Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Multifunktionsmixer -
Pflanzenmilchbereiter und Suppenkocher
Mixeur multifonctions -
Appareil à lait végétal et cuiseur de soupe
Multifunctionele blender -
Voor het maken van plantenmelk en soep
Batidora multifuncional -
preparación de leches vegetales y sopas
Mixer multifunzione -
Soup maker e frullatore per latte vegetale
Multifunction mixer -
plant milk maker and soup cooker
MEDION
®
MD 11200
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 11200
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 11200
- Seite 1 Multifunctionele blender - Voor het maken van plantenmelk en soep Batidora multifuncional - preparación de leches vegetales y sopas Mixer multifunzione - Soup maker e frullatore per latte vegetale Multifunction mixer - plant milk maker and soup cooker MEDION ® MD 11200...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Bedienungsanleitung ........4 1.1. Zeichenerklärung ....................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................7 Lieferumfang ..................... 13 Geräteübersicht ..................14 5.1. Bedienelemente ....................15 5.2. Zubehör ........................17 Inbetriebnahme ..................18 6.1. Gerät vorbereiten ....................18 6.2. Wasserpumpe kalibrieren ................19 6.3. -
Seite 3: Informationen Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 4 HINWEIS! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! • Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung „ Sicherheitshinweis Konformitätserklärung (siehe Kapitel „13. Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe „11. Entsorgung“ auf Sei- te 29) Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe „11. Entsorgung“ auf Seite 29) 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Multifunktionsmixer mit Kochfunktion dient dem Pürieren, Zerkleinern und Zubereiten von Lebensmitteln in haushaltsübli- chen Mengen. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (z. B. Personen mit Behinderungen, ältere Personen mit Ein- schränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkei- ten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (z. B. ältere Kinder). - Seite 7 WARNUNG! Stromschlaggefahr! Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkei- ten getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden, da dies zu einem Stromschlag führen kann. „ Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn Sie – das Gerät reinigen, –...
- Seite 8 „ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine heißen Gerätetei- le oder andere Hitzequellen berührt. „ Das Netzkabel darf beim Betrieb die Messer nicht berühren. „ Öffnen Sie niemals das Gehäuse oder führen Gegenstände in das Gehäuse ein. „ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird –...
- Seite 9 „ Decken Sie das Gerät nicht ab. „ Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. „ Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: – Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, – extrem hohe oder tiefe Temperaturen, – direkte Sonneneinstrahlung, –...
- Seite 10 „ Halten Sie den Kopf nicht direkt über das Gerät. „ Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven und/oder entzündbaren Dämpfen. „ Füllen Sie den Wassertank ausschließlich mit Wasser, nie mit anderen Flüssigkeiten (Ausnahme: bei der Entkalkung). Ge- ben Sie auch keine Gewürze (z.
- Seite 11 „ Verarbeiten Sie mit dem Messersatz keinen Kristallzucker oder ähnliche Lebensmittel. „ Verarbeiten Sie mit dem Messersatz keine harten Lebensmit- tel (z. B. Nüsse oder Kaffeebohnen).
-
Seite 12: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. „ Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. „ Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. ` Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns in- nerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. -
Seite 13: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht Kochkammerdeckel Dampfauslass Wassertankdeckel Wassertank Kochkammer Messersatz Netzkabel mit Netzstecker Auffangbehälter Getränkebehälter Bedienelemente... -
Seite 14: Bedienelemente
5.1. Bedienelemente 5.1.1. Programmanzeige Programmanzeige Anzeige des ausgewählten Programms (orange) Taste Clean/Dry Auswahl der Reinigungsfunktion Taste Timer zeitversetztes Zubereiten einstellen Taste Start/Cancel Programm starten/abbrechen Taste Capacity Zubereitungsmenge einstellen Taste Menu Programm auswählen... -
Seite 15: Zeit- Und Mengenanzeige
5.1.2. Zeit- und Mengenanzeige Zeitanzeige (blau) Anzeige der vorgewählten Zeit Mengenanzeige Anzeige der eingestellten Menge (blau) -
Seite 16: Zubehör
5.2. Zubehör Auffangbehälter Messbecher... -
Seite 17: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme 6.1. Gerät vorbereiten ` Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. ` Reinigen Sie vor dem ersten und jedem weiteren Gebrauch alle Zubehörteile mit einem weichen Tuch und einem handelsüblichen Spülmittel. ` Lassen Sie alles gut trocknen. ` Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste und hitzebeständige Oberflä- che. -
Seite 18: Wasserpumpe Kalibrieren
6.2. Wasserpumpe kalibrieren Bei der Erstinbetriebnahme oder wenn die eingestellte Zubereitungsmenge von der tatsächlichen abweicht, müssen Sie die Wasserpumpe kalibrieren. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: ` Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste und hitzebeständige Oberflä- che. ` Befüllen Sie den Wassertank mit Wasser. ` Verschließen Sie den Wassertank mit dem Wassertankdeckel. -
Seite 19: Soja-/Pflanzenmilchbereiter Verwenden
7. Soja-/Pflanzenmilchbereiter verwenden 7.1. Programm- und Rezeptübersicht Programm- Getränke- bezeich- Rezept für... Ungefähre Zutatenmenge menge nung 400 ml Sojabohnen: 15g; Reis: 10g 600 ml Sojabohnen: 25g; Reis: 20g diverse Grains Getreidesor- 900 ml Sojabohnen: 35g; Reis: 30g 1200 ml Sojabohnen: 40g; Reis: 40g 1500 ml Sojabohnen: 55g;... -
Seite 20: Pflanzenmilch Zubereiten
7.2. Pflanzenmilch zubereiten Gehen Sie zur Zubereitung eines Getränks wie folgt vor: ` Befüllen Sie den Wassertank mit Wasser. ` Verschließen Sie den Wassertank mit dem Wassertankdeckel. ` Geben Sie die benötigten Zutaten in die Kochkammer. ` Verschließen Sie die Kochkammer mit dem Kochkammerdeckel. ` Setzen Sie den Getränkebehälter in das Gerät, falls noch nicht geschehen. - Seite 21 ` Befüllen Sie den Wassertank erneut mit Wasser wenn nötig. ` Verschließen Sie den Wassertank mit dem Wassertankdeckel. ` Drücken Sie die Taste Start/Cancel, um das Reinigungsprogramm zu starten. HINWEIS! Mögliche Materialschäden! Austretende Flüssigkeiten können empfindliche Ober- flächen beschädigen. „ Entfernen Sie nicht den Auffangbehälter. Das Reinigungsprogramm endet automatisch nach 8 Minuten.
