Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PR Elecronics Anleitungen
  4. Transmitter
  5. PReasy 4116
  6. Bedienungsanleitung

PR Elecronics PReasy 4116 Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

4 1 1 6
U n i v e r s a l
T r a n s m i t t e r
N o . 4 1 1 6 V 1 0 3 - I N ( 1 0 1 3 )
F r o m s e r . n o . 0 9 0 3 9 0 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
DK
UK
FR
DE
Messtechnik
MTS
Schaffhausen GmbH
CH- 8260 Stein am Rhein
Telefon + 41 52-672 50 00
Messen Prüfen Automatisieren www.mts.ch
Side 1
Page 33
Page 65
Seite 97
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PR Elecronics PReasy 4116

Inhaltszusammenfassung für PR Elecronics PReasy 4116

  • Seite 1 Side 1 Page 33 Page 65 Seite 97 4 1 1 6 U n i v e r s a l T r a n s m i t t e r N o . 4 1 1 6 V 1 0 3 - I N ( 1 0 1 3 ) F r o m s e r .
  • Seite 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.
  • Seite 99 UnivERsal-MEssUMFoRMER PReasy 4116 inhalTsvERZEiChnis Warnung ................98 Zeichenerklärungen ............99 Sicherheitsregeln ..............99 EG-Konformitätserklärung ..........101 Zerlegung des Systems 4000 ..........102 Wenn die Front LED rot leuchtet / Display zeigt AO.ER ..102 Erweiterte Merkmale ............103 Verwendung ................ 103 Technische Merkmale ............

  • Seite 100: Warnung

    WaRnUng Dieses Gerät ist für den Anschluss an lebensgefährliche elek- trische Spannungen gebaut. Missachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen oder mechanischer Zerstörung führen. allgE - Um eine Gefährdung durch Stromstöße oder Brand zu vermei- MEinEs den müssen die Sicherheitsregeln des Handbuches eingehalten, und die Anweisungen befolgt werden.

  • Seite 101: Zeichenerklärungen

    ZEiChEnERKlÄRUngEn Dreieck mit ausrufungszeichen: Warnung / Vorschrift. Vorgänge, die zu lebensgefährlichen Situationen führen können. Die CE-Marke ist das sichtbare Zeichen dafür, dass das Gerät die Vorschriften erfüllt. Doppelte isolierung ist das Symbol dafür, dass das Gerät besondere Anforderungen an die Isolierung erfüllt. siChERhEiTsREgEln DEFiniTionEn: gefährliche spannungen sind definitionsgemäß...

  • Seite 102: Kalibrierung Und Justierung

    (Tel.: (0) 208 62 53 09-0) oder mit PR electronics a/s, lerbakken 10, DK-8410 Rønde, Dänemark (Tel.: +45 86 37 26 77) Kontakt aufnehmen. Die Installation und der Anschluss des Gerätes haben in Übereinstimmung mit den geltenden Regeln des jeweiligen Landes bez. der Installation elektrischer Apparaturen zu erfolgen, u.a.

  • Seite 103: Eg-Konformitätserklärung

    Eg-KonFoRMiTÄTsERKlÄRUng Als Hersteller bescheinigt PR electronics a/s lerbakken 10 DK-8410 Rønde hiermit für das folgende Produkt: Typ: 4116 name: Universal-Messumformer die Konformität mit folgenden Richtlinien und Normen: Die EMV Richtlinien 2004/108/EG und nachfolgende Änderungen En 61326-1 Zur Spezifikation des zulässigen Erfüllungsgrades, siehe die Elektrische Daten des Gerätes.

  • Seite 104: Zerlegung Des Systems 4000

    ZERlEgUng DEs sysTEMs 4000 Zunächst ist gefährliche Spannung von den Anschlussklemmen zu trennen. abbildung 1: Das Gerät wird von der DIN-Schiene gelöst, indem man den unteren Verschluss löst. Wenn die Front lED rot leuchtet / Display zeigt ao.ER PR 4116 ist als SIL-2-Gerät mit einem hohen Sicherheitsniveau entwickelt wor- den.

