Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
User Manual
Gemüseraspel
emüseraspel
Râpe à légumes électrique
Groenterasp
Vegetable grater
micromaxx
®
MD 14489

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion micromaxx MD 14489

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding User Manual Gemüseraspel emüseraspel Râpe à légumes électrique Groenterasp Vegetable grater micromaxx ® MD 14489...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ..............4 1.1. Verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..........4 Lieferumfang ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 5 Sicherheitshinweise ..................6 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis ..............6 4.2. Allgemeine Hinweise ..................... 6 4.3. Aufstellung und elektrischer Anschluss ............7 4.4.
  • Seite 3: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    1. Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung und die Garantiekarte aus.
  • Seite 4: Lieferumfang

    WARNUNG! Warnung vor Quetschgefahr durch bewegliche Tei- • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- nung  Auszuführende Handlungsanweisung 2. Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: • Gemüseraspel, inkl. − 5 Schneideinsätze − Stopfer •...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: − Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe − Extrem hohe oder tiefe Temperaturen − Direkte Sonneneinstrahlung − Offenes Feuer 4. Sicherheitshinweise 4.1. Nicht zugelassener Personenkreis •...
  • Seite 6: Aufstellung Und Elektrischer Anschluss

    schlussleitungen sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät heruntergefallen ist. • Im Inneren des Gerätes gibt es gefährliche Spannungen. Öff- nen Sie niemals das Gehäuse oder führen durch die Belüf- tungsschlitze Gegenstände ein. Lebensgefahr durch Strom- schlag! • Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu tren- nen, muss der Netzstecker aus der Schutzkontaktsteckdose gezogen werden.
  • Seite 7: Sicherer Betrieb

    • Wickeln Sie das Netzkabel für den Betrieb vollständig ab. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit heißen Ge- genständen oder Oberflächen (z. B. Herdplatte) in Berührung kommt. • Lassen Sie das Netzkabel nicht mit Wasser oder anderen Flüs- sigkeiten in Berührung kommen.
  • Seite 8: Reinigung Und Wartung

    • Lassen Sie ein defektes Gerät umgehend von einer qualifizier- ten Fachwerkstatt in Stand setzen. Wenn die Netzanschluss- leitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch das Medion Service-Center oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 4.6. Reinigung und Wartung WARNUNG! Stromführende Teile.
  • Seite 9: Geräteübersicht

    5. Geräteübersicht Einfüllschacht Ein-/Ausschalter Schneideinsatz Motorblock Netzkabel (an der Rückseite, nicht dargestellt) Typenschild (an der Unterseite, nicht dargestellt) Stellfüße Austrittsöffnung Stopfer 5.1. Schneideinsätze Hobeleinsatz (grün), fein Hobeleinsatz (türkis), grob Raspeleinsatz (gelb), fein Raspeleinsatz (rot), grob Reibeeinsatz (orange) 10 von 72...
  • Seite 10: Montage Und Inbetriebnahme

    6. Montage und Inbetriebnahme Vor dem ersten Gebrauch spülen Sie die Schneideinsätze, den Füllschacht und den Stopfer) gründlich ab und lassen Sie sie vollständig trocknen.  Montieren Sie die Gemüseraspel wie im folgenden Abschnitt beschrieben.  Stellen Sie die Gemüseraspel auf eine feste, ebene Arbeitsfläche. ...
  • Seite 11: Gemüseraspel Bedienen

    7. Gemüseraspel bedienen WARNUNG! Scharfkantige Teile. Niemals Nahrungsmittel mit den Händen, Gabeln, Löffelstielen o.ä. in den Füllschacht drücken. Es besteht Verletzungsgefahr. ACHTUNG! Drücken Sie die Lebensmittel nicht zu fest in den Einfüll- stutzen, bis der Motor hörbar langsamer wird. Der Motor kann überhitzen und beschädigt werden.
  • Seite 12: Gerät Reinigen

    8. Gerät reinigen WARNUNG! Stromführende Teile. Es besteht die Gefahr eines elek- trischen Schlags. Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie den Schneideinsatz wech- seln oder das Gerät reinigen. HINWEIS! Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Gegenstände für die Reinigung des Zubehörs und des Gehäuses, da die-...
  • Seite 13: Entsorgung

    belle zu beheben. Sollten Sie keinen Erfolg haben, kontaktieren Sie unseren Kun- dendienst. Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Das Gerät funk- Der Netzstecker ist nicht Schließen Sie das Gerät an eine tioniert nicht. mit einer Schutzkontakt- ordnungsgemäß installierte steckdose verbunden. Schutzkontaktsteckdose mit AC 220–240 V ~, 50/60 Hz Wechsel- spannung an.
  • Seite 14: Technische Daten

    220–240 V ~50/60 Hz Max. Leistung 150 W Kurzzeitbetrieb 2 Minuten Technische Änderungen vorbehalten! 13. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Gerät MD 14489 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG •...
  • Seite 15 QR Code www.medionservice.de www.medion.com/at/service/start/ www.medion.com/be/nl/service/start/ 16 von 72...
  • Seite 16: Allgemeine Garantiebedingungen

    15. Allgemeine Garantiebedingungen 15.1. Allgemeines Die Laufzeit der Garantie beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs des Pro- duktes. Die Garantie bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Bitte bewahren Sie den originalen Kaufnachweis gut auf. Der Garantiegeber behält sich vor, eine Garantiereparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann.
  • Seite 17: Ausschluss

    die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichti- ge Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen. Hierüber werden Sie als Kunde vorab informiert; es obliegt Ih- nen diesem Vorgehen zuzustimmen oder abzulehnen. 15.1.2.
  • Seite 18: Besondere Garantiebedingungen Für Die Vorort Reparatur Bzw. Den Vorort Austausch

    rung defekter Datenträger ersetzt der Garantiegeber die defekten Datenträger kos- tenfrei; darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Mit Ausnahme der Garantie für die Datenträger wird jede Software ohne Mängelgewähr geliefert. Fer- ner wird nicht zugesichert, dass diese Software ohne Unterbrechungen oder fehler- frei funktioniert oder Ihren Anforderungen genügt.
  • Seite 19: Service-Adressen

    (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)  Mo. - Fr.: 07:00 - 23:00 Sa. - So.: 10:00 - 18:00  www.medion.de Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/contact 16.2. Österreich  0810 - 001 048 (0,10 €/Min. aus dem Festnetz) ...
  • Seite 37 38 / 72...
  • Seite 55 56 van 72...

Inhaltsverzeichnis