Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toshiba TDP-TW300
Inhaltszusammenfassung für Toshiba TDP-TW300
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DATENPROJEKTOR TDP-TW300...
-
Seite 2: Vor Der Verwendung
Vor der Verwendung SICHERHEITSHINWEISE Der Pfeil im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass innerhalb des Geräts gefährliche Hochspannung vorhanden ist, die einen elektrischen Schlag verursachen kann. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass die Begleitdokumentation des Geräts wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise enthält. WARNUNG: UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT: LESEN BEFOLGEN SÄMTLICHE DIESER Wärmequellen Schutz des Netzkabels BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTE ODER AUF DEM GERÄT Stellen Sie das Gerät nicht in die Verlegen Sie das Netzkabel so, dass VERMERKTE WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE. BEWAHREN Nähe von Heizungen, Öfen oder niemand darauf treten kann und dass SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. - Seite 4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) e) Das Produkt wurde fallen gelassen 10. Blitzschutz 12. Gerät niemals senkrecht 15. Zubehör oder auf andere Weise beschädigt Bei einem Gewitter und auch bei aufstellen Wenn Sie das Gerät auf einen (falls das Gehäuse zerbrochen ist, längerer Nichtverwendung sollten Sie Rollwagen, einen Ständer, ein Stativ, Das Gerät sollte niemals senkrecht...
-
Seite 5: Netzkabel
NETZKABEL WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) 19. Auswechseln von Teilen 23. Sehen Sie nicht direkt in die Wenn die Netzspannung an Ihrem Aufenthaltsort 220-240V beträgt, verwenden Sie einen der folgenden Kabeltypen: Wenn Teile ausgewechselt werden Laser-Lichtquelle der müssen, stellen Sie sicher, dass dabei Fernbedienung und richten Stecker- Stecker-... -
Seite 6: Haftungsausschlussklauseln
• Digital Light Processing, Digital Micromirror Device und DMD sind Warenzeichen von Texas Instruments. • Die Toshiba Corporation trägt keinerlei Verantwortung für den Fall einer Beschädigung durch • Macintosh ist eine eingetragene Marke der Apple Computer, Inc. • Windows ist eine in den USA und anderen Ländern eingetragene Marke der Microsoft Corporation. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALT Einrichten von Kabelloses LAN ..................51 Vor der Verwendung Funktionen ........................51 Übertragungsmodus ...................... 51 SICHERHEITSHINWEISE ....................Vorsicht bei der Benutzung der kabellosen LAN-Funktionen ........52 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................Setup unter Verwendung von Einstellungs-Display (2) ..........53 NETZKABEL ........................Einrichten des Wireless Utility .................. -
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung Überprüfen des Paketinhalts Bezeichnung der Teile am Projektor Stellen Sie sicher, dass das Paket außer des Projektors die folgenden Teile enthält. Bei Fehlen eines (5) (7) (3)(2) (1) Teils setzen Sie sich bitte umgehend mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. -
Seite 9: Bezeichnung Der Teile Am Bedienungsfeld Und An Der Fernbedienung