-
Seite 22: Gerät Reinigen
8. Gerät reinigen WARNUNG! Stromschlaggefahr! Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkei- ten getaucht oder unter fließendes Wasser gehalten werden, da dies zu einem Stromschlag führen kann. „ Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen. HINWEIS! Mögliche Materialschäden! Falsche Reinigung kann die empfindlichen Oberflächen... -
Seite 23: Kochkammer Sterilisieren
8.2.1. Kochkammer leeren Die Verwendung einer zu großen Menge Zutaten oder ein plötzlicher Stromausfall können dazu führen, dass die Zubereitung nach der Zugabe von Wasser in die Koch- kammer unterbrochen wurde. ` Drücken Sie die Taste Clean/Dry, um die Zutaten zu zerkleinern. Die Zutaten werden im Auffangbehälter ausgegeben. -
Seite 24: Zubehör Und Behälter Reinigen
8.2.4. Kochkammerdeckel reinigen ` Entnehmen Sie den Dampfauslass (2) aus dem Kochkammerdeckel (1). ` Reinigen Sie den Kochkammerdeckel (1) und den Dampfauslass (2) mit warmen Wasser und Spülmittel. ` Lassen Sie die Teile gut trocknen. 8.2.5. Zubehör und Behälter reinigen ` Reinigen Sie die Zubehörteile und die Behälter mit warmen Wasser und Spülmit- tel. -
Seite 25: Außerbetriebnahme
9. Außerbetriebnahme Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker, leeren Sie den Wassertank und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. 10. Fehlerbehebung Das Produkt hat unser Haus in einem einwandfreien Zustand verlassen. Sollten Sie dennoch ein Problem feststellen, versuchen Sie es zunächst anhand der folgenden Tabelle zu beheben. - Seite 26 Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Die Tasten re- System wird nach kur- Trennen Sie das Gerät für 2 Mi- agieren nicht. zer Stromunterbrechung nuten von der Stromversorgung. nicht vollständig zurück- Schalten Sie das Gerät wieder ein. gesetzt. Fehlfunktion der Bedie- Kontaktieren Sie den Kunden- nelemente dienst.
- Seite 27 Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Das Abwasser Auffangbehälter ist nicht Stellen Sie den Auffangbehälter in wird nicht rich- richtig positioniert. seine richitge Position. tig in den Auf- Störung am Auslassventil Kontaktieren Sie den Kunden- fangbehälter dienst. abgegeben. Ungewöhliche Standard-Maschinenbe- Gelegentliche Geräusche sind Geräusche trieb normal.
-
Seite 28: Alarmtöne
10.1. Alarmtöne Alarmton Bedeutung Fehlerbehebung 2 Pieptöne Der Wassertank ist leer Füllen Sie den Wassertank mit oder der Filter an der Un- Wasser oder reinigen bzw. erset- terseite des Wassertanks zen Sie den Filter an der Untersei- ist verstopft. te des Wassertanks. 3 Pieptöne Der Kochkammerdeckel Überprüfen Sie den Kochkamm-... -
Seite 29: Entsorgung
11. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 30: Technische Daten
Schutzklasse Abmessungen ca. 16,2 x 40 x 35 cm Gewicht ca. 4,5 kg 13. Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •... -
Seite 31: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. - Seite 32 Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Serviceadresse MEDION B.V.
- Seite 33 Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Ser- viceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. Deutschland Belgien www.medion.com/de/service/start/ www.medion.com/be/nl/service/start/ Österreich Luxemburg www.medion.com/at/service/start/ www.medion.com/lu/de/service/start/ Schweiz www.medion.com/ch/de/service/start/...
-
Seite 34: Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-... -
Seite 35: Datenschutzerklärung
16. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieblichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...