Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FR GUIDE D'UTILISATION
ES MANUAL DE UTILIZACION
FR GUIDE D'UTILISATION
EN GUIDE TO INSTALLATION
ES MANUAL DE UTILIZACION
DE INSTALLATIONSANLEITUNG
EN GUIDE TO INSTALLATION
PT GUIA DE INSTALAÇÃO
DE BETRIEBSANLEITUNG
NL INSTALLATIEHANDLEIDING
PT GUIA DE UTILIZAÇAO
IT GUIDA D'INSTALLAZIONE
NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN
PL PRZEWODNIK INSTALACYJNY
IT GUIDA D'INSTALLAZIONE
SK INŠTALAČNÝ NÁVOD
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
DK INSTALLATIONSVEJLEDNING
SV INSTALLATIONSGUIDE
EL ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
CS NÁVOD K POUŽITĺ
DHD7261B DHD7961B
LOREM IPSUM
CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVA
CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVA
DEKORACYJNY OKAP KUCHENNY
ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ
HOTTE DÉCORATIVE
DECORATIVE HOOD
DEKOR-DUNSTABZUGSHAUBE
HOTTE DÉCORATIVE
EXAUSTOR DECORATIVO
HOOD DECORATIEVE
DECORATIVE HOOD
CAPPA DECORATIVA
DEKOR-DUNSTABZUGSHAUBE
EXAUSTOR DECORATIVO
DEKORAČNÝ ODSÁVAČ PAR
DESIGNAFZUIGKAP
ДЕКОРАТИВНАЯ ВЫТЯЖКА
CAPPA DECORATIVA
DEKORATIV HÆTTE
DEKORATIV FLÄKTKÅPA
ODSAVAČ
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für De Dietrich DHD7261B
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich DHD7261B
- Seite 44 INHALT ALLGEMEINE HINWEISE • Sicherheitshinweise _______________________________ • Elektrische Gefährdung ____________________________ • Erstickungsgefahr ________________________________ • Brandgefahr _____________________________________ • Einbau der Dunstabzugshaube _______________________ • Gerätbeschreibung ________________________________ 1 / EINBAU DER DUNSTABZUGSHAUBE • Verwendung _____________________________________ • Blockierung der Rückstauklappe ______________________ • Umluftbetrieb _____________________________________ •...
-
Seite 45: Allgemeine Hinweise
ALLGEMEINE HINWEISE Wichtig: Diese Hinweise finden Sie auch auf der Internet- seite der Firma. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmer- ksam durch, bevor Sie die Dunstabzugshaube in Betrieb neh- men. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise zum Schutz des Anwenders. Bewahren Sie die vorliegende Bedienungsanlei- tung mit dem Gerät auf. -
Seite 46: Elektrische Gefährdung
- Achtung: Die erreichbaren Teile des Gerätes können während des Betriebs sehr heiß werden. - Für den Einbau des Gerätes, verwenden Sie nur die im Lie- ferumfang erhaltenen Schrauben. Die Verwendung von ande- ren Schrauben kann zu elektronischen oder mechanischen Schäden führen. Achtung: die nicht Verwendung von Schrau- ben oder Befestigungselementen gemäß... -
Seite 47: Einbau Der Dunstabzugshaube
- Das Frittieren unter dem Gerät darf nur unter ständiger Au- fsicht erfolgen. Auf sehr hohe Temperaturen können erhitzte Öle und Fette Feuer fangen. - Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten regelmäßig durchfüh- ren. Fettansammlungen können Brände verursachen. - Der Betrieb des Geräts über einem Brennstoffherd (Holz, Ko- hle, usw.) ist nicht zulässig. -
Seite 48: Gerätbeschreibung
GERÄTBESCHREIBUNG... -
Seite 49: Einbau Der Dunstabzugshaube
• EINBAU DER DUNSTABZUGSHAUBE Für den einwandfreien Betrieb des das Motorkabel korrekt anschließen und Downdrafts ist es wichtig, dass die die Platte am vorderen Teil wieder an- Installation korrekt ausgeführt wird. schrauben. Mit dem Einbau des Luftaustrittsrohrs 1) An der Rückseite der Kochplatte eine beginnen (nicht ausgestattet). -
Seite 50: Umluftbetrieb
übereinstimmt. Für den Fall UMLUFTBETRIEB Sollte ein Ausstoß des Rauchs und des eines Unfalls, der durch Dampfs nach außen nicht möglich sein, eine fehlende oder nicht so kann die Dunstabzugshaube mit Um- korrekte Erdung verursacht luftbetrieb verwendet werden. Hierzu müssen die Kohlefilter eingesetzt wer- wird, wird jegliche Verant- den (Abb.10). -
Seite 51: Funktionsweise Der Dunstabzugshaube
• FUNKTIONSWEISE DER DUNSTABZUGSHAUBE WICHTIG: Die Funktionen der Dun- stabzugshaube können nur aktiviert werden, wenn das Absaugpaneel geöffnet ist. Die Beleuchtung kann nur ein- Erlaubt nach Ablauf von 10 Mi- und ausgeschaltet werden, wenn das nuten nach Einstellung das Ausschalten Absaugpaneel vollständig GEÖFFNET des Absaugmotors, das Einfahren des ist. -
Seite 52: Kalibrierung
ZEITSTEUERUNG Die Produkte des Herstellers sind an die neuen Verordnungen der EU- Kommission (gültig ab 1. Januar 2015) EU65 “Energielabel” und EU66 „Ökode- sign” angepasst. Die neue Elektronik schaltet die Geräte mit Energielabel nach einer festgeleg- ten Zeit automatisch auf einen Luftstrom von maximal 650m3/h zurück. -
Seite 53: Reinigung Der Dunstabzugshaube
• REINIGUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE Eine sorgfältige Pflege garantiert auf Dunstabzugshaube Dauer eine gute Leistung und Funktion- muss vom Stromnetz getren- stüchtigkeit des Geräts. nt werden, bevor die Metallfil- ter entfernt werden können. Nach der Reinigung sind die Metallfilter wie in der Anlei- tung beschrieben wieder ein- zusetzen. -
Seite 54: Unregelmässigkeiten In Der Funktionsweise
UNREGELMÄSSIGKEITEN IN • DER FUNKTIONSWEISE ANZEICHEN LÖSUNG Versichern Sie sich, dass: • Kein Stromausfall besteht. • Die gewünschte Betriebsstufe wirklich ausgewählt wurde. • Die rote Reset-Taste auf dem Elektrogehäuse betätigt ist. Die Dunstab- • Der 9-polige-Steckverbinder richtig angeschlossen ist zugshaube (durch zu starken Druck beim Anschließen können sich die funktioniert nicht Kontakte verbiegen). -
Seite 55: Umwelt
• UMWELT UMWELTSCHUTZ Die Verpackung der Dunstabzugshau- be ist recycelbar. Sorgen Sie für den Umweltschutz, brin- gen Sie die Verpackung an der örtlichen Einrichtung und entsorgen Sie diese in den geeigneten Abfallbehälter. Das Gerät enthält viele wie- derverwendbare Teile. Das Symbol weist Sie darauf hin, dass das Produkt nicht als normaler Hausmüll be-...