Bezeichnung der Teile am Bedienungsfeld und an der Fernbedienung Bedienungsfeld Fernbedienung Bezeichnung : Hauptfunktion (8) Auswahltaste : Menü-Auswahlmöglichkeiten und -einstellungen, Lautstärkeregelung usw. S.38 Laser-Lichtquelle (12) FOCUS-Taste : Zur Einstellung des Bildschirm-Fokus. Fernbedienungssensor (10) (11) (13) ZOOM-Taste : Zur Einstellung der Bildschirmgröße. (17) (14) EASY SETUP-Taste : Zur Durchführung der automatischen Einstellung. -
Seite 10: Aufkleber
Aufkleber Bezeichnung der Anschlüsse (Fortsetzung) Bezeichnung : Hauptfunktion S.20 (1) Infrarot-Fernbedienungssensor : Nimmt Befehle von der Fernbedienung wahr. (2) CONTROL-Anschluss LAN : Zum Anschluss eines Netzwerkkabels. RS232C : Zum Anschluss an den RS-232C-Port des Computers bei S.91 Steuerung des Projektors über einen Computer. (3) COMPUTER (Y/P ) 2 IN-Anschluss RGB : Eingang für analoge RGB-Signale von einem Computer oder... -
Seite 11: Vorbereiten Und Verwenden Der Fernbedienung
Fernbedienung Anschluss, der USB1.1 unterstützt, ausgestattet sind. (Der Maus-Fernbedienungsempfänger wird q Entfernen Sie die Batterieabdeckung. auch von OS 9 bzw. OS X des MacIntosh unterstützt). Beachten Sie jedoch, dass Toshiba nicht die Schalten Sie den ON/OFF-Schalter Bedienung aller Computer gewährleistet. -
Seite 12: Aufstellung
Aufstellung Aufstellungsmöglichkeiten Projektionsabstand und Bildgröße Wie die Abbildungen unten zeigen, kann das Gerät auf vier verschiedene Arten aufgestellt werden. Verwenden Sie die unten aufgeführten Zahlen, Tabellen und Formeln, um die Bildgröße und den Die Einstellung bei Lieferung ist “bodenmontierte Frontalprojektion”. Legen Sie die gewünschte Projektionsabstand zu bestimmen. -
Seite 13: Anschluss
Anschluss Vor dem Anschließen • Der MONITOR OUT-Anschluss gibt analoge RGB-Signale oder Komponenten-Videosignale (Y/P je nach Auswahl mit Hilfe der INPUT-Taste vom COMPUTER 1 IN-, COMPUTER 2 IN- oder • Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung des Geräts, das Sie an den Projektor anschließen COMPUTER 3 IN-Anschluss aus. -
Seite 14: Bedienung
Bedienung Ein- und Ausschalten ■ Anschließen des Netzkabels • Wenn Sie den Projektor nach dem Kauf das erste Mal verwenden, wird nach der Anzeige des Startbildschirms das Startmenü angezeigt S.28 Stecken Sie den Gerätestecker des Netzkabels in S.41 • Sie können den Piepton im Menü Display-Einstellung deaktivieren die AC IN-Buchse des Projektors. -
Seite 15: Grundlegende Bedienung
Grundlegende Bedienung Einschalten. Einstellung des Projektoraufstellwinkels S.26 Schalten Sie das Gerät entsprechend den Anweisungen unter “Einschalten” ein. Der Aufstellwinkel und die Höhe des projizierten Bilds kann mit dem Fußeinsteller eingestellt werden. Die Funktion Einfaches Setup stellt den Bildschirm-Fokus automatisch ein und korrigiert die q Heben Sie die Vorderseite des Trapezverzerrung. -
Seite 16: Verwenden Nützlicher Funktionen
Verwenden nützlicher Funktionen ■ Einfaches Setup ■ Korrektur der Trapezverzerrung Die Funktion stellt automatisch den Bildschirm-Fokus ein und korrigiert die Trapezverzerrung Wenn der Projektor-Aufstellungswinkel im Verhältnis (Funktion für den automatischen Fokus und die automatische Trapezverzerrungskorrektur). zum Bildschirm während der Projektion des Bildes Fernbe- Fernbe- verändert wird, wird das Bild einer Trapezverzerrung... -
Seite 17: Größenveränderung Des Bildes
