Helo LAAVA Gebrauchsanweisung Seite 57

Instrukcja użytkowania oraz montażu:
1410-33-... (OK 33...)
a
(3) b
M
a1 b0
N L L L N
U V W N
1 2 3
1
3
2
max 200W
1. Syöttö/ Nätet/Power input/ Stromnetz/ Toide / Puissance d'entrée /
Entrada de alimentación / Moc wejsciowa
2. Kiuas/ Bastuugn/ Sauna heater/Saunaofen/ Keris / Chauffe-sauna / Calentador de sauna /
Piec sauny
3. Saunavalo/ Bastu belysning/ Sauna light/ Sauna Beleuchtung/ Sauna lamp. /
Éclairage du sauna / Luz de la sauna / Swiatlo - Wentylator
4. Sähkölämmityksen ohjaus/ Eluppvärmningens styrning/ Contact du signal / Contacto de señal
Signal contact/Signal kontakt/ Elektrikütte juhtimine / Sterowanie ogrzewaniem elektrycznym
5. Tuntoelin/ Sensor/ Sensor/Fühler/ Andur / Jaune / Czujnik
Tuntoelin kaapeli, Sensor kabel, Fühler kabel, Sensor kabel, Anduri kaabel, Câble du capteur
Cable de sensor, Przewód czujnika
1. Sin, Blå, Blue, Blau, Sinine,
2. Valk, Vit, White, Weiss, Valge,
3. Pun, Röd, Red, Rot, Punane, Rouge,
4. Kelt, Gul, Yellow, Gelb, Kollane,
piece LAAVA
S2
S1
L
N
1 8 11
1 2 3 4
1,5mm
2
1 2 3 4
4
5
Bleu, Azul, Niebieski
Blanc, Blanco, Bialy
Rojo, Czerwony
354 SYOK 17 E
Jaune, Amarillo, Zólty
1105-... (SKLE-Laava)
Lämpövastukset, Värmeelement, Element Grzewczy,
Teho, Effekt
Heating element, Heizeelement, Tennid,
Input, Leistung
Éléments chauffants, Resistencia,
Vöimsus, Entrée,
Entrada, Wejscie
SEPC 12
1500W
kW
1,2,3,4,5,6
9,0
10,5 1, 3, 5
12,0
15,0
1 2 3
1 2 3 4 5 6
N L L L
1 2 3
400V 3N~, 415V 3N~
Yksi tehoryhmä, En effekt grupp
One effektgroup, Ein Stufe
Üks vöimsusrühm, Groupe d'effets
Grupo de un efecto, Jedna grupa effekt
SKLE
i
2005 – 4 (WE 4)
N L1 L2 L3 N
1.
1. Syöttö/ Nätet/ Stromnetz/ Power input / Entrada de alimentación /
Puissance d'entrée / Moc wejsciowa
2. Kiuas/ Bastuugn/ Saunaofen/ Sauna heater / Calentador de sauna /
Chauffe-sauna / Piec sauny
3. Saunavalo-Puhallin/ Bastu belysning - Fläkt/ Saunabeleuchtung -
Ventilator/ Sauna light - Fan / Éclairage du sauna - Ventilateur /
Luz de la sauna - ventilador / Swiatlo - Wentylator
4. Sähkölämmityksen vuorottelu/ El.förregling av annan el. förbrukare/
Control of el heating/ Steuerkontact für Verrieglund anderer el.
Verbraucher / Contrôle des êlêments chauffants / Control de resistencia
Sterowanie ogrzewaniem elektrycznym.
5. Ohjauskeskus/ Styrning/ Steuerung/ Control / Commande / Control /
Panel sterowania
6. Tuntoelin/ Sensor/ Fühler/ Sensor / Capteur / Sensor / Czujnik
SEPC 11 SEPC 10
2000W 2500W
2, 4, 6
1,2,3,4,5,6
1,2,3,4,5,6
4 5 6
1 2 3 4 5 6
354 SKLE 17 H
U V W
L L L
1 2 3
Control
N
L
1A
1A
Light Fan
1
U V W N N 8 11
5.
2. 3. 4.
354 SYWE 5 C
7
1 2 3 4
2 3 4
6.