  • Seite 105: Erweiterte Merkmale

    UnivERsal-MEssUMFoRMER PReasy 4116 • Eingang für WTH, TE, Ohm, Potmeter, mA und V • 2-Draht-Versorgung > 16 V • FM-Zulassung für Installation in Div. 2 • Ausgänge für Strom, Spannung und 2 Relais • Universelle Versorgung mit AC oder DC Erweiterte Merkmale •...

  • Seite 106: Pr 4501 Display / Programmierfront

    PR 4501 DisPlay / PRogRaMMiERFRonT Funktionallität Die einfache PReasy Menüstruktur leitet automatisch durch die relevanten Einstellungen. Der scrollende Hilfetext macht es sehr einfach diese Geräte einzuset- zen. Sie finden weitere Beschreibungen der Funktionen und Programmierungsmög lichkeiten im Abschnitt ”Konfiguration / Bedienung der Funktionstasten”. anwendungen •...

  • Seite 107: Anwendungen

    anWEnDUngEn Eingangssignale: Span- Potenti- Strom ometer WTH und lin.R nung Verbindung, Leiter *Bitte die CJC-Anschlussklemme Typ 5910 Ausgangssignale: separat bestellen! Siehe Zeichnung auf Seite 111. Relais 10 V 10 V Analog, 0/4...20 mA und Spannung Versorgung: 21,6...253 VAC oder 19,2...300 VDC...

  • Seite 108: Bestellangaben

    bestellangaben 4116 = Universal-Messumformer 4501 = Display / Programmierfront 5910 = CjC-anschlussklemme Elektrische Daten Umgebungstemperatur ....... -20°C bis +60°C allgemeine Daten: Universelle Versorgungsspannung ....21,6...253 VAC, 50...60 Hz oder 19,2...300 VDC Stromverbrauch max........≤ 2,5 W Sicherung ............ 400 mA SB / 250 VAC Isolationsspannung, Test / Betrieb ....
  • Seite 109 EMV Störspannungseinfluss ....... < ±0,5% d. Messsp. Erweitere EMV Störfestigkeit: NAMUR NE 21, Kriterium A, Burst ...... < ±1% d. Messsp. Hilfsspannungen: 2-Draht-Versorgung (Klemme 44...43) ..25...16 VDC / 0...20 mA Leitungsquerschnitt (max.) ......1 x 2,5 mm Litzendraht Klemmschraubenanzugsmoment ....0,5 Nm Relative Luftfeuchtigkeit ......
  • Seite 110 TE-Eingang: Min. Max. Wert Wert Norm 0°C +1820°C IEC 60584-1 -100°C +1000°C IEC 60584-1 -100°C +1200°C IEC 60584-1 -180°C +1372°C IEC 60584-1 -200°C +900°C DIN 43710 -180°C +1300°C IEC 60584-1 -50°C +1760°C IEC 60584-1 -50°C +1760°C IEC 60584-1 -200°C +400°C IEC 60584-1 -200°C +600°C...

  • Seite 111: Visualisierung Im 4501: Sensorfehlererkennung Und Eingangssignal Außerhalb Des Bereichs

    Fühlerfehlererkennung ......... 0 / 3,5 / 23 mA / keine NAMUR NE 43 Up- / Downscale ....23 mA / 3,5 mA Ausgangsbegrenzung: 4...20 und 20...4 mA Signale ..... 3,8...20,5 mA 0...20 und 20...0 mA Signale ..... 0...20,5 mA Strombegrenzung ........≤ 28 mA spannungsausgang: Signalbereich ..........

  • Seite 112: Grenzen Fühlerfehlererkennung

    Außerhalb des Bereichs Anzeige (IN.LO, IN.HI): Bei Verlassen des Gewählten Bereichs des A/D-Wandlers oder des Polynoms. Eingang Bereich Anzeige Grenze IN.LO < -25 mV 0...1 V / 0,2...1 V IN.HI > 1,2 V VOLT IN.LO < -25 mV 0...10 V / 2...10 V IN.HI >...

  • Seite 113: Anschlüsse

    ansChlüssE Versorgung: Eingänge: TE, interner Widerstand, CJC-Sensor WTH, 2-Leiter WTH, 3- / 4-Leiter 2-Leiter 41 42 41 42 41 42 Widerstand, Potentiometer 2-Draht-Umformer Strom 3- / 4-Leiter 41 42 41 42 41 42 41 42 *TE, CJC- Spannung Anschlussklemme *Bitte die CJC-Anschlussklemme Typ 41 42 41 42 5910 separat bestellen!