Verwenden nützlicher Funktionen (Fortsetzung) ■ Vorübergehendes Ausblenden des Bilds/Ausschalten des Hinweise • Falls die automatische Trapezverzerrungskorrektur fehlschlägt, wird eine Meldung angezeigt. Tons (Mute) Fernbedienung • Abhängig von der Anzahl der Trapezverzerrungsausgleiche und des Bildinhalts können Wenn Sie vorübergehend die Bilder eines anderen Projektors, Overhead- Informationen verloren gehen oder die Bildqualität kann leiden. -
Seite 18: Anzeige Eines Neben-Bildschirms (Pip-Funktion)
Verwenden nützlicher Funktionen (Fortsetzung) ■ Anzeige eines Neben-Bildschirms (PIP-Funktion) ■ Anzeige von zwei Bildschirmen (SPLIT-Funktion) Fernbedienung Dem projizierten Bild (in dieser Bedienungsanleitung Diese Funktion dient der gleichzeitigen Anzeige von zwei Bildschirmen. als Haupt-Bildschirm bezeichnet) kann ein anderes Drücken Sie die SPLIT-Taste auf der Fernbedienung. Fernbedienung Bild in einer kleineren Größe hinzugefügt werden (in Das projizierte Bild (Haupt-Bildschirm) wird nach... -
Seite 19: Bildschirmkombination Der Pip- Und Split-Funktionen
Verwenden nützlicher Funktionen (Fortsetzung) ■ Bildschirmkombination der PIP- und SPLIT-Funktionen Wählen Sie die Option [In Ordnung] und drücken Sie die -Taste. Der Eingabebildschirm für das Passwort wird angezeigt. Gruppe Eingangssignal Geben Sie über die Zifferntasten der Fernbedienung eine vierstellige Computer 1 (Digital) / Y/P 1 (Digital) Zahl für das Passwort ein. -
Seite 20: Verwenden Der Menüs
Verwenden der Menüs ■ Das Menü “Bildeinstellung” S.16 Sie können Menüs auf den Bildschirm aufrufen und mit Hilfe der Bedienungstasten auf dem Bedienungsfeld (Hauptgerät-Seite) und der Fernsteuerung Einstellungen und Eingaben vornehmen. Verwenden Sie dieses Menü, um bildrelevante Punkte einzustellen oder zu justieren. Mit “Ja” ■... -
Seite 21: Das Menü "Display-Einstellung
Verwenden der Menüs (Fortsetzung) ■ Das Menü “Display-Einstellung” Digital (DVI) Analog (D-SUB)(BNC) Element Beschreibung Video S-Video Karte Verwenden Sie dieses Menü, um Elemente, die die Darstellung auf der Leinwand betreffen, festzulegen. RGB Y/P RGB Y/P (Die Punkte in grauer Farbe können bei der gegenwärtigen Eingangsauswahl nicht eingestellt werden.) Position-H Stellen Sie die horizontale Position des Bildes ein. -
Seite 22: Detaillierte Beschreibung
(Da das Bild digital verarbeitet wird, ist die Bildqualität beeinträchtigt.) [Hintergrund] <Hintergrund> • Als [Logo] ist werkseitig TOSHIBA eingestellt. • Falls ein durch den Benutzer vordefiniertes Logo registriert wurde, wird es bei der Auswahl Zur Einstellung der Hintergrundfarbe bei der Auswahl von [Mitte] als Logo-Anzeigemodus. -
Seite 23: Das Menü "Standardeinstellung
Verwenden der Menüs (Fortsetzung) ■ Das Menü “Standardeinstellung” [Autom. Signalsuche] [Ein]: Zur automatischen Suche nach dem zu projizierenden Signal Eingabewahl In diesem Menü werden die Aufstellung und andere Einstellungen angezeigt. sowie zur Umschaltung des Eingangs vom angeschlossenen Computer 1 (Digital) 1 (Digital) Element Beschreibung... -
Seite 24: Das Menü "Steuerungseinst
