Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5 1 1 4
P r o g r a m m a b l e
T r a n s m i t t e r
N o . 5 1 1 4 V 1 0 6 - I N ( 1 0 3 8 )
F r o m s e r . n o . 9 9 0 0 6 1 0 0 1
S I G N A L S T H E B E S T
Side 1
DK
Page 17
UK
Page 33
FR
Seite 49
DE
Messtechnik
MTS
Schaffhausen GmbH
CH- 8260 Stein am Rhein
Telefon + 41 52-672 50 00
Messen Prüfen Automatisieren www.mts.ch
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PR Elecronics 5114
Inhaltszusammenfassung für PR Elecronics 5114
- Seite 1 Side 1 Page 17 Page 33 Seite 49 5 1 1 4 P r o g r a m m a b l e T r a n s m i t t e r N o . 5 1 1 4 V 1 0 6 - I N ( 1 0 3 8 ) F r o m s e r .
- Seite 2 PR electronics A/S tilbyder et bredt program af analoge og digitale signalbehandlingsmoduler til industriel automation. Programmet består af Isolatorer, Displays, Ex-barrierer, Temperaturtransmittere, Universaltransmittere mfl. Vi har modulerne, du kan stole på i selv barske miljøer med elektrisk støj, vibrationer og temperaturudsving, og alle produkter opfylder de strengeste internationale standarder.
- Seite 51 Verwendung ................ 55 Technische merkmale ............55 Eingangstypen ..............55 Ausgang ................56 Fühlerfehlererkennung ............56 Konfiguration ..............57 Elektrische Daten ............... 57 Bestellangaben ..............62 5114 Verbindung mit Loop Link ......... 62 Blockdiagramm ..............63 Wahl des Eingangstyps: (5114A)........64...
-
Seite 52: Warnung
WARNUNG Dieses Modul ist für den Anschluss an lebensgefährliche elektri- sche Spannungen gebaut. Missachtung dieser Warnung kann zu schweren Verletzungen oder mechanischer Zerstörung führen. Um eine Gefährdung durch Stromstöße oder Brand zu vermeiden müssen die Sicherheitsregeln des Handbuches eingehalten, und die Anweisungen befolgt werden. -
Seite 53: Zeichenerklärungen
ZEICHENERKLÄRUNGEN: Dreieck mit Ausrufungszeichen: Warnung / Vorschrift. Vorgänge, die zu lebensgefährlichen Situationen führen können. Die CE-Marke ist das sichtbare Zeichen dafür, dass das Modul die Vorschriften erfüllt. Doppelte Isolierung ist das Symbol dafür, dass das Modul besondere Anforderungen an die Isolierung erfüllt. Ex-Module sind für die Verwendung in Verbindung mit Installatio- nen in explosionsgefährdeter Umgebung zugelassen. -
Seite 54: Kalibrierung Und Justierung
Sollten Zweifel bezüglich der richtigen Handhabung des Moduls bestehen, sollte man mit dem Händler vor Ort Kontakt aufnehmen. Sie können aber auch direkt mit PR electronics GmbH, Im Erlengrund 26, D-46149 Essen, (Tel.: (0) 208 62 53 09-0) oder mit PR electronics A/S, Lerbakken 10, DK-8410 Rønde, Däne- mark (Tel.: +45 86 37 26 77) Kontakt aufnehmen. -
Seite 55: Eg-Konformitätserklärung
Als Hersteller bescheinigt PR electronics A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rønde hiermit für das folgende Produkt: Typ: 5114 Name: Programmierbarer Messumformer die Konformität mit folgenden Richtlinien und Normen: Die EMV Richtlinien 2004/108/EG und nachfolgende Änderungen EN 61326-1 : 2006 Zur Spezifikation des zulässigen Erfüllungsgrades, siehe die Elektrische Daten des Moduls. -
Seite 56: Zerlegung Des Systems 5000