  • Seite 114: Blockdiagramm

    bloCKDiagRaMM 2-Draht-Umformer Strom Spannung Potentiometer Safety...

  • Seite 115: Konfiguration / Bedienung Der Funktionstasten

    KonFigURaTion / bEDiEnUng DER FUnKTionsTasTEn Dokumentation für das Flussdiagramm. grundsätzliches Bei der Konfiguration des 4116 werden Sie durch alle Parameter geleitet und Sie können die Einstellungen wählen, welche zur Applikation passt. Für jedes Menü existiert ein scrollender Hilfetext welcher automatisch in der 3. Zeile im Display gezeigt wird.
  • Seite 116 signal- und sensorfehlerinformation per Programmierfront 4501 Sensorfehler (s. Grenzen im Diagramm), wird als SE.BR (Sensorfehler) oder SE.SH (Fühlerkurzschluß) angezeigt. Signale, ausserhalb des gewählten Bereichs (kein Sensorfehler, s. Tabelle für Grenzen), werden als IN.LO (nie- driges Eingangssignal) oder IN.HI (hohes Eingangssignal) angezeigt. Die Fehlermeldung wird in der 3.

  • Seite 117: Manuelle Deaktivierung Der Verriegelungsfunktion (Latch)

    einen Alarmzustand. Die Verriegelungsfunktion des PR 4116 hält das Relais in diesem Zustand bis es manuell wieder deaktiviert wird. Diese Verriegelungsfunktion kann nur aktiviert werden werden, wenn die Relaisfunktion Schaltpunkt oder Fenster ausgewählt ist. Die Verriegelungsfunktion kann für jeden Relaisausgang separat ausgewählt werden.

  • Seite 118: Hauptfunktionen

    Navigieren im Menü und drücken Sie 3, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wenn der Passwortschutz aktiviert wurde, muss das Passwort eingege- ben werden, um Zugriff auf die Entriegelung im Menü zu erhalten. Siehe Menüstruktur auf Seite 123. hauptfunktionen Das Gerät bietet Zugang zu verschiedenen Funktionen, welche mit “yes“ bei der Abfrage „adv.set“...

  • Seite 119: Auswahl Der Einheiten

    selbstdiagnose Das Gerät führt eine Selbstdiagnose des internen Kreises durch. Die folgenden Fehlermeldungen können im Frontdisplay 4501 angezeigt werden. CJ.ER - CJC-Fühler defekt oder Temperatur außerhalb des Bereichs FL.ER - Fehler im Flash AO.ER - Der Stromausgang ist unbelastet (nur für S4...20 mA / S20...4 mA) NO.CO - Verbindungsfehler IN.ER - Fehlerniveaus im Eingang...
  • Seite 120 Power up Schnelleinstellung von Sollwert 50.0 und Relaistest RELAY1 1 Sollwert ansteigend Txt 57 2 Sollwert fallend 3 Speichern und Menü verlassen 75.0 1 und 2 gleichzeitig drücken = Relaiszustand RELAY2 50.0 Txt 57 ändern 12.0 2-10 VOLT 0-10 CURR 1111 LIN.R 111.1...

  • Seite 121: Flussdiagramm

    FlUssDiagRaMM Wenn für eine Dauer von 1 Minute keine Taste betätigt wird, kehrt das Display auf den Menüpunkt 1.0 zurück und eventuelle Änderungen in der Konfiguration werden nicht gespeichert. 1 Wert erhöhen / nächsten Parameter wählen 2 Wert herabsetzen / vorheringen Parameter Wählen 3 Parameter übernehmen und nächsten Parameter wählen Halten 3 Zurück zum vorheringen Parameter / zurück zum Menüpunkt 1.0 ohne Speicherung von Änderungen...
  • Seite 122 SETP HOLD WIND CLOS OPEN 3600 3600 N.O. 9999 INCR 250.0 NONE 0000 0000 N.C. -1999 DECR NONE SETP N.O. 50.0 INCR ERR.ACT ON.DEL OFF.DEL R2.FUNC R2.CONT R2.SETP ACT.DIR R2.HYST Txt 24 Txt 25 Txt 26 Txt 19 Txt 20 Txt 21 Txt 22 Txt 23...
  • Seite 123 S20-4 20-4 20-0 S4-20 HOLD 4-20 CLOS 23mA 0-20 OPEN 3600 3600 VOLT 0/3.5mA 4172 4172 NONE 0000 0000 CURR NONE -328 -328 NONE CURR 4-20 23mA 150.0 ERR.ACT ON.DEL OFF.DEL ANA.OUT O.RANGE OUT.ERR OUT.LO OUT.HI Txt 24 Txt 25 Txt 26 Txt 36 Txt 37...