Verwenden der Menüs (Fortsetzung) ■ Das Menü “Steuerungseinst.” <Subnet-Maske>: Für die Unterteilung eines Netzwerks bestimmt die Subnet-Maske den Bereich einer einem Anschluss zugewiesenen IP-Adresse. (Beispiel: 255.255.xxx.xxx) Mit Hilfe dieses Menüs können Punkte im Zusammenhang mit dem kabellosen LAN eingestellt werden. <Gateway>: Der Gateway bestimmt Netzwerk-Geräte wie beispielsweise einen Router, wenn Unter Verwendung dieser Einstellung können Sie Betriebsstatus-Meldungen vom Projektor an eine auf einen Server außerhalb eines Netzwerks zugegriffen wird. -
Seite 25: Anzeigen Von Informationen "Statusanzeige
So verwenden Sie den PC-Kartensteckplatz Verwenden der Menüs (Fortsetzung) ■ Anzeigen von Informationen “Statusanzeige” Mit der PC-Karte für kabelloses LAN können Sie den Projektor ohne Kabel an einen Computer anschließen, der auf IEEE802.11b basierendes kabelloses LAN unterstützt. S.51 (Übertragungen Hier werden Informationen über das Eingangssignal, die Lampenbetriebsdauer den LAN- zwischen auf IEEE802.11b basierenden Computern und diesem Projektor sind nicht garantiert.) Sie Anschlussstatus usw. -
Seite 26: Wissenswertes Über Die Verwendung Des Usb-Anschlusses
(Toshiba übernimmt keine Garantie für die Funktionsfähigkeit aller USB 2.0-kompatiblen Geräte.) Hinweis: Eine andere als die mit dem Gerät mitgelieferte kabellose (oder von Toshiba Verwenden Sie das folgende Verfahren, um ein USB-Gerät anzuschließen oder abzutrennen: empfohlene) LAN-PC-Karte funktioniert nicht mit diesem Produkt. Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler zwecks verfügbaren kabellosen LAN-PC-Karten. -
Seite 27: Vorsicht Bei Der Benutzung Der Kabellosen Lan-Funktionen
Einrichten von Kabelloses LAN (Fortsetzung) ■ Vorsicht bei der Benutzung der kabellosen LAN-Funktionen ■ Setup unter Verwendung von Einstellungs-Display (2) ● Projektoreinstellungen (Bitte lesen Sie diesen Unterabschnitt sorgfältig durch.) Das kabellose LAN in dieser Einheit verwendet das 2,4-GHz-Band. Sollte im selben Bereich ein gleiches LAN, ein kabelloses Gerät, welches das 2,4-GHz-Band benutzt oder ein Mikrowellenherd Die unveränderte Verwendung der Werkseinstellungen kann zu Sicherheitsschäden führen. -
Seite 28: Einrichten Des Wireless Utility
Einrichten von Kabelloses LAN (Fortsetzung) ■ Einrichten des Wireless Utility • [Netzwerk-Einstellung] <Modus> Wenn Sie Wireless Utility, können die folgenden Elemente eingestellt werden. Ihr Projektor wurde vom Hersteller auf Ad hoc-Übertragung eingestellt. Sie können die Einstellung auch ändern und den Projektor im Infrastruktur-Modus verwenden. Punkt Beschreibung <Kanal>... -
Seite 29: Computereinstellungen
Einrichten von Kabelloses LAN (Fortsetzung) ■ Computereinstellungen <DHCP> Wenn Sie DHCP auf Verwendung setzen, wird die IP-Adresse des Projektors automatisch vom Lesen Sie zur Ausführung der folgenden Einstellungen die Bedienungsanleitung Ihres Computers DHCP-Server zugeteilt. Falls Ihre Netzwerk-Umgebung IP-Adressen nicht automatisch zuweist, oder Ihrer PC-Karte für kabelloses LAN. -
Seite 30: Auf Einer Pc-Speicherkarte Oder Einem Usb-Speicher Gespeicherte Projektionsbilder
TOSHIBA PDR-SM32 (32 MB), PDR-SM64 (64 MB) • SD-Speicherkarten: TOSHIBA SD-M512 (512MB), SD-M256 (256MB), SD-M128 (128MB) • miniSD-Karten: TOSHIBA SD-S64 (64MB), SD-S32 (32MB) Adapter: BUFFALO MCR-5A, RXD-A Hinweis • Der PC-Kartenadapter TOSHIBA IPC5019A SmartMedia™ ist nicht ATA-kompatibel und ist daher für diesen Projektor ungeeignet. -
Seite 31: Einstellen Der Diavorführungsoptionen