ZERLEGUNG DES SySTEMS 5000 Zunächst ist gefährliche Spannung von den Anschlussklemmen zu trennen. Das Modul wird von der DIN-Schiene gelöst, indem man den unteren Verschluss löst, wie in Abb. 1 dargestellt. Die Platine wird daraufhin herausgenommen, indem man den oberen Verschluss anhebt und gleichzeitig die Frontabdeckung heraus- zieht (siehe Abb. -
Seite 57: Verwendung
PROGRAMMIERBARER MESSUMFORMER 5114 • Eingang: WTH, TE, mV, lin. Widerstand, mA und V • Galvanisch isoliert, 3,75 kVAC, drei Anschlüsse • Strom- und Spannungsausgang • Universelle Spannungsversorgung • Ein- und Zweikanalversionen • 2-Draht-Versorgung > 17,1 V in Ex-Zone 0 vERWENDUNG Elektronische Temperaturmessung mit Widerstandssensor oder Thermoelement- sensor. -
Seite 58: Ausgang
500 kΩ belegt werden. 2-Draht-Stromausgang für 4...20 mA: Durch besondere Verdrahtung des Stromsignals funktioniert der Ausgang wie ein 2-Draht-Ausgang. Wenn die Versorgungsspannung für das Gerät 5114 ver- schwindet, sinkt der Ausgangsstrom auf < 4 mA. FÜHLERFEHLERERKENNUNG Der Ausgang kann für WTH-, Thermoelement- und linearen Widerstandseingang... -
Seite 59: Konfiguration
Richtungen, sodass die Einstellung des Transmitters in den PC geholt, und die Einstellung im PC an den Transmitter gesandt werden kann. Für diejeni- gen Anwender, welche die Einstellung nicht selbst vornehmen wollen, kann das Gerät 5114 nach folgenden Kundenspezifikationen konfiguriert geliefert werden: Eingangstyp, Messbereich, Fühlerfehlererkennung und Ausgangssignal. ELEKTRISCHE DATEN Umgebungstemperatur: -20°C bis +60°C... - Seite 60 Genauigkeit, höherer Wert von allgemeinen und Grundwerten: Allgemeine Werte Absolute Temperatur- Eingangsart Genauigkeit koeffizient Alle ≤ ±0,05% d. Sp. ≤ ±0,01% d. Sp. / °C Grundwerte Grund- Temperatur- Eingangsart Genauigkeit koeffizient ≤ ±4 µA ≤ ±0,4 µA / °C Volt ≤...
- Seite 61 Elektrische Daten, Temperatureingang: TE-Eingang: Min. Max. Min. Temperatur Temperatur Spanne Norm +400°C +1820°C 200°C IEC584 -100°C +1000°C 50°C IEC584 -100°C +1200°C 50°C IEC584 -180°C +1372°C 50°C IEC584 -100°C +900°C 50°C DIN 43710 -180°C +1300°C 100°C IEC584 -50°C +1760°C 200°C IEC584 -50°C +1760°C 200°C...
- Seite 62 Elektrische Daten, mA- / v- / mv-Eingang: Stromeingang: Messbereich ..........0...100 mA Min. Messbereich (Spanne) ......4 mA Max. Nullpunktverschiebung (Offset) ..50% d. gew. Maximalwertes Eingangswiderstand: Versorgte Einheit ........Nom. 10 Ω + PTC 10 Ω Nicht versorgte Einheit ......R SHUNT = ∞, V DROP < 6 V Spannungseingang: Messbereich ..........
- Seite 63 Ex- / I.S.-Daten für 5114B, alle Typen: Klemme 31, 32 und 33 ............... : 250 V Ex- / I.S.-Daten für 5114 B1 (Kanal 1 für 5114B3): Klemme 41, 42, 44 bis 43 (51, 52, 54 bis 53) ..............: 7,5 VDC ..............
-
Seite 64: Bestellangaben
Kanal 2, mA / V / mV Zu beachten! Für TE-Eingänge mit interner Vergleichsstellenkompensation (CJC) sind die CJC- Anschlussstecker Typ 5910 / 5910 Ex (Kanal 1) und 5913 / 5913 Ex (Kanal 2) zu bestellen. 5114 vERBINDUNG MIT LOOP LINK... -
Seite 65: Blockdiagramm
BLOCKDIAGRAMM... -
Seite 66: Wahl Des Eingangstyps: (5114A)
WAHL DES EINGANGSTyPS: (5114A) Eingang JP 1 JP 2 JP 3 JP 4 Temperaturkanal 1 Temperaturkanal 2 Strom- / Spannungskanal 1 Strom- / Spannungskanal 2...