Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufbau des Systems
Durch Installation zusätzlicher Sprachen (projektspezifisch erhältlich bzw. zu
implementieren) können weitere Verzeichnisse belegt werden:
\ WINDCS \ DLL.x
Beispiele von bereits projektspez. realisierten Sprachen:
\ WINDCS \ DLL.2
\ WINDCS \ DLL.3
\ WINDCS \ DLL.4
\ WINDCS \ DLL.5
\ WINDCS \ DLL.6
In diesen Unterverzeichnissen existiert für jede Systemapplikation genau eine Dynamic Link
Library. In dieser DLL sind jeweils die sprachabhängigen Ressourcen ( Texte, Dialoge,
Menüs, Ikonen, ... ) der entsprechenden Applikation enthalten. Diese DLLs tragen den
Dateinamen der jeweiligen Applikation mit der Dateierweiterung „*.DLL", dabei ist das letzte
Zeichen im Applikationsnamen ein Unterstrich ( _ ).
Beispiel: Systemapplikationen Anlagenübersicht
\ WINDCS \ SYS \ seqctrl.exe
\ WINDCS \ DLL.0 \ seqctrl_.DLL
\ WINDCS \ DLL.1 \ seqctrl_.DLL
\ WINDCS \ DLL.2 \ seqctrl_.DLL
\ WINDCS \ DLL.10 \ seqctrl_.DLL
\ WINDCS \ DLL.x \ seqctrl_.DLL
Weiterhin existiert in den DLL-Verzeichnissen die Datei COMMLIB.DLL. Diese Datei enthält
sprachabhängige Ressourcen, die von allen Systemapplikationen und von der System-
Library WINDCS.DLL benutzt werden. Die Datei WINDCS.DLL steht im Verzeichnis \
WINDCS \ SYS und existiert nur einmal. Sie enthält nur sprachunabhängige Ressourcen.
Die Information, welche Sprache aktiv ist, steht in der Datei \ WINDCS \ SYS \ SYS.INI.
Diese Datei wird beim Starten der ersten SISTAR-Applikation in das Datensegment der
WINDCS.DLL geladen. Die aktive Sprache kann über die Funktion sysini_Sprache( ) von
den Applikationen erfragt werden. Die Texte werden beim Start einer Systemapplikation in
deren Datensegment geladen, die übrigen Ressourcen nur bei Bedarf. Die Sprache wird
durch den Anwender mittels der Applikation Systemeinstellung geändert. Nach der
Sprachänderung wird der Bediener über eine Message-Box informiert daß nun das
Grundmenü verlassen wird. Bei Bestätigung (inkl. Passwortabfrage) wird das System mit
der neuen Spracheinstellung geladen.
7-4
Index x = beliebige weitere Sprachen
Index 2 = Spanisch
Index 3 = Französisch
Index 4 = Schwedisch
Index 5 = Polnisch
Index 6 = Portugiesisch
deutsche Ressourcen
englische Ressourcen
spanische Ressourcen
englische - S88 Ressourcen
weitere fremdsprachige Ressourcen
BRAUMAT/SISTAR
Classic
Systembeschreibung
A5E00239315-05
V5.3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
