf Entfernen Sie die Batterieabdeckung. den Infrarot-Fernbedienungssender des Projektors und drücken Sie eine Taste auf der Fernbedienung. •...
Fernbedienungsempfänger wird auch von OS bzw. OS X des MacIntosh unterstützt). Beachten Sie [Projektionsmod.] im Menü Standardeinstellung 2 S.42 fest. jedoch, dass Toshiba nicht die Bedienung aller Computer gewährleistet. Bodenmontierte Rückprojektion Bodenmontierte Frontalprojektion Anschließen eines Computers Schließen Sie den Maus-Fernbedienungsempfänger (im Lieferumfang enthalten) an einem Computer.
Anschluss Vor dem Anschließen • Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des Geräts, das Sie an den Projektor anschließen nschluss an AV-Geräte möchten. • Manche Computertypen können nicht an diesen Projektor angeschlossen werden. DVD-Videorecorder, Überprüfen Sie, ob eine RGB-Ausgangsbuchse, unterstütztes Signal S.53 usw.
Bedienung Ein- und Ausschalten Anschließen des Netzkabels Hinweise • Nach wenigen Augenblicken wird der Startbildschirm wieder ausgeblendet. Durch Ausführen eines Stecken Sie den Gerätestecker des beliebigen Vorgangs wird der Startbildschirm vorher geschlossen. Sie können das System auch so Netzkabels in die AC IN-Buchse des konfigurieren, dass der Start-Bildschirm nicht eingeblendet wird.
Grundlegende Bedienung Einschalten. Hinweise • Wenn [Autom. Signalsuche] auf [Aus] im Menü Standardeinstellung 1 eingestellt ist S.24 S.41 Schalten Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen unter “Einschalten” ein. (Werkseinstellung ist [Ein]), erscheint das Eingangsumschaltmenü, wenn Sie die INPUT- Wählen Sie die Sprache und die Lampenleistung aus (bei Taste drücken.
Verwenden nützlicher Funktionen Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Verwendung der Auto-Einstellung (Nur für den Vorsichtsmassnahmen Fernbe- dienung • Es kann auf Grund der Lampeneigenschaften in seltenen Fällen zu leichten Schwankungen in der Eingang von einem Computer) Helligkeit kommen. Mit dieser Funktion wird der Projektor automatisch auf die optimalen Einstellungen •...
Verwenden nützlicher Funktionen (Fortsetzung) Bilder herauszoomen Größenveränderung des Bildes Dieser Projektor verfügt über den digitalen Zoom (elektrischer Zoom: 100 - %) zusätzlich zum Das projizierte Bild kann hinsichtlich seiner Größe verändert (vergrößert/verkleinert) werden. optischen Zoom (manuelle Einstellung mit dem Zoom-Ring). (Beachten Sie, dass das digital Drücken Sie die RESIZE -Taste auf der Fernbedienung.
Verwenden nützlicher Funktionen (Fortsetzung) Vorübergehendes Ausblenden des Bilds/Ausschalten des Einfrieren des Bilds (Freeze) Tons (Mute) Das projizierte Bild kann eingefroren werden. Mit dieser Funktion können Sie ein Fernbe- Video während einer Präsentation usw. unterbrechen. Fernbe- dienung Wenn Sie vorübergehend die Bilder eines anderen Projektors, Overhead- dienung Projektors usw.
Verwenden der Menüs Verwenden nützlicher Funktionen (Fortsetzung) Wie das Passwort eingestellt wird (von [Aus] auf [Ein]) Sie können Menüs auf den Bildschirm aufrufen und mit Hilfe der MENU-Taste S.16 auf dem Bedienungsfeld (Hauptgerät-Seite) und der Fernsteuerung Einstellungen und Eingaben vornehmen. Wählen Sie die Option [Passwort] im Menü...
Verwenden der Menüs (Fortsetzung) Das Menü “Bildeinstellung” Das Menü “Positionseinstellung” Verwenden Sie dieses Menü, um bildrelevante Punkte einzustellen oder zu justieren. Mit “Ja” Verwenden Sie dieses Menü, um Bildpositionsrelevante Punkte einzustellen oder zu justieren. Mit versehene Punkte können eingestellt oder justiert werden; mit “Nein” versehene Punkte lassen “Ja”...
: Eingabeeinstellung] :Auswahl] [Hintergrund] Logoregistrierung Drücken Sie für die Anzeige des Registrierungsmenüs. • Als [Logo] ist werkseitig TOSHIBA eingestellt. Display-Art • Falls ein durch den Benutzer vordefiniertes Logo registriert wurde, wird es bei der Auswahl Logobestätigung Drücken Sie von [Logo] als Hintergrund angezeigt.
Verwenden der Menüs (Fortsetzung) Das Menü “Standardeinstellung” <Logoregistrierung> In diesem Menü werden die Aufstellung und andere Einstellungen angezeigt. Wie ein Logo registriert wird Menü “Standardeinstellung 1” Zeigen Sie ein Bild an, um es zu registrieren. Beschreibung Wählen Sie die Option [Benutzer-Logo] im Menü Display- Element Einstellung aus und drücken Sie die - oder...
Verwenden der Menüs (Fortsetzung) Menü “Standardeinstellung 2” [Tastensperre] Zum Schutz vor versehentlicher Bedienung durch Sperren der Bedienfeldtasten des Projektors. Beschreibung Element (Die Bedienung der Fernbedienung ist weiterhin möglich.) Projektionsmod. S.21 Legen Sie den Projektionsmodus entsprechend den Aufstellungsmöglichkeiten fest. Betriebe über das Bedienfeld werden nach der Durchführung dieser Einstellung blockiert, und (Standard) (Hinten) (Decke)
Lampe ab. Einige Lampen platzen u. U. bereits kurz nach der ersten • Verwendung. Wenn der Projektor an der Decke befestigt ist, wird empfohlen, den Toshiba- • Kundendienst für den Austausch der Lampe in Anspruch zu nehmen.
Austauschen der Lampe (Fortsetzung) Ziehen Sie den Netzstecker. Setzen Sie die innere Lampenabdeckung wieder ein. Ziehen Sie die unter Schritt entfernten Schrauben wieder an, bis die innere Lampenabdeckung Warten Sie, bis die Lampe ausreichend abgekühlt ist. fest sitzt. Setzen Sie die äußere Lampenabdeckung wieder ein. Warten Sie mindestens eine Stunde.
Sonstiges Reinigung von Objektiv und Hauptgerät Störungsanzeigen Die Anzeige leuchtet und ein Piep ertönt, um Sie auf interne Störungen hinzuweisen. WARNUNG Der Projektor lässt sich nicht einschalten • Lassen Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten an einem deckenmontierten Projektor Störung des Projektors. ⇒...
Seite 26
Problembehebung Wenn Sie denken, dass eine Störung vorliegt, gehen Sie folgende Liste durch, bevor Sie sich an den Symptom Überprüfung Kundendienst wenden. Konsultieren Sie auch den Abschnitt “Störungsanzeigen” S.49 Die Fernbedienung • Ist der Fernbedienungscode identisch mit dem Projektorcode? S.42 Symptom Überprüfung funktioniert nicht.
Technische Daten Liste allgemeiner Daten Liste unterstützter Signale (RGB-Signale) Dieser Projektor unterstützt die folgenden RGB-Signale. Beachten Sie, dass der Bildschirm je nach Element Angabe Computermodell flimmern oder Streifen aufweisen könnte. Stellen Sie in diesem Fall den Projektor Stromversorgung Watt ein.