  • Seite 124: Flussdiagramm, Erweiterte Einstellungen (Adv.set)

    FlUssDiagRaMM Erweiterte Einstellungen (ADV.SET) 2.0 Im Untermenü Simulation (SIM) muss 3 DISP betätigt werden um auf den Menüpunkt 1.0 zurückzukehren. SAVE PASS LOAD LANG SAVE SETUP MEMORY Txt 43 Txt 44 A.OUT DISP A.OUT SETUP CONTRA LIGHT VALVE 5 LINE 3 Txt 43 Txt 45 Txt 46...

  • Seite 125: R1-Rücksetzen

    FlUssDiaMgRaMM Manuelle Deaktivierung der Verriegelungsfunktion (Latch) Konfigurations- menü 40.0 Rx.LATC ENT.SET Txt 67 Txt 65 0000 0000 9999 9999 R1-Rücksetzen 40.0 0000 40.0 Zum Normal-Zustand 1.0 R1.LATC R1.LATC PASSW R1.RLSE Txt 65 Txt 1 Txt 65 Txt 66 0000 0000 9999 9999 R2-Rücksetzen...

  • Seite 126: Scrollender Hilfetext Im Display Zeile 3

    sCRollEnDER hilFETExT iM DisPlay ZEilE 3 Wähle Normally Closed Kontakt [01] Einstellung des korrekten Passwortes [20] Wähle Normally Open Kontakt [02] Eingabe erweitertes Setup Menü? Einstellung Relais Schaltpunkt [03] Auswahl Temperatur-Eingang [21] Ansteuern des Relais bei fallendem Signal Auswahl Potentiometer-Eingang [22] Ansteuern des Relais bei steigendem Signal Auswahl linearer Widerstandseingang...
  • Seite 127 [48] Analoge Ausgangswert wird in Zeile 3 angezeigt Geräte TAG wird im Zeile 3 des Displays angezeigt [49] Kalibriere Input Low zum Prozesswert [50] Kalibriere Input High zum Prozesswert [51] Ermögliche Simulationsmodus [52] Setze den Eingangs- Simulationswert [53] Relaissimulation - benutze 1 und 2 um Relais 1 und 2 umzuschalten [54] Ermögliche Passwortschutz...

  • Seite 128: Grafische Darstellung Der Verriegelungsfunktion „Schaltpunkt

    grafische Darstellung der verriegelungsfunktion „schaltpunkt“ Eingangs- Einschaltverzögerung signal Ausschaltverzögerung Schaltpunkt (steigend) Hysterese Zeit Relais verriegelt Geschlossen Relaiskontakt (N.O.) Offen Entriegelung nicht möglich (Sollwert ist noch überschritten) Entriegelung nicht möglich (Sollwert-Hysterese ist noch überschritten) Entriegelung nicht möglich (Ausschaltverzögerung noch aktiv) Entriegelung möglich (manuelle Deaktivierung)

  • Seite 129: Grafische Darstellung Der Verriegelungsfunktion „Fenster

    grafische Darstellung der verriegelungsfunktion „Fenster“...

  • Seite 130: Graphische Abbildung Der Relaisfunktion Sollwert

    graphische abbildung der Relaisfunktion sollwert Relaiseinheiten Relaiseinheiten Hysterese = 10 Sollwert = 50 Sollwert = 50 Hysterese = 10 Off N.O. On N.O. Off N.O. Off N.O. On N.O. Off N.O. On N.C. Off N.C. On N.C. On N.C. Off N.C. On N.C.

Inhaltsverzeichnis