Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
REWARD YOURSELF
Kivi kasetti: Helo Rok Set
Sten kassett: Helo Rok Set
Stone containers: Helo Rok Set
Helo Rok Set: Steinbehältern
Концепция контейнеров: Helo Rok Set
Asennus ja käyttöohje
Installation- och bruksanvisning
Instructions for installation and use
Installations- und Gebrauchsanweisung
Руководство по эксплуатации и монтажу
7014134
314 SKLA 65 A

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Helo Helo Rok Set

  • Seite 1 REWARD YOURSELF Kivi kasetti: Helo Rok Set Sten kassett: Helo Rok Set Stone containers: Helo Rok Set Helo Rok Set: Steinbehältern Концепция контейнеров: Helo Rok Set Asennus ja käyttöohje Installation- och bruksanvisning Instructions for installation and use Installations- und Gebrauchsanweisung Руководство...
  • Seite 2 REWARD YOURSELF Käyttö- ja asennusohje Helo Rok Set SKLA 65-1 A...
  • Seite 3 Helo Rok Set Keraamisten kiuaskivien ja Rok Set -kasettien asennus- ja käyttöohje. Helo Rok Set, keraamisten kiuaskivien kasetit,on huoletonta käyttöä ja helppoa ylläpitoa ajatellen tehty innovaatio. Luonnonkiviä käytettäessä ongelma on niiden nopea rapautuminen varsinkin yleisissä saunoissa.Tämän huomaa lattialla olevista kivimuruista. Rapautumisesta seuraamyös kivitilan ilmanvaihdon tukkeutuminen. Tämänostaa lämmitysvastuk- sen lämpötilaa ja käyttöikä...
  • Seite 4 Käyttö- ja asennusohje Helo Rok Set Asennus: Laita joka vastusväliin yksi kasetti, katso määrät edellisestä taulukosta. Täytä kasetit edellä mainitulla määrällä keraamisia kiekkoja. Viimeistele peittämällä kasetit Tetra-kivillä. Käyttö: Käytä kiuasta kuten tavallisesti, heitä löylyvettä tasaisesti koko kivipedille. Kivikasetti Kiekot 35mm...
  • Seite 5 REWARD YOURSELF Bruksanvisning och installationshandbok Helo Rok Set SKLA 65-2 A...
  • Seite 6 Aggregatet måste alltid fyllas med maximalt antal behållare, och behållarna måste alltid fyllas med keramiska stenar. Antal behållare som behövs beror på typen av aggregat. Rok Set-behållarna finns tillgängliga för SKLA-, SKLE-, Octa-, Laava- och Magma-aggregat för offentliga bastur. Helo levererar en komplett sats med de behållare och stenar som behövs.
  • Seite 7 Bruksanvisning och installationshandbok HeloRok Set Installation: Placera en behållare i varje spalt mellan värmemotstånden. Se föregående avsnitt för information om antal behållare och stenar som du behöver. Fyll behållarna med det antal stenar som anges i föregående avsnitt. Täck slutligen över behållarna med Tetrastenar. Användning: Använd aggregatet som vanligt och kasta vatten jämnt över hela stenbädden.
  • Seite 8 REWARD YOURSELF User and installation manual Helo Rok Set SKLA 65-3 A...
  • Seite 9 The stones have an impact both on the hot air and steam generated by the heater and the durability of the resistors. To make maintaining the stones easier than ever, Helo has developed the Helo Rok Set container and ceramic heater stones.
  • Seite 10 User and installation manual Helo Rok Set Installation: Place one container in each gap between the resistors. See the previous section for the number of containers and stones you will need. Fill the containers with the number of stones specified in the previous section.
  • Seite 11: Montage- Und Bedienungsanleitung Helo Rok Set

    REWARD YOURSELF Montage- und Bedienungsanleitung Helo Rok Set SKLA 65-4 A...
  • Seite 12 Der wichtigste Faktor, der sichauf die gesamte Sauna undauf die Nutzungsdauer des Saunaofensauswirkt, ist die Pflege der Saunasteine. Die Steinebeeinflussensowohl die Heißluft- undDampferzeugungdurch den Ofen als auch die Haltbarkeit der Heizwiderstände. Der vonHeloentwickelte „Helo Rok Set“-Behältermit den dazugehörigenKeramiksteinen macht die Pflege der Saunasteinesoeinfach wie niezuvor.
  • Seite 13 Montage- und Bedienungsanleitung Helo Rok Set Montage: SetzenSie je einenBehälter in jedenZwischenraumzwischen den Heizwiderständen. ImvorigenAbschnittfinden Sie Angaben zur benötigten Anzahl an Behältern und Steinen. FüllenSie die Behältermit der im vorigen AbschnittgenanntenAnzahlanSteinen. DeckenSiezumSchluss die Behälter mit Tetra-Steinen ab. Verwendung: Verwenden Sie den Ofen wie gewohntundgießenSiegleichmäßig Wasser auf das gesamteSteinbett.
  • Seite 14 REWARD YOURSELF Руководствопоустановке и эксплуатации Helo Rok Set SKLA 65-7 A...
  • Seite 15 Руководство по эксплуатации и руководство по установке керамических нагревательных камней и контейнера Rok Set Инновационные контейнеры Helo Rok Set для керамических нагревательных камней просты в использовании и обслуживании. Природный камень в нагревателях саун часто быстро разрушается, особенно в общественных саунах.
  • Seite 16 Руководство по установке и эксплуатации Helo Rok Set Установка: Устанавливайте контейнеры по одному в каждый из промежутков между резисторами. Количество требуемых контейнеров и камней см. в предыдущем разделе. Заполните контейнеры количеством камней, указанным в предыдущем разделе. Наконец, накройте контейнеры камнями Tetra.