Auf einer PC-Speicherkarte oder einem USB-Speicher gespeicherte Projektionsbilder (Fortsetzung) ■ Einstellen der Diavorführungsoptionen • [Intervall] Sie können das Anzeigeintervall der Diavorführung (in Sekunden oder Minuten) einstellen. Durch die Diashow-Funktion wird in regelmäßigem Abstand nacheinander eine Reihe von JPEG-Dateien • [Display-Effekt] angezeigt, die auf einer PC-Speicherkarte oder auf einem USB-Speicher gespeichert sind. -
Seite 32: Abspielen Einer Diavorführung Von Einer Liste Mit Miniaturbildern
Auf einer PC-Speicherkarte oder einem USB-Speicher gespeicherte Projektionsbilder (Fortsetzung) ■ Abspielen einer Diavorführung von einer Liste mit Miniaturbildern ● Abspielen einer Diavorführung von einer Liste mit Miniaturbildern Wenn die Option [Automatische Demonstration] in der “Einstellung der Diashow-Optionen” auf Setzen Sie eine PC-Speicherkarte oder ein USB-Gerät ein. [Aus] gestellt wurde, wird das Datenlesen gestartet, sobald eine PC-Speicherkarte oder ein USB- Gerät eingesetzt und der Eingang auf Kabellos/Karte oder USB-Speicher umgeschaltet wird. -
Seite 33: Drehen Eines Dias
Hinweis • Dieses Produkt enthält ein Software-Element (weiter nur Software), das an TOSHIBA CORPORATION (weiter nur TOSHIBA) von AXE, Inc. (weiter nur AXE) lizensiert ist. Das Urheberrecht und das Recht an anderem geistigen Eigentum dieser Software besitzen AXE oder der Lizenzhalter. -
Seite 34: Installieren Der Anwendungen
Wählen Sie im [Start Menu] → [Settings] → [Control Panel] → [Add/Remove Programs], und Doppelklicken Sie zum Öffnen des Fensters auf diese entfernen Sie Toshiba Data Projector aus der Liste der installierten Programme. Verknüpfung, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Open (Öffnen) aus dem... -
Seite 35: Anzeigen Von Auf Dem Computer Gespeicherten Jpeg
Verwenden der Wireless Utility (Fortsetzung) ■ Anzeigen von auf dem Computer gespeicherten JPEG- Wählen Sie das Bild aus, das der Projektor anzeigen soll. Bildern über den Projektor Wählen Sie “Desktop”. Führen Sie die Software Wireless Utility aus. Das Computerbild wird übertragen wie es ist. Auf dem Computerbildschirm wird das Fenster für den Übertragungsmodus Screen Image Wählen Sie das Anwendungsfenster. -
Seite 36: Dienstprogramm Konfig. Frei
Verwenden der Wireless Utility (Fortsetzung) Wählen Sie den Projektor, an den Wählen Sie den einfachen 1:1- Anschluss aus und klicken Sie übertragen werden soll. anschließend auf In Ordnung. Die Kennnummern der Projektoren, auf die zugegriffen werden kann, ist aufgelistet. (wurde der Projektorname Nun wird der Anschluss gestartet. -
Seite 37: Web-Browser-Einstellungen
Verwenden der Wireless Utility (Fortsetzung) Trennen Sie den USB-Speicher vom Computer ab. Nachdem die Einstellung abgeschlossen wurde, wird der Anschluss hergestellt. Der Projektorname des angeschlossenen Projektors oder Folgen Sie hinsichtlich des Abtrennens des USB-Speichers den Anweisungen der im die MAC-Adresse der kabellosen LAN-PC-Karte wird angezeigt. Lieferumfang des USB-Speichers oder Computers enthaltenen Bedienungsanleitung. -
Seite 38: Klicken Sie Zum Beenden Im Fenster "Remote Control" (Fernbedienung) Auf Die Schaltfläche
So verwenden Sie das JPEG Conversion Tool Verwenden der Wireless Utility (Fortsetzung) Klicken Sie auf die Das JPEG Conversion Tool konvertiert vom Projektor nicht unterstützte JPEG-Dateien, Bilddateien in anderen Formaten, Microsoft ® PowerPoint ® -Dateien usw. in JPEG-Dateien, die vom Projektor unterstützt Schaltfläche “Remote werden. -
Seite 39: Konvertieren Von Mit Microsoft
So verwenden Sie das JPEG Conversion Tool (Fortsetzung) ■ Konvertieren von mit Microsoft ■ Erstellen einer Präsentation mit konvertierten JPEG-Dateien ® ® PowerPoint erstellten Dateien ® Sie können Präsentationen auch ohne einen Computer geben, indem Sie mit Microsoft (1) Kopieren Sie den vom JPEG Conversion Tool erstellten Ordner oder seinen Inhalt auf eine PowerPoint ®... -
Seite 40: Einstellen Des Projektors Mit Hilfe Eines Web-Browsers
(Auf die Toshiba-Webseite gelangen Sie nur, wenn Sie Zugriff auf das Internet haben.) Internet Explorer Ver. 6.0* wird empfohlen. Aktivieren Sie die Javascript-Funktionen. * Toshiba übernimmt keine Garantie für den Betrieb mit späteren Versionen. ● Einzelheiten zu Hauptpunkten • Einstellungen von Kabellos/Karte Geben Sie in die Adressenleiste die IP-Adresse “http://... -
Seite 41: Wartung
WARNUNG Lasche Lösen Sie die drei Lampen-Verriegelungsschrauben, • Wenn der Projektor an der Decke befestigt ist, wird empfohlen, den Toshiba-Kundendienst für den ziehen Sie am Griff und drücken Sie gegen die Lasche, Austausch der Lampe in Anspruch zu nehmen. um die Lampe zu entfernen. -
Seite 42: Reinigung Von Objektiv Und Hauptgerät
Reinigung von Objektiv und Hauptgerät Austauschen der Lampe (Fortsetzung) Setzen Sie die neue Lampe ein. WARNUNG Richten Sie die neue Lampe aus, drücken Sie sie bis • Lassen Sie Reinigungs- und Wartungsarbeiten an einem deckenmontierten Projektor von Ihrem nach unten hinein und verriegeln Sie sie unter Händler ausführen. -
Seite 43: Sonstiges
Sonstiges Störungsanzeigen Bevor Sie sich an Fachpersonal wenden Die Anzeige leuchtet und ein Piepton ertönt, um Sie über interne Anormalitäten zu informieren. Wenn Sie denken, dass eine Störung vorliegt, gehen Sie folgende Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Konsultieren Sie auch den Abschnitt “Störungsanzeigen” S.84 Der Projektor lässt sich nicht einschalten ⇒... -
Seite 44: Technische Daten
Technische Daten Bevor Sie sich an Fachpersonal wenden (Fortsetzung) ■ Liste allgemeiner Daten Symptom Überprüfung Element Angabe USB-Gerätebilder • Ist der USB-Speicher ordnungsgemäß eingesetzt? werden nicht • Wurde ein USB-Speicher eingesetzt, der durch den Projektor nicht Stromversorgung 400 Watt projiziert. unterstützt wird? S.59 Gewicht... -
Seite 45: B /P R -Signale)
Technische Daten (Fortsetzung) ■ Liste unterstützter Signale (RGB-Signale) ■ Liste unterstützter Signale (Y/P -Signale) Dieser Projektor unterstützt die folgenden RGB-Signale. Beachten Sie, dass der Bildschirm je nach Signalformat fh (kHz) fv (Hz) Computermodell flimmern oder Streifen aufweisen könnte. Stellen Sie in diesem Fall den Projektor ein. 480i(525i) bei 60 Hz 15,73 59,94... -
Seite 46: Stiftzuweisung Des Dvi-I-Anschlusses
Technische Daten (Fortsetzung) ■ Stiftzuweisung des DVI-I-Anschlusses ■ CONTROL-Anschluss ● Pin-Anordnung Stift-Nr. Signalbezeichnung Beschreibung Analog-Eingangssignal Empfangsdaten • Analog-RGB-Eingang COMPUTER IN 1 0,7 V (p-p) 75 Ω RGB-Signale: Sendebereitschaft Horizontales Synchronisationssignal: Daten bereit TTL-Pegel (pos./neg. Polarität) Masse C3 24 17 9 Vertikales Synchronisationssignal: Sendeanforderung TTL-Pegel (pos